<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"L'hyperlapse (detta anche walklapse, spacelapse, stop-motion time-lapse, motion timelapse, moving timelapse) \u00E8 una tecnica di esposizione in fotografia time-lapse, in cui la posizione della camera non \u00E8 fissa, come nel timelapse basico, ma viene modificata dopo ogni esposizione in modo da creare una carrellata di sequenze."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Google_Maps> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Cinematic_techniques> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Hyperlapse> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Hyperlapse \u00E4r en fotografisk teknik d\u00E4r en serie stillbilder tas med en kamera som f\u00F6rflyttas mellan varje exponering. Resultatet blir ett slags enkel animering d\u00E4r kamerans r\u00F6relser ger en suggestiv effekt. Tekniken \u00E4r besl\u00E4ktad med intervallfotografering (\"timelapse\") men med st\u00F6rre f\u00F6rflyttningar av kameran. Ett typiskt exempel inneb\u00E4r att kameran h\u00E5lls riktad mot ett givet motiv som kameran sedan r\u00F6r sig mot. Termen \"hyperlapse\" myntades av den amerikanske filmmakaren Dan Eckert och har vunnit popularitet genom videoartister, till exempel i videon \"Berlin Hyper-Lapse\" (2012) av Shahab Gabriel Behzumi."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Google_Street_View> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Cinematic_techniques> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Articles_containing_video_clips> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Hyperlapse> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Hyperlapse oder Raumraffer (auch Walklapse, Spacelapse und Stop-Motion Timelapse) ist eine Aufnahmetechnik aus dem Bereich des Zeitraffers, bei der die Position der Kamera zwischen den Einzelaufnahmen ge\u00E4ndert wird, um eine Bewegung im Film zu erm\u00F6glichen. Im Gegensatz zu einem einfachen bewegten Zeitraffer (auch Motion Timelapse) \u2013 zumeist auf kurzen Schienensystemen realisierte Kamerafahrten \u2013 wird die Kamera bei einem Hyperlapse \u00FCber weite Strecken bewegt."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30E9\u30D7\u30B9\uFF08\u82F1: hyperlapse\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\u30E9\u30D7\u30B9\u3068\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30D7\u30B9\u64AE\u5F71\u306E\u6280\u6CD5\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30D7\u30B9\u30FB\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3068\u30C8\u30E9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u3068\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u3082\u306E\u3067\u30011\u30B3\u30DE\u64AE\u5F71\u3059\u308B\u3054\u3068\u306B\u30AB\u30E1\u30E9\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u305A\u3089\u3057\u3066\u3044\u304F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30E1\u30E9\u3092\u30C9\u30EA\u30FC\uFF08\u64AE\u5F71\u7528\u53F0\u8ECA\uFF09\u306B\u4E57\u305B\u3066\u77ED\u3044\u8DDD\u96E2\u3092\u79FB\u52D5\u3055\u305B\u308B\u300C\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30D7\u30B9\u300D\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u975E\u5E38\u306B\u9577\u3044\u8DDD\u96E2\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u30AB\u30E1\u30E9\u3092\u79FB\u52D5\u3055\u305B\u308B\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/Hyperlapse> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Photographic_techniques> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Hyperlapse> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Instagram> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Articles_containing_video_clips> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:For> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Hyperlapse or moving time-lapse (also stop-motion time-lapse, walklapse, spacelapse) is a technique in time-lapse photography for creating motion shots. In its simplest form, a hyperlapse is achieved by moving the camera a short distance between each shot. The first film using the hyperlapse technique dates to 1995."