. . . "\u0425\u0443\u043F\u0438\u044F \u2014 \u0434\u0443\u0445\u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0430\u0438\u043D\u043E (\u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0430, \u043E\u043F\u0438\u044F, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E. \u0412 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0442\u0430\u0438\u043D\u043E \u0445\u0443\u043F\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u00ABgoeiza\u00BB \u2014 \u0434\u0443\u0445\u0430\u043C \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C, \u0435\u0433\u043E \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0445\u0443\u043F\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0435\u043C (\u00ABCoaybay\u00BB). \u0425\u0443\u043F\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u0438\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u044C\u044F\u0445, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0431\u0435\u0437\u043B\u0438\u043A\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0425\u0443\u043F\u0438\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u043F\u043E \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043F\u043A\u0430. \u042D\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0445\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043C\u044B\u0448\u0430\u043C\u0438: \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043D\u044F \u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0433\u0443\u0430\u0432\u044B. \u0425\u0443\u043F\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0442\u0430\u0438\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0443\u0445\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0431\u043B\u0430\u0437\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0438 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u044B."@ru . . . . . "1065537729"^^ . "3612"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Hupia"@en . . "Hupia"@es . . . "\u0425\u0443\u043F\u0438\u044F \u2014 \u0434\u0443\u0445\u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0430\u0438\u043D\u043E (\u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0430, \u043E\u043F\u0438\u044F, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E. \u0412 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0442\u0430\u0438\u043D\u043E \u0445\u0443\u043F\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u00ABgoeiza\u00BB \u2014 \u0434\u0443\u0445\u0430\u043C \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C, \u0435\u0433\u043E \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0445\u0443\u043F\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0435\u043C (\u00ABCoaybay\u00BB). \u0425\u0443\u043F\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u0438\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u044C\u044F\u0445, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0431\u0435\u0437\u043B\u0438\u043A\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0425\u0443\u043F\u0438\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u043F\u043E \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043F\u043A\u0430. \u042D\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0445\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043C\u044B\u0448\u0430\u043C\u0438: \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043D\u044F \u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0433\u0443\u0430\u0432\u044B."@ru . . . "In Ta\u00EDno culture, the hupia (also opia, opi'a, op'a, operi'to) is the spirit of a person who has died. In Ta\u00EDno spiritual beliefs, hupias (ghost spirits of those who had died) were contrasted with , spirits of the living. While a living goieza had definite form, after passing away the spirit was released as a hupia and went to live in a remote earthly paradise called . Hupias were believed to be able to assume many forms, sometimes appearing as faceless people or taking the form of a deceased loved one. Hupias in human form could always be distinguished by their lack of a navel. Hupias were also associated with bats and said to hide or sleep during the day and come out at night to eat guava fruit. Hupias, as ghost spirits of those who died and the night, were feared and said to seduce women and kidnap people who ventured outside after dark."@en . "\u0425\u0443\u043F\u0438\u044F"@ru . . . . . . . "7347710"^^ . . . . . . "In Ta\u00EDno culture, the hupia (also opia, opi'a, op'a, operi'to) is the spirit of a person who has died. In Ta\u00EDno spiritual beliefs, hupias (ghost spirits of those who had died) were contrasted with , spirits of the living. While a living goieza had definite form, after passing away the spirit was released as a hupia and went to live in a remote earthly paradise called . Hupias were believed to be able to assume many forms, sometimes appearing as faceless people or taking the form of a deceased loved one. Hupias in human form could always be distinguished by their lack of a navel. Hupias were also associated with bats and said to hide or sleep during the day and come out at night to eat guava fruit."@en . . . . . "Hupia,(tambi\u00E9n opia, opi'a, op'a, operi'to) es el nombre de un esp\u00EDritu de una persona muerta, seg\u00FAn la mitolog\u00EDa ta\u00EDna. En las creencia religiosas de la cultura ta\u00EDna, los hupia se diferencian de los , esp\u00EDritus de los vivos. Si bien en la vida goieza ten\u00EDa forma clara, despu\u00E9s de la muerte el esp\u00EDritu se dio a conocer como un hupia y se fue a vivir en un remoto para\u00EDso terrenal llamado . Seg\u00FAn las creencias los hupia son seres capaces de asumir muchas formas (a veces aparecen como personas sin rostro) o tomar la forma de un ser querido fallecido. Los Hupia en forma humana pueden ser distinguidos siempre por su falta de un ombligo. A los Hupia tambi\u00E9n se les asociaron con murci\u00E9lagos y se dice que salen de noche a comer guayaba; y se les teme porque seducir\u00EDan mujeres y secuestrar\u00EDan personas que se aventuraran fuera de noche."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hupia,(tambi\u00E9n opia, opi'a, op'a, operi'to) es el nombre de un esp\u00EDritu de una persona muerta, seg\u00FAn la mitolog\u00EDa ta\u00EDna. En las creencia religiosas de la cultura ta\u00EDna, los hupia se diferencian de los , esp\u00EDritus de los vivos. Si bien en la vida goieza ten\u00EDa forma clara, despu\u00E9s de la muerte el esp\u00EDritu se dio a conocer como un hupia y se fue a vivir en un remoto para\u00EDso terrenal llamado ."@es .