. . . . . . . . "Lophuromys huttereri"@nl . "12173283"^^ . . "Lophuromys huttereri Lophuromys generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago."@eu . . "Lophuromys huttereri \u00E4r en gnagare i sl\u00E4ktet borstp\u00E4lsade m\u00F6ss som f\u00F6rekommer i centrala Afrika. Arten blir 9,3 till 11,4 cm l\u00E5ng (huvud och b\u00E5l), har en 5,9 till 6,1 cm l\u00E5ng svans och 1,8 till 2,0 cm l\u00E5nga bakf\u00F6tter. Djuret har i princip samma utseende som Lophuromys nudicaudus, inklusive en p\u00E4ls som inte \u00E4r spr\u00E4cklig. Den tydligaste skillnaden mellan arterna utg\u00F6rs av avvikande detaljer i kraniets och t\u00E4ndernas konstruktion. Gnagarens utbredningsomr\u00E5de ligger i norra Kongo-Kinshasa s\u00F6der om Kongofloden. Regionen ligger 300 till 450 meter \u00F6ver havet och \u00E4r t\u00E4ckt av regnskog."@sv . . "Lophuromys huttereri is een muisachtig knaagdier uit het geslacht Lophuromys dat voorkomt in laaglandregenwoud op 300 tot 450 m hoogte in de Democratische Republiek Congo ten zuiden van de Kongostroom. De meeste exemplaren komen uit het gebied tussen de rivieren Lomami en Lualaba, maar de soort is ook gevonden in Ndele, ten westen van de Lolami. Deze populatie vertegenwoordigt echter mogelijk een aparte ondersoort. L. huttereri behoort tot het ondergeslacht Lophuromys en is daarbinnen verwant aan L. nudicaudus, die aan de andere kant van de Kongo voorkomt. L. huttereri, die pas in 1996 als een aparte soort werd beschreven is genoemd naar de Duitse bioloog voor zijn bijdragen aan de taxonomie en van de kleine zoogdieren van Centraal-Afrika."@nl . . . . "huttereri"@en . . . . . . . . . "Lophuromys huttereri \u00E9s un rosegador del g\u00E8nere Lophuromys que viu a les selves pluvials de plana, a un altitud d'entre 300 i 450 metres, a la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo, al sud del Riu Congo. La majoria dels exemplars venen de la zona entre els rius i Lualaba, per\u00F2 l'esp\u00E8cie fou trobada tamb\u00E9 a , a l'oest del Lolami, tot i que \u00E9s possible que aquesta poblaci\u00F3 sigui una subesp\u00E8cie. L. huttereri pertany al subg\u00E8nere Lophuromys i est\u00E0 relacionat amb L. nudicaudus, que viu a l'altre costat del riu Congo. Fou anomenat en honor del bi\u00F2leg alemany Rainer Hutterer per les seves contribucions a la taxonomia i biogeografia dels mam\u00EDfers petits de l'\u00C0frica central. L. huttereri \u00E9s un Lophuromys no clapat de cua curta i s'assembla molt a L. nudicaudus, per\u00F2 t\u00E9 un rostre m\u00E9s llarg i alt. La llargada total \u00E9s d'entre 152 i 175 mm, la llargada de la cua d'entre 93 i 114 mm i les potes posteriors d'entre 18 i 20 mm."@ca . . "Lophuromys huttereri is een muisachtig knaagdier uit het geslacht Lophuromys dat voorkomt in laaglandregenwoud op 300 tot 450 m hoogte in de Democratische Republiek Congo ten zuiden van de Kongostroom. De meeste exemplaren komen uit het gebied tussen de rivieren Lomami en Lualaba, maar de soort is ook gevonden in Ndele, ten westen van de Lolami. Deze populatie vertegenwoordigt echter mogelijk een aparte ondersoort. L. huttereri behoort tot het ondergeslacht Lophuromys en is daarbinnen verwant aan L. nudicaudus, die aan de andere kant van de Kongo voorkomt. L. huttereri, die pas in 1996 als een aparte soort werd beschreven is genoemd naar de Duitse bioloog voor zijn bijdragen aan de taxonomie en van de kleine zoogdieren van Centraal-Afrika. L. huttereri behoort tot de niet gevlekte soorten van Lophuromys met een korte staart en heeft veel weg van L. nudicaudus, maar verschilt daarvan door het bredere en hogere rostrum, de iets verschillende locatie van de in de schedel en door de afwezigheid van de knobbel t3 op de tweede kies in de bovenkaak. De totale lengte bedraagt 152 tot 175 mm, de staartlengte is 93 tot 114 mm en de achtervoetlengte 18,0 tot 20,0 mm."