. . . . . . "171604"^^ . "Huragan Dorian \u2013 cyklon tropikalny z 5. (najwy\u017Csz\u0105) kategori\u0105 w skali Saffira-Simpsona. W atlantyckim sezonie huragan\u00F3w (2019) by\u0142 to pi\u0105ty ni\u017C, czwarty sztorm tropikalny z nazw\u0105 w\u0142asn\u0105, drugi huragan oraz pierwszy du\u017Cy huragan (major hurricane). Huragan spowodowa\u0142 pot\u0119\u017Cne zniszczenia na wyspach Wielka Bahama i Wielkie Abaco, gdzie co najmniej 70 000 os\u00F3b zosta\u0142o pozbawionych dachu nad g\u0142ow\u0105. By\u0142 to najsilniejszy huragan w historii, jaki uderzy\u0142 w Bahamy, pa\u0144stwo zamieszkane przez blisko 390 000 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . "Lesser Antilles, Puerto Rico, The Bahamas , Eastern United States , Eastern Canada"@en . . . . . . . "\u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u0414\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hurricane Dorian) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u0449\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043B\u0438\u0445\u043E\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D, \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456 2019 \u0440\u043E\u043A\u0443 . \u0414\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D \u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0410\u0431\u0430\u043A\u043E 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u0437 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043C 185 \u043C\u0438\u043B\u044C / \u0433\u043E\u0434 (295 \u043A\u043C / \u0433\u043E\u0434), \u0437\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0414\u043D\u044F \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456\u00BB 1935 \u0440. \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u043C \u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043C \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0443, \u0449\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0456. \u0414\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D \u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0433\u0430\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u0436 \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E, \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 24 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438: \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 70 000 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u0443\u043D\u0443\u0432 \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0414\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E. \u0411\u0443\u0440\u044F \u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041C\u0430\u043B\u0456 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432. \u0414\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432, \u0439 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u043A\u0443 \u044F\u043A \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 5 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043C 185 \u043C\u0438\u043B\u044C / \u0433\u043E\u0434 (295 \u043A\u043C / \u0433\u043E\u0434) \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A 910 \u043C\u0431\u0430\u0440 (26,87 \u0434\u044E\u0439\u043C \u0440\u0442. \u0441\u0442.)"@uk . . . . . . . . . . . "Hurricane Dorian was an extremely powerful and catastrophic Category 5 Atlantic hurricane, which became the most intense tropical cyclone on record to strike the Bahamas, and tied for strongest landfall in the Atlantic basin. It is also regarded as the worst natural disaster in the Bahamas' recorded history. It was also one of the most powerful hurricanes recorded in the Atlantic Ocean in terms of 1-minute sustained winds, with those winds peaking at 185 mph (295 km/h). In addition, Dorian surpassed Hurricane Irma of 2017 to become the most powerful Atlantic hurricane on record outside of the Caribbean Sea. Dorian was the fourth named storm, second hurricane, the first major hurricane, and the first Category 5 hurricane of the 2019 Atlantic hurricane season. Dorian struck the Abaco Islands"@en . . . . . . . . "Hurrikan Dorian war ein tropischer Wirbelsturm und der zweite Hurrikan der atlantischen Hurrikansaison 2019. Er bildete sich im August 2019 und zog als Tropensturm \u00FCber einige Inseln der Karibik. Nach einer enormen Intensivierung traf er am 1. September als Hurrikan der Kategorie 5 auf der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala auf die Bahamas, wo er viele Menschenleben forderte und gewaltige Sch\u00E4den anrichtete. Danach \u00E4nderte er seine Zugrichtung und zog entlang der Ostk\u00FCste der Vereinigten Staaten und Kanadas. Am 7. September wurde er zu einem posttropischen Sturmtief erkl\u00E4rt. Am n\u00E4chsten Tag schw\u00E4chte er sich so weit ab, dass er keine Winde in Hurrikan-St\u00E4rke mehr zeigte."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D (\u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D)"@ru . . . . . . . . . . . "Badai Dorian"@in . "2019"^^ . . . . . . . . . . . . . "Satellite image of Dorian near peak intensity, featuring a well-defined eye and spiral rainbands"@en . . . . . . . . . . . . "Huragan Dorian \u2013 cyklon tropikalny z 5. (najwy\u017Csz\u0105) kategori\u0105 w skali Saffira-Simpsona. W atlantyckim sezonie huragan\u00F3w (2019) by\u0142 to pi\u0105ty ni\u017C, czwarty sztorm tropikalny z nazw\u0105 w\u0142asn\u0105, drugi huragan oraz pierwszy du\u017Cy huragan (major hurricane). Huragan spowodowa\u0142 pot\u0119\u017Cne zniszczenia na wyspach Wielka Bahama i Wielkie Abaco, gdzie co najmniej 70 000 os\u00F3b zosta\u0142o pozbawionych dachu nad g\u0142ow\u0105. By\u0142 to najsilniejszy huragan w historii, jaki uderzy\u0142 w Bahamy, pa\u0144stwo zamieszkane przez blisko 390 000 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hurricane"@en . . "\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hurricane Dorian)\u200F \u0647\u0648 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A \u0646\u0634\u0637 \u064A\u0647\u062F\u062F \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0645\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0623\u0639\u0627\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 2019\u060C \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A. \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0643\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0645\u062F\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 28 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 26-28 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C \u0623\u062B\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0625\u064A\u0631\u0645\u0627 \u0648\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017. \u0648\u0627\u062A\u062E\u0630\u062A \u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0642\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0644\u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648\u0631\u064A\u0643\u0648. