. "Hypsipetes is een geslacht van zangvogels uit de familie buulbuuls (Pycnonotidae)."@nl . . . . . . . . . . . "Hypsipetes adalah genus merbah, burung penyanyi yang berada dalam famili Pycnonotidae. Sebagian besar spesies ditemukan dalamhutan tropis di sekitar Samudra Hindia. Meskipun genusnya cukup beragam di wilayah Madagaskar, namun genus ini tidak ditemukan di daratan Afrika."@in . . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430"@uk . "12535"^^ . "Hypsipetes is a genus of bulbuls, songbirds in the family Pycnonotidae. Most of its species occur in tropical forests around the Indian Ocean. But while the genus is quite diverse in the Madagascar region at the western end of its range it does not reach the African mainland. Most Hypsipetes bulbuls are dark greyish birds with orange or red bills and feet. The feathers on top of the head are slightly elongated and usually black, and can be erected to form a short and wispy crest."@en . . "Hypsipetes"@sv . "Hypsipetes is a genus of bulbuls, songbirds in the family Pycnonotidae. Most of its species occur in tropical forests around the Indian Ocean. But while the genus is quite diverse in the Madagascar region at the western end of its range it does not reach the African mainland. Most Hypsipetes bulbuls are dark greyish birds with orange or red bills and feet. The feathers on top of the head are slightly elongated and usually black, and can be erected to form a short and wispy crest."@en . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "Hypsipetes"@en . . "Hypsipetes is een geslacht van zangvogels uit de familie buulbuuls (Pycnonotidae)."@nl . . "Hypsipetes adalah genus merbah, burung penyanyi yang berada dalam famili Pycnonotidae. Sebagian besar spesies ditemukan dalamhutan tropis di sekitar Samudra Hindia. Meskipun genusnya cukup beragam di wilayah Madagaskar, namun genus ini tidak ditemukan di daratan Afrika."@in . . . . . . "\u77ED\u811A\u9E4E\u5C5E\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1AHypsipetes\uFF0C\u7531\u53E4\u5E0C\u81D8\u6587\u7684 \u1F55\u03C8\u1FD0 / hypsi \u8207 \u03C0\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 / p\u00E9t\u0113s \u8F49\u5BEB\u800C\u6210\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u9AD8\u98DB\u8005\u300D\uFF09\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u9D6F\u79D1\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\uFF0C\u5C6C\u65BC\u4E2D\u5C0F\u578B\u9CF4\u79BD\uFF0C\u7FBD\u8272\u591A\u70BA\u6B16\u7DA0\u8272\u3001\u7070\u8272\u6216\u9ED1\u8272\u8ABF\uFF0C\u5634\u5599\u8F03\u5927\u90E8\u5206\u9D6F\u79D1\u9CE5\u985E\u7B46\u76F4\uFF0C\u524D\u7AEF\u7565\u70BA\u4E0B\u5F4E\uFF0C\u90E8\u5206\u7269\u7A2E\u5177\u6709\u5C16\u5F62\u7684\u7FBD\u51A0\u3002\u77ED\u8173\u9D6F\u5C6C\u6210\u54E1\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u65BC\u5B63\u98A8\u4E9E\u6D32\uFF0C\u4EE5\u53CA\u897F\u5370\u5EA6\u6D0B\u7684\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u8207\u9130\u8FD1\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4E00\u4E9B\u53EF\u80FD\u5C6C\u65BC\u9019\u500B\u5C6C\u7684\u7269\u7A2E\u5247\u9084\u5206\u5E03\u65BC\u3002"@zh . "Hypsipetes"@ca . "Hypsipetes psaroides"@en . . "Hypsipetes es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia Pycnonotidae. Sus miembros se distribuyen por el este y sur de Asia, y las islas del \u00CDndico."@es . . . . "12426236"^^ . "Hypsipetes \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen bulbyler inom ordningen t\u00E4ttingar. Sl\u00E4ktet har en vid utbredning i stora delar av Asien fr\u00E5n Afghanistan och Japan s\u00F6derut till Filippinerna, Indonesien och Sri Lanka, men ocks\u00E5 med n\u00E5gra arter p\u00E5 \u00F6ar i v\u00E4stra Indiska oceanen. Vilka arter som ska f\u00F6ras till sl\u00E4ktet \u00E4r under diskussion. Indelningen nedan med 19 arter f\u00F6ljer IOC, vilket \u00E4ven bekr\u00E4ftas av genetiska studier. \n* Filippinbulbyl (H. philippinus) \n* Mindorobulbyl (H. mindorensis) \n* Streckbr\u00F6stad bulbyl (H. siquijorensis) \n* Serambulbyl (H. affinis) \n* Moluckbulbyl (H. longirostris) \n* Burubulbyl (H. mysticalis) \n* Visayabulbyl (H. guimarasensis) \n* Mindanaobulbyl (H. everetti) \n* Camiguinbulbyl (H. catarmanensis) \n* Zamboangabulbyl (H. rufigularis) \n* Japansk bulbyl (H. amaurotis) \n* R\u00E9unionbulbyl (H. borbonicus) \n* Madagaskarbulbyl (H. madagascariensis) \n* Mauritiusbulbyl (H. olivaceus) \n* Vithuvad bulbyl (H. thompsoni) \n* Svartbulbyl (H. leucocephalus) \n* Tv\u00E4rstj\u00E4rtsbulbyl (H. ganeesa) \n* Karthalabulbyl (H. parvirostris) \n* Seychellbulbyl (H. crassirostris) \n* Moh\u00E9libulbyl (H. moheliensis) En utd\u00F6d art finns ocks\u00E5 beskriven: rodriguesbulbyl (Hypsipetes cowlesi). Nikobarbulbylen (Ixos nicobariensis) f\u00F6rs ofta ocks\u00E5 hit, men dess genetik har \u00E4nnu inte studerats. \u00C4ven artgr\u00E4nserna inom n\u00E5gra av arterna \u00E4r omtvistade. Framf\u00F6r allt moluckbulbyl har f\u00F6reslagits utg\u00F6ras av flera olika arter, men \u00E4ven zamboangabulbylen. Se dessa f\u00F6r vidare information."