"Hyp\u00E4thraltempel"@de . . . "Als Hyp\u00E4thraltempel (altgriechisch \u1F51\u03C0\u03B1\u03AF\u03B8\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u201Eunter freiem Himmel\u201C) bezeichnet man einen Tempel, dessen Cella \u2013 beim Hyp\u00E4thraltempel Sekos genannt \u2013 nicht \u00FCberdacht war. Ein fr\u00FChes Beispiel hierf\u00FCr war der archaische Dipteros der Artemis von Ephesos, der wohl als Hypaithros konzipiert war."@de . "H\u00EDpetro o h\u00EDpetra (del griego \u1F55\u03C0\u03B1\u03B9\u03B8\u03C1\u03BF\u03C2 y del lat\u00EDn hypaethros) son t\u00E9rminos utilizados para describir un edificio o un espacio arquitect\u00F3nico que no est\u00E1 cubierto por un techo.\u200B En la arquitectura egipcia monumental, la \u00ABsala hipetra\u00BB sol\u00EDa estar rodeada de columnas, a manera de patio porticado. Era el espacio arquitect\u00F3nico descubierto del templo egipcio, siendo inmediatamente posterior a los pilonos de la entrada y anterior a las \u00ABsalas hip\u00F3stilas\u00BB cubiertas, donde se hallaba la cella que guardaba la imagen de la divinidad. Las primeras hipetras se construyeron en los templos anexos de los complejos de las pir\u00E1mides de Keops y Micerino. Esta disposici\u00F3n influy\u00F3 en el dise\u00F1o de los megarones mic\u00E9nicos. Es llamado hipetro un tipo de templo griego cuya cella queda a cielo abierto y, por extensi\u00F3n, cualquier edificio o parte del mismo sin techo. Tambi\u00E9n se construyeron templos sin techo en la India, en los estados de Orissa, Madhya Pradesh y Uttar Pradesh en los siglos VIII al XI. Estos templos h\u00EDpetros de planta redonda o rectangular fueron dedicados a las diosas llamadas Yoginis. \u200B"@es . . . . . . . "Hipetro"@es . "Un \u00E9difice est hyp\u00E8thre lorsque celui-ci n'est pas couvert, ou seulement en partie, d'un toit. Par extension, ce terme qualifie un \u00E9difice dont le centre est \u00E0 ciel ouvert, ou une ouverture ajour\u00E9e d'un \u00E9difice grec ou romain (en g\u00E9n\u00E9ral au-dessus d'une porte). Un hyp\u00E8thre constitue \u00E9galement un temple dont la cella est \u00E0 ciel ouvert."@fr . . . "18647244"^^ . "Un \u00E9difice est hyp\u00E8thre lorsque celui-ci n'est pas couvert, ou seulement en partie, d'un toit. Par extension, ce terme qualifie un \u00E9difice dont le centre est \u00E0 ciel ouvert, ou une ouverture ajour\u00E9e d'un \u00E9difice grec ou romain (en g\u00E9n\u00E9ral au-dessus d'une porte). Un hyp\u00E8thre constitue \u00E9galement un temple dont la cella est \u00E0 ciel ouvert."@fr . . . . "Hipetro, a\u016D hipetra (vidu sube), estas terminoj uzataj por priskribi edificon a\u016D arkitekturan spacon kiu ne estas kovrita per tegmento. Tiu termino devenas de la greka hypaethros, nome tipo de greka templo kies \u0109efhalo restis sub\u0109iele, kaj la\u016D etendo \u0109iu edifico a\u016D parto de tiu sentegmenta. En la monumenta Arkitekturo de Antikva Egiptio, la \u00ABhipetra salono\u00BB ofte estis \u0109irka\u016Dita de kolonoj, kiel portika korto. La\u016D Francisko Azor\u00EDn hipetra (eble erare el hipetro a\u016D \u011Duste la\u016Dgramatike el hipetra templo) estas Greka templo, kies centra navo ne havis tegmenton. Li indikas etimologion el greka hipajthros (liberaera) kaj de tie la latina hypethra."@eo . "H\u00EDpetro o h\u00EDpetra (del griego \u1F55\u03C0\u03B1\u03B9\u03B8\u03C1\u03BF\u03C2 y del lat\u00EDn hypaethros) son t\u00E9rminos utilizados para describir un edificio o un espacio arquitect\u00F3nico que no est\u00E1 cubierto por un techo.\u200B En la arquitectura egipcia monumental, la \u00ABsala hipetra\u00BB sol\u00EDa estar rodeada de columnas, a manera de patio porticado. Era el espacio arquitect\u00F3nico descubierto del templo egipcio, siendo inmediatamente posterior a los pilonos de la entrada y anterior a las \u00ABsalas hip\u00F3stilas\u00BB cubiertas, donde se hallaba la cella que guardaba la imagen de la divinidad. Las primeras hipetras se construyeron en los templos anexos de los complejos de las pir\u00E1mides de Keops y Micerino. Esta disposici\u00F3n influy\u00F3 en el dise\u00F1o de los megarones mic\u00E9nicos."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "H\u00EDpetre"@ca . . . "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0444\u0440"@ru . . . . . . . . "Hipetro, a\u016D hipetra (vidu sube), estas terminoj uzataj por priskribi edificon a\u016D arkitekturan spacon kiu ne estas kovrita per tegmento. Tiu termino devenas de la greka hypaethros, nome tipo de greka templo kies \u0109efhalo restis sub\u0109iele, kaj la\u016D etendo \u0109iu edifico a\u016D parto de tiu sentegmenta. En la monumenta Arkitekturo de Antikva Egiptio, la \u00ABhipetra salono\u00BB ofte estis \u0109irka\u016Dita de kolonoj, kiel portika korto."