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse_(application)> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Motion_blur> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Photographic_techniques> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Un hyperlapse (encore appel\u00E9 Walklapse, Spacelapse, Stop-Motion Time-lapse, Motion Timelapse, Timelapse avec des mouvements) est une technique de time-lapse o\u00F9 la position de la cam\u00E9ra n'est pas fixe. Cette technique diff\u00E8re du Motion Timelapse qui est souvent r\u00E9alis\u00E9 sur un rail (un travelling) de courte longueur."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Image_stabilization> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/H\u0131zland\u0131r\u0131lm\u0131\u015F_video> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1042649268"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.0v3bydv> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Un hyperlapse (encore appel\u00E9 Walklapse, Spacelapse, Stop-Motion Time-lapse, Motion Timelapse, Timelapse avec des mouvements) est une technique de time-lapse o\u00F9 la position de la cam\u00E9ra n'est pas fixe. Cette technique diff\u00E8re du Motion Timelapse qui est souvent r\u00E9alis\u00E9 sur un rail (un travelling) de courte longueur."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Hyperlapse (baita walklapse, spacelapse, stop-motion time-lapse, motion timelapse eta moving timelapse ere) time-lapse argazkilaritzako espozizio teknika bat da, zeinetan esposizio bakoitzeko argazki kamera kokalekuz aldatzen den, honela time-lapse sekuentzietan travelling planoa sortzeko helburuz. Kamera lekualdatze txikien bidez sortzen diren time lapse sekuentzia arruntekin parekatuz gero, hyperlapse argazkilaritzan, kamera distantzia oso luzeetan zehar mugiarazten da."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Hyperlapse> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tripod> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30E9\u30D7\u30B9"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Hyperlapse"@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Super_8_film> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Hyperlapse"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Hyperlapse"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30E9\u30D7\u30B9\uFF08\u82F1: hyperlapse\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\u30E9\u30D7\u30B9\u3068\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30D7\u30B9\u64AE\u5F71\u306E\u6280\u6CD5\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30D7\u30B9\u30FB\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3068\u30C8\u30E9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u3068\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u3082\u306E\u3067\u30011\u30B3\u30DE\u64AE\u5F71\u3059\u308B\u3054\u3068\u306B\u30AB\u30E1\u30E9\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u305A\u3089\u3057\u3066\u3044\u304F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30E1\u30E9\u3092\u30C9\u30EA\u30FC\uFF08\u64AE\u5F71\u7528\u53F0\u8ECA\uFF09\u306B\u4E57\u305B\u3066\u77ED\u3044\u8DDD\u96E2\u3092\u79FB\u52D5\u3055\u305B\u308B\u300C\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30D7\u30B9\u300D\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u975E\u5E38\u306B\u9577\u3044\u8DDD\u96E2\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u30AB\u30E1\u30E9\u3092\u79FB\u52D5\u3055\u305B\u308B\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"6593"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/LPc1> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gimbal> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u5927\u8303\u56F4\u79FB\u52A8\u5EF6\u65F6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHyperlapse\uFF09\u4EA6\u7A31\u9AD8\u52D5\u614B\u7E2E\u6642\u651D\u5F71\uFF0C\u662F\u7F29\u65F6\u6444\u5F71\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u65B0\u8208\u66DD\u5149\u6280\u672F\uFF0C\u85C9\u7531\u6539\u53D8\u76F8\u673A\u6BCF\u6B21\u66DD\u5149\u7684\u4F4D\u7F6E\u4EE5\u5728\u7F29\u65F6\u6444\u5F71\u7684\u540C\u65F6\u5BF9\u5BF9\u8C61\u4EE5\u6301\u7E8C\u79FB\u52D5\u7684\u65B9\u5F0F\u62CD\u651D\u3002\u4E0E\u901A\u8FC7\u76F8\u673A\u6ED1\u8F68\u79FB\u52A8\u76F8\u673A\u7684\u7B80\u5355\u201C\u79FB\u52A8\u5EF6\u65F6\u201D\uFF08\u63A8\u8ECC\u93E1\u982D\uFF09\u4E0D\u540C\uFF0C\u5927\u8303\u56F4\u79FB\u52A8\u5EF6\u65F6\u9700\u8981\u76F8\u673A\u8FDB\u884C\u957F\u8DDD\u79BB\u7684\u79FB\u52A8\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Long-exposure_photography> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eu.dbpedia.org/resource/Hyperlapse> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rob_Whitworth> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://vi.dbpedia.org/resource/Hyperlapse> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30E9\u30D7\u30B9> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"39347526"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Hyperlapse> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Hyperlapse