. . . "\u00AB\u041C\u0435\u043D\u0435 \u0442\u0430\u043C \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. I'm Not There) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0422\u043E\u0434\u0434\u0430 \u0413\u0435\u0439\u043D\u0441\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u043C \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u041E\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C \u041C\u043E\u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0426\u0435 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043E\u043F\u0456\u043A, \u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F \u0411\u043E\u0431\u0430 \u0414\u0456\u043B\u0430\u043D\u0430. \u0423 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0414\u0456\u043B\u0430\u043D\u0430: \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D \u0411\u0435\u0439\u043B, \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0448\u0435\u0442\u0442, \u041C\u0430\u0440\u043A\u0443\u0441 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D, \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0456\u0440, \u0413\u0456\u0442 \u041B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 (\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430) \u0442\u0430 \u0411\u0435\u043D \u0412\u0456\u0448\u043E\u0443. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u00AB\u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0411\u043E\u0431\u0430 \u0414\u0456\u043B\u0430\u043D\u0430\u00BB; \u0446\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0414\u0456\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456 1966 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443. \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438: \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0414\u0456\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0430 \u0437 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u00ABI'm Not There\u00BB \u0414\u0456\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438 \u00ABThe Basement Tapes\u00BB 1967 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0441\u0445\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 2007 \u0440\u0456\u043A, \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u00ABThe Village Voice\u00BB, \u00ABEntertainment Weekly\u00BB, \u00ABSalon\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0433\u043B\u043E\u0443\u0431\u00BB. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0445\u0432\u0430\u043B\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0448\u0435\u0442\u0442, \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u043E\u043C \u0412\u043E\u043B\u043F\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443."@uk . . . . . . . . . "\u0623\u0646\u0627 \u0644\u0633\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: I'm Not There)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2007. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0644 \u0648\u0643\u064A\u062A \u0628\u0644\u0627\u0646\u0634\u064A\u062A \u0648\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u062C\u064A\u0631 \u0648\u0647\u064A\u062B \u0644\u064A\u062F\u062C\u0631 \u0648\u0628\u0646 \u0648\u064A\u0634\u0627."@ar . . . . "I'm Not There \u00E4r en amerikansk musikal-dramafilm fr\u00E5n 2007 i regi av Todd Haynes. Den handlar om musikern Bob Dylans liv och musik. Filmen hade internationell premi\u00E4r p\u00E5 den 31 augusti 2007 och premi\u00E4r i Sverige den 8 februari 2008."