. "1994\u5E74\u98D3\u98CE\u827E\u7C73\u5229\u4E9A"@zh . "1994-07-16"^^ . . . "Furac\u00E3o Emilia foi, na \u00E9poca, o ciclone tropical mais forte j\u00E1 registrado no Oceano Pac\u00EDfico Central, e o segundo ciclone tropical a ser classificado como um furac\u00E3o de Categoria 5 - a classifica\u00E7\u00E3o mais alta na Escala de furac\u00F5es de Saffir-Simpson. No entanto, o Furac\u00E3o Gilma no final daquele ano, o Furac\u00E3o Ioke em 2006, e os furac\u00F5es Lane e Walaka em 2018 atingiram press\u00F5es barom\u00E9tricas menores no Pac\u00EDfico Central. A quinta tempestade nomeada e o primeiro de tr\u00EAs furac\u00F5es de Categoria 5 da Temporada de furac\u00F5es no Pac\u00EDfico de 1994, o Furac\u00E3o Emilia desenvolveu-se a partir duma \u00E1rea de baixa press\u00E3o ao sudeste do Hava\u00ED em 16 de julho. Seguindo para o oeste, a depress\u00E3o tropical inicial intensificou-se numa tempestade tropical v\u00E1rias horas ap\u00F3s a ciclog\u00EAnese tropical. Posteriormente, o Fur"@pt . . . . "--07-19"^^ . . . . . . . "Minimal"@en . . . . "1994-07-27"^^ . . . . . . . . . "1994"^^ . . . "--07-25"^^ . . . . . . . . "Furac\u00E3o Emilia (1994)"@pt . "Emilia 1994-07-19 1901Z.png"@en . . . . . "Hurricane Emilia"@en . "Hurricane Emilia was, at the time, the strongest tropical cyclone on record in the Central Pacific Ocean, and the second of such to be classified as a Category 5 hurricane \u2013 the highest rating on the Saffir\u2013Simpson hurricane wind scale. However, hurricanes Gilma later that year, Ioke in 2006, and hurricanes Lane and Walaka in 2018 later reached lower barometric pressures in the Central Pacific. In addition, Emilia was the first Category 5 Pacific hurricane since Hurricane Ava in 1973. The fifth named storm and the first of three Category 5 hurricanes of the 1994 hurricane season, Emilia developed from an area of low pressure southeast of Hawaii on July 16. Tracking westward, the initial tropical depression intensified into a tropical storm several hours after tropical cyclogenesis. Subsequ"@en . . . "140"^^ . . . . . "14322"^^ . . . . . "hurricane"@en . "1994"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "EPac"@en . . . . "None reported"@en . . . . . . . "Hurricane Emilia (1994)"@en . . . . . . . . . . . "Furac\u00E3o Emilia foi, na \u00E9poca, o ciclone tropical mais forte j\u00E1 registrado no Oceano Pac\u00EDfico Central, e o segundo ciclone tropical a ser classificado como um furac\u00E3o de Categoria 5 - a classifica\u00E7\u00E3o mais alta na Escala de furac\u00F5es de Saffir-Simpson. No entanto, o Furac\u00E3o Gilma no final daquele ano, o Furac\u00E3o Ioke em 2006, e os furac\u00F5es Lane e Walaka em 2018 atingiram press\u00F5es barom\u00E9tricas menores no Pac\u00EDfico Central. A quinta tempestade nomeada e o primeiro de tr\u00EAs furac\u00F5es de Categoria 5 da Temporada de furac\u00F5es no Pac\u00EDfico de 1994, o Furac\u00E3o Emilia desenvolveu-se a partir duma \u00E1rea de baixa press\u00E3o ao sudeste do Hava\u00ED em 16 de julho. Seguindo para o oeste, a