@nl . . . "W. Verheyen, Colyn & Hulselmans, 1996"@en . . "Lophuromys"@en . . . . . . "Lophuromys huttereri"@eu . . . "\uD6C4\uD130\uB7EC\uBD93\uD138\uC950"@ko . . "Hutterer's brush-furred mouse or Hutterer's brush-furred rat (Lophuromys huttereri) is a species of rodent in the family Muridae.It is found only in Democratic Republic of the Congo, where its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests."@en . "IUCN3.1"@en . . "1062028173"^^ . . "Lophuromys huttereri"@ca . "Hutterer's brush-furred mouse or Hutterer's brush-furred rat (Lophuromys huttereri) is a species of rodent in the family Muridae.It is found only in Democratic Republic of the Congo, where its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests."@en . "LC"@en . . . . . "\uD6C4\uD130\uB7EC\uBD93\uD138\uC950(Lophuromys huttereri)\uB294 \uC950\uACFC \uBD93\uD138\uC950\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC774\uB2E4. \uCF69\uACE0\uBBFC\uC8FC\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB9CC \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70, \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC2B5\uC724 \uC800\uC9C0\uB300 \uC232\uC774\uB2E4."@ko . "Lophuromys huttereri \u00E4r en gnagare i sl\u00E4ktet borstp\u00E4lsade m\u00F6ss som f\u00F6rekommer i centrala Afrika. Arten blir 9,3 till 11,4 cm l\u00E5ng (huvud och b\u00E5l), har en 5,9 till 6,1 cm l\u00E5ng svans och 1,8 till 2,0 cm l\u00E5nga bakf\u00F6tter. Djuret har i princip samma utseende som Lophuromys nudicaudus, inklusive en p\u00E4ls som inte \u00E4r spr\u00E4cklig. Den tydligaste skillnaden mellan arterna utg\u00F6rs av avvikande detaljer i kraniets och t\u00E4ndernas konstruktion. Gnagarens utbredningsomr\u00E5de ligger i norra Kongo-Kinshasa s\u00F6der om Kongofloden. Regionen ligger 300 till 450 meter \u00F6ver havet och \u00E4r t\u00E4ckt av regnskog. Inget \u00E4r k\u00E4nt om levnadss\u00E4ttet. IUCN antar att hot mot best\u00E5ndet saknas. Lophuromys huttereri listas som livskraftig (LC)."@sv . "1140"^^ . . . . "Lophuromys huttereri"@sv . . . . "Lophuromys huttereri Lophuromys generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago."@eu . . . "\uD6C4\uD130\uB7EC\uBD93\uD138\uC950(Lophuromys huttereri)\uB294 \uC950\uACFC \uBD93\uD138\uC950\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC774\uB2E4. \uCF69\uACE0\uBBFC\uC8FC\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB9CC \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70, \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC2B5\uC724 \uC800\uC9C0\uB300 \uC232\uC774\uB2E4."@ko . "Lophuromys huttereri \u00E9s un rosegador del g\u00E8nere Lophuromys que viu a les selves pluvials de plana, a un altitud d'entre 300 i 450 metres, a la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo, al sud del Riu Congo. La majoria dels exemplars venen de la zona entre els rius i Lualaba, per\u00F2 l'esp\u00E8cie fou trobada tamb\u00E9 a , a l'oest del Lolami, tot i que \u00E9s possible que aquesta poblaci\u00F3 sigui una subesp\u00E8cie. L. huttereri pertany al subg\u00E8nere Lophuromys i est\u00E0 relacionat amb L. nudicaudus, que viu a l'altre costat del riu Congo. Fou anomenat en honor del bi\u00F2leg alemany Rainer Hutterer per les seves contribucions a la taxonomia i biogeografia dels mam\u00EDfers petits de l'\u00C0frica central."@ca . "Hutterer's brush-furred mouse"@en . "Hutterer's brush-furred mouse"@en . .