@sv . "Ben Whishaw"@en . . . "Beze m\u011B: \u0160est tv\u00E1\u0159\u00ED Boba Dylana"@cs . "\u00AB\u041C\u0435\u043D\u044F \u0442\u0430\u043C \u043D\u0435\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. I'm Not There) \u2014 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u043E\u0434\u0434\u0430 \u0425\u0435\u0439\u043D\u0441\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0411\u043E\u0431\u0430 \u0414\u0438\u043B\u0430\u043D\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0414\u0438\u043B\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0448\u0435\u0442\u0442, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0438\u0440, \u0425\u0438\u0442 \u041B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440, \u0411\u0435\u043D \u0423\u0438\u0448\u043E\u0443, \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0411\u0435\u0439\u043B \u0438 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0443\u0441 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D. \u041D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0436\u044E\u0440\u0438, \u0430 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0448\u0435\u0442\u0442 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0439 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 30-\u0433\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F."@ru . . . . . . "I'm Not There"@en . "Todd Haynes"@en . . . . . "Related topic navboxes"@en . . . "I'm Not There"@es . . . . "I'm Not There est un film germano-canado-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Todd Haynes, sorti en 2007. Le film est inspir\u00E9 de diff\u00E9rents \u00E9pisodes de la vie du chanteur Bob Dylan, et met en avant chaque facette de sa personnalit\u00E9. Six acteurs diff\u00E9rents (dont une femme) incarnent diff\u00E9rents aspects de la vie de Bob Dylan (rebelle, enfant fuyant les orphelinats, chanteur de folk engag\u00E9, puis vedette internationale, com\u00E9dien, proph\u00E8te chr\u00E9tien \u00AB born-again \u00BB, hors-la-loi) \u00E0 travers des personnages fictifs dont l'histoire ressemble \u00E0 celle de Dylan : , Ben Whishaw, Heath Ledger, Christian Bale, Richard Gere et Cate Blanchett. Jouent \u00E9galement dans ce film David Cross, Charlotte Gainsbourg, Julianne Moore, Michelle Williams et Richie Havens.... Le film fut principalement tourn\u00E9 au Qu\u00E9bec (dans les villes de Brigham, Chambly, Hudson, Knowlton, un village pr\u00E8s de Lac-Brome, Montr\u00E9al et Farnham), m\u00EAme si certaines sc\u00E8nes furent tourn\u00E9es \u00E0 Los Angeles."@fr . . . . . . . . "I'm Not There"@ca . . . . . . . . . . . . . "I'm Not There est un film germano-canado-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Todd Haynes, sorti en 2007. Le film est inspir\u00E9 de diff\u00E9rents \u00E9pisodes de la vie du chanteur Bob Dylan, et met en avant chaque facette de sa personnalit\u00E9. Six acteurs diff\u00E9rents (dont une femme) incarnent diff\u00E9rents aspects de la vie de Bob Dylan (rebelle, enfant fuyant les orphelinats, chanteur de folk engag\u00E9, puis vedette internationale, com\u00E9dien, proph\u00E8te chr\u00E9tien \u00AB born-again \u00BB, hors-la-loi) \u00E0 travers des personnages fictifs dont l'histoire ressemble \u00E0 celle de Dylan : , Ben Whishaw, Heath Ledger, Christian Bale, Richard Gere et Cate Blanchett. Jouent \u00E9galement dans ce film David Cross, Charlotte Gainsbourg, Julianne Moore, Michelle Williams et Richie Havens...."@fr . . . . "1.17E7"^^ . . . "Rising Star"@en . . "Bruce Greenwood"@en . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30A4\u30E0\u30FB\u30CE\u30C3\u30C8\u30FB\u30BC\u30A2"@ja . . . . . . . . . . . . "I'm Not There is a 2007 musical drama film directed by Todd Haynes, and co-written by Haynes and Oren Moverman. It is an unconventional biographical film inspired by the life and music of American singer-songwriter Bob Dylan. Six actors depict different facets of Dylan's public personas: Christian Bale, Cate Blanchett, Marcus Carl Franklin, Richard Gere, Heath Ledger (his final film to be released during his lifetime), and Ben Whishaw. A caption at the start of the film declares it to be \"inspired by the music and the many lives of Bob Dylan\"; this is the only mention of Dylan in the film apart from song credits, and his only appearance in it is concert footage from 1966 shown during the film's final moments."