. . . . . "2011-10-29"^^ . . . . "--10-25"^^ . . "966"^^ . . . "Hurricane Rina was a powerful and slow-moving tropical cyclone that caused minor impacts in the northwestern Caribbean Sea in late October 2011. The seventeenth named storm, seventh hurricane, and fourth major hurricane of the annual hurricane season, Rina developed from a tropical wave in the western Caribbean on October 23. The depression quickly intensified, and was upgraded to Tropical Storm Rina early on the following day. Further strengthening ensued as it tracked west-northwestward, with Rina becoming a hurricane on October 24. The hurricane eventually peaked as a Category 3 hurricane while it moved generally westward on October 25. However, on October 26, Rina weakened substantially and was downgraded to a Category 1 hurricane. Further weakening occurred, with Rina falling to tropical storm intensity on October 27. Rina then made landfall in northern Quintana Roo early the next day. The cyclone degenerated into a remnant low later on October 28 after emerging into the Yucat\u00E1n Channel. The low dissipated near the western tip of Cuba on October 29. Several tropical cyclone warnings and watches were issued in anticipation of the storm in Belize, Honduras, and Mexico. Carnival Cruise Lines changed eight of their ships' itineraries to avoid the developing cyclone. In Mexico, hundreds were ordered to evacuate from Punta Allen. Authorities set up 50 emergency shelters in Canc\u00FAn. However, because the storm weakened significantly prior to landfall, only minor impact occurred in Mexico, mainly limited to flooding in some low-lying areas and downed trees and power lines. Convergence caused by a cold front and moisture from Rina resulted in heavy rainfall over portions of southeastern Florida. A number of streets were inundated and dozens of homes received water damage in Broward, Miami-Dade, and Palm Beach counties. In Broward County alone, about 160 homes were flooded. Farther north, two tornadoes were spawned in the vicinity of Hobe Sound, one of which damaged 42 mobile homes, 2 vehicles, and a number of trees. Throughout Florida, damage reached approximately $2.3 million (2011 USD)."@en . . "\u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u00AB\u0420\u0456\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hurricane Rina) \u2014 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0443\u0445\u0430\u0432\u0441\u044F \u0442\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0456\u0437\u0456, \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456. \u00ABCarnival Cruise Line\u00BB \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u0449\u043E\u0431 \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0423 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u043C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u041F\u0443\u043D\u0442\u0430-\u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0456. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u043A\u0443\u043D\u0456 50 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043A\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0443, \u043D\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043D\u044C \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0437 \u0420\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0449\u0456 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0438. \u0412 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0411\u0440\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434, \u041C\u0430\u0439\u0430\u043C\u0456-\u0414\u0435\u0439\u0434 \u0456 \u041F\u0430\u043B\u043C-\u0411\u0456\u0447 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u044C, \u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u0438. \u041B\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0411\u0440\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 160 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432. \u0414\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0425\u043E\u0431\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E"@uk . . . . . . . . "None"@en . . . . . . . . . . "2011"^^ . "100"^^ . "Hurricane Rina was a powerful and slow-moving tropical cyclone that caused minor impacts in the northwestern Caribbean Sea in late October 2011. The seventeenth named storm, seventh hurricane, and fourth major hurricane of the annual hurricane season, Rina developed