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0634\u062E\u0635 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648\u0631\u064A\u0643\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629. \u0623\u062B\u0631\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u062D\u064A\u062B \u0628\u0644\u063A\u062A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D 111 \u0645\u064A\u0644/\u0633 (179 \u0643\u0645/\u0633). \u062E\u0627\u0631\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627."@ar . "\u2265"@en . . . . . . . . "\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hurricane Dorian)\u200F \u0647\u0648 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A \u0646\u0634\u0637 \u064A\u0647\u062F\u062F \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0645\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0623\u0639\u0627\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 2019\u060C \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A. \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0643\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0645\u062F\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 28 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633."@ar . . . . . "\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u30FB\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3\uFF08Hurricane Dorian\uFF09\u306F\u30012019\u5E749\u6708\u306B\u30D0\u30CF\u30DE\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u305F\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC5\u306E\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Hurik\u00E1n Dorian byla siln\u00E1 tropick\u00E1 cykl\u00F3na, kter\u00E1 na p\u0159elomu srpna a z\u00E1\u0159\u00ED 2019 pro\u0161la z\u00E1padn\u00EDm Atlantsk\u00FDm oce\u00E1nem. \u0160lo o \u010Dtvrtou pojmenovanou tropickou bou\u0159i a druh\u00FD hurik\u00E1n atlantick\u00E9 hurik\u00E1nov\u00E9 sez\u00F3ny 2019. Dorian zp\u016Fsobil katastrofick\u00E9 \u0161kody na severn\u00EDch Baham\u00E1ch, kde za sebou zanechal p\u0159es 50 mrtv\u00FDch, dal\u0161\u00EDch 1300 osob je zde st\u00E1le vedeno jako nezv\u011Bstn\u00FDch. Dorian se zformoval 24. srpna z tropick\u00E9 vlny ve st\u0159edn\u00EDm Atlantiku. Od 26. do 28. srpna bou\u0159e m\u00EDjela Mal\u00E9 Antily, p\u0159i\u010Dem\u017E se pohybovala v bl\u00EDzkosti karibsk\u00FDch \u00FAzem\u00ED t\u011B\u017Ece poni\u010Den\u00FDch hurik\u00E1ny Irma a Maria v roce 2017. Zde byla p\u0159ijata rozs\u00E1hl\u00E1 preventivn\u00ED opat\u0159en\u00ED ke zm\u00EDrn\u011Bn\u00ED \u0161kod, zejm\u00E9na v Portoriku, kde i p\u0159esto zem\u0159ela jedna osoba. Ni\u010Div\u00E9 v\u011Btry zas\u00E1hly p\u0159edev\u0161\u00EDm Panensk\u00E9 ostrovy, kde v\u00EDtr v n\u00E1razech dosahoval rychlosti a\u017E 179 km/h. Jinde na Mal\u00FDch Antil\u00E1ch byly dopady bou\u0159e relativn\u011B mal\u00E9. P\u0159i p\u0159echodu p\u0159es Mal\u00E9 Antily syst\u00E9m zesiloval, 28. srpna byl klasifikov\u00E1n jako hurik\u00E1n. V p\u0159\u00EDzniv\u00FDch podm\u00EDnk\u00E1ch n\u00E1sledovala rychl\u00E1 intenzifikace: 31. srpna dos\u00E1hl Dorian kategorie 4 na Saffirov\u011B\u2013Simpsonov\u011B stupnici intenzity hurik\u00E1n\u016F. N\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho dne Dorian je\u0161t\u011B zes\u00EDlil na hurik\u00E1n nejvy\u0161\u0161\u00ED kategorie 5. P\u0159i vrcholn\u00E9 intenzit\u011B byla nam\u011B\u0159ena 1minutov\u00E1 pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 rychlost v\u011Btr\u016F 298 km/h a minim\u00E1ln\u00ED centr\u00E1ln\u00ED tlak 910 milibar\u016F. Kr\u00E1tce pot\u00E9 vstoupil Dorian nad pevninu ostrova Elbow Cay v Baham\u00E1ch. O n\u011Bkolik hodin pozd\u011Bji, t\u00E9m\u011B\u0159 se stejnou intenzitou, p\u0159\u00EDmo zas\u00E1hl ostrov Grand Bahama. B\u011Bhem p\u0159echodu p\u0159es severn\u00ED Bahamy Dorian v\u00FDrazn\u011B zpomalil sv\u016Fj dop\u0159edn\u00FD pohyb a od 1. do 3. z\u00E1\u0159\u00ED z\u016Fst\u00E1val t\u00E9m\u011B\u0159 nehybn\u00FD nad ostrovy Abaco a pozd\u011Bji nad ostrovem Grand Bahama. Dlouhotrvaj\u00EDc\u00ED hurik\u00E1nov\u00E9 podm\u00EDnky zahrnuj\u00EDc\u00ED intenzivn\u00ED sr\u00E1\u017Eky, siln\u00E9 v\u011Btry a bou\u0159liv\u00FD p\u0159\u00EDliv zde zp\u016Fsobily rozs\u00E1hl\u00E9 \u0161kody, byly zni\u010Deny tis\u00EDce dom\u016F a zem\u0159elo nejm\u00E9n\u011B 53 lid\u00ED. Syst\u00E9m za\u010Dal pomalu postupovat sm\u011Brem k severoseveroz\u00E1padu r\u00E1no 3. z\u00E1\u0159\u00ED. Odpoledne 3. z\u00E1\u0159\u00ED Dorian zeslabil na hurik\u00E1n kategorie 2. Po dokon\u010Den\u00ED a v teplej\u0161\u00EDch vod\u00E1ch v\u0161ak znovu zes\u00EDlil, kolem p\u016Flnoci ze 4. na 5. z\u00E1\u0159\u00ED op\u011Bt dos\u00E1hl kategorie 3. V r\u00E1mci p\u0159\u00EDprav na p\u0159ich\u00E1zej\u00EDc\u00ED hurik\u00E1n vyhl\u00E1sily americk\u00E9 st\u00E1ty Florida, Georgie, Ji\u017En\u00ED Karol\u00EDna, Severn\u00ED Karol\u00EDna a Virginie v\u00FDjime\u010Dn\u00FD stav a v mnoha pob\u0159e\u017En\u00EDch okresech od Floridy po Severn\u00ED Karol\u00EDnu byla na\u0159\u00EDzena povinn\u00E1 evakuace. Dorian se vydal nejprve na severoz\u00E1pad pod\u00E9l pob\u0159e\u017E\u00ED Floridy, n\u00E1sledn\u011B na severov\u00FDchod a jako hurik\u00E1n stupn\u011B 1 kr\u00E1tce vstoupil nad pevninu nad mysem Hatteras v Severn\u00ED Karol\u00EDn\u011B. Pot\u00E9 se p\u0159em\u011Bnil na mimotropickou cykl\u00F3nu. St\u00E1le je\u0161t\u011B s v\u011Btry o s\u00EDle hurik\u00E1nu zas\u00E1hl 8. z\u00E1\u0159\u00ED Nov\u00E9 Skotsko a Newfoundland v Kanad\u011B. K definitivn\u00EDmu rozpt\u00FDlen\u00ED bou\u0159e do\u0161lo 10. z\u00E1\u0159\u00ED v bl\u00EDzkosti Gr\u00F3nska. Dorian se s 1minutovou pr\u016Fm\u011Brnou rychlost\u00ED p\u0159etrv\u00E1vaj\u00EDc\u00EDch v\u011Btr\u016F 295 km/h v dob\u011B vstupu nad Elbow Cay d\u011Bl\u00ED spolu s z roku 1935 o prim\u00E1t nejsiln\u011Bj\u0161\u00EDho atlantick\u00E9ho hurik\u00E1nu (co se t\u00FD\u010De rychlosti v\u011Btr\u016F), kter\u00FD kdy zas\u00E1hl pevninu."