. . "Western and Northwestern Mexico"@en . . . . . . . . . "El hurac\u00E1n Blanca (designaci\u00F3n del Centro Nacional de Huracanes: 02-E) fue el primer cicl\u00F3n tropical registrado en tocar tierra en Baja California en un a\u00F1o determinado. Los or\u00EDgenes de Blanca se form\u00F3 cuando era una depresi\u00F3n tropical el 31 de mayo, Blanca inicialmente luch\u00F3 por organizarse debido a la fuerte cizalladura del viento. Sin embargo, una vez que esto disminuy\u00F3, el sistema aprovech\u00F3 las altas temperaturas de la superficie del mar y una amplia humedad. Despu\u00E9s de convertirse en una tormenta tropical el 1 de junio, Blanca se intensific\u00F3 r\u00E1pidamente el 2 y 3 de junio, convirti\u00E9ndose en un poderoso hurac\u00E1n de categor\u00EDa 4 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson; los vientos m\u00E1ximos sostenidos alcanzaron 145 mph (230 km/h) en este momento. Blanca provoc\u00F3 una tremenda afluencia de agua m\u00E1s fr\u00EDa, lo que provoc\u00F3 un per\u00EDodo de debilitamiento. Blanca se recuper\u00F3 gradualmente de esto y recuper\u00F3 brevemente el estatus de categor\u00EDa 4 el 6 de junio, ya que se mov\u00EDa generalmente hacia el noroeste, hacia la pen\u00EDnsula de Baja California. Las aguas m\u00E1s fr\u00EDas y el aumento en la cizalladura nuevamente provocaron el debilitamiento el 7 de junio y el sistema golpe\u00F3 a Baja California Sur el 8 de junio como una tormenta tropical d\u00E9bil. R\u00E1pidamente se degrad\u00F3 a una depresi\u00F3n y se disip\u00F3 temprano al d\u00EDa siguiente. Aunque Blanca permaneci\u00F3 lejos de Jalisco, las grandes olas y las corrientes de resaca producidas por el hurac\u00E1n se cobraron cuatro vidas. En el noroeste de M\u00E9xico, los avisos y advertencias se levantaron antes de que la tormenta tocara tierra. Blanca caus\u00F3 generalmente da\u00F1os leves en la regi\u00F3n, que consistieron en \u00E1rboles ca\u00EDdos y l\u00EDneas el\u00E9ctricas. La humedad remanente del sistema se extendi\u00F3 por el suroeste de los Estados Unidos, lo que provoc\u00F3 varios d\u00EDas de tormentas dispersas. Las inundaciones repentinas ocurrieron en varios estados, arrasando carreteras y da\u00F1ando hogares, aunque los efectos generales fueron limitados."@es . . . . . ""@en . "El hurac\u00E1n Blanca (designaci\u00F3n del Centro Nacional de Huracanes: 02-E) fue el primer cicl\u00F3n tropical registrado en tocar tierra en Baja California en un a\u00F1o determinado. Los or\u00EDgenes de Blanca se form\u00F3 cuando era una depresi\u00F3n tropical el 31 de mayo, Blanca inicialmente luch\u00F3 por organizarse debido a la fuerte cizalladura del viento. Sin embargo, una vez que esto disminuy\u00F3, el sistema aprovech\u00F3 las altas temperaturas de la superficie del mar y una amplia humedad. Despu\u00E9s de convertirse en una tormenta tropical el 1 de junio, Blanca se intensific\u00F3 r\u00E1pidamente el 2 y 3 de junio, convirti\u00E9ndose en un poderoso hurac\u00E1n de categor\u00EDa 4 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson; los vientos m\u00E1ximos sostenidos alcanzaron 145 mph (230 km/h) en este momento."@es . . "O Furac\u00E3o Blanca (designa\u00E7\u00E3o do Centro Nacional de Furac\u00F5es: 02-E) foi o primeiro ciclone tropical registado em tocar terra na Baixa Calif\u00F3rnia num ano determinado. As origens de Blanca formou-se quando era uma depress\u00E3o tropical a 31 de maio, Blanca inicialmente lutou por se organizar devido ao forte cisalhamento do vento. No entanto, uma vez que isto diminuiu, o sistema aproveitou as altas temperaturas da superf\u00EDcie do mar e uma ampla humidade. Ap\u00F3s converter numa tempestade tropical a 1 de junho, Blanca intensificou-se rapidamente a 2 e 3 de junho, convertendo-se num poderoso furac\u00E3o de categoria 4 na escala de furac\u00F5es de Saffir-Simpson; os ventos m\u00E1ximos sustentados atingiram 145 mph (230 km/h) nesse momento. Blanca provocou uma tremenda aflu\u00EAncia de \u00E1gua mais fria, o que provocou um per\u00EDodo de debilitamento. Blanca recuperou-se gradualmente disto e recuperou brevemente o estatuto de categoria 4 a 6 de junho, j\u00E1 que se movia geralmente para o noroeste, para a pen\u00EDnsula da Baixa Calif\u00F3rnia. As \u00E1guas mais frias e o aumento no cisalhamento novamente provocaram o debilitamento a 7 de junho e o sistema golpeou a Baixa Calif\u00F3rnia Sul a 8 de junho como uma tempestade tropical d\u00E9bil. Rapidamente degradou-se a uma depress\u00E3o e dissipou-se cedo ao dia seguinte. Ainda que Blanca permaneceu longe de Jalisco, as grandes ondas e as correntes de ressaca produzidas pelo furac\u00E3o cobraram-se quatro vidas. No noroeste do M\u00E9xico, os avisos e advert\u00EAncias levantaram-se antes de que a tempestade tocasse terra. Blanca causou geralmente danos leves na regi\u00E3o, que consistiram em \u00E1rvores ca\u00EDdas e linhas el\u00E9tricas. A humidade remanescente do sistema estendeu-se pelo sudoeste dos Estados Unidos, o que provocou v\u00E1rios dias de tempestades dispersas. As inunda\u00E7\u00F5es repentinas ocorreram em v\u00E1rios estados, arrasando estradas e danificando lares, ainda que os efeitos gerais foram limitados."