@en . . "I'm Not There"@pt . "I'm Not There is a 2007 musical drama film directed by Todd Haynes, and co-written by Haynes and Oren Moverman. It is an unconventional biographical film inspired by the life and music of American singer-songwriter Bob Dylan. Six actors depict different facets of Dylan's public personas: Christian Bale, Cate Blanchett, Marcus Carl Franklin, Richard Gere, Heath Ledger (his final film to be released during his lifetime), and Ben Whishaw. A caption at the start of the film declares it to be \"inspired by the music and the many lives of Bob Dylan\"; this is the only mention of Dylan in the film apart from song credits, and his only appearance in it is concert footage from 1966 shown during the film's final moments. The film tells its story using non-traditional narrative techniques, intercutting the storylines of seven different Dylan-inspired characters. The title of the film is taken from the 1967 Dylan Basement Tape recording of \"I'm Not There\", a song that had not been officially released until it appeared on the film's soundtrack album. The film received a generally favorable response for its acting, directing, and musical score, and appeared on several top ten films lists for 2007, topping the lists for The Village Voice, Entertainment Weekly, Salon, and The Boston Globe. Particular praise went to Cate Blanchett for her performance, culminating in a Volpi Cup for Best Actress from the Venice Film Festival, the Golden Globe Award for Best Supporting Actress, along with an Academy Award for Best Supporting Actress nomination."@en . . . . . . . . . . . . . "Grey Water Park Productions"@en . . . "Richard Gere"@en . . . . . "I\u2019m Not There. Gdzie indziej jestem (tak\u017Ce Bob Dylan: I\u2019m Not There lub I\u2019m Not There) \u2013 film z 2007 roku w re\u017Cyserii Todda Haynesa."@pl . "I\u2019m Not There ist eine Filmbiografie \u00FCber Bob Dylan aus dem Jahr 2007. Regie f\u00FChrte Todd Haynes, der gemeinsam mit Oren Moverman das Drehbuch schrieb."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "James D. Stern"@en . . . . . . . . . . . "I\u2019m Not There. Gdzie indziej jestem (tak\u017Ce Bob Dylan: I\u2019m Not There lub I\u2019m Not There) \u2013 film z 2007 roku w re\u017Cyserii Todda Haynesa."@pl . . . "Io non sono qui"@it . . . . . . . . . . "John Goldwyn Productions"@en . . . "Marcus Carl Franklin"@en . . "I'm Not There"@en . "English"@en . . "United States"@en . . . . . . . "8100.0"^^ . . . "I'm Not There"@in . . "\u300E\u30A2\u30A4\u30E0\u30FB\u30CE\u30C3\u30C8\u30FB\u30BC\u30A2\u300F\uFF08I'm Not There\uFF09\u306F\u30012007\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002 \u6B4C\u624B\u30DC\u30D6\u30FB\u30C7\u30A3\u30E9\u30F3\u306E\u534A\u751F\u30926\u4EBA\u306E\u4FF3\u512A\u9054\uFF08\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30D9\u30FC\u30EB\u3001\u30B1\u30A4\u30C8\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30B7\u30A7\u30C3\u30C8\u3001\u3001\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AE\u30A2\u3001\u30D2\u30FC\u30B9\u30FB\u30EC\u30B8\u30E3\u30FC\u3001\u30D9\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30B7\u30E7\u30FC\uFF09\u304C\u6F14\u3058\u308B\u4F1D\u8A18\u6620\u753B\u3002 \u7B2C64\u56DE\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306B\u3066\u5BE9\u67FB\u54E1\u7279\u5225\u8CDE\u3068\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . "\u00AB\u041C\u0435\u043D\u0435 \u0442\u0430\u043C \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. I'm Not There) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0422\u043E\u0434\u0434\u0430 \u0413\u0435\u0439\u043D\u0441\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u043C \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u041E\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C \u041C\u043E\u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0426\u0435 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0439\u043E\u043F\u0456\u043A, \u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F \u0411\u043E\u0431\u0430 \u0414\u0456\u043B\u0430\u043D\u0430. \u0423 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0414\u0456\u043B\u0430\u043D\u0430: \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D \u0411\u0435\u0439\u043B, \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0448\u0435\u0442\u0442, \u041C\u0430\u0440\u043A\u0443\u0441 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D, \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0456\u0440, \u0413\u0456\u0442 \u041B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 (\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430) \u0442\u0430 \u0411\u0435\u043D \u0412\u0456\u0448\u043E\u0443. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u00AB\u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0411\u043E\u0431\u0430 \u0414\u0456\u043B\u0430\u043D\u0430\u00BB; \u0446\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0414\u0456\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456 1966 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443."@uk . . . . "\u6416\u6EFE\u555F\u793A\u9304"@zh . . . . . . "Christian Bale"@en . . . . . . . . . . . "2.0E7"^^ . . . . "I'm Not There \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de Todd Haynes, del 2007, sobre la vida del cantant Bob Dylan.Bob Dylan \u00E9s encarnat per sis diferents actors (entre els quals una dona i un negre), per a cada per\u00EDode de la seva vida aix\u00ED com per a cada faceta de la seva personalitat: , Ben Whishaw, Heath Ledger, Christian Bale, Richard Gere i Cate Blanchett. Interpreten igualment en aquesta pel\u00B7l\u00EDcula , Charlotte Gainsbourg, Julianne Moore, Michelle Williams i . La pel\u00B7l\u00EDcula va ser principalment rodada al Quebec (a les ciutats de , , Hudson, Knowlton, un poble prop de , Mont-real i ), fins i tot algunes escenes van ser rodades a Los Angeles."@ca . . "Heath Ledger"@en . . "John Wells Productions"@en . . "Michelle Williams"@en . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Beze m\u011B: \u0160est tv\u00E1\u0159\u00ED Boba Dylana (v anglick\u00E9m origin\u00E1le I'm Not There) je americk\u00FD \u017Eivotopisn\u00FD film pojedn\u00E1vaj\u00EDc\u00ED o p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159i Bobu Dylanovi. Jeho re\u017Eis\u00E9rem byl Todd Haynes a role vyprav\u011B\u010De se ujal Kris Kristofferson. Samotn\u00E9ho Dylana zde hraje celkem \u0161est herc\u016F, kte\u0159\u00ED se v\u0161ak ve filmu nejmenuj\u00ED \u201EBob Dylan\u201C, ale r\u016Fzn\u00FDmi jin\u00FDmi jm\u00E9ny. Zaj\u00EDmavost\u00ED je, \u017Ee n\u011Bkde jej zastupuje mal\u00FD \u010Derno\u0161sk\u00FD chlapec a jinde zase \u017Eensk\u00E1 postava."@cs . . . . . . . . "I\u2019m Not There"@de . . . . . . . . . . . . . . "David Cross"@en . . . . . . . . . . . . . . . "I\u2019m Not There. Gdzie indziej jestem"@pl . . "I'm Not There is een muzikale biopic over singer-songwriter Bob Dylan uit 2007, onder regie van Todd Haynes. De film vertelt geen chronologisch verhaal, maar bestaat uit fragmentarische sc\u00E8nes waarin heen en weer gesprongen wordt tussen zes verschillende kanten van de persoonlijkheid van de muzikant. Deze worden gespeeld door vijf verschillende acteurs en \u00E9\u00E9n actrice. Hoewel de gehele film over Dylan en diens leven gaat, wordt zijn naam in de gehele productie niettemin niet \u00E9\u00E9n keer genoemd of vertoond."@nl . . . . . . . . . . "\u300A\u6211\u4E0D\u5728\u90A3\u513F\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AI'm Not There\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u4E03\u4EBA\u4E00\u500B\u535C\u6234\u502B\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u6416\u6EFE\u555F\u793A\u9304\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82007\u5E74\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u9676\u5FB7\u00B7\u6D77\u6069\u65AF\u57F7\u5C0E\uFF0C\u514B\u91CC\u65AF\u6C40\u00B7\u8C9D\u723E\u8207\u51F1\u7279\u00B7\u5E03\u862D\u742A\u4E3B\u6F14\uFF0C\u63CF\u8FF0\u6B4C\u624B\u9B91\u52C3\u00B7\u8FEA\u502B\u7684\u751F\u6DAF\u3002\u5B98\u65B9\u6D77\u5831\u662F\u53D6\u81EA\u51F1\u7279\u00B7\u5E03\u862D\u742A\u7684\u526A\u5F71\u3002"@zh . . . . . . . "\u041C\u0435\u043D\u044F \u0442\u0430\u043C \u043D\u0435\u0442"@ru . "5388717"^^ . . . . . . "VIP Medienfonds 4"@en . . . . . . . . . . . . "I'm Not There is een muzikale