@cs . . . . . . . . . "2019-08-24"^^ . . . . . . . . . . "\u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u0414\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hurricane Dorian) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u0449\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043B\u0438\u0445\u043E\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D, \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456 2019 \u0440\u043E\u043A\u0443 . \u0414\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D \u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0410\u0431\u0430\u043A\u043E 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u0437 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043C 185 \u043C\u0438\u043B\u044C / \u0433\u043E\u0434 (295 \u043A\u043C / \u0433\u043E\u0434), \u0437\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0414\u043D\u044F \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456\u00BB 1935 \u0440. \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u043C \u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043C \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0443, \u0449\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0456. \u0414\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D \u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0433\u0430\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u0436 \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E, \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 24 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438: \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 70 000 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438"@uk . . . . . "Hurricane Dorian"@en . . . . . . . . . . "O furac\u00E3o Dorian foi o furac\u00E3o mais forte jamais registado a atingir o noroeste das Bahamas, causando danos catastr\u00F3ficos nas ilhas \u00C1baco e Grande Bahama a princ\u00EDpios de setembro de 2019. O quinto ciclone tropical, a quarta tempestade nomeada, o segundo furac\u00E3o, e o primeiro furac\u00E3o maior da temporada de furac\u00F5es no oceano Atl\u00E2ntico de 2019, Dorian desenvolveu-se a partir de uma onda tropical que viajava para o oeste que se encontrava a mais de mil milhas ao leste das Ilhas de Barlavento (Caribe) a 23 de agosto. A perturba\u00E7\u00E3o organizou-se rapidamente e converteu-se numa depress\u00E3o tropical e mais tarde numa tempestade tropical, ambas a 24 de agosto. O rec\u00E9m formado Dorian lutou a intensificar-se nos proximos dias devido a uma combina\u00E7\u00E3o de ar seco e cisalhamento vertical do vento. A tempestade passou sobre Barbados e entrou ao Mar Caribe a 26 de agosto \u00E0 medida que fortaleceu-se gradualmente. Dorian tocou terra em Santa L\u00FAcia ao dia seguinte, o que causou graves interrup\u00E7\u00F5es na estrutura do sistema. Inicialmente previsto para atacar a La Espa\u00F1ola, a traject\u00F3ria de Dorian deslocou-se gradualmente para o leste \u00E0 medida que a tempestade se acercava \u00E0s Antilhas Maiores. Devido \u00E0 interac\u00E7\u00E3o da terra e o ar seco, o centro de Dorian reformou-se ao norte da sua localiza\u00E7\u00E3o anterior, fazendo que a traject\u00F3ria do sistema se desloque para o norte. A tempestade depois girou para o noroeste enquanto atravessava uma debilidade numa crista. Uma combina\u00E7\u00E3o de ar seco e cisalhamento, bem como as quentes temperaturas da superf\u00EDcie do mar, permitiu a Dorian converter num furac\u00E3o de categoria 1 ao passar sobre S\u00E3o Tom\u00E1s a 28 de agosto. A tempestade desenvolveu um olho nas imagens de sat\u00E9lite pouco depois, mas o ar seco seguia interrompendo o sistema. O in\u00EDcio de um ciclo de substitui\u00E7\u00E3o da parede do olho a 29 de agosto impediu temporariamente a intensifica\u00E7\u00E3o, mas Dorian completou o ciclo \u00E0 manh\u00E3 seguinte e cedo retomou o fortalecimento. Uma rajada de aprofundamento r\u00E1pido levou a Dorian a atingir como um furac\u00E3o categoria 4 na escala de furac\u00F5es de Saffir-Simpson a princ\u00EDpios de 31 de agosto, com um olho diferente e claramente definido que se desenvolve dentro de uma coberta central densa sim\u00E9trica. Durante este tempo, o furac\u00E3o a cada vez mais intenso girou para o oeste-noroeste e depois para o oeste como uma crista constru\u00EDda nos subtropicais para o norte. Em outro per\u00EDodo de r\u00E1pido fortalecimento a 1 de setembro, Dorian atingiu a intensidade da categoria 5, a classifica\u00E7\u00E3o mais alta na escala de furac\u00F5es de Saffir-Simpson, \u00E0s 12:00 UTC. As cumes das nuvens de Dorian continuaram esfriando-se e o olho aumentou ainda mais em defini\u00E7\u00E3o \u00E0 medida que o furac\u00E3o se acercava \u00E0s Bahamas, com os ventos chegando a 185 mph (295 km/h) s\u00F3 cinco horas mais tarde quando Dorian tocou terra em Elbow Cay e depois Marsh Harbour das ilhas \u00C1baco a press\u00E3o central atingiu um m\u00EDnimo de 910 mbar (hPa; 26.87 inHg) \u00E0s 19:00 UTC de 1 de setembro enquanto o olho ainda estava sobre Grande \u00C1baco, o que representa a intensidade m\u00E1xima de Dorian. Posteriormente produziu-se um