es una t\u00E9cnica fotogr\u00E1fica situada en el \u00E1rea del Time-lapse, en la que la posici\u00F3n de la c\u00E1mara cambia de una toma, o de una foto, a la siguiente, para realizar un movimiento seguido entre las im\u00E1genes. Contrariamente a un time-lapse normal (Motion Timelapse) \u2013 t\u00EDpicamente realizado en un Travelling de la C\u00E1mara fotogr\u00E1fica en un veh\u00EDculo andando sobre v\u00EDas cortas- en el Hyperlapse la c\u00E1mara se mueve por distancias amplias."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Hyperlapse?oldid=1042649268&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Hyperlapse or moving time-lapse (also stop-motion time-lapse, walklapse, spacelapse) is a technique in time-lapse photography for creating motion shots. In its simplest form, a hyperlapse is achieved by moving the camera a short distance between each shot. The first film using the hyperlapse technique dates to 1995."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Hyperlapse oder Raumraffer (auch Walklapse, Spacelapse und Stop-Motion Timelapse) ist eine Aufnahmetechnik aus dem Bereich des Zeitraffers, bei der die Position der Kamera zwischen den Einzelaufnahmen ge\u00E4ndert wird, um eine Bewegung im Film zu erm\u00F6glichen. Im Gegensatz zu einem einfachen bewegten Zeitraffer (auch Motion Timelapse) \u2013 zumeist auf kurzen Schienensystemen realisierte Kamerafahrten \u2013 wird die Kamera bei einem Hyperlapse \u00FCber weite Strecken bewegt."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Hyperlapse (tamb\u00E9m walklapse, spacelapse, stop-motion time-lapse, motion timelapse, moving timelapse) \u00E9 uma t\u00E9cnica fotogr\u00E1fica dentro da area do time-lapse, em qual a posi\u00E7\u00E3o da c\u00E2mara vai mudando entre cada exposi\u00E7\u00E3o para criar um travelling na sequ\u00EAncia do time-lapse. Ao contr\u00E1rio dos simples motion timelapse-dolly shots, quais s\u00E3o realizados com trilhos curtos de c\u00E2meras; no hyperlapse a c\u00E2mera \u00E9 reposicionada novamente por uma longa dist\u00E2ncia."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Hyperlapse"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Brisbane_Hyperlapse_2013_(trimmed).ogv> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Hyperlapse"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Hyperlapse"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Hyperlapse> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Hyperlapse> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Film-term-stub> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Hyperlapse"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Black_Rock_City_2013_Hyperlapse.webm> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Technique> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Photograph103925226> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u5927\u8303\u56F4\u79FB\u52A8\u5EF6\u65F6> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Hyperlapse"@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q13099273> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Time-lapse_photography> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Hyperlapse \u00E4r en fotografisk teknik d\u00E4r en serie stillbilder tas med en kamera som f\u00F6rflyttas mellan varje exponering. Resultatet blir ett slags enkel animering d\u00E4r kamerans r\u00F6relser ger en suggestiv effekt. Tekniken \u00E4r besl\u00E4ktad med intervallfotografering (\"timelapse\") men med st\u00F6rre f\u00F6rflyttningar av kameran."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"L'hyperlapse \u00E9s una t\u00E8cnica fotogr\u00E0fica variant del time-lapse (filmaci\u00F3 a intervals) per crear seq\u00FC\u00E8ncies i plans de moviment. La posici\u00F3 de la c\u00E0mera canvia d'una foto a l'altre, i aix\u00ED realitzar un moviment seguit entre imatges. D'aquesta manera, mentre que amb un time-lapse la c\u00E0mera es troba gaireb\u00E9 est\u00E0tica o en moviments sotils de dist\u00E0ncies curtes, l' hyperlapse \u00E9s lliure d'aquestes limitacions i permet un moviment de c\u00E0mera a dist\u00E0ncies considerables."