biopic over singer-songwriter Bob Dylan uit 2007, onder regie van Todd Haynes. De film vertelt geen chronologisch verhaal, maar bestaat uit fragmentarische sc\u00E8nes waarin heen en weer gesprongen wordt tussen zes verschillende kanten van de persoonlijkheid van de muzikant. Deze worden gespeeld door vijf verschillende acteurs en \u00E9\u00E9n actrice. Hoewel de gehele film over Dylan en diens leven gaat, wordt zijn naam in de gehele productie niettemin niet \u00E9\u00E9n keer genoemd of vertoond. Actrice Cate Blanchett werd voor haar vertolking van de Jude Quin-persona van Dylan genomineerd voor een Academy Award. I'm Not There kreeg meer dan tien andere prijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder zowel een Golden Globe als een Independent Spirit Award voor Blanchett en verschillende filmprijzen op het Filmfestival van Veneti\u00EB 2007 voor de film zelf. De namen van verschillende kanten van Dylans persoonlijkheid dragen een naam die verwijst naar een ander, historisch persoon, zoals Woody Guthrie, Billy the Kid en Arthur Rimbaud."@nl . . . "Theatrical release poster"@en . . . "Killer Films"@en . "\u300E\u30A2\u30A4\u30E0\u30FB\u30CE\u30C3\u30C8\u30FB\u30BC\u30A2\u300F\uFF08I'm Not There\uFF09\u306F\u30012007\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002 \u6B4C\u624B\u30DC\u30D6\u30FB\u30C7\u30A3\u30E9\u30F3\u306E\u534A\u751F\u30926\u4EBA\u306E\u4FF3\u512A\u9054\uFF08\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30D9\u30FC\u30EB\u3001\u30B1\u30A4\u30C8\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30B7\u30A7\u30C3\u30C8\u3001\u3001\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AE\u30A2\u3001\u30D2\u30FC\u30B9\u30FB\u30EC\u30B8\u30E3\u30FC\u3001\u30D9\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30B7\u30E7\u30FC\uFF09\u304C\u6F14\u3058\u308B\u4F1D\u8A18\u6620\u753B\u3002 \u7B2C64\u56DE\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306B\u3066\u5BE9\u67FB\u54E1\u7279\u5225\u8CDE\u3068\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . "\uC544\uC784 \uB0AB \uB370\uC5B4(\uC601\uC5B4: I'm Not There)\uB294 2007\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D, \uB3C5\uC77C\uC758 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD1A0\uB4DC \uD5E4\uC778\uC988\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD558\uACE0 \uD5E4\uC778\uC988\uC640 \uC624\uB80C \uBB34\uBC84\uB9CC\uAC00 \uACF5\uB3D9 \uAC01\uBCF8\uC744 \uC37C\uC73C\uBA70 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130 \uBC25 \uB51C\uB7F0\uC774 \uC74C\uC545\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uD06C\uB9AC\uC2A4\uCC2C \uBCA0\uC77C, \uCF00\uC774\uD2B8 \uBE14\uB780\uCCC7, , \uB9AC\uCC28\uB4DC \uAE30\uC5B4, \uD788\uC2A4 \uB808\uC800\uC640 \uBCA4 \uC704\uC1FC\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD55C\uB2E4. \uBE14\uB780\uCCC7\uC758 \uC5F0\uAE30\uB294 \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC758 \uCC2C\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC544 \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C \uBCFC\uD53C\uCEF5 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1, \uACE8\uB4E0\uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1 \uC601\uD654\uBD80\uBB38 \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uACE0, \uB610\uD55C \uBBF8\uAD6D \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1\uC5D0 \uD6C4\uBCF4 \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Julianne Moore"@en . . . . "\u0623\u0646\u0627 \u0644\u0633\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: I'm Not There)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2007. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0644 \u0648\u0643\u064A\u062A \u0628\u0644\u0627\u0646\u0634\u064A\u062A \u0648\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u062C\u064A\u0631 \u0648\u0647\u064A\u062B \u0644\u064A\u062F\u062C\u0631 \u0648\u0628\u0646 \u0648\u064A\u0634\u0627."