@pt . "Hurricane Blanca (2015)"@en . . . . . "2015"^^ . . . . . . . . . . "0.134"^^ . . . "936"^^ . . . . . . "Hurricane Blanca in 2015 was the earliest recorded tropical cyclone to make landfall on the Baja California Peninsula. Forming as a tropical depression on May 31, Blanca initially struggled to organize due to strong wind shear. However, once this abated, the system took advantage of high sea surface temperatures and ample moisture. After becoming a tropical storm on June 1, Blanca rapidly intensified on June 2\u20133, becoming a powerful Category 4 hurricane on the Saffir\u2013Simpson hurricane wind scale; maximum sustained winds reached 145 mph (230 km/h) at this time. The hurricane's slow motion resulted in tremendous upwelling of cooler water, resulting in a period of weakening. Blanca gradually recovered from this and briefly regained Category 4 status on June 6 as it moved generally northwest t"@en . . . . . . . . . "Furac\u00E3o Blanca (2015)"@pt . . "Hurricane Blanca in 2015 was the earliest recorded tropical cyclone to make landfall on the Baja California Peninsula. Forming as a tropical depression on May 31, Blanca initially struggled to organize due to strong wind shear. However, once this abated, the system took advantage of high sea surface temperatures and ample moisture. After becoming a tropical storm on June 1, Blanca rapidly intensified on June 2\u20133, becoming a powerful Category 4 hurricane on the Saffir\u2013Simpson hurricane wind scale; maximum sustained winds reached 145 mph (230 km/h) at this time. The hurricane's slow motion resulted in tremendous upwelling of cooler water, resulting in a period of weakening. Blanca gradually recovered from this and briefly regained Category 4 status on June 6 as it moved generally northwest toward the Baja California peninsula. Cooler waters and increased shear again prompted weakening on June 7 and the system struck Baja California Sur on June 8 as a weak tropical storm. It quickly degraded to a depression and dissipated early the next day. Although Blanca remained far from Jalisco, large swells and rip currents produced by the hurricane claimed four lives. In Northwestern Mexico, watches and warnings were raised prior to the storm's landfall. Blanca caused generally light damage in the region, consisting of downed trees and power lines. Remnant moisture from the system spread across the Southwestern United States, resulting in several days of scattered thunderstorms. Flash flooding occurred in multiple states, washing out roads and damaging homes, though the overall effects were limited."@en . . . "2015"^^ . . "125"^^ . . . . . . "30460"^^ . . . . "1093242389"^^ . . . . . . "4"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2015-06-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . "EPac"@en . . . . "2015-05-31"^^ . . . "Hurricane"@en . . . . . . . "Hurricane Blanca"@en . . . . . . . . . . . . . "46876666"^^ . "EP022015_Blanca"@en . . . . "Hurricane Blanca near peak intensity on June 3"@en . "Hurac\u00E1n Blanca (2015)"@es . . . . . . . . . . . "The National Hurricane Center's Tropical Cyclone Report"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Blanca 2015-06-03 2025Z.jpg"@en . . . . "O Furac\u00E3o Blanca (designa\u00E7\u00E3o do Centro Nacional de Furac\u00F5es: 02-E) foi o primeiro ciclone tropical registado em tocar terra na Baixa Calif\u00F3rnia num ano determinado. As origens de Blanca formou-se quando era uma depress\u00E3o tropical a 31 de maio, Blanca inicialmente lutou por se organizar devido ao forte cisalhamento do vento. No entanto, uma vez que isto diminuiu, o sistema aproveitou as altas temperaturas da superf\u00EDcie do mar e uma ampla humidade. Ap\u00F3s converter numa tempestade tropical a 1 de junho, Blanca intensificou-se rapidamente a 2 e 3 de junho, convertendo-se num poderoso furac\u00E3o de categoria 4 na escala de furac\u00F5es de Saffir-Simpson; os ventos m\u00E1ximos sustentados atingiram 145 mph (230 km/h) nesse momento."@pt . . . . . . . .