from a tropical wave in the western Caribbean on October 23. The depression quickly intensified, and was upgraded to Tropical Storm Rina early on the following day. Further strengthening ensued as it tracked west-northwestward, with Rina becoming a hurricane on October 24. The hurricane eventually peaked as a Category 3 hurricane while it moved generally westward on October 25. However, on October 26, Rina weakened substantially and was downgraded to a Category 1 hurricane. Further weakening occurred, with Rina falling to tropi"@en . "2.3"^^ . "Hurricane Rina Oct 25 2011 1745Z.jpg"@en . . "Atl"@en . . . "\u98B6\u98A8\u9E97\u5A1C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHurricane Rina\uFF09\u662F2011\u5E74\u5927\u897F\u6D0B\u98B6\u98A8\u5B63\u7684\u7B2C18\u500B\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u3001\u7B2C17\u5834\u7372\u547D\u540D\u7684\u98A8\u66B4\u3001\u7B2C7\u5834\u98B6\u98A8\u548C\u7B2C4\u5834\u5927\u578B\u98B6\u98A8\u3002\u9E97\u5A1C\u65BC10\u670823\u65E5\u5F9E\u897F\u52A0\u52D2\u6BD4\u5730\u5340\u7684\u4E00\u500B\u4F4E\u6C23\u58D3\u5340\u767C\u5C55\u800C\u6210\u3002\u4F4E\u6C23\u58D3\u8FC5\u901F\u589E\u5F37\uFF0C\u4E26\u65BC\u6B21\u65E5\u65E9\u4E0A\u5347\u683C\u70BA\u71B1\u5E36\u98A8\u66B4\u9E97\u5A1C\u3002\u9E97\u5A1C\u7E7C\u7E8C\u8FC5\u901F\u52A0\u5F37\u4E26\u5411\u897F\u5317\u504F\u897F\u5317\u9E97\u5A1C\uFF0C\u4E26\u65BC10\u670824\u65E5\u6210\u70BA\u98B6\u98A8\u300210\u670825\u65E5\uFF0C\u9E97\u5A1C\u5927\u81F4\u5411\u897F\u79FB\u52D5\u4E26\u6700\u7D42\u9054\u5230\u4E09\u7D1A\u98B6\u98A8\u7684\u6700\u9AD8\u5F37\u5EA6\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u572810\u670826\u65E5\uFF0C\u9E97\u5A1C\u5927\u5E45\u6E1B\u5F31\uFF0C\u4E26\u964D\u7D1A\u70BA\u4E00\u7D1A\u98B6\u98A8\u3002\u98A8\u66B4\u9032\u4E00\u6B65\u6E1B\u5F31\uFF0C\u9E97\u5A1C\u572810\u670827\u65E5\u964D\u7D1A\u70BA\u71B1\u5E36\u98A8\u66B4\u3002\u5728\u964D\u7D1A\u70BA\u71B1\u5E36\u98A8\u66B4\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u9E97\u5A1C\u7E7C\u7E8C\u6E1B\u5F31\uFF0C\u7136\u5F8C\u572810\u670828\u65E5\u6D88\u6563\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "2011-10-23"^^ . . "\u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u00AB\u0420\u0456\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hurricane Rina) \u2014 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0443\u0445\u0430\u0432\u0441\u044F \u0442\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0456\u0437\u0456, \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456. \u00ABCarnival Cruise Line\u00BB \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u0449\u043E\u0431 \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0423 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u043C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u041F\u0443\u043D\u0442\u0430-\u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0456. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u043A\u0443\u043D\u0456 50 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043A\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0443, \u043D\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043D\u044C \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0437 \u0420\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0449\u0456 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0438. \u0412 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0411\u0440\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434, \u041C\u0430\u0439\u0430\u043C\u0456-"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Hurricane Rina"@en . . . . . . . . . . . . "20968"^^ . . . . . . . "\u0420\u0456\u043D\u0430 (\u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D, 2011)"@uk . . . "Hurricane Rina"@en . . . . . "--10-28"^^ . . . . . "\u98B6\u98A8\u9E97\u5A1C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHurricane Rina\uFF09\u662F2011\u5E74\u5927\u897F\u6D0B\u98B6\u98A8\u5B63\u7684\u7B2C18\u500B\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u3001\u7B2C17\u5834\u7372\u547D\u540D\u7684\u98A8\u66B4\u3001\u7B2C7\u5834\u98B6\u98A8\u548C\u7B2C4\u5834\u5927\u578B\u98B6\u98A8\u3002\u9E97\u5A1C\u65BC10\u670823\u65E5\u5F9E\u897F\u52A0\u52D2\u6BD4\u5730\u5340\u7684\u4E00\u500B\u4F4E\u6C23\u58D3\u5340\u767C\u5C55\u800C\u6210\u3002\u4F4E\u6C23\u58D3\u8FC5\u901F\u589E\u5F37\uFF0C\u4E26\u65BC\u6B21\u65E5\u65E9\u4E0A\u5347\u683C\u70BA\u71B1\u5E36\u98A8\u66B4\u9E97\u5A1C\u3002\u9E97\u5A1C\u7E7C\u7E8C\u8FC5\u901F\u52A0\u5F37\u4E26\u5411\u897F\u5317\u504F\u897F\u5317\u9E97\u5A1C\uFF0C\u4E26\u65BC10\u670824\u65E5\u6210\u70BA\u98B6\u98A8\u300210\u670825\u65E5\uFF0C\u9E97\u5A1C\u5927\u81F4\u5411\u897F\u79FB\u52D5\u4E26\u6700\u7D42\u9054\u5230\u4E09\u7D1A\u98B6\u98A8\u7684\u6700\u9AD8\u5F37\u5EA6\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u572810\u670826\u65E5\uFF0C\u9E97\u5A1C\u5927\u5E45\u6E1B\u5F31\uFF0C\u4E26\u964D\u7D1A\u70BA\u4E00\u7D1A\u98B6\u98A8\u3002\u98A8\u66B4\u9032\u4E00\u6B65\u6E1B\u5F31\uFF0C\u9E97\u5A1C\u572810\u670827\u65E5\u964D\u7D1A\u70BA\u71B1\u5E36\u98A8\u66B4\u3002\u5728\u964D\u7D1A\u70BA\u71B1\u5E36\u98A8\u66B4\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u9E97\u5A1C\u7E7C\u7E8C\u6E1B\u5F31\uFF0C\u7136\u5F8C\u572810\u670828\u65E5\u6D88\u6563\u3002"@zh . . "1110843088"^^ . . . . . . . . . "2011"^^ . . . . . . . . "\u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u00AB\u0420\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hurricane Rina) \u2014 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0438\u0437\u0435, \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0435 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435. Carnival Cruise Lines \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0412 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u043C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437 \u041F\u0443\u043D\u0442\u0430-\u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430 . \u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u043A\u0443\u043D\u0435 50 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u044E\u0442\u043E\u0432 . \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431 \u0434\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0443, \u043D\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F \u0438 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0438\u0437 \u0420\u0438\u043D\u044B \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 "@ru . . . . . . . . . . "33517904"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "hurricane"@en . . "\u0423\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D \u00AB\u0420\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hurricane Rina) \u2014 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0438\u0437\u0435, \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0435 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435. Carnival Cruise Lines \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0412 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u043C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437 \u041F\u0443\u043D\u0442\u0430-\u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430 . \u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u043A\u0443\u043D\u0435 50 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u044E\u0442\u043E\u0432 . \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431 \u0434\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0443, \u043D\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F \u0438 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0438\u0437 \u0420\u0438\u043D\u044B \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u044B . \u0412 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0411\u0440\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 , \u041C\u0430\u0439\u0430\u043C\u0438-\u0414\u0435\u0439\u0434 \u0438 \u041F\u0430\u043B\u043C-\u0411\u0438\u0447 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u043B\u0438\u0446, \u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0434\u044B . \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0411\u0440\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 160 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432. \u0414\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0425\u043E\u0431\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B 42 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430\u0445, 2 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432, \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043E\u0442 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2,3 \u043C\u043B\u043D $ (2011 USD)."@ru . . . . . . . . . . "\u98D3\u98CE\u4E3D\u5A1C"@zh . . . . . . . "\u0420\u0438\u043D\u0430 (\u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D, 2011)"@ru . . .