@ar . "135.0"^^ . . "1113881965"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "46019"^^ . "John Sloss"@en . . . . . . . . . . "\u0623\u0646\u0627 \u0644\u0633\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643"@ar . "The Weinstein Company"@en . . "Io non sono qui (I'm Not There) \u00E8 un film biografico sulla vita del musicista Bob Dylan. Co-sceneggiato e diretto da Todd Haynes e Oren Moverman, il film ripercorre la storia del musicista in sette distinti momenti della sua vita, venendo interpretato da sei attori diversi (l'attore Christian Bale interpreta due differenti periodi - rappresentati tramite metafore - della vita di Dylan). Una didascalia all'inizio del film dichiara di essere \"ispirato dalla musica e alle molte vite di Bob Dylan\", e questa \u00E8 l'unica menzione a Dylan nell'intero film (eccetto la presenza dei brani dello stesso Dylan). L'unica apparizione del cantante nel film \u00E8 data dall'inserimento di un video girato in un concerto del 1966."@it . . "8100.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "I\u2019m Not There ist eine Filmbiografie \u00FCber Bob Dylan aus dem Jahr 2007. Regie f\u00FChrte Todd Haynes, der gemeinsam mit Oren Moverman das Drehbuch schrieb."@de . "1.17E7"^^ . . "\uC544\uC784 \uB0AB \uB370\uC5B4"@ko . . . . . . . "collapsed"@en . ""@en . . . . . "I'm Not There adalah sebuah film drama musikal biografi 2007 garapan dan ditulis bersama dengan , yang terinspirasi dari kehidupan dan musik penyanyi-penulis lagu Amerika Bob Dylan. Enam aktor memerankan facet berbeda dari pesona publik Dylan: Christian Bale, Cate Blanchett, , Richard Gere, Heath Ledger, dan Ben Whishaw. Sebuah kutipan di awal acara menyatakan bahwa film tersebut \"terinspirasi dari musik dan beberapa kisah hidup Bob Dylan\"; ini adalah satu-satunya pernyataan Dylan dalam film tersebut selain dari kredit-kredit lagu, dan satu-satunya penampilannya dalam film tersebut adalah rekaman konser tahun 1966 yang ditampilkan saat momen akhir film tersebut."@in . "I'm Not There"@nl . . . "Io non sono qui (I'm Not There) \u00E8 un film biografico sulla vita del musicista Bob Dylan. Co-sceneggiato e diretto da Todd Haynes e Oren Moverman, il film ripercorre la storia del musicista in sette distinti momenti della sua vita, venendo interpretato da sei attori diversi (l'attore Christian Bale interpreta due differenti periodi - rappresentati tramite metafore - della vita di Dylan). Una didascalia all'inizio del film dichiara di essere \"ispirato dalla musica e alle molte vite di Bob Dylan\", e questa \u00E8 l'unica menzione a Dylan nell'intero film (eccetto la presenza dei brani dello stesso Dylan). L'unica apparizione del cantante nel film \u00E8 data dall'inserimento di un video girato in un concerto del 1966. Finora unico film sulla sua vita ad aver ottenuto l'approvazione dell'icona della cultura rock, il film racconta Bob Dylan dagli inizi della sua carriera come cantante folk, alla conquista del successo nei primi anni '60, la controversa svolta verso il rock, l'incidente di moto e il conseguente ritiro dalle scene, fino all'ultima parte della sua carriera. Il film non \u00E8 stato girato secondo una tecnica tradizionale, bens\u00EC concepito come lo sviluppo narrativo di un visionario racconto poetico scandito per quadri sulle note delle canzoni dell'autore di Duluth. La colonna sonora del film \u00E8 stata raccolta da Sony Music in un doppio CD che riprende il titolo originale del film - I'm Not There - contenente cover di canzoni di Bob Dylan incise da artisti vari."@it . "I'm Not There"@en . . "I'm Not There (prt: I'm Not There - N\u00E3o Estou A\u00ED; bra: N\u00E3o Estou L\u00E1) \u00E9 um filme estadunidense de 2007, do g\u00EAnero drama biogr\u00E1fico musical, dirigido por Todd Haynes, com roteiro de Oren Moverman e do pr\u00F3prio diretor baseado na vida de Bob Dylan. Seis atores interpretam vers\u00F5es de distintas fases da vida do \u00EDcone folk: Marcus Carl Franklin, Ben Whishaw, Heath Ledger, Christian Bale, Richard Gere e Cate Blanchett. No Brasil, a Europa Filmes anunciou o lan\u00E7amento do filme em blu-ray na Vers\u00E1til Home V\u00EDdeo para 2021."