depress\u00E3o tropical inicial intensificou-se numa tempestade tropical v\u00E1rias horas ap\u00F3s a ciclog\u00EAnese tropical. Posteriormente, o Furac\u00E3o Emilia entrou no Oceano Pac\u00EDfico Central e mudou-se para a \u00E1rea de responsabilidade do Centro de Furac\u00F5es do Pac\u00EDfico Central. Ap\u00F3s atingir a intensidade de furac\u00E3o no dia seguinte, o ciclone tropical come\u00E7ou a intensificar-se rapidamente, e no final de 19 de julho, o Furac\u00E3o Emilia atingiu seu pico de intensidade com ventos m\u00E1ximos sustentados de 160 mph (260 km/h) e uma press\u00E3o barom\u00E9trica m\u00EDnima de 926 mbar (hPa; 27,34 inHg), classificando-o como um furac\u00E3o de Categoria 5. Depois de leves oscila\u00E7\u00F5es de for\u00E7a, um cavado no n\u00EDvel superior for\u00E7ou o intenso furac\u00E3o a ir para o noroeste em 21 de julho, e o Furac\u00E3o Emilia come\u00E7ou a enfraquecer a partir de ent\u00E3o. O ciclone tropical encontrou uma \u00E1rea de cisalhamento do vento vertical e temperaturas da superf\u00EDcie do mar frias, o que enfraqueceu ainda mais o sistema. No dia seguinte, o Furac\u00E3o Emilia fez sua m\u00E1xima aproxima\u00E7\u00E3o da Ilha Grande do Hava\u00ED, mas posteriormente enfraqueceu-se para abaixo da intensidade de furac\u00E3o. Essa tend\u00EAncia de enfraquecimento continuou, e o ciclone tropical dissipou-se completamente em 25 de julho. Embora n\u00E3o tenha atingido o solo, o Furac\u00E3o Emilia trouxe grandes ondas para as ilhas do Hava\u00ED e provocou ventos fortes que resultaram em alguns danos materiais. Precipita\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m foi relatada, mas permaneceu sob n\u00EDveis moderados."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u98D3\u98CE\u827E\u7C73\u5229\u4E9A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHurricane Emilia\uFF09\u662F1994\u5E74\u592A\u5E73\u6D0B\u98D3\u98CE\u5B63\u7B2C5\u573A\u83B7\u5F97\u547D\u540D\u7684\u98CE\u66B4\uFF0C\u4E5F\u662F\u8FD9\u5E74\u9996\u573A\u4E94\u7EA7\u98D3\u98CE\u3002\u7CFB\u7EDF\u6E90\u4E8E7\u670816\u65E5\u590F\u5A01\u5937\u5DDE\u4E1C\u5357\u65B9\u5411\u7684\u4E00\u7247\u4F4E\u6C14\u538B\u533A\uFF0C\u6210\u4E3A\u70ED\u5E26\u4F4E\u6C14\u538B\u6570\u5C0F\u65F6\u540E\u5C31\u5F3A\u5316\u6210\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u3002\u8FDB\u5165\u4E2D\u592A\u5E73\u6D0B\u98D3\u98CE\u4E2D\u5FC3\u9884\u8B66\u8D23\u4EFB\u533A\u540E\uFF0C\u827E\u7C73\u5229\u4E9A\u4E8E17\u65E5\u5347\u7EA7\u6210\u98D3\u98CE\uFF0C\u7136\u540E\u8FDB\u5165\u7206\u53D1\u6027\u589E\u5F3A\u671F\uFF0C\u4E0D\u5230\u4E24\u5929\u540E\u5C31\u8FBE\u5230\u6301\u7EED\u98CE\u901F\u6BCF\u5C0F\u65F6260\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u4F4E\u6C14\u538B926\u6BEB\u5DF4\uFF08\u767E\u5E15\uFF0C27.34\u82F1\u5BF8\u6C5E\u67F1\uFF09\u7684\u6700\u9AD8\u5F3A\u5EA6\uFF0C\u521B\u4E0B\u4E2D\u592A\u5E73\u6D0B\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\u7684\u65B0\u7EAA\u5F55\uFF0C\u4E5F\u6210\u4E3A\u9996\u573A\u5728\u8BE5\u6D77\u57DF\u8FBE\u5230\u8428\u83F2\u5C14-\u8F9B\u666E\u68EE\u98D3\u98CE\u7B49\u7EA7\u4E0B\u4E94\u7EA7\u98D3\u98CE\u6807\u51C6\u7684\u98CE\u66B4\u3002\u4E0D\u8FC7\u8FD9\u4E00\u5F3A\u5EA6\u7EAA\u5F55\u53EA\u4FDD\u6301\u4E86\u51E0\u5929\u5C31\u88AB\u98D3\u98CE\u5409\u5C14\u739B\u6253\u7834\uFF0C\u4E4B\u540E\u53C8\u88AB2006\u5E74\u7684\u98D3\u98CE\u4F0A\u6B27\u51EF\u8D85\u8D8A\u3002 \u98CE\u66B4\u5F3A\u5EA6\u51FA\u73B0\u5C0F\u5E45\u6CE2\u52A8\uFF0C\u7136\u540E\u57287\u670821\u65E5\u56E0\u53D7\u4E0A\u5C42\u4F4E\u538B\u69FD\u7684\u5F71\u54CD\u8F6C\u5411\u897F\u5317\uFF0C\u5E76\u4E8E\u968F\u540E\u5F00\u59CB\u51CF\u5F31\u3002\u6C14\u65CB\u56E0\u884C\u7ECF\u6D77\u57DF\u7684\u5782\u76F4\u98CE\u5207\u53D8\u589E\u591A\u3001\u6C34\u6E29\u964D\u4F4E\u5BFC\u81F4\u8FDB\u4E00\u6B65\u5F31\u5316\u3002\u6B21\u65E5\uFF0C\u827E\u7C73\u5229\u4E9A\u4ECE\u590F\u5A01\u5937\u5927\u5C9B\u4EE5\u5357\u7EA6270\u516C\u91CC\u6D0B\u9762\u7ECF\u8FC7\uFF0C\u4E8E7\u670824\u65E5\u964D\u7EA7\u6210\u70ED\u5E26\u4F4E\u6C14\u538B\uFF0C\u518D\u4E8E25\u65E5\u5B8C\u5168\u6D88\u6563\u3002\u8FD9\u573A\u98D3\u98CE\u59CB\u7EC8\u6CA1\u6709\u767B\u9646\uFF0C\u867D\u7136\u7ED9\u590F\u5A01\u5937\u7FA4\u5C9B\u5E26\u53BB\u5927\u6D6A\u548C\u9635\u98CE\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u9020\u6210\u4E25\u91CD\u635F\u5931\uFF0C\u5404\u5730\u964D\u96E8\u91CF\u4E5F\u7EF4\u6301\u5728\u9002\u4E2D\u6C34\u5E73\u3002"@zh . . "1028176847"^^ . . . "Hurricane Emilia was, at the time, the strongest tropical cyclone on record in the Central Pacific Ocean, and the second of such to be classified as a Category 5 hurricane \u2013 the highest rating on the Saffir\u2013Simpson hurricane wind scale. However, hurricanes Gilma later that year, Ioke in 2006, and hurricanes Lane and Walaka in 2018 later reached lower barometric pressures in the Central Pacific. In addition, Emilia was the first Category 5 Pacific hurricane since Hurricane Ava in 1973. The fifth named storm and the first of three Category 5 hurricanes of the 1994 hurricane season, Emilia developed from an area of low pressure southeast of Hawaii on July 16. Tracking westward, the initial tropical depression intensified into a tropical storm several hours after tropical cyclogenesis. Subsequently, Emilia entered the Central Pacific Ocean and moved into the area of responsibility of the Central Pacific Hurricane Center (CPHC). After reaching hurricane intensity the following day, the tropical cyclone began to rapidly intensify, and late on July 19, Emilia reached its record peak intensity with maximum sustained winds of 160 mph (260 km/h) and a minimum barometric pressure of 926 mbar (hPa; 27.34 inHg), rating it as a Category 5 hurricane. After slight oscillations in strength, an upper-level trough forced the intense hurricane northwest on July 21, and Emilia began to weaken thereafter. The tropical cyclone encountered an area of vertical wind shear and cool sea surface temperatures, which further weakened the system. The following day, Emilia made its closest approach to the Big Island of Hawaii, but subsequently weakened to below hurricane intensity. This weakening trend continued, and the tropical cyclone fully dissipated on July 25. Though the hurricane did not make landfall, Emilia brought strong surf to the islands of Hawaii and caused gusty winds, which resulted in some property damage. Precipitation was also reported, but remained under moderate levels."