. . "Hurricane claudette july_15_2003.jpg"@en . . . . . . . . "Atl"@en . . . . . . . . . . "2003"^^ . . . . "\u98D3\u98CE\u514B\u52B3\u5FB7\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHurricane Claudette\uFF09\u662F2003\u5E74\u5927\u897F\u6D0B\u98D3\u98CE\u5B63\u7684\u7B2C\u4E09\u4E2A\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u548C\u7B2C\u4E00\u4E2A\u98D3\u98CE\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E00\u4E2A\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\u76F8\u5F53\u957F\u7684\u5927\u897F\u6D0B\u98D3\u98CE\u3002\u514B\u52B3\u5FB7\u7279\u6E90\u4E8E\u52A0\u52D2\u6BD4\u4EE5\u4E1C\u6D0B\u9762\u4E00\u80A1\u5FEB\u901F\u5411\u897F\u79FB\u52A8\u7684\u4E1C\u98CE\u6CE2\uFF0C\u63A0\u8FC7\u5C24\u5361\u5766\u534A\u5C9B\u540E\u8F6C\u5411\u897F\u5317\u7A7F\u8FC7\u58A8\u897F\u54E5\u6E7E\u3002\u98CE\u66B4\u8D77\u521D\u4E00\u76F4\u4FDD\u6301\u7740\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u5F3A\u5EA6\uFF0C\u4F46\u5C31\u5728\u5176\u767B\u9646\u5FB7\u514B\u8428\u65AF\u5DDE\u5361\u5C14\u970D\u6069\u53BF\u6CBF\u6D77\u975E\u5EFA\u5236\u5730\u533A\u5965\u5EB7\u7EB3\u6E2F\u524D\u5FEB\u901F\u589E\u5F3A\u5230\u4E86\u8428\u83F2\u5C14-\u8F9B\u666E\u68EE\u98D3\u98CE\u7B49\u7EA7\u4E0B\u7684\u4E00\u7EA7\u98D3\u98CE\u6807\u51C6\u3002\u5BF9\u4E8E\u8FD9\u573A\u98D3\u98CE\u8D70\u5411\u548C\u5F3A\u5EA6\u7684\u9884\u6D4B\u4E00\u76F4\u65E0\u6CD5\u786E\u5B9A\uFF0C\u5BFC\u81F4\u98CE\u66B4\u6CBF\u9014\u5927\u8303\u56F4\u5730\u533A\u90FD\u505A\u4E86\u5927\u91CF\u7684\u9632\u707E\u51C6\u5907\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u5E76\u4E14\u5F88\u591A\u6700\u7EC8\u90FD\u662F\u6BEB\u65E0\u5FC5\u8981\u7684\u3002 \u514B\u52B3\u5FB7\u7279\u662F\u7EE71997\u5E74\u5927\u897F\u6D0B\u98D3\u98CE\u5B63\u7684\u98D3\u98CE\u4E39\u5C3C\u4EE5\u6765\u9996\u4E2A\u57287\u6708\u767B\u9646\u7F8E\u56FD\u7684\u98D3\u98CE\uFF0C\u5728\u5FB7\u514B\u8428\u65AF\u5DDE\u9020\u6210\u4E00\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u548C\u4E2D\u7B49\u7A0B\u5EA6\u7684\u7834\u574F\uFF0C\u5176\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u662F\u56E0\u72C2\u98CE\u5BFC\u81F4\uFF0C\u540C\u65F6\u8FD8\u51FA\u73B0\u4E86\u5927\u8303\u56F4\u7684\u6D77\u6EE9\u4FB5\u8680\u3002\u98D3\u98CE\u9020\u6210\u7684\u635F\u5931\u4FC3\u4F7F\u7F8E\u56FD\u603B\u7EDF\u4E54\u6CBB\u00B7\u6C83\u514B\u00B7\u5E03\u4EC0\u5BA3\u5E03\u5FB7\u514B\u8428\u65AF\u5DDE\u5357\u90E8\u4E3A\u8054\u90A6\u707E\u533A\uFF0C\u53D7\u5230\u5F71\u54CD\u7684\u707E\u6C11\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u7533\u8BF7\u8054\u90A6\u63F4\u52A9\u3002\u514B\u52B3\u5FB7\u7279\u8FD8\u4EE5\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u5F3A\u5EA6\u7ED9\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u91D1\u5854\u7EB3\u7F57\u5965\u5DDE\u5E26\u53BB\u4E86\u66B4\u96E8\uFF0C\u9020\u6210\u4E86\u8F7B\u5FAE\u635F\u5931\uFF0C\u5E76\u4E14\u53D1\u5C55\u4E3A\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\u4EE5\u524D\u8FD8\u5BF9\u5723\u5362\u897F\u4E9A\u9020\u6210\u4E86\u8F7B\u5EA6\u7834\u574F\u3002"@zh . . . "El hurac\u00E1n Claudette fue un cicl\u00F3n tropical moderadamente fuerte que azot\u00F3 el sur de Texas en julio de 2003. Claudette, un hurac\u00E1n atl\u00E1ntico de duraci\u00F3n relativamente larga, fue la cuarta depresi\u00F3n, la tercera tormenta tropical y el primer hurac\u00E1n de la temporada de huracanes en el Atl\u00E1ntico de 2003. Claudette comenz\u00F3 como una onda tropical en el este del Caribe. Se movi\u00F3 r\u00E1pidamente hacia el oeste, pasando por la pen\u00EDnsula de Yucat\u00E1n antes de moverse hacia el noroeste a trav\u00E9s del Golfo de M\u00E9xico. Claudette sigui\u00F3 siendo una tormenta tropical hasta justo antes de tocar tierra en Port O'Connor en Texas, cuando r\u00E1pidamente se fortaleci\u00F3 hasta convertirse en un fuerte hurac\u00E1n de categor\u00EDa 1 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson. El pron\u00F3stico de su trayectoria e intensidad fue incierto a lo largo de su vida, lo que result\u00F3 en preparativos generalizados y a menudo innecesarios a lo largo de su trayectoria. Claudette fue el primer hurac\u00E1n que toc\u00F3 tierra en julio en los Estados Unidos desde el hurac\u00E1n Danny en la temporada de 1997. El hurac\u00E1n caus\u00F3 dos muertes y da\u00F1os moderados en Texas, principalmente por fuertes vientos, as\u00ED como una extensa erosi\u00F3n de las playas. Debido a los da\u00F1os, el presidente de los Estados Unidos George W. Bush declar\u00F3 \u00E1reas del sur de Texas como \u00C1rea Federal de Desastre, lo que permiti\u00F3 a los ciudadanos afectados solicitar ayuda. Claudette tambi\u00E9n caus\u00F3 lluvias importantes y da\u00F1os menores en el estado mexicano de Quintana Roo como tormenta tropical, as\u00ED como da\u00F1os menores en Santa Luc\u00EDa antes de convertirse en un cicl\u00F3n tropical."