@sv . "Hypsipetes \u00E9 um g\u00E9nero de ave passeriformes da fam\u00EDlia Pycnonotidae. Este g\u00E9nero cont\u00E9m as seguintes esp\u00E9cies: \n* \n* Hypsipetes mcclellandii \n* Hypsipetes nicobariensis \n* Hypsipetes parvirostris \n* Hypsipetes thompsoni \n* Hypsipetes virescens \n* \n* \n* \n*"@pt . . "\u77ED\u811A\u9E4E\u5C5E\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1AHypsipetes\uFF0C\u7531\u53E4\u5E0C\u81D8\u6587\u7684 \u1F55\u03C8\u1FD0 / hypsi \u8207 \u03C0\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 / p\u00E9t\u0113s \u8F49\u5BEB\u800C\u6210\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u9AD8\u98DB\u8005\u300D\uFF09\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u9D6F\u79D1\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\uFF0C\u5C6C\u65BC\u4E2D\u5C0F\u578B\u9CF4\u79BD\uFF0C\u7FBD\u8272\u591A\u70BA\u6B16\u7DA0\u8272\u3001\u7070\u8272\u6216\u9ED1\u8272\u8ABF\uFF0C\u5634\u5599\u8F03\u5927\u90E8\u5206\u9D6F\u79D1\u9CE5\u985E\u7B46\u76F4\uFF0C\u524D\u7AEF\u7565\u70BA\u4E0B\u5F4E\uFF0C\u90E8\u5206\u7269\u7A2E\u5177\u6709\u5C16\u5F62\u7684\u7FBD\u51A0\u3002\u77ED\u8173\u9D6F\u5C6C\u6210\u54E1\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u65BC\u5B63\u98A8\u4E9E\u6D32\uFF0C\u4EE5\u53CA\u897F\u5370\u5EA6\u6D0B\u7684\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u8207\u9130\u8FD1\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4E00\u4E9B\u53EF\u80FD\u5C6C\u65BC\u9019\u500B\u5C6C\u7684\u7269\u7A2E\u5247\u9084\u5206\u5E03\u65BC\u3002"@zh . . . . . . "see text"@en . "Hypsipetes"@in . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 (Hypsipetes) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 (Pycnonotidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443."@uk . "Vigors, 1831"@en . . . . . . . "Hypsipetes"@pl . . . "* Ixocincla (Blyth, 1845)\n* Anepsia (Reichenbach, 1850 )\n* Haringtonia (Mathews & Iredale, 1917)"@en . . . "Hypsipetes es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia Pycnonotidae. Sus miembros se distribuyen por el este y sur de Asia, y las islas del \u00CDndico."@es . . . "Le genre Hypsipetes regroupe les 15 esp\u00E8ces de bulbuls noirs des \u00EEles de l'Oc\u00E9an indien."@fr . . . . "Le genre Hypsipetes regroupe les 15 esp\u00E8ces de bulbuls noirs des \u00EEles de l'Oc\u00E9an indien."@fr . "Hypsipetes"@fr . "1095043804"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u77ED\u811A\u9E4E\u5C5E"@zh . "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 (Hypsipetes) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 (Pycnonotidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443."@uk . . . . . "Hypsipetes \u00E9 um g\u00E9nero de ave passeriformes da fam\u00EDlia Pycnonotidae. Este g\u00E9nero cont\u00E9m as seguintes esp\u00E9cies: \n* \n* Hypsipetes mcclellandii \n* Hypsipetes nicobariensis \n* Hypsipetes parvirostris \n* Hypsipetes thompsoni \n* Hypsipetes virescens \n* \n* \n* \n*"@pt . "Hypsipetes \u2013 rodzaj ptaka z rodziny bilbili (Pycnonotidae)."@pl . . "Hypsipetes \u00E9s un dels g\u00E8neres d'ocells, de la fam\u00EDlia dels picnon\u00F2tids (Pycnonotidae)."@ca . . . "Hypsipetes \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen bulbyler inom ordningen t\u00E4ttingar. Sl\u00E4ktet har en vid utbredning i stora delar av Asien fr\u00E5n Afghanistan och Japan s\u00F6derut till Filippinerna, Indonesien och Sri Lanka, men ocks\u00E5 med n\u00E5gra arter p\u00E5 \u00F6ar i v\u00E4stra Indiska oceanen. Vilka arter som ska f\u00F6ras till sl\u00E4ktet \u00E4r under diskussion. Indelningen nedan med 19 arter f\u00F6ljer IOC, vilket \u00E4ven bekr\u00E4ftas av genetiska studier. En utd\u00F6d art finns ocks\u00E5 beskriven: rodriguesbulbyl (Hypsipetes cowlesi)."@sv . . . . . . . "Hypsipetes"@en . . . . . . . "Hypsipetes"@nl . . "Hypsipetes \u00E9s un dels g\u00E8neres d'ocells, de la fam\u00EDlia dels picnon\u00F2tids (Pycnonotidae)."@ca . "Species"@en . . . . "Hypsipetes"@es . "Hypsipetes"@pt . . "Hypsipetes \u2013 rodzaj ptaka z rodziny bilbili (Pycnonotidae)."@pl . "Vigors, 1831"@en . .