. . . "Hwarang-Do (kor. \uD654\uB791\uB3C4) ist eine moderne koreanische Kampfkunst. Ihr Name setzt sich zusammen aus der Bezeichnung f\u00FCr eine Organisation des Silla-K\u00F6nigreiches (Hwarang), die etwa im 3. Jahrhundert gewirkt hat, sowie dem Wort Do, welches so viel wie \u201Egeistiger Weg\u201C bedeutet. Hwarang-Do geht zur\u00FCck auf und seinen Bruder . Diese haben zun\u00E4chst Hapkido gelernt und wurden danach ihren eigenen Angaben zufolge von einem koreanischen M\u00F6nch namens in den alten koreanischen Kampfk\u00FCnsten der Hwarang unterrichtet. Die Angaben \u00FCber ihre Studien bei Suam Dosa sind allerdings unbewiesen. \u2013 Gu Hyosung"@de . "\uD654\uB791\uB3C4"@en . . "1101564161"^^ . "Hwarangdo je asijsk\u00E9 bojov\u00E9 um\u011Bn\u00ED poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z \u00FAzem\u00ED nyn\u011Bj\u0161\u00ED Koreje.Je kolem 2000 let star\u00E9 . Zahrnuje velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED bojov\u00FDch prvk\u016F z nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDch bojov\u00FDch um\u011Bn\u00ED. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B pro\u017E\u00EDv\u00E1 svoji renesanci a n\u011Bkter\u00E9 jeho techniky jsou cvi\u010Deny a pou\u017E\u00EDv\u00E1ny jako z\u00E1kladn\u00ED u bojov\u00FDch jednotek ur\u010Den\u00FDch p\u0159edev\u0161\u00EDm pro pln\u011Bn\u00ED speci\u00E1ln\u00EDch \u00FAkol\u016F."@cs . "El Hwa Rang Do, conocido tambi\u00E9n como \"El Sendero de los Caballeros Florecientes\" (hangul (coreano): \uD654\uB791\uB3C4; hanja (chino): \u82B1\u90DE\u9053) es un arte marcial coreano comprensible, concebido en los a\u00F1os 1960, por el Dr. Joo Bang Lee y su hermano Joo Sang Lee. El Hwa Rang Do como arte marcial tiene m\u00FAltiples \u00E1reas de enfoque, incluyendo pelea de pie con golpes de mano abierta, armas, derribes y proyecciones, pelea en el piso, varios tipos de pr\u00E1cticas de meditaci\u00F3n, desarrollo intelectual y de car\u00E1cter, as\u00ED como cultural y art\u00EDstico."@es . . . . . . . . . . . . "30880"^^ . "El Hwa Rang Do, conocido tambi\u00E9n como \"El Sendero de los Caballeros Florecientes\" (hangul (coreano): \uD654\uB791\uB3C4; hanja (chino): \u82B1\u90DE\u9053) es un arte marcial coreano comprensible, concebido en los a\u00F1os 1960, por el Dr. Joo Bang Lee y su hermano Joo Sang Lee. El Hwa Rang Do como arte marcial tiene m\u00FAltiples \u00E1reas de enfoque, incluyendo pelea de pie con golpes de mano abierta, armas, derribes y proyecciones, pelea en el piso, varios tipos de pr\u00E1cticas de meditaci\u00F3n, desarrollo intelectual y de car\u00E1cter, as\u00ED como cultural y art\u00EDstico."@es . "Hwarangdo je asijsk\u00E9 bojov\u00E9 um\u011Bn\u00ED poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z \u00FAzem\u00ED nyn\u011Bj\u0161\u00ED Koreje.Je kolem 2000 let star\u00E9 . Zahrnuje velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED bojov\u00FDch prvk\u016F z nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDch bojov\u00FDch um\u011Bn\u00ED. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B pro\u017E\u00EDv\u00E1 svoji renesanci a n\u011Bkter\u00E9 jeho techniky jsou cvi\u010Deny a pou\u017E\u00EDv\u00E1ny jako z\u00E1kladn\u00ED u bojov\u00FDch jednotek ur\u010Den\u00FDch p\u0159edev\u0161\u00EDm pro pln\u011Bn\u00ED speci\u00E1ln\u00EDch \u00FAkol\u016F."@cs . . . "Hwa Rang Do (\uD654\uB791\uB3C4) is een Koreaanse vechtkunst ontwikkelde door grootmeester (\uC774\uC870\uBC29). Grootmeester Lee Joo Bang trainde in hapkido, maar ging later zijn eigen weg en ontwikkelde het Hwa Rang Do. Later emigreerde Lee Joo Bang naar de Verenigde Staten en begon daar les te geven in het Hwa Rang Do. In Korea zelf is deze stijl nagenoeg onbekend, maar is met name in de Verenigde Staten een populaire stijl."