debilitamento constante quando Dorian se moveu sobre Grande Bahama e se deteve devido ao colapso da crista de direc\u00E7\u00E3o antes mencionada; No entanto, Dorian seguiu sendo um furac\u00E3o importante at\u00E9 que come\u00E7ou a se afastar das Bahamas no final de 3 de setembro. Do 26 ao 28 de agosto, a tempestade afectou \u00E0s na\u00E7\u00F5es e territ\u00F3rios das Cara\u00EDbas devastados pelos furac\u00F5es Irma e Maria em 2017. Tomaram-se amplas medidas de precau\u00E7\u00E3o para mitigar os danos, especialmente em Porto Rico, onde morreu uma pessoa. Os ventos daninhos afectaram principalmente \u00E0s Ilhas Virgens, onde as rajadas atingiram as 111 mph (179 km/h). Em outras partes das Pequenas Antilhas, os impactos da tempestade foram relativamente menores. Ap\u00F3s mover-se sobre as Bahamas, Dorian reduziu consideravelmente o seu movimento para adiante, permanecendo essencialmente im\u00F3vel sobre as ilhas \u00C1baco e a ilha Grande Bahama de 1 ao 3 de setembro. Os ventos de 295 km/h (185 mph) de Dorian foram sentidos ao tocar terra com o Labor Day de 1935. O furac\u00E3o de dia como o furac\u00E3o mais forte do Atl\u00E2ntico, medido por ventos sustentados. Devido \u00E0s condi\u00E7\u00F5es de tempestade prolongadas e intensas, que incluem chuvas fortes, ventos fortes e mar\u00E9s altas cicl\u00F3nicas, o dano nas Bahamas foi extenso, com milhares de lares destru\u00EDdos e ao menos sete mortes registadas. A tempestade come\u00E7ou a mover-se lentamente para o norte-noroeste durante a manh\u00E3 de 3 de setembro. Na tarde de 3 de setembro, a tempestade tinha-se debilitado a um furac\u00E3o de categoria 2. Em prepara\u00E7\u00E3o para a tempestade, os estados de Fl\u00F3rida, Georgia, Carolina do Sul, Carolina do Norte e Virginia declararam um estado de emerg\u00EAncia e muitos condados costeiros desde a Fl\u00F3rida at\u00E9 \u00E0 Carolina do Norte emitiram ordens de evacua\u00E7\u00E3o obrigat\u00F3rias. A 5 de setembro, recobra a for\u00E7a a um furac\u00E3o de categoria 3 ao deixar as Bahamas e avan\u00E7a para os Estados Unidos."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Badai Dorian adalah siklon tropis atlantik yang saat ini sedang terjadi di Bahama dan berpotensi sampai ke Amerika Serikat Tenggara. Badai Dorian terbentuk dari gelombang tropis pada 24 Agustus di Atlantik Tengah. Sistem siklon ini secara bertahap meningkat ketika bergerak menuju Antillen Kecil, sebelum menjadi badai pada 28 Agustus. Intensifikasi cepat terjadi, dan pada tanggal 31 Agustus, Dorian diintensifkan menjadi badai besar Kategori 4. Pada hari berikutnya, Dorian mencapai Kategori 5, selama 1 menit dengan intensitas angin sebesar 185 mil/jam (295 km/jam), dan tekanan sentral minimum mencapai 910 milibar (26,87 inHg) saat mendarat di Elbow Cay, Bahama, pukul 16:40 UTC. Dorian mendarat lagi di Pulau Grand Bahama beberapa jam kemudian, dengan intensitas angin yang sama. Dari 26\u201328 Agustus, badai mempengaruhi negara-negara Karibia yang juga terkena dampak Badai Irma dan Maria pada tahun 2017. Tindakan pencegahan ekstensif diambil untuk mengurangi kerusakan, terutama di Puerto Rico, yang menewaskan satu korban. Angin merusak Kepulauan Virgin dengan hembusan angin mencapai 111 mph (179 km/h). Di tempat lain di Antillen Kecil, dampak yang ditimbulkan badai relatif kecil."@in . . . . . . . . . . . "Huragan Dorian"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123214759"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u0301\u043D \u00AB\u0414\u043E\u0301\u0440\u0438\u0430\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hurricane Dorian) \u2014 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u044D\u043F\u0438\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0443 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0443 \u00AB\u0414\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u043F\u044F\u0442\u0430\u044F \u00AB\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F\u00BB \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0421\u0430\u0444\u0444\u0438\u0440\u0430-\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u0434\u043E 298 \u043A\u043C/\u0447, \u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u043B\u0430 354 \u043A\u043C/\u0447. \u041D\u0430 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043E\u0442 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 3,5 \u0434\u043E 6,5 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . "Atl"@en . . . . . "Orkaan Dorian is de vierde storm, tweede orkaan en eerste grote tropische cycloon van het Atlantisch orkaanseizoen 2019. De orkaan bereikte op 1 september 2019 vrij snel categorie 5, trof de Bahama's, en met name de Abaco-eilanden en Grand Bahama, trok langs de oostkust van Florida, Georgia en South Carolina, North Carolina en passeerde Virginia op afstand waarna de storm verder doortrok naar het noorden en op 7 en 8 september als post-tropische cycloon over de Canadese (schier)eilanden Nova Scotia, Prince Edward Island en de westkant van Newfoundland raasde."@nl . "160"^^ . . . . . . "Uragano Dorian"@it . . . "Dorian 2019-09-01 1601Z.png"@en . . . . . "\u98B6\u98A8\u591A\u5229\u5B89\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHurricane Dorian\uFF0C\u7DE8\u865F\uFF1AAL052019\uFF09\u662F\u6709\u7D00\u9304\u4EE5\u4F86\u5F71\u97FF\u5DF4\u54C8\u99AC\u6700\u5287\u70C8\u7684\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\uFF0C\u70BA2019\u5E74\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u7B2C5\u500B\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u3001\u7B2C4\u500B\u547D\u540D\u7684\u98A8\u66B4\u4EE5\u53CA\u7B2C2\u500B\u98B6\u98A8\uFF0C\u5F62\u6210\u65BC\u5927\u897F\u6D0B\u4E2D\u90E8\uFF0C\u7A7F\u8D8A\u5C0F\u5B89\u7684\u5217\u65AF\u7FA4\u5CF6\u77ED\u66AB\u9032\u5165\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u5F8C\uFF0C\u7D93\u7F8E\u5C6C\u7DAD\u723E\u4EAC\u7FA4\u5CF6\u91CD\u8FD4\u5927\u897F\u6D0B\u6D77\u57DF\uFF0C\u5728\u63A5\u8FD1\u5DF4\u54C8\u99AC\u897F\u5317\u90E8\u5CF6\u5DBC\u5F8C\uFF0C\u6CBF\u8005\u7F8E\u570B\u6771\u5CB8\u5317\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u6EAB\u5E36\u98A8\u66B4\u72C0\u614B\u901A\u904E\u5927\u897F\u6D0B\u52A0\u62FF\u5927\u5340\u57DF\uFF0C\u6700\u7D42\u5728\u683C\u9675\u862D\u5357\u65B9\u6D77\u57DF\u6D88\u6563\uFF1B\u591A\u5229\u5B89\u662F\u81EA1950\u5E74\u4EE5\u4F86\u98A8\u901F\u7B2C\u4E8C\u5F37\u7684\u5927\u897F\u6D0B\u98B6\u98A8\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC1980\u5E74\u7684\u98B6\u98A8\u827E\u502B\uFF0C\u98B6\u98A8\u7684\u76F4\u63A5\u5F71\u97FF\u548C\u9593\u63A5\u5F71\u97FF\u5408\u8A08\u9020\u621084\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u800C\u5DF4\u54C8\u99AC\u7684\u7F79\u96E3\u4EBA\u6578\u5F88\u6709\u53EF\u80FD\u589E\u52A0\u3002"@zh . . . . . "Dorian (orkaan)"@nl . . . "Costliest in Bahamian history"@en . . "L\u2019ouragan Dorian est le cinqui\u00E8me syst\u00E8me tropical, la quatri\u00E8me temp\u00EAte tropicale, le second ouragan et le premier ouragan majeur de la saison 2019 dans l'Atlantique nord. Il a atteint la cat\u00E9gorie 5 dans l'\u00E9chelle de Saffir-Simpson au moment de passer sur le nord des Bahamas et d'y demeurer pr\u00E8s de 48 heures. Le Premier ministre de ce pays, Hubert Minnis, a d\u00E9clar\u00E9 que Dorian \u00E9tait la plus grande crise nationale de l'histoire de l'archipel. C'est \u00E9galement le plus intense ouragan ou ex-ouragan \u00E0 frapper la Nouvelle-\u00C9cosse depuis l'ouragan Juan en 2003."@fr . . . . . . . . "61598956"^^ . . . "Badai Dorian adalah siklon tropis atlantik yang saat ini sedang terjadi di Bahama dan berpotensi sampai ke Amerika Serikat Tenggara. Badai Dorian terbentuk dari gelombang tropis pada 24 Agustus di Atlantik Tengah. Sistem siklon ini secara bertahap meningkat ketika bergerak menuju Antillen Kecil, sebelum menjadi badai pada 28 Agustus. Intensifikasi cepat terjadi, dan pada tanggal 31 Agustus, Dorian diintensifkan menjadi badai besar Kategori 4. Pada hari berikutnya, Dorian mencapai Kategori 5, selama 1 menit dengan intensitas angin sebesar 185 mil/jam (295 km/jam), dan tekanan sentral minimum mencapai 910 milibar (26,87 inHg) saat mendarat di Elbow Cay, Bahama, pukul 16:40 UTC. Dorian mendarat lagi di Pulau Grand Bahama beberapa jam kemudian, dengan intensitas angin yang sama."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Orkaan Dorian is de vierde storm, tweede orkaan en eerste grote tropische cycloon van het Atlantisch orkaanseizoen 2019. De orkaan bereikte op 1 september 2019 vrij snel categorie 5, trof de Bahama's, en met name de Abaco-eilanden en Grand Bahama, trok langs de oostkust van Florida, Georgia en South Carolina, North Carolina en passeerde Virginia op afstand waarna de storm verder doortrok naar het noorden en op 7 en 8 september als post-tropische cycloon over de Canadese (schier)eilanden Nova Scotia, Prince Edward Island en de westkant van Newfoundland raasde."@nl . . . "Hurrikan Dorian war ein tropischer Wirbelsturm und der zweite Hurrikan der atlantischen Hurrikansaison 2019. Er bildete sich im August 2019 und zog als Tropensturm \u00FCber einige Inseln der Karibik. Nach einer enormen Intensivierung traf er am 1. September als Hurrikan der Kategorie 5 auf der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala auf die Bahamas, wo er viele Menschenleben forderte und gewaltige Sch\u00E4den anrichtete. Danach \u00E4nderte er seine Zugrichtung und zog entlang der Ostk\u00FCste der Vereinigten Staaten und Kanadas. Am 7. September wurde er zu einem posttropischen Sturmtief erkl\u00E4rt. Am n\u00E4chsten Tag schw\u00E4chte er sich so weit ab, dass er keine Winde in Hurrikan-St\u00E4rke mehr zeigte."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hurac\u00E1n Dorian"@es . . . . "Furac\u00E3o Dorian"@pt . . . . "L'uragano Dorian \u00E8 stato un potente e distruttivo uragano atlantico di categoria 5 che nel settembre del 2019 ha devastato le Bahamas nord-occidentali e causato danni significativi negli Stati Uniti sud-orientali e nel Canada atlantico. Il 17 marzo 2021, l'organizzazione meteorologica mondiale ha ritirato il nome Dorian a causa della grande quantit\u00E0 di danni e vittime causate, e non sar\u00E0 quindi mai pi\u00F9 usato per altri uragani atlantici. \u00C8 stato sostituito con il nome Dexter, che verr\u00E0 usato per la prima volta durante la stagione degli uragani atlantici del 2025."@it . . . . . . . . . . "Hurricane Dorian near peak intensity over the Abaco Islands on September 1"@en . . "2019-09-10"^^ . . . . "El hurac\u00E1n Dorian fue el hurac\u00E1n m\u00E1s fuerte en afectar el noroeste de Bahamas jam\u00E1s registrado, causando da\u00F1os catastr\u00F3ficos en las islas \u00C1baco y Gran Bahama a principios de septiembre de 2019. El quinto cicl\u00F3n tropical, la cuarta tormenta nombrada, el segundo hurac\u00E1n y el primer hurac\u00E1n mayor de la temporada de huracanes en el Atl\u00E1ntico de 2019, Dorian se origin\u00F3 a partir de una ola tropical que viajaba hacia el oeste que se encontraba a m\u00E1s de mil millas al este de las Islas de Barlovento el 23 de agosto. La perturbaci\u00F3n se organiz\u00F3 r\u00E1pidamente y se convirti\u00F3 en una depresi\u00F3n tropical y m\u00E1s tarde en una tormenta tropical, ambas el 24 de agosto. La tormenta pas\u00F3 sobre Barbados y entr\u00F3 al Mar Caribe el 26 de agosto a medida que se fortaleci\u00F3 gradualmente. Dorian toc\u00F3 tierra en Santa Luc\u00EDa "@es . . "Hurik\u00E1n Dorian byla siln\u00E1 tropick\u00E1 cykl\u00F3na, kter\u00E1 na p\u0159elomu srpna a z\u00E1\u0159\u00ED 2019 pro\u0161la z\u00E1padn\u00EDm Atlantsk\u00FDm oce\u00E1nem. \u0160lo o \u010Dtvrtou pojmenovanou tropickou bou\u0159i a druh\u00FD hurik\u00E1n atlantick\u00E9 hurik\u00E1nov\u00E9 sez\u00F3ny 2019. Dorian zp\u016Fsobil katastrofick\u00E9 \u0161kody na severn\u00EDch Baham\u00E1ch, kde za sebou zanechal p\u0159es 50 mrtv\u00FDch, dal\u0161\u00EDch 1300 osob je zde st\u00E1le vedeno jako nezv\u011Bstn\u00FDch. Dorian se s 1minutovou pr\u016Fm\u011Brnou rychlost\u00ED p\u0159etrv\u00E1vaj\u00EDc\u00EDch v\u011Btr\u016F 295 km/h v dob\u011B vstupu nad Elbow Cay d\u011Bl\u00ED spolu s z roku 1935 o prim\u00E1t nejsiln\u011Bj\u0161\u00EDho atlantick\u00E9ho hurik\u00E1nu (co se t\u00FD\u010De rychlosti v\u011Btr\u016F), kter\u00FD kdy zas\u00E1hl pevninu."