. . . . . . . . . . "\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0646\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0647\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F \u0636\u063A\u0637 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0632\u064A\u062C \u063A\u0627\u0632\u064A \u063A\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A\u060C \u0643\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0643\u062B\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637. \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062F\u0649 \u0644\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0643\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0648\u0637 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643."@ar . . . . "Kohlenwasserstoff-Taupunkt"@de . "15062"^^ . "The hydrocarbon dew point is the temperature (at a given pressure) at which the hydrocarbon components of any hydrocarbon-rich gas mixture, such as natural gas, will start to condense out of the gaseous phase. It is often also referred to as the HDP or the HCDP. The maximum temperature at which such condensation takes place is called the cricondentherm. The hydrocarbon dew point is a function of the gas composition as well as the pressure."@en . "The hydrocarbon dew point is the temperature (at a given pressure) at which the hydrocarbon components of any hydrocarbon-rich gas mixture, such as natural gas, will start to condense out of the gaseous phase. It is often also referred to as the HDP or the HCDP. The maximum temperature at which such condensation takes place is called the cricondentherm. The hydrocarbon dew point is a function of the gas composition as well as the pressure. The hydrocarbon dew point is universally used in the natural gas industry as an important quality parameter, stipulated in contractual specifications and enforced throughout the natural gas supply chain, from producers through processing, transmission and distribution companies to final end users. The hydrocarbon dew point of a gas is a different concept from the water dew point, the latter being the temperature (at a given pressure) at which water vapor present in a gas mixture will condense out of the gas."@en . . . . . "8892966"^^ . . "\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0646\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0441\u044B \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432"@ru . . . "Als Kohlenwasserstoff-Taupunkt (KWTP) oder Kohlenwasserstoff-Taupunkttemperatur bezeichnet man die Temperatur, bei der sich an einer Oberfl\u00E4che ein Gleichgewichtszustand von kondensierendem und verdunstendem Kohlenwasserstoff einstellt, in anderen Worten die Kondensatbildung gerade einsetzt. Die Kondensatbildung von Kohlenwasserstoffen ist nicht nur von Druck und Temperatur abh\u00E4ngig, sondern auch von der Zusammensetzung des Gases. Beispielsweise hat Methan bei gleicher Konzentration einen geringeren Taupunkt als Ethan oder Aceton. Bei Erdgas ist der Kohlenwasserstoff-Taupunkt eine ganz besondere Messgr\u00F6\u00DFe, da hier ein Taupunkt eines Mischgases gemessen wird."@de . . . . . . . . . . "\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0646\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0647\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F \u0636\u063A\u0637 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0632\u064A\u062C \u063A\u0627\u0632\u064A \u063A\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A\u060C \u0643\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0643\u062B\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637. \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062F\u0649 \u0644\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0643\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0648\u0637 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643. \u0648\u064A\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062F\u0649 \u0644\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062F\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062F\u0649 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F \u0636\u063A\u0637 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062C \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0643\u062B\u0641."@ar . "1109487795"^^ . . . . . . . "Hydrocarbon dew point"@en . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0441\u044B \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. hydrocarbon dew point HCDP) \u2014 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438), \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430), \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u044B. \u041F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0441\u044B \u043F\u043E \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C (\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0441\u044B \u043F\u043E \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C - \u0422\u0422\u0420\u0443). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0430, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u044B \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 (\u043D\u0435\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439) \u0444\u0430\u0437\u0435 (\u043E\u043D\u0430 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0441\u044B \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u0435 - \u0422\u0422\u0420\u0432). \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430, \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F."@ru . . . "\u0422\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0441\u044B \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. hydrocarbon dew point HCDP) \u2014 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438), \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430), \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u044B."@ru . . . . . . "Als Kohlenwasserstoff-Taupunkt (KWTP) oder Kohlenwasserstoff-Taupunkttemperatur bezeichnet man die Temperatur, bei der sich an einer Oberfl\u00E4che ein Gleichgewichtszustand von kondensierendem und verdunstendem Kohlenwasserstoff einstellt, in anderen Worten die Kondensatbildung gerade einsetzt. Die Kondensatbildung von Kohlenwasserstoffen ist nicht nur von Druck und Temperatur abh\u00E4ngig, sondern auch von der Zusammensetzung des Gases. Beispielsweise hat Methan bei gleicher Konzentration einen geringeren Taupunkt als Ethan oder Aceton. Bei Erdgas ist der Kohlenwasserstoff-Taupunkt eine ganz besondere Messgr\u00F6\u00DFe, da hier ein Taupunkt eines Mischgases gemessen wird."@de . . . .