@eo . "1109451579"^^ . . . . . . . "Als Hyp\u00E4thraltempel (altgriechisch \u1F51\u03C0\u03B1\u03AF\u03B8\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u201Eunter freiem Himmel\u201C) bezeichnet man einen Tempel, dessen Cella \u2013 beim Hyp\u00E4thraltempel Sekos genannt \u2013 nicht \u00FCberdacht war. Ein fr\u00FChes Beispiel hierf\u00FCr war der archaische Dipteros der Artemis von Ephesos, der wohl als Hypaithros konzipiert war. Der Sekos konnte wie ein Innenhof ausgebildet sein, in dem frei das Adyton stand, das selbst in der Gestalt eines Tempels konstruiert sein konnte (z. B. Didyma, Apollon-Tempel). Zug\u00E4nglich war der Sekos durch die \u00FCberdachte Vorhalle, den Pronaos. In Didyma steigerte man Wirkung und Dramatik des riesigen Sekos durch eine 15 Meter breite, von Wangen gefasste Freitreppe mit 24 Stufen, die vom \u00FCberdachten Pronaos in den abgesenkten 22 Meter breiten, 54 Meter langen und \u00FCber 25 Meter hohen Innenhof f\u00FChrte, dessen W\u00E4nde durch Pilaster auf einem hohen Sockel gegliedert waren. In einem Sekos dieser Gr\u00F6\u00DFe h\u00E4tte selbst der stattliche Athenatempel von Tegea Platz gefunden."@de . . . "Ip\u00E8tro (dal greco \u1F55\u03C0\u03B1\u03B9\u03B8\u03C1\u03BF\u03C2: da \u03C5\u03C0\u03CC, sotto e \u03B1\u03AF\u03B8\u03C1\u03B1, cielo, letteralmente 'a cielo aperto', privo di copertura) \u00E8 la conformazione particolare di un tipo di templi antichi circondati da una peristasi di colonne, ma privo di copertura sulla parte centrale (cella o navata centrale o naos). Estensivamente l'aggettivo ipetro pu\u00F2 riferirsi ad un edificio totalmente o parzialmente scoperto. Il suo utilizzo non \u00E8 frequente ed \u00E8 generalmente legato a dimensioni talmente colossali da rendere impossibile la realizzazione della struttura lignea del tetto. Risulta difficile, dalle risultanze archeologiche, identificare con certezza esempi di tale tipologia. Tuttavia il tempio ipetro (o ipetrale) \u00E8 ricordato da Vitruvio nel De architectura, dove tra l'altro si dice che il cortile (ovviamente a cielo aperto) posto al centro della cella presentava sui quattro lati due ordini sovrapposti di colonne (\u00ABcolumnas in altitudine duplices\u00BB). Pur affermando che in Roma non se ne trovava alcuno, Vitruvio riportava come esempio l'Olympieion di Atene, probabilmente erroneamente secondo gli archeologi moderni. Relativamente alle risultanze archeologiche sono state avanzate varie ipotesi per identificare come ipetri l'Artemision di Efeso, l'Olympieion di Agrigento, il tempio di Segesta, il Tempio G di Selinunte."@it . "Hipetro"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hyp\u00E8thre"@fr . . . "Hypaethral"@en . . . . . . . "In classical architecture, hypaethral describes an ancient temple with no roof. (From the Latin hypaethrus, from Ancient Greek \u1F55\u03C0\u03B1\u03B9\u03B8\u03C1\u03BF\u03C2 hupaithros \u1F51\u03C0\u03CC hupo- \"under\" and \u03B1\u1F30\u03B8\u03AE\u03C1 aither \"sky, air\".) It was described by the Roman architect Vitruvius in his treatise De architectura, written for the emperor Caesar Augustus probably about 15 BC."@en . . . . . . . . "In classical architecture, hypaethral describes an ancient temple with no roof. (From the Latin hypaethrus, from Ancient Greek \u1F55\u03C0\u03B1\u03B9\u03B8\u03C1\u03BF\u03C2 hupaithros \u1F51\u03C0\u03CC hupo- \"under\" and \u03B1\u1F30\u03B8\u03AE\u03C1 aither \"sky, air\".) It was described by the Roman architect Vitruvius in his treatise De architectura, written for the emperor Caesar Augustus probably about 15 BC."@en . . . . . . . . "Ip\u00E8tro (dal greco \u1F55\u03C0\u03B1\u03B9\u03B8\u03C1\u03BF\u03C2: da \u03C5\u03C0\u03CC, sotto e \u03B1\u03AF\u03B8\u03C1\u03B1, cielo, letteralmente 'a cielo aperto', privo di copertura) \u00E8 la conformazione particolare di un tipo di templi antichi circondati da una peristasi di colonne, ma privo di copertura sulla parte centrale (cella o navata centrale o naos). Estensivamente l'aggettivo ipetro pu\u00F2 riferirsi ad un edificio totalmente o parzialmente scoperto. Pur affermando che in Roma non se ne trovava alcuno, Vitruvio riportava come esempio l'Olympieion di Atene, probabilmente erroneamente secondo gli archeologi moderni."