@cs . "\u0414\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D (\u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D)"@uk . . . "--09-07"^^ . . . "Ouragan Dorian"@fr . . . . "\u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u0301\u043D \u00AB\u0414\u043E\u0301\u0440\u0438\u0430\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hurricane Dorian) \u2014 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u044D\u043F\u0438\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0443 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0443 \u00AB\u0414\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u043F\u044F\u0442\u0430\u044F \u00AB\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F\u00BB \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0421\u0430\u0444\u0444\u0438\u0440\u0430-\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u0434\u043E 298 \u043A\u043C/\u0447, \u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u043B\u0430 354 \u043A\u043C/\u0447. \u041D\u0430 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043E\u0442 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 3,5 \u0434\u043E 6,5 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . . . . . . . . "84"^^ . . . . "Hurricane Dorian"@en . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u0646 (\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0645\u062F\u0627\u0631\u064A)"@ar . . . . . . . . . . "L\u2019ouragan Dorian est le cinqui\u00E8me syst\u00E8me tropical, la quatri\u00E8me temp\u00EAte tropicale, le second ouragan et le premier ouragan majeur de la saison 2019 dans l'Atlantique nord. Il a atteint la cat\u00E9gorie 5 dans l'\u00E9chelle de Saffir-Simpson au moment de passer sur le nord des Bahamas et d'y demeurer pr\u00E8s de 48 heures. Le Premier ministre de ce pays, Hubert Minnis, a d\u00E9clar\u00E9 que Dorian \u00E9tait la plus grande crise nationale de l'histoire de l'archipel. C'est \u00E9galement le plus intense ouragan ou ex-ouragan \u00E0 frapper la Nouvelle-\u00C9cosse depuis l'ouragan Juan en 2003. Form\u00E9 \u00E0 partir d'une onde tropicale sortant de la c\u00F4te africaine le 19 ao\u00FBt, Dorian n'est devenu une d\u00E9pression tropicale puis une temp\u00EAte tropicale que le 24 ao\u00FBt \u00E0 plus de 1 000 km \u00E0 l'est de la Barbade. Le 27 ao\u00FBt, il a travers\u00E9 les Petites Antilles, juste au sud de Sainte-Lucie avant de tourner vers le nord-ouest et se diriger vers Porto Rico et de devenir un ouragan de cat\u00E9gorie 1 sur Saint-Thomas (\u00EEles Vierges des \u00C9tats-Unis). Le syst\u00E8me a continu\u00E9 vers le nord-ouest bien au large des Bahamas pour devenir de cat\u00E9gorie 2 tard le soir (local) du 29 ao\u00FBt, de cat\u00E9gorie 3 en apr\u00E8s-midi au 30 ao\u00FBt et cat\u00E9gorie 4 le soir m\u00EAme. Dans son rapport \u00E9mis le 1 septembre \u00E0 12 h UTC, le NHC confirma le passage \u00E0 la cat\u00E9gorie 5 du cyclone et parla d'un \u00AB cataclysme extr\u00EAmement dangereux \u00BB pour les Bahamas. Le NHC \u00E9mit ensuite un bulletin \u00E0 18 h UTC qui rehaussa les vents soutenus sur une minute \u00E0 295 km/h, ce qui fait de Dorian l'ouragan avec les vents les plus forts jamais observ\u00E9s dans le nord-ouest des Bahamas, ainsi que le deuxi\u00E8me plus fort ouragan de l'histoire cyclonique de l'Atlantique nord apr\u00E8s Allen, laissant derri\u00E8re lui l'exceptionnelle Irma. Il est pass\u00E9 ensuite le long des c\u00F4tes de la Floride et des Carolines avant de se diriger vers la Nouvelle-\u00C9cosse et frapper les provinces de l'Atlantique du Canada comme cyclone extra-tropical aussi puissant qu'un ouragan de cat\u00E9gorie 2 le 7 et 8 septembre. Dorian a finalement rejoint le nord de l'oc\u00E9an Atlantique le 9 septembre. Le 28 f\u00E9vrier 2020, le bilan provisoire passait \u00E0 74 morts aux Bahamas et la d\u00E9vastation \u00E9tait totale sur les \u00EEles Abacos et \u00E0 Grand Bahama, en plus d'un mort rapport\u00E9 \u00E0 Porto Rico et de 8 morts indirects aux \u00C9tats-Unis. Le vrai nombre de morts aux Bahamas pourrait cependant se chiffrer \u00E0 plusieurs centaines de personnes selon certaines estimations et les dommages mat\u00E9riels \u00E0 au moins 7 milliards de dollars. Le co\u00FBt des dommages aux \u00C9tats-Unis et au Canada n'est pas encore connu. Le nom Dorian a \u00E9t\u00E9 retir\u00E9 des listes futures de la nomenclature des cyclones tropicaux par l'Organisation m\u00E9t\u00E9orologique mondiale \u00E0 cause de l'\u00E9tendu de ses d\u00E9g\u00E2ts et d\u00E9c\u00E8s. Le nom sera remplac\u00E9 par Dexter dans la liste de 2025."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u98B6\u98A8\u591A\u5229\u5B89\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHurricane Dorian\uFF0C\u7DE8\u865F\uFF1AAL052019\uFF09\u662F\u6709\u7D00\u9304\u4EE5\u4F86\u5F71\u97FF\u5DF4\u54C8\u99AC\u6700\u5287\u70C8\u7684\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\uFF0C\u70BA2019\u5E74\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u7B2C5\u500B\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u3001\u7B2C4\u500B\u547D\u540D\u7684\u98A8\u66B4\u4EE5\u53CA\u7B2C2\u500B\u98B6\u98A8\uFF0C\u5F62\u6210\u65BC\u5927\u897F\u6D0B\u4E2D\u90E8\uFF0C\u7A7F\u8D8A\u5C0F\u5B89\u7684\u5217\u65AF\u7FA4\u5CF6\u77ED\u66AB\u9032\u5165\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u5F8C\uFF0C\u7D93\u7F8E\u5C6C\u7DAD\u723E\u4EAC\u7FA4\u5CF6\u91CD\u8FD4\u5927\u897F\u6D0B\u6D77\u57DF\uFF0C\u5728\u63A5\u8FD1\u5DF4\u54C8\u99AC\u897F\u5317\u90E8\u5CF6\u5DBC\u5F8C\uFF0C\u6CBF\u8005\u7F8E\u570B\u6771\u5CB8\u5317\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u6EAB\u5E36\u98A8\u66B4\u72C0\u614B\u901A\u904E\u5927\u897F\u6D0B\u52A0\u62FF\u5927\u5340\u57DF\uFF0C\u6700\u7D42\u5728\u683C\u9675\u862D\u5357\u65B9\u6D77\u57DF\u6D88\u6563\uFF1B\u591A\u5229\u5B89\u662F\u81EA1950\u5E74\u4EE5\u4F86\u98A8\u901F\u7B2C\u4E8C\u5F37\u7684\u5927\u897F\u6D0B\u98B6\u98A8\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC1980\u5E74\u7684\u98B6\u98A8\u827E\u502B\uFF0C\u98B6\u98A8\u7684\u76F4\u63A5\u5F71\u97FF\u548C\u9593\u63A5\u5F71\u97FF\u5408\u8A08\u9020\u621084\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u800C\u5DF4\u54C8\u99AC\u7684\u7F79\u96E3\u4EBA\u6578\u5F88\u6709\u53EF\u80FD\u589E\u52A0\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "L'uragano