@pt . . . . . . . . . "Germany"@en . ""@en . . "Todd Haynes"@en . . . . . . . . "I'm Not There es una pel\u00EDcula estadounidense dram\u00E1tica-musical de 2007 escrita y dirigida por Todd Haynes. Se trata de una biopic sobre la figura del legendario cantautor estadounidense Bob Dylan. La pel\u00EDcula fue nominada al \u00D3scar, Premio del Sindicato de Actores y al BAFTA y fue ganadora del Globo de Oro a la mejor actriz de reparto para Cate Blanchett por su interpretaci\u00F3n en el papel de Jude Quinn."@es . . . . . . "I'm Not There"@fr . "I'm Not There \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de Todd Haynes, del 2007, sobre la vida del cantant Bob Dylan.Bob Dylan \u00E9s encarnat per sis diferents actors (entre els quals una dona i un negre), per a cada per\u00EDode de la seva vida aix\u00ED com per a cada faceta de la seva personalitat: , Ben Whishaw, Heath Ledger, Christian Bale, Richard Gere i Cate Blanchett. Interpreten igualment en aquesta pel\u00B7l\u00EDcula , Charlotte Gainsbourg, Julianne Moore, Michelle Williams i ."@ca . . . . . "I'm Not There (prt: I'm Not There - N\u00E3o Estou A\u00ED; bra: N\u00E3o Estou L\u00E1) \u00E9 um filme estadunidense de 2007, do g\u00EAnero drama biogr\u00E1fico musical, dirigido por Todd Haynes, com roteiro de Oren Moverman e do pr\u00F3prio diretor baseado na vida de Bob Dylan. Seis atores interpretam vers\u00F5es de distintas fases da vida do \u00EDcone folk: Marcus Carl Franklin, Ben Whishaw, Heath Ledger, Christian Bale, Richard Gere e Cate Blanchett. No Brasil, a Europa Filmes anunciou o lan\u00E7amento do filme em blu-ray na Vers\u00E1til Home V\u00EDdeo para 2021."@pt . "I'm Not There adalah sebuah film drama musikal biografi 2007 garapan dan ditulis bersama dengan , yang terinspirasi dari kehidupan dan musik penyanyi-penulis lagu Amerika Bob Dylan. Enam aktor memerankan facet berbeda dari pesona publik Dylan: Christian Bale, Cate Blanchett, , Richard Gere, Heath Ledger, dan Ben Whishaw. Sebuah kutipan di awal acara menyatakan bahwa film tersebut \"terinspirasi dari musik dan beberapa kisah hidup Bob Dylan\"; ini adalah satu-satunya pernyataan Dylan dalam film tersebut selain dari kredit-kredit lagu, dan satu-satunya penampilannya dalam film tersebut adalah rekaman konser tahun 1966 yang ditampilkan saat momen akhir film tersebut."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beze m\u011B: \u0160est tv\u00E1\u0159\u00ED Boba Dylana (v anglick\u00E9m origin\u00E1le I'm Not There) je americk\u00FD \u017Eivotopisn\u00FD film pojedn\u00E1vaj\u00EDc\u00ED o p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159i Bobu Dylanovi. Jeho re\u017Eis\u00E9rem byl Todd Haynes a role vyprav\u011B\u010De se ujal Kris Kristofferson. Samotn\u00E9ho Dylana zde hraje celkem \u0161est herc\u016F, kte\u0159\u00ED se v\u0161ak ve filmu nejmenuj\u00ED \u201EBob Dylan\u201C, ale r\u016Fzn\u00FDmi jin\u00FDmi jm\u00E9ny. Zaj\u00EDmavost\u00ED je, \u017Ee n\u011Bkde jej zastupuje mal\u00FD \u010Derno\u0161sk\u00FD chlapec a jinde zase \u017Eensk\u00E1 postava."@cs . . ""@en . . . . "Christine Vachon"@en . . . . "Endgame Entertainment"@en . . . "Cate Blanchett"@en . "\u041C\u0435\u043D\u0435 \u0442\u0430\u043C \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454"@uk . "I'm Not There es una pel\u00EDcula estadounidense dram\u00E1tica-musical de 2007 escrita y dirigida por Todd Haynes. Se trata de una biopic sobre la figura del legendario cantautor estadounidense Bob Dylan. La pel\u00EDcula fue nominada al \u00D3scar, Premio del Sindicato de Actores y al BAFTA y fue ganadora del Globo de Oro a la mejor actriz de reparto para Cate Blanchett por su interpretaci\u00F3n en el papel de Jude Quinn."