@es . "Hurricane Claudette"@en . . . "Ouragan Claudette (2003)"@fr . . . "--07-15"^^ . . . . "2003-07-08"^^ . . . . . "979"^^ . "\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u062A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u98D3\u98CE\u514B\u52B3\u5FB7\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHurricane Claudette\uFF09\u662F2003\u5E74\u5927\u897F\u6D0B\u98D3\u98CE\u5B63\u7684\u7B2C\u4E09\u4E2A\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u548C\u7B2C\u4E00\u4E2A\u98D3\u98CE\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E00\u4E2A\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\u76F8\u5F53\u957F\u7684\u5927\u897F\u6D0B\u98D3\u98CE\u3002\u514B\u52B3\u5FB7\u7279\u6E90\u4E8E\u52A0\u52D2\u6BD4\u4EE5\u4E1C\u6D0B\u9762\u4E00\u80A1\u5FEB\u901F\u5411\u897F\u79FB\u52A8\u7684\u4E1C\u98CE\u6CE2\uFF0C\u63A0\u8FC7\u5C24\u5361\u5766\u534A\u5C9B\u540E\u8F6C\u5411\u897F\u5317\u7A7F\u8FC7\u58A8\u897F\u54E5\u6E7E\u3002\u98CE\u66B4\u8D77\u521D\u4E00\u76F4\u4FDD\u6301\u7740\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u5F3A\u5EA6\uFF0C\u4F46\u5C31\u5728\u5176\u767B\u9646\u5FB7\u514B\u8428\u65AF\u5DDE\u5361\u5C14\u970D\u6069\u53BF\u6CBF\u6D77\u975E\u5EFA\u5236\u5730\u533A\u5965\u5EB7\u7EB3\u6E2F\u524D\u5FEB\u901F\u589E\u5F3A\u5230\u4E86\u8428\u83F2\u5C14-\u8F9B\u666E\u68EE\u98D3\u98CE\u7B49\u7EA7\u4E0B\u7684\u4E00\u7EA7\u98D3\u98CE\u6807\u51C6\u3002\u5BF9\u4E8E\u8FD9\u573A\u98D3\u98CE\u8D70\u5411\u548C\u5F3A\u5EA6\u7684\u9884\u6D4B\u4E00\u76F4\u65E0\u6CD5\u786E\u5B9A\uFF0C\u5BFC\u81F4\u98CE\u66B4\u6CBF\u9014\u5927\u8303\u56F4\u5730\u533A\u90FD\u505A\u4E86\u5927\u91CF\u7684\u9632\u707E\u51C6\u5907\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u5E76\u4E14\u5F88\u591A\u6700\u7EC8\u90FD\u662F\u6BEB\u65E0\u5FC5\u8981\u7684\u3002 \u514B\u52B3\u5FB7\u7279\u662F\u7EE71997\u5E74\u5927\u897F\u6D0B\u98D3\u98CE\u5B63\u7684\u98D3\u98CE\u4E39\u5C3C\u4EE5\u6765\u9996\u4E2A\u57287\u6708\u767B\u9646\u7F8E\u56FD\u7684\u98D3\u98CE\uFF0C\u5728\u5FB7\u514B\u8428\u65AF\u5DDE\u9020\u6210\u4E00\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u548C\u4E2D\u7B49\u7A0B\u5EA6\u7684\u7834\u574F\uFF0C\u5176\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u662F\u56E0\u72C2\u98CE\u5BFC\u81F4\uFF0C\u540C\u65F6\u8FD8\u51FA\u73B0\u4E86\u5927\u8303\u56F4\u7684\u6D77\u6EE9\u4FB5\u8680\u3002\u98D3\u98CE\u9020\u6210\u7684\u635F\u5931\u4FC3\u4F7F\u7F8E\u56FD\u603B\u7EDF\u4E54\u6CBB\u00B7\u6C83\u514B\u00B7\u5E03\u4EC0\u5BA3\u5E03\u5FB7\u514B\u8428\u65AF\u5DDE\u5357\u90E8\u4E3A\u8054\u90A6\u707E\u533A\uFF0C\u53D7\u5230\u5F71\u54CD\u7684\u707E\u6C11\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u7533\u8BF7\u8054\u90A6\u63F4\u52A9\u3002\u514B\u52B3\u5FB7\u7279\u8FD8\u4EE5\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u5F3A\u5EA6\u7ED9\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u91D1\u5854\u7EB3\u7F57\u5965\u5DDE\u5E26\u53BB\u4E86\u66B4\u96E8\uFF0C\u9020\u6210\u4E86\u8F7B\u5FAE\u635F\u5931\uFF0C\u5E76\u4E14\u53D1\u5C55\u4E3A\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\u4EE5\u524D\u8FD8\u5BF9\u5723\u5362\u897F\u4E9A\u9020\u6210\u4E86\u8F7B\u5EA6\u7834\u574F\u3002"@zh . . . . "L\u2019ouragan Claudette est le quatri\u00E8me syst\u00E8me cyclonique et le premier ouragan de la saison 2003. C'est la 5e utilisation du nom Claudette pour un cyclone tropical, apr\u00E8s 1979, 1985, 1991 et 1997."@fr . . "80"^^ . . "\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30C7\u30C3\u30C8 (2003\u5E74)"@ja . "2003\u5E74\u98D3\u98CE\u514B\u52B3\u5FB7\u7279"@zh . . "1"^^ . . . . . . . "Hurac\u00E1n Claudette (2003)"@es . . . . . . . "L\u2019ouragan Claudette est le quatri\u00E8me syst\u00E8me cyclonique et le premier ouragan de la saison 2003. C'est la 5e utilisation du nom Claudette pour un cyclone tropical, apr\u00E8s 1979, 1985, 1991 et 1997."