. "1018137303"^^ . . "Copa hurac\u00E1n"@es . . . "A hurricane glass is a form of drinking glass which typically will contain 20 US fluid ounces (590 ml; 21 imp fl oz). It is used to serve mixed drinks, particularly the Hurricane from which it is named originating at Pat O'Brien's Bar in New Orleans. Other drinks served in this glass include the Singapore Sling, June bug, pi\u00F1a colada and Blue Hawaii. It is shaped similarly to a vase or a hurricane lamp and is typically taller and wider than a highball glass. In New Orleans, a Hurricane is sometimes served in a disposable plastic cup, as New Orleans laws permit drinking in public and leaving a bar with a drink, but prohibit public drinking from glass or metal containers. The poco grande glass has a similar fluted bowl shape, but is shallower and has a longer stem. It is used for similar drinks as the hurricane glass, but its smaller portion size (about 12 fluid ounces) allows the bartender flexibility in determining the size of the drinks offered and/or the amount of alcohol in the glass."@en . . . . . . "La copa hurac\u00E1n es un tipo de vaso con una silueta en forma de gota, es decir, con una base ancha y redonda, que se estrecha en el centro y se vuelve a ensanchar en la boca. Esto le proporciona un cuerpo estilizado y atractivo. Es la copa preferida para los c\u00F3cteles tropicales,\u200B como el San Francisco, la Pi\u00F1a Colada, el Hawaiian Azul, el , el Lava Flow o el . Tambi\u00E9n es muy usado para c\u00F3cteles tiki\u200B o que requieran mucha decoraci\u00F3n (garnish). La cantidad de bebida que un hurac\u00E1n puede contener var\u00EDa entre los 400 ml y los 590 ml (es decir, 20 US fl oz o 21 imp fl oz)."@es . . "37223894"^^ . . . "Hurricaneglas"@de . . . . "2102"^^ . . . . . "Un verre ouragan ou verre hurricane (hurricaneglas, en anglais) est une forme de verre \u00E0 cocktail (de 44 \u00E0 70 cL de contenance en g\u00E9n\u00E9ral, variante moins large du verre tulipe) utilis\u00E9 en particulier pour le cocktail ouragan. Ce dernier \u00E9tant originaire de La Nouvelle-Orl\u00E9ans en Louisiane, dont il tient son nom."@fr . . "Hurricane glass"@en . . . . . . . . . "A hurricane glass is a form of drinking glass which typically will contain 20 US fluid ounces (590 ml; 21 imp fl oz). It is used to serve mixed drinks, particularly the Hurricane from which it is named originating at Pat O'Brien's Bar in New Orleans. Other drinks served in this glass include the Singapore Sling, June bug, pi\u00F1a colada and Blue Hawaii. It is shaped similarly to a vase or a hurricane lamp and is typically taller and wider than a highball glass."@en . . . . . "Ein Hurricaneglas ist ein hohes, bauchiges, geschwungenes Trinkglas mit einem kurzen Stiel, das zum Servieren von Cocktails verwendet wird. Es eignet sich insbesondere f\u00FCr Coladas, Batidas und andere tropische oder karibische Fancy-Drinks wie den gleichnamigen Cocktail . Bezeichnungen f\u00FCr \u00E4hnliche Stielgl\u00E4ser mit geschwungenem Glask\u00F6rper, die teilweise synonym verwendet werden, sind Squallglas (dieses ist in der Regel etwas gedrungener und bauchiger), Squall Hurricane oder allgemein Fancy-Glas. \n* Zwei Cocktails in Hurricanegl\u00E4sern \n* Vorbild: Petroleumlampe mit Glaskolben \n* \n* Weiteres Fancy-Glas"@de . . . . . . . . "La copa hurac\u00E1n es un tipo de vaso con una silueta en forma de gota, es decir, con una base ancha y redonda, que se estrecha en el centro y se vuelve a ensanchar en la boca. Esto le proporciona un cuerpo estilizado y atractivo. Es la copa preferida para los c\u00F3cteles tropicales,\u200B como el San Francisco, la Pi\u00F1a Colada, el Hawaiian Azul, el , el Lava Flow o el . Tambi\u00E9n es muy usado para c\u00F3cteles tiki\u200B o que requieran mucha decoraci\u00F3n (garnish). La cantidad de bebida que un hurac\u00E1n puede contener var\u00EDa entre los 400 ml y los 590 ml (es decir, 20 US fl oz o 21 imp fl oz). Su nombre proviene del c\u00F3ctel Hurac\u00E1n, creado en de Nueva Orleans.\u200B En esta ciudad, un hurac\u00E1n a veces se sirve en un vaso de pl\u00E1stico desechable, ya que las leyes de Nueva Orleans permiten beber en p\u00FAblico y salir de un bar con una bebida, pero proh\u00EDben beber en p\u00FAblico en recipientes de vidrio o metal.\u200B\u200B Otros nombres para esta copa son copa Pi\u00F1a Colada o copa Poco Grande. Si bien, esta \u00FAltima var\u00EDa un poco su forma, pues es menos profunda y tiene un tallo m\u00E1s largo. Se usa para bebidas similares a la copa hurac\u00E1n, pero es capaz de contener una cantidad menor, aprox. 350 ml (~12 US fl oz) y permite al bartender una mayor flexibilidad para determinar las cantidades y proporciones de los c\u00F3cteles servidos."@es . "Ein Hurricaneglas ist ein hohes, bauchiges, geschwungenes Trinkglas mit einem kurzen Stiel, das zum Servieren von Cocktails verwendet wird. Es eignet sich insbesondere f\u00FCr Coladas, Batidas und andere tropische oder karibische Fancy-Drinks wie den gleichnamigen Cocktail . Bezeichnungen f\u00FCr \u00E4hnliche Stielgl\u00E4ser mit geschwungenem Glask\u00F6rper, die teilweise synonym verwendet werden, sind Squallglas (dieses ist in der Regel etwas gedrungener und bauchiger), Squall Hurricane oder allgemein Fancy-Glas. Der Begriff \u201Ehurricane\u201C (englisch f\u00FCr Hurrikan, tropischer Wirbelsturm) erinnert an die oftmals geschwungene Glasr\u00F6hre in Petroleumlampen, die im Englischen auch hurricane lamps genannt werden. Das Glas sch\u00FCtzt die Flamme vor dem Wind, so dass die Lampen sogar im Sturm brennen. Typischerweise haben Hurricanegl\u00E4ser nur einen sehr kurzen, dicken Stiel, der Glask\u00F6rper ist schlank, geschwungen und sich nach oben tulpenf\u00F6rmig \u00F6ffnend. Hurricanegl\u00E4ser sind in verschiedenen Gr\u00F6\u00DFen erh\u00E4ltlich, gel\u00E4ufige Formen umfassen ca. 44 bis 70 cl. \n* Zwei Cocktails in Hurricanegl\u00E4sern \n* Vorbild: Petroleumlampe mit Glaskolben \n* Weiteres Fancy-Glas (\u201ESquallglas\u201C) \n* Weiteres Fancy-Glas"@de . . "Verre ouragan"@fr . "Un verre ouragan ou verre hurricane (hurricaneglas, en anglais) est une forme de verre \u00E0 cocktail (de 44 \u00E0 70 cL de contenance en g\u00E9n\u00E9ral, variante moins large du verre tulipe) utilis\u00E9 en particulier pour le cocktail ouragan. Ce dernier \u00E9tant originaire de La Nouvelle-Orl\u00E9ans en Louisiane, dont il tient son nom."@fr . . .