. . . . . . . "Hypomnema (Yunani. \u1F51\u03C0\u03CC\u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1, jamak \u1F51\u03C0\u03BF\u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, hypomnemata), juga disebut hupomnema, adalah sebuah kata Yunani dengan beberapa terjemahan ke dalam bahasa Inggris yang meliputi perbaikan, nota, catatan publik, komentar, catatan anekdot, rancangan, salinan, dan ragam lain dari istilah-istilah tersebut. Teori buatan Plato mengakui status baru dari sebagai alat ingatan buatan, dan ia mengembangkan prinsip-prinsip hipomnestik bagi murid-muridnya."@in . "3416370"^^ . . . . "Hypomnema (Yunani. \u1F51\u03C0\u03CC\u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1, jamak \u1F51\u03C0\u03BF\u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, hypomnemata), juga disebut hupomnema, adalah sebuah kata Yunani dengan beberapa terjemahan ke dalam bahasa Inggris yang meliputi perbaikan, nota, catatan publik, komentar, catatan anekdot, rancangan, salinan, dan ragam lain dari istilah-istilah tersebut. Teori buatan Plato mengakui status baru dari sebagai alat ingatan buatan, dan ia mengembangkan prinsip-prinsip hipomnestik bagi murid-muridnya."@in . . . "2929"^^ . . . . . . "Hypomnema"@en . "Hypomnema (altgriechisch Neutrum: \u1F51\u03C0\u03CC\u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1, hyp\u00F3mnema; Plural: \u1F51\u03C0\u03BF\u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, hypomn\u0113mata) ist ein antikes literarisches Genre. Der Begriff setzt sich aus der altgriechischen Pr\u00E4position Hypo- (\u1F51\u03C0\u03CC, unter, nieder) und Mneme (\u039C\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7, Erinnerung) zusammen und bedeutet w\u00F6rtlich \u201Aniedergelegte Erinnerung\u2018."@de . . . "Hypomnema"@de . . . . . . "Le hypomnemata (in greco antico: \u1F51\u03C0\u03BF\u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, hypomn\u00E9mata) erano un particolare tipo di taccuini usati nella societ\u00E0 greca antica da varie categorie di persone quali commercianti, filosofi, teologi e studenti per annotare ricordi personali e formulare opinioni sull'esperienza del s\u00E9."@it . . "Hipomnema"@in . . "Hypomnema (Greek. \u1F51\u03C0\u03CC\u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1, plural \u1F51\u03C0\u03BF\u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, hypomnemata), also spelled hupomnema, is a Greek word with several translations into English including a reminder, a note, a public record, a commentary, an anecdotal record, a draft, a copy, and other variations on those terms. Plato's theory of anamnesis recognized the new status of writing as a device of artificial memory, and he developed the hypomnesic principles for his students to follow in the Academy. According to Michel Foucault, \"The hypomnemata constituted a material memory of things read, heard, or thought, thus offering these as an accumulated treasure for rereading and later meditation.They also formed a raw material for the writing of more systematic treatises in which were given arguments and means by which to struggle against some defect (such as anger, envy, gossip, flattery) or to overcome some difficult circumstance (a mourning, an exile, downfall, disgrace).\""@en . "1046161509"^^ . . . . . "Le hypomnemata (in greco antico: \u1F51\u03C0\u03BF\u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, hypomn\u00E9mata) erano un particolare tipo di taccuini usati nella societ\u00E0 greca antica da varie categorie di persone quali commercianti, filosofi, teologi e studenti per annotare ricordi personali e formulare opinioni sull'esperienza del s\u00E9."@it . "Hypomnema (altgriechisch Neutrum: \u1F51\u03C0\u03CC\u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1, hyp\u00F3mnema; Plural: \u1F51\u03C0\u03BF\u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, hypomn\u0113mata) ist ein antikes literarisches Genre. Der Begriff setzt sich aus der altgriechischen Pr\u00E4position Hypo- (\u1F51\u03C0\u03CC, unter, nieder) und Mneme (\u039C\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7, Erinnerung) zusammen und bedeutet w\u00F6rtlich \u201Aniedergelegte Erinnerung\u2018."@de . . . . . "Hypomnemata"@it . . . . . . . "Hypomnema (Greek. \u1F51\u03C0\u03CC\u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1, plural \u1F51\u03C0\u03BF\u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, hypomnemata), also spelled hupomnema, is a Greek word with several translations into English including a reminder, a note, a public record, a commentary, an anecdotal record, a draft, a copy, and other variations on those terms."@en . . . . .