@it . . . . . . . . "L'h\u00EDpetre (plural h\u00EDpetres; de vegades hipetros) \u00E9s un edifici o espai arquitect\u00F2nic que no est\u00E0 cobert per un sostre, especialment en arquitectura antiga. Prov\u00E9 del grec hypaethros: un tipus de temple grec la cella del qual queda a cel obert i, per extensi\u00F3, qualsevol edifici o part d'un edifici sense sostre. A l'arquitectura eg\u00EDpcia monumental, la sala h\u00EDpetra era l'espai arquitect\u00F2nic descobert del temple egipci, acostumava a estar envoltada de columnes, a manera de pati porticat i era immediatament posterior als pilons de l'entrada anterior a les sales hip\u00F2stiles cobertes, on es trobava la cella que guardava la imatge de la divinitat. Els primers hypetros es van construir en els temples annexos dels complexos de les pir\u00E0mides de Keops i Micer\u00ED. Aquesta disposici\u00F3 va influir en el disse"@ca . . . . . . . . . "Hypaethros"@en . . . . . . "9921"^^ . "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0444\u0440 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F55\u03C0\u03B1\u03B9\u03B8\u03C1\u03BF\u03C2 \u2014 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043C, \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F51\u03C0\u03CC \u2014 \u043F\u043E\u0434 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B1\u1F30\u03B8\u03AE\u03C1 \u2014 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439) \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438: \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435, \u0440\u043E\u0434 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u044E\u043A\u0430, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u044C \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0445\u0440\u0430\u043C \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430 \u042D\u043F\u0438\u043A\u0443\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0424\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0438\u0438, \u0425\u0440\u0430\u043C \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0443\u043C\u0435, \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0435\u043D\u043E\u043D, \u0445\u0440\u0430\u043C \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u043C \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0413\u0438\u043F\u0435\u0444\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u0447\u0430\u0442\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C, \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0438 \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442, \u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438."@ru . "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0444\u0440 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F55\u03C0\u03B1\u03B9\u03B8\u03C1\u03BF\u03C2 \u2014 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043C, \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F51\u03C0\u03CC \u2014 \u043F\u043E\u0434 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B1\u1F30\u03B8\u03AE\u03C1 \u2014 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439) \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438: \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435, \u0440\u043E\u0434 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u044E\u043A\u0430, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u044C \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0445\u0440\u0430\u043C \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430 \u042D\u043F\u0438\u043A\u0443\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0424\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0438\u0438, \u0425\u0440\u0430\u043C \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0443\u043C\u0435, \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0435\u043D\u043E\u043D, \u0445\u0440\u0430\u043C \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u0432 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u043C \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0413\u0438\u043F\u0435\u0444\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u0447\u0430\u0442\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C, \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0438 \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442, \u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431"@ru . "L'h\u00EDpetre (plural h\u00EDpetres; de vegades hipetros) \u00E9s un edifici o espai arquitect\u00F2nic que no est\u00E0 cobert per un sostre, especialment en arquitectura antiga. Prov\u00E9 del grec hypaethros: un tipus de temple grec la cella del qual queda a cel obert i, per extensi\u00F3, qualsevol edifici o part d'un edifici sense sostre. A l'arquitectura eg\u00EDpcia monumental, la sala h\u00EDpetra era l'espai arquitect\u00F2nic descobert del temple egipci, acostumava a estar envoltada de columnes, a manera de pati porticat i era immediatament posterior als pilons de l'entrada anterior a les sales hip\u00F2stiles cobertes, on es trobava la cella que guardava la imatge de la divinitat. Els primers hypetros es van construir en els temples annexos dels complexos de les pir\u00E0mides de Keops i Micer\u00ED. Aquesta disposici\u00F3 va influir en el disseny dels megarons mic\u00E8nics. Tamb\u00E9 es van construir temples sense sostre a l'\u00CDndia, en els estats d'Orissa, Madhya Pradesh i Uttar Pradesh als segles VIII al XI. Aquests temples h\u00EDpetres de planta rodona o rectangular van ser dedicats a les deesses anomenades Yoginis."@ca . . . . . . "Tempio ipetro"@it . . . . . .