@fr . . . . "1071544326"^^ . . . . . . . "NHC Claudette Report"@en . . . . . . . . . . . . . . "2003\u5E74\u306E\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30C7\u30C3\u30C8\uFF08Hurricane Claudette\uFF09\u306F\u30012003\u5E74\u306B\u5927\u897F\u6D0B\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F3\u500B\u76EE\u306E\u30C8\u30ED\u30D4\u30AB\u30EB\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u6700\u521D\u306E\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Hurricane Claudette was a moderately strong tropical cyclone that struck South Texas in July 2003. A fairly long-lived July Atlantic hurricane, Claudette was the fourth depression, third tropical storm and first hurricane of the 2003 Atlantic hurricane season. Claudette began as a tropical wave in the eastern Caribbean. It moved quickly westward, brushing past the Yucat\u00E1n Peninsula before moving northwestward through the Gulf of Mexico. Claudette remained a tropical storm until just before making landfall in Port O'Connor, Texas, when it quickly strengthened to a strong Category 1 hurricane on the Saffir-Simpson Hurricane Scale. Forecasting of its path and intensity was uncertain throughout its lifetime, resulting in widespread and often unnecessary preparations along its path. Claudette was the first hurricane to make landfall in July in the United States since Hurricane Danny in the 1997 season. The hurricane caused two deaths and moderate damage in Texas, mostly from strong winds, as well as extensive beach erosion. Because of the damage, President George W. Bush declared portions of South Texas a Federal Disaster Area, allowing the affected citizens to apply for aid. Claudette also caused significant rainfall and minor damage in the Mexican state of Quintana Roo as a tropical storm, as well as minor damage on Saint Lucia before developing into a tropical cyclone."@en . . . . . "El hurac\u00E1n Claudette fue un cicl\u00F3n tropical moderadamente fuerte que azot\u00F3 el sur de Texas en julio de 2003. Claudette, un hurac\u00E1n atl\u00E1ntico de duraci\u00F3n relativamente larga, fue la cuarta depresi\u00F3n, la tercera tormenta tropical y el primer hurac\u00E1n de la temporada de huracanes en el Atl\u00E1ntico de 2003. Claudette comenz\u00F3 como una onda tropical en el este del Caribe. Se movi\u00F3 r\u00E1pidamente hacia el oeste, pasando por la pen\u00EDnsula de Yucat\u00E1n antes de moverse hacia el noroeste a trav\u00E9s del Golfo de M\u00E9xico. Claudette sigui\u00F3 siendo una tormenta tropical hasta justo antes de tocar tierra en Port O'Connor en Texas, cuando r\u00E1pidamente se fortaleci\u00F3 hasta convertirse en un fuerte hurac\u00E1n de categor\u00EDa 1 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson. El pron\u00F3stico de su trayectoria e intensidad fue incierto"@es . . . . "\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hurricane Claudette) \u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0627\u0635\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0633\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B \u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u0627\u064B \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062F. \u0628\u062F\u0623 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u062A \u0643\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u062B\u0645 \u062A\u062D\u0631\u0643 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0627\u0631\u0627\u064B \u0648\u0643\u0627\u0633\u062D\u0627\u064B \u0644\u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0643\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0627\u0631\u0627\u064B \u0628\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0643\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0643\u0648\u0646\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0633\u0627\u0633\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064B \u0632\u0627\u062F\u062A \u0642\u0648\u062A\u0647 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0642\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0633\u0641\u064A\u0631-\u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0627\u0635\u064A\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0648\u0634\u062F\u062A\u0647 