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Post-production> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Hyperlapse (baita walklapse, spacelapse, stop-motion time-lapse, motion timelapse eta moving timelapse ere) time-lapse argazkilaritzako espozizio teknika bat da, zeinetan esposizio bakoitzeko argazki kamera kokalekuz aldatzen den, honela time-lapse sekuentzietan travelling planoa sortzeko helburuz. Kamera lekualdatze txikien bidez sortzen diren time lapse sekuentzia arruntekin parekatuz gero, hyperlapse argazkilaritzan, kamera distantzia oso luzeetan zehar mugiarazten da."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u5927\u8303\u56F4\u79FB\u52A8\u5EF6\u65F6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHyperlapse\uFF09\u4EA6\u7A31\u9AD8\u52D5\u614B\u7E2E\u6642\u651D\u5F71\uFF0C\u662F\u7F29\u65F6\u6444\u5F71\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u65B0\u8208\u66DD\u5149\u6280\u672F\uFF0C\u85C9\u7531\u6539\u53D8\u76F8\u673A\u6BCF\u6B21\u66DD\u5149\u7684\u4F4D\u7F6E\u4EE5\u5728\u7F29\u65F6\u6444\u5F71\u7684\u540C\u65F6\u5BF9\u5BF9\u8C61\u4EE5\u6301\u7E8C\u79FB\u52D5\u7684\u65B9\u5F0F\u62CD\u651D\u3002\u4E0E\u901A\u8FC7\u76F8\u673A\u6ED1\u8F68\u79FB\u52A8\u76F8\u673A\u7684\u7B80\u5355\u201C\u79FB\u52A8\u5EF6\u65F6\u201D\uFF08\u63A8\u8ECC\u93E1\u982D\uFF09\u4E0D\u540C\uFF0C\u5927\u8303\u56F4\u79FB\u52A8\u5EF6\u65F6\u9700\u8981\u76F8\u673A\u8FDB\u884C\u957F\u8DDD\u79BB\u7684\u79FB\u52A8\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Hyperlapse (tamb\u00E9m walklapse, spacelapse, stop-motion time-lapse, motion timelapse, moving timelapse) \u00E9 uma t\u00E9cnica fotogr\u00E1fica dentro da area do time-lapse, em qual a posi\u00E7\u00E3o da c\u00E2mara vai mudando entre cada exposi\u00E7\u00E3o para criar um travelling na sequ\u00EAncia do time-lapse. Ao contr\u00E1rio dos simples motion timelapse-dolly shots, quais s\u00E3o realizados com trilhos curtos de c\u00E2meras; no hyperlapse a c\u00E2mera \u00E9 reposicionada novamente por uma longa dist\u00E2ncia."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Microsoft> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/TopicalConcept> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u5927\u8303\u56F4\u79FB\u52A8\u5EF6\u65F6"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Representation104076846> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Unmanned_aerial_vehicle> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Hyperlapse es una t\u00E9cnica fotogr\u00E1fica situada en el \u00E1rea del Time-lapse, en la que la posici\u00F3n de la c\u00E1mara cambia de una toma, o de una foto, a la siguiente, para realizar un movimiento seguido entre las im\u00E1genes. Contrariamente a un time-lapse normal (Motion Timelapse) \u2013 t\u00EDpicamente realizado en un Travelling de la C\u00E1mara fotogr\u00E1fica en un veh\u00EDculo andando sobre v\u00EDas cortas- en el Hyperlapse la c\u00E1mara se mueve por distancias amplias."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Hyperlapse"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"L'hyperlapse (detta anche walklapse, spacelapse, stop-motion time-lapse, motion timelapse, moving timelapse) \u00E8 una tecnica di esposizione in fotografia time-lapse, in cui la posizione della camera non \u00E8 fissa, come nel timelapse basico, ma viene modificata dopo ogni esposizione in modo da creare una carrellata di sequenze."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"L'hyperlapse \u00E9s una t\u00E8cnica fotogr\u00E0fica variant del time-lapse (filmaci\u00F3 a intervals) per crear seq\u00FC\u00E8ncies i plans de moviment. La posici\u00F3 de la c\u00E0mera canvia d'una foto a l'altre, i aix\u00ED realitzar un moviment seguit entre imatges. D'aquesta manera, mentre que amb un time-lapse la c\u00E0mera es troba gaireb\u00E9 est\u00E0tica o en moviments sotils de dist\u00E0ncies curtes, l' hyperlapse \u00E9s lliure d'aquestes limitacions i permet un moviment de c\u00E0mera a dist\u00E0ncies considerables."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ne.dbpedia.org/resource/\u0939\u093E\u0907\u092A\u0930\u0932\u094D\u092F\u093E\u092A\u094D\u0938> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPhotographs> .
<http://dbpedia.org/resource/Hyperlapse>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Hyperlapse> .