@nl . "Hwa Rang Do"@en . . . "Hwa Rang Do eller Hwarangdo (\uD654\uB791\uB3C4) \u00E4r en koreansk kampsport, skapad av br\u00F6derna Joo Bang Lee och Joo Sang Lee. Denna stridskonst l\u00E4r ut kumite-tekniker, vapentekniker, andlig tr\u00E4ning, intellektuell utvidgning och konstn\u00E4rliga v\u00E4rv. Dess tekniska struktur \u00E4r mycket avancerad. Namnet Hwa Rang Do \u00E4r koreanska f\u00F6r \"De blomstrande knektarnas v\u00E4g\". Den var uppkallad efter , en buddhistisk elitungdomsorden i Sillariket under tiden f\u00F6r Koreas tre kungariken, i vad som i dag \u00E4r Korea. Hwarang var, i princip frivillaga barnsoldater, som bestod av \u00E4ldre barn, ton\u00E5ringar, och unga vuxna, vilka i regel kom fr\u00E5n aristokratiska familjer. De utbildades i konstn\u00E4rliga, akademiska och milit\u00E4ra studieomr\u00E5den."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hwa rang do"@es . . . . . . "Um-Yang Kwon, Dait\u014D-ry\u016B Aiki-j\u016Bjutsu, Yudo, Kumdo"@en . . . . . . . . "Hwarangdo (kor. \uD654\uB791\uB3C4; inne pisownie: Hwa Rang Do, Hwarang Do, farangdo) \u2013 korea\u0144ska sztuka walki obejmuj\u0105ca rzuty, d\u017Awignie, jak i kopni\u0119cia, podobna do hapkido. Hwarangdo, popularnie nazywana obecnie Farang Mu Sul, opiera si\u0119 na starodawnej koncepcji energii \"Ki\" pozwalaj\u0105cej na lepsze kontrolowanie w\u0142asnego umys\u0142u i si\u0142y. Farang mu Sul to teraz bardzo popularna w\u015Br\u00F3d Europejczyk\u00F3w sztuka walki. Na ca\u0142ym \u015Bwiecie s\u0105 otwierane szko\u0142y hwarangdo, ten nowoczesny system walki dotar\u0142 do Europy w 1985 roku do Niemiec, gdzie pierwsz\u0105 szko\u0142\u0119 otworzy\u0142 Mistrz Klaus Wachsmann, u kt\u00F3rego nauki pobierali Marek Ciechanowski oraz Krzysztof Gumu\u0142a. Dzi\u0119ki nim Hwa Rang Do, a nast\u0119pnie Farang Mu Sul zacz\u0119to trenowa\u0107 r\u00F3wnie\u017C w Polsce od 1991 roku."@pl . "Hwarang-Do (kor. \uD654\uB791\uB3C4) ist eine moderne koreanische Kampfkunst. Ihr Name setzt sich zusammen aus der Bezeichnung f\u00FCr eine Organisation des Silla-K\u00F6nigreiches (Hwarang), die etwa im 3. Jahrhundert gewirkt hat, sowie dem Wort Do, welches so viel wie \u201Egeistiger Weg\u201C bedeutet. Hwarang-Do geht zur\u00FCck auf und seinen Bruder . Diese haben zun\u00E4chst Hapkido gelernt und wurden danach ihren eigenen Angaben zufolge von einem koreanischen M\u00F6nch namens in den alten koreanischen Kampfk\u00FCnsten der Hwarang unterrichtet. Die Angaben \u00FCber ihre Studien bei Suam Dosa sind allerdings unbewiesen. Es ist unter Historikern umstritten, ob die Hwarang wirklich eine milit\u00E4rische oder k\u00E4mpferische Organisation waren. Dazu schreibt Gu Hyosung in seiner Diplomarbeit Aggression, Nationalismus und Kampfsport in Ostasien: \u201ENur einige Milit\u00E4rhistoriker und konservative nationalistische Wissenschaftler haben zugunsten des Nationalismus behauptet, da\u00DF Hwarang eine Milit\u00E4rorganisation der jungen Adligen gewesen sei. Die meisten Historiker vermuten jedoch, da\u00DF Hwarang eine religi\u00F6se Organisation gewesen ist, die eine vielf\u00E4ltige K\u00F6rperkultur praktiziert hat, wovon Kampfkunst ein Bestandteil war. Leider ist nichts davon \u00FCberliefert worden.\u201C \u2013 Gu Hyosung"@de . . . . . . . . . . . "Hwarangdo"@en . "Hwarangdo (kor. \uD654\uB791\uB3C4; inne pisownie: Hwa Rang Do, Hwarang Do, farangdo) \u2013 korea\u0144ska sztuka walki obejmuj\u0105ca rzuty, d\u017Awignie, jak i kopni\u0119cia, podobna do hapkido. Hwarangdo, popularnie nazywana obecnie Farang Mu Sul, opiera si\u0119 na starodawnej koncepcji energii \"Ki\" pozwalaj\u0105cej na lepsze kontrolowanie w\u0142asnego umys\u0142u i si\u0142y. Farang mu Sul to teraz bardzo popularna w\u015Br\u00F3d Europejczyk\u00F3w sztuka walki. Na ca\u0142ym \u015Bwiecie s\u0105 otwierane szko\u0142y hwarangdo, ten nowoczesny system walki dotar\u0142 do Europy w 1985 roku do Niemiec, gdzie pierwsz\u0105 szko\u0142\u0119 otworzy\u0142 Mistrz Klaus Wachsmann, u kt\u00F3rego nauki pobierali Marek Ciechanowski oraz Krzysztof Gumu\u0142a. Dzi\u0119ki nim Hwa Rang Do, a nast\u0119pnie Farang Mu Sul zacz\u0119to trenowa\u0107 r\u00F3wnie\u017C w Polsce od 1991 roku."