@en . . . . . . . . . . . . . "15579309"^^ . "\u98D3\u98CE\u827E\u7C73\u5229\u4E9A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHurricane Emilia\uFF09\u662F1994\u5E74\u592A\u5E73\u6D0B\u98D3\u98CE\u5B63\u7B2C5\u573A\u83B7\u5F97\u547D\u540D\u7684\u98CE\u66B4\uFF0C\u4E5F\u662F\u8FD9\u5E74\u9996\u573A\u4E94\u7EA7\u98D3\u98CE\u3002\u7CFB\u7EDF\u6E90\u4E8E7\u670816\u65E5\u590F\u5A01\u5937\u5DDE\u4E1C\u5357\u65B9\u5411\u7684\u4E00\u7247\u4F4E\u6C14\u538B\u533A\uFF0C\u6210\u4E3A\u70ED\u5E26\u4F4E\u6C14\u538B\u6570\u5C0F\u65F6\u540E\u5C31\u5F3A\u5316\u6210\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u3002\u8FDB\u5165\u4E2D\u592A\u5E73\u6D0B\u98D3\u98CE\u4E2D\u5FC3\u9884\u8B66\u8D23\u4EFB\u533A\u540E\uFF0C\u827E\u7C73\u5229\u4E9A\u4E8E17\u65E5\u5347\u7EA7\u6210\u98D3\u98CE\uFF0C\u7136\u540E\u8FDB\u5165\u7206\u53D1\u6027\u589E\u5F3A\u671F\uFF0C\u4E0D\u5230\u4E24\u5929\u540E\u5C31\u8FBE\u5230\u6301\u7EED\u98CE\u901F\u6BCF\u5C0F\u65F6260\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u4F4E\u6C14\u538B926\u6BEB\u5DF4\uFF08\u767E\u5E15\uFF0C27.34\u82F1\u5BF8\u6C5E\u67F1\uFF09\u7684\u6700\u9AD8\u5F3A\u5EA6\uFF0C\u521B\u4E0B\u4E2D\u592A\u5E73\u6D0B\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\u7684\u65B0\u7EAA\u5F55\uFF0C\u4E5F\u6210\u4E3A\u9996\u573A\u5728\u8BE5\u6D77\u57DF\u8FBE\u5230\u8428\u83F2\u5C14-\u8F9B\u666E\u68EE\u98D3\u98CE\u7B49\u7EA7\u4E0B\u4E94\u7EA7\u98D3\u98CE\u6807\u51C6\u7684\u98CE\u66B4\u3002\u4E0D\u8FC7\u8FD9\u4E00\u5F3A\u5EA6\u7EAA\u5F55\u53EA\u4FDD\u6301\u4E86\u51E0\u5929\u5C31\u88AB\u98D3\u98CE\u5409\u5C14\u739B\u6253\u7834\uFF0C\u4E4B\u540E\u53C8\u88AB2006\u5E74\u7684\u98D3\u98CE\u4F0A\u6B27\u51EF\u8D85\u8D8A\u3002 \u98CE\u66B4\u5F3A\u5EA6\u51FA\u73B0\u5C0F\u5E45\u6CE2\u52A8\uFF0C\u7136\u540E\u57287\u670821\u65E5\u56E0\u53D7\u4E0A\u5C42\u4F4E\u538B\u69FD\u7684\u5F71\u54CD\u8F6C\u5411\u897F\u5317\uFF0C\u5E76\u4E8E\u968F\u540E\u5F00\u59CB\u51CF\u5F31\u3002\u6C14\u65CB\u56E0\u884C\u7ECF\u6D77\u57DF\u7684\u5782\u76F4\u98CE\u5207\u53D8\u589E\u591A\u3001\u6C34\u6E29\u964D\u4F4E\u5BFC\u81F4\u8FDB\u4E00\u6B65\u5F31\u5316\u3002\u6B21\u65E5\uFF0C\u827E\u7C73\u5229\u4E9A\u4ECE\u590F\u5A01\u5937\u5927\u5C9B\u4EE5\u5357\u7EA6270\u516C\u91CC\u6D0B\u9762\u7ECF\u8FC7\uFF0C\u4E8E7\u670824\u65E5\u964D\u7EA7\u6210\u70ED\u5E26\u4F4E\u6C14\u538B\uFF0C\u518D\u4E8E25\u65E5\u5B8C\u5168\u6D88\u6563\u3002\u8FD9\u573A\u98D3\u98CE\u59CB\u7EC8\u6CA1\u6709\u767B\u9646\uFF0C\u867D\u7136\u7ED9\u590F\u5A01\u5937\u7FA4\u5C9B\u5E26\u53BB\u5927\u6D6A\u548C\u9635\u98CE\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u9020\u6210\u4E25\u91CD\u635F\u5931\uFF0C\u5404\u5730\u964D\u96E8\u91CF\u4E5F\u7EF4\u6301\u5728\u9002\u4E2D\u6C34\u5E73\u3002"@zh . . "0"^^ . . . . . . . . "926"^^ .