Dorian \u00E8 stato un potente e distruttivo uragano atlantico di categoria 5 che nel settembre del 2019 ha devastato le Bahamas nord-occidentali e causato danni significativi negli Stati Uniti sud-orientali e nel Canada atlantico. In totale, l'uragano Dorian ha causato oltre 5 miliardi di dollari di danni, di cui 3,4 nelle Bahamas. Il reale numero delle vittime nelle Bahamas non \u00E8 noto, secondo il Bahamas Weather Service, ad aprile 2020, i decessi confermati erano 74, mentre 245 persone risultavano ancora disperse; il ministero della salute stima invece le vittime dell'uragano in oltre 200. Negli Stati Uniti le vittime, tutte indirette, sono state 4: tre in Florida e una in Carolina del Nord. Il 17 marzo 2021, l'organizzazione meteorologica mondiale ha ritirato il nome Dorian a causa della grande quantit\u00E0 di danni e vittime causate, e non sar\u00E0 quindi mai pi\u00F9 usato per altri uragani atlantici. \u00C8 stato sostituito con il nome Dexter, che verr\u00E0 usato per la prima volta durante la stagione degli uragani atlantici del 2025."@it . . . . . . . . . . . . . . . "2019"^^ . "Hurrikan Dorian"@de . . . "\u98B6\u98A8\u591A\u5229\u5B89"@zh . . . "El hurac\u00E1n Dorian fue el hurac\u00E1n m\u00E1s fuerte en afectar el noroeste de Bahamas jam\u00E1s registrado, causando da\u00F1os catastr\u00F3ficos en las islas \u00C1baco y Gran Bahama a principios de septiembre de 2019. El quinto cicl\u00F3n tropical, la cuarta tormenta nombrada, el segundo hurac\u00E1n y el primer hurac\u00E1n mayor de la temporada de huracanes en el Atl\u00E1ntico de 2019, Dorian se origin\u00F3 a partir de una ola tropical que viajaba hacia el oeste que se encontraba a m\u00E1s de mil millas al este de las Islas de Barlovento el 23 de agosto. La perturbaci\u00F3n se organiz\u00F3 r\u00E1pidamente y se convirti\u00F3 en una depresi\u00F3n tropical y m\u00E1s tarde en una tormenta tropical, ambas el 24 de agosto. La tormenta pas\u00F3 sobre Barbados y entr\u00F3 al Mar Caribe el 26 de agosto a medida que se fortaleci\u00F3 gradualmente. Dorian toc\u00F3 tierra en Santa Luc\u00EDa al d\u00EDa siguiente, lo que caus\u00F3 graves interrupciones en la estructura del sistema. Inicialmente previsto para atacar a La Espa\u00F1ola, la trayectoria de Dorian se desplaz\u00F3 gradualmente hacia el este a medida que la tormenta se acercaba a las Antillas Mayores. Una combinaci\u00F3n de aire seco y cizalladura, as\u00ED como las c\u00E1lidas temperaturas de la superficie del mar, permiti\u00F3 a Dorian convertirse en un hurac\u00E1n de categor\u00EDa 1 al pasar sobre Saint Thomas el 28 de agosto. La tormenta desarroll\u00F3 un ojo en las im\u00E1genes de sat\u00E9lite poco despu\u00E9s, pero el aire seco segu\u00EDa interrumpiendo el sistema. Una r\u00E1faga de profundizaci\u00F3n r\u00E1pida llev\u00F3 a Dorian a alcanzar como un hurac\u00E1n categor\u00EDa 4 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson a principios del 31 de agosto, con un ojo distinto y claramente definido que se desarrolla dentro de una cubierta central densa sim\u00E9trica. Durante este tiempo, el hurac\u00E1n cada vez m\u00E1s intenso gir\u00F3 hacia el oeste-noroeste y luego hacia el oeste como una cresta construida en los subtropicales hacia el norte. En otro per\u00EDodo de r\u00E1pido fortalecimiento el 1 de septiembre, Dorian alcanz\u00F3 la intensidad de la categor\u00EDa 5, la clasificaci\u00F3n m\u00E1s alta en la escala de huracanes de Saffir-Simpson, a las 12:00 UTC. Las cimas de las nubes de Dorian continuaron enfri\u00E1ndose y el ojo aument\u00F3 a\u00FAn m\u00E1s en definici\u00F3n a medida que el hurac\u00E1n se acercaba a las Bahamas, con los vientos llegando a 185 mph (295 km/h) solo cinco horas m\u00E1s tarde cuando Dorian toc\u00F3 tierra en Elbow Cay y luego Marsh Harbour del \u00C1baco Island La presi\u00F3n central alcanz\u00F3 un m\u00EDnimo de 910 mbar (hPa; 26.87 inHg) a las 19:00 UTC del 1 de septiembre mientras el ojo todav\u00EDa estaba sobre Gran \u00C1baco, lo que representa la intensidad m\u00E1xima de Dorian. Posteriormente se produjo un debilitamiento constante cuando Dorian se movi\u00F3 sobre Gran Bahama y se detuvo debido al colapso de la cresta de direcci\u00F3n antes mencionada; Sin embargo, Dorian sigui\u00F3 siendo un hurac\u00E1n importante hasta que comenz\u00F3 a alejarse de las Bahamas a finales del 3 de septiembre. Del 26 al 28 de agosto, la tormenta afect\u00F3 a las naciones y territorios del Caribe devastados por los huracanes Irma y Mar\u00EDa en 2017. Se tomaron amplias medidas de precauci\u00F3n para mitigar los da\u00F1os, especialmente en Puerto Rico, donde muri\u00F3 una persona. Los vientos da\u00F1inos afectaron principalmente a las Islas V\u00EDrgenes, donde las r\u00E1fagas alcanzaron las 111 mph (179 km/h). En otras partes de las Antillas Menores, los impactos de la tormenta fueron relativamente menores. Despu\u00E9s de moverse sobre las Bahamas, Dorian redujo considerablemente su movimiento hacia adelante, permaneciendo esencialmente inm\u00F3vil sobre las islas \u00C1baco y la isla Gran Bahama del 1 al 3 de septiembre. Los 295 km/h (185 mph) de Dorian sufrieron vientos al tocar tierra con la Labor Day de 1935. Hurac\u00E1n de d\u00EDa como el hurac\u00E1n m\u00E1s fuerte del Atl\u00E1ntico, medido por vientos sostenidos. Debido a las condiciones de tormenta prolongadas e intensas, que incluyen fuertes lluvias, vientos fuertes y marejadas cicl\u00F3nicas, el da\u00F1o en las Bahamas fue extenso, con miles de hogares destruidos y al menos siete muertes registradas. La tormenta comenz\u00F3 a moverse lentamente hacia el norte-noroeste durante la ma\u00F1ana del 3 de septiembre. En la tarde del 3 de septiembre, la tormenta se hab\u00EDa debilitado a un hurac\u00E1n de categor\u00EDa 2. En preparaci\u00F3n para la tormenta, los estados de Florida, Georgia, Carolina del Sur, Carolina del Norte y Virginia declararon un estado de emergencia y muchos condados costeros desde Florida hasta Carolina del Norte emitieron \u00F3rdenes de evacuaci\u00F3n obligatorias. El 5 de septiembre, recobra fuerza a un hurac\u00E1n categor\u00EDa 3 al dejar las Bahamas y avanza hacia los Estados Unidos."