@es . . "Oren Moverman"@en . ""@en . . . . . . . . . . ""@en . "2.0E7"^^ . . . "\u00AB\u041C\u0435\u043D\u044F \u0442\u0430\u043C \u043D\u0435\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. I'm Not There) \u2014 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0422\u043E\u0434\u0434\u0430 \u0425\u0435\u0439\u043D\u0441\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0411\u043E\u0431\u0430 \u0414\u0438\u043B\u0430\u043D\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0414\u0438\u043B\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0448\u0435\u0442\u0442, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0438\u0440, \u0425\u0438\u0442 \u041B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440, \u0411\u0435\u043D \u0423\u0438\u0448\u043E\u0443, \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0411\u0435\u0439\u043B \u0438 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0443\u0441 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D. \u041D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0436\u044E\u0440\u0438, \u0430 \u041A\u0435\u0439\u0442 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0448\u0435\u0442\u0442 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0439 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 30-\u0433\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F."@ru . . . . . . . "I'm Not There \u00E4r en amerikansk musikal-dramafilm fr\u00E5n 2007 i regi av Todd Haynes. Den handlar om musikern Bob Dylans liv och musik. Filmen hade internationell premi\u00E4r p\u00E5 den 31 augusti 2007 och premi\u00E4r i Sverige den 8 februari 2008. I filmen portr\u00E4tteras Bob Dylan ur olika perspektiv av sex olika sk\u00E5despelare: , Ben Whishaw, Heath Ledger, Christian Bale, Richard Gere och Cate Blanchett. Alla sex karakt\u00E4rer \u00E4r baserade p\u00E5 Dylan under olika perioder i hans liv, men ingen av dem b\u00E4r namnet Bob Dylan. Blanchett, som spelar Dylan under hans storhetstid under 1960-talet, tilldelades en Golden Globe f\u00F6r , och blev nominerad till en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta kvinnliga biroll."@sv . . "\uC544\uC784 \uB0AB \uB370\uC5B4(\uC601\uC5B4: I'm Not There)\uB294 2007\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D, \uB3C5\uC77C\uC758 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD1A0\uB4DC \uD5E4\uC778\uC988\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD558\uACE0 \uD5E4\uC778\uC988\uC640 \uC624\uB80C \uBB34\uBC84\uB9CC\uAC00 \uACF5\uB3D9 \uAC01\uBCF8\uC744 \uC37C\uC73C\uBA70 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130 \uBC25 \uB51C\uB7F0\uC774 \uC74C\uC545\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uD06C\uB9AC\uC2A4\uCC2C \uBCA0\uC77C, \uCF00\uC774\uD2B8 \uBE14\uB780\uCCC7, , \uB9AC\uCC28\uB4DC \uAE30\uC5B4, \uD788\uC2A4 \uB808\uC800\uC640 \uBCA4 \uC704\uC1FC\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD55C\uB2E4. \uBE14\uB780\uCCC7\uC758 \uC5F0\uAE30\uB294 \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC758 \uCC2C\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC544 \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C \uBCFC\uD53C\uCEF5 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1, \uACE8\uB4E0\uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1 \uC601\uD654\uBD80\uBB38 \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uACE0, \uB610\uD55C \uBBF8\uAD6D \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1\uC5D0 \uD6C4\uBCF4 \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Charlotte Gainsbourg"@en . . . . . "I'm Not There"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Goldwyn"@en . . . "\u300A\u6211\u4E0D\u5728\u90A3\u513F\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AI'm Not There\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u4E03\u4EBA\u4E00\u500B\u535C\u6234\u502B\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u6416\u6EFE\u555F\u793A\u9304\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82007\u5E74\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u9676\u5FB7\u00B7\u6D77\u6069\u65AF\u57F7\u5C0E\uFF0C\u514B\u91CC\u65AF\u6C40\u00B7\u8C9D\u723E\u8207\u51F1\u7279\u00B7\u5E03\u862D\u742A\u4E3B\u6F14\uFF0C\u63CF\u8FF0\u6B4C\u624B\u9B91\u52C3\u00B7\u8FEA\u502B\u7684\u751F\u6DAF\u3002\u5B98\u65B9\u6D77\u5831\u662F\u53D6\u81EA\u51F1\u7279\u00B7\u5E03\u862D\u742A\u7684\u526A\u5F71\u3002"@zh . . . . . . . "Tobis Film"@en .