@pl . . "Il Hwa Rang Do \u00E8 un'arte marziale coreana sviluppata negli anni '60 del Novecento da Joo Bang Lee e da suo fratello Joo Sang Lee.Dal punto di vista tecnico, il Hwa Rang Do \u00E8 un'arte marziale completa che prevede: tecniche di pugilato, del taekwondo, tecniche di ginocchio e gomito della muay thai, tecniche di percussione dell'hapkido, proiezioni dello judo, grappling, leve articolari dell'aikido. Il Hwa Rang Do comprende anche medicina tradizionale coreana, tecniche di respirazione e per lo sviluppo del ch'i, tecniche Sulsa, tecniche di rottura, tecniche di blocco articolare, punti di pressione e studio del corpo umano relativo alle tecniche di combattimento, uso di armi bianche."@it . . . . "Hwa Rang Do, also known as \"The Way of the Flowering Knights\" (Korean: \uD654\uB791\uB3C4; Hanja: \u82B1\u90DE\u9053) is a comprehensive Korean martial art that was developed in the 1960s by Joo Bang Lee and his brother Joo Sang Lee. Hwa Rang Do as a martial art has multiple areas of focus including stand up fighting with open-hand striking, weapons, throws and takedowns, ground fighting, various types of meditative practices, intellectual and character development, and artistic and cultural pursuits."@en . . . . . . . . . . "Il Hwa Rang Do \u00E8 un'arte marziale coreana sviluppata negli anni '60 del Novecento da Joo Bang Lee e da suo fratello Joo Sang Lee.Dal punto di vista tecnico, il Hwa Rang Do \u00E8 un'arte marziale completa che prevede: tecniche di pugilato, del taekwondo, tecniche di ginocchio e gomito della muay thai, tecniche di percussione dell'hapkido, proiezioni dello judo, grappling, leve articolari dell'aikido. Il Hwa Rang Do comprende anche medicina tradizionale coreana, tecniche di respirazione e per lo sviluppo del ch'i, tecniche Sulsa, tecniche di rottura, tecniche di blocco articolare, punti di pressione e studio del corpo umano relativo alle tecniche di combattimento, uso di armi bianche."@it . . . . . . "\u82B1\u90DE\u9053"@en . . "Joo Bang Lee, Joo Sang Lee"@en . . . . "Hwarangdo"@sv . "Hwa Rang Do (\uD654\uB791\uB3C4) is een Koreaanse vechtkunst ontwikkelde door grootmeester (\uC774\uC870\uBC29). Grootmeester Lee Joo Bang trainde in hapkido, maar ging later zijn eigen weg en ontwikkelde het Hwa Rang Do. Later emigreerde Lee Joo Bang naar de Verenigde Staten en begon daar les te geven in het Hwa Rang Do. In Korea zelf is deze stijl nagenoeg onbekend, maar is met name in de Verenigde Staten een populaire stijl."@nl . . . . "Hwa Rang Do"@en . "1557701"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Hwa Rang Do eller Hwarangdo (\uD654\uB791\uB3C4) \u00E4r en koreansk kampsport, skapad av br\u00F6derna Joo Bang Lee och Joo Sang Lee. Denna stridskonst l\u00E4r ut kumite-tekniker, vapentekniker, andlig tr\u00E4ning, intellektuell utvidgning och konstn\u00E4rliga v\u00E4rv. Dess tekniska struktur \u00E4r mycket avancerad."@sv . . . . . . "Hwa Rang Do, also known as \"The Way of the Flowering Knights\" (Korean: \uD654\uB791\uB3C4; Hanja: \u82B1\u90DE\u9053) is a comprehensive Korean martial art that was developed in the 1960s by Joo Bang Lee and his brother Joo Sang Lee. Hwa Rang Do as a martial art has multiple areas of focus including stand up fighting with open-hand striking, weapons, throws and takedowns, ground fighting, various types of meditative practices, intellectual and character development, and artistic and cultural pursuits."@en . "Hwa Rang Do"@nl . . . "Hwarangdo"@cs . . . "No"@en . "Hwarangdo"@pl . "Hwarangdo"@en . . . . . . . . . . "Hwa Rang Do"@it . "Hwarang-Do"@de . . . .