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644\u0627\u064B \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u062D\u0647\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647. \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648/\u062A\u0645\u0648\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u062F\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0645 1997. \u0648\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u062A \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0634\u062E\u0635 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0648\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0633\u0627\u0633 \u0646\u062A\u062C\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0622\u0643\u0644 (\u062A\u0639\u0631\u064A\u0629) \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0634 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u062A\u0643\u0633\u0627\u0633 \u0643\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0636\u0631\u0631\u064A\u0646 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629. \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u063A\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627 \u0631\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0644\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0645\u062F\u0627\u0631\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Windward Islands, Jamaica, Yucat\u00E1n Peninsula, northern Mexico, Texas"@en . . . . . . . "2003\u5E74\u306E\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30C7\u30C3\u30C8\uFF08Hurricane Claudette\uFF09\u306F\u30012003\u5E74\u306B\u5927\u897F\u6D0B\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F3\u500B\u76EE\u306E\u30C8\u30ED\u30D4\u30AB\u30EB\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u6700\u521D\u306E\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "2003"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Hurricane Claudette (2003)"@en . . "2"^^ . "--07-15"^^ . . "Hurricane Claudette was a moderately strong tropical cyclone that struck South Texas in July 2003. A fairly long-lived July Atlantic hurricane, Claudette was the fourth depression, third tropical storm and first hurricane of the 2003 Atlantic hurricane season. Claudette began as a tropical wave in the eastern Caribbean. It moved quickly westward, brushing past the Yucat\u00E1n Peninsula before moving northwestward through the Gulf of Mexico. Claudette remained a tropical storm until just before making landfall in Port O'Connor, Texas, when it quickly strengthened to a strong Category 1 hurricane on the Saffir-Simpson Hurricane Scale. Forecasting of its path and intensity was uncertain throughout its lifetime, resulting in widespread and often unnecessary preparations along its path."@en . . . "2003-07-17"^^ . "AL042003_Claudette"@en . . . . "\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hurricane Claudette) \u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0627\u0635\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0633\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B \u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u0627\u064B \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062F. \u0628\u062F\u0623 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u062A \u0643\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u062B\u0645 \u062A\u062D\u0631\u0643 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0627\u0631\u0627\u064B \u0648\u0643\u0627\u0633\u062D\u0627\u064B \u0644\u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0643\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0627\u0631\u0627\u064B \u0628\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0643\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0643\u0648\u0646\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0633\u0627\u0633\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064B \u0632\u0627\u062F\u062A \u0642\u0648\u062A\u0647 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0642\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0633\u0641\u064A\u0631-\u0633\u064A\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0627\u0635\u064A\u0631."@ar . . . . . . . . . . "3511662"^^ . . "hurricane"@en . . . . . "181"^^ . . . "22392"^^ . .