@es . . . . . . . . "Hurik\u00E1n Dorian"@cs . . . . . . . "Hurricane Dorian was an extremely powerful and catastrophic Category 5 Atlantic hurricane, which became the most intense tropical cyclone on record to strike the Bahamas, and tied for strongest landfall in the Atlantic basin. It is also regarded as the worst natural disaster in the Bahamas' recorded history. It was also one of the most powerful hurricanes recorded in the Atlantic Ocean in terms of 1-minute sustained winds, with those winds peaking at 185 mph (295 km/h). In addition, Dorian surpassed Hurricane Irma of 2017 to become the most powerful Atlantic hurricane on record outside of the Caribbean Sea. Dorian was the fourth named storm, second hurricane, the first major hurricane, and the first Category 5 hurricane of the 2019 Atlantic hurricane season. Dorian struck the Abaco Islands on September 1 with maximum sustained winds of 185 mph (295 km/h), tying with the 1935 Labor Day hurricane for the highest wind speeds of an Atlantic hurricane ever recorded at landfall. Dorian went on to strike Grand Bahama at similar intensity, stalling just north of the territory with unrelenting winds for at least 24 hours. The resultant damage to these islands was catastrophic; most structures were flattened or swept to sea, and at least 70,000 people were left homeless. After it ravaged through the Bahamas, Dorian proceeded along the coasts of the Southeastern United States and Atlantic Canada, leaving behind considerable damage and economic losses in those regions. Dorian developed from a tropical wave on August 24 over the Central Atlantic. The storm moved through the Lesser Antilles and became a hurricane north of the Greater Antilles on August 28. Dorian proceeded to undergo rapid intensification over the following days, before reaching its peak as a Category 5 hurricane with one-minute sustained winds of 185 mph (295 km/h) and a minimum central pressure of 910 millibars (26.87 inHg) by September 1. It made landfall in the Bahamas in Elbow Cay, just east of Abaco Island, and again on Grand Bahama several hours later, where it remained nearly stationary for the next day or so. After weakening considerably, Dorian began moving northwestward on September 3, parallel to the east coast of Florida. Dwindling in strength, the hurricane turned to the northeast the next day and made landfall on Cape Hatteras at Category 2 intensity on September 6. Dorian transitioned into an extratropical cyclone on September 7, before striking first Nova Scotia and then Newfoundland with hurricane-force winds on the next day. The storm finally dissipated near Greenland on September 10. From August 26 to August 28, the storm affected several parts of the northernmost Lesser Antilles. Damaging winds primarily affected the Virgin Islands where gusts reached 111 mph (179 km/h). Extensive precautionary measures were taken to mitigate damage, especially in Puerto Rico, where one person died. Elsewhere in the Lesser Antilles, impacts from the storm were relatively minor. In preparation for the storm, the states of Florida, Georgia, South Carolina, North Carolina and Virginia all declared a state of emergency and many coastal counties from Florida to North Carolina issued mandatory evacuation orders. Damage in the Bahamas was catastrophic due to the prolonged and intense storm conditions, including heavy rainfall, high winds and storm surge, with thousands of homes destroyed and at least 77 direct deaths recorded, 74 of which occurred in the Bahamas. The true death toll is unknown, with 245 people still missing as of August 2020. Dorian is the costliest disaster in Bahamian history, estimated to have left behind $3.4 billion (2020 USD) in damage in that country, while causing a total of $5.1 billion in damage overall. Due to the damage and loss of life, the name Dorian was later retired from the Atlantic rotating naming lists by the World Meteorological Organization."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "910"^^ . . "\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u30FB\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3\uFF08Hurricane Dorian\uFF09\u306F\u30012019\u5E749\u6708\u306B\u30D0\u30CF\u30DE\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u305F\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC5\u306E\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "O furac\u00E3o Dorian foi o furac\u00E3o mais forte jamais registado a atingir o noroeste das Bahamas, causando danos catastr\u00F3ficos nas ilhas \u00C1baco e Grande Bahama a princ\u00EDpios de setembro de 2019. O quinto ciclone tropical, a quarta tempestade nomeada, o segundo furac\u00E3o, e o primeiro furac\u00E3o maior da temporada de furac\u00F5es no oceano Atl\u00E2ntico de 2019, Dorian desenvolveu-se a partir de uma onda tropical que viajava para o oeste que se encontrava a mais de mil milhas ao leste das Ilhas de Barlavento (Caribe) a 23 de agosto. A perturba\u00E7\u00E3o organizou-se rapidamente e converteu-se numa depress\u00E3o tropical e mais tarde numa tempestade tropical, ambas a 24 de agosto. O rec\u00E9m formado Dorian lutou a intensificar-se nos proximos dias devido a uma combina\u00E7\u00E3o de ar seco e cisalhamento vertical do vento. A tempest"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30CF\u30EA\u30B1\u30FC\u30F3\u30FB\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . "5100"^^ . . . . . . .