"I've Heard the Mermaids Singing"@en . . . . . . "Gesang der Meerjungfrauen (Originaltitel: I've Heard the Mermaids Singing) ist ein Spielfilm der kanadischen Filmemacherin Patricia Rozema aus dem Jahr 1987."@de . . . . "I've Heard the Mermaids Singing is a 1987 Canadian comedy-drama film directed by Patricia Rozema and starring Sheila McCarthy, Paule Baillargeon, and Ann-Marie MacDonald. It was the first English-language Canadian feature film to win an award at the Cannes Film Festival."@en . . . . "Patricia Rozema"@en . . . . . . . . "Gesang der Meerjungfrauen"@de . . ""@en . . . "I've Heard the Mermaids Singing"@en . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u79C1\u306F\u4EBA\u9B5A\u306E\u6B4C\u3092\u805E\u3044\u305F\u300F\uFF08 \u82F1\uFF1AI've Heard the Mermaids Singing \uFF09\u306F\u30011987\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30AB\u30CA\u30C0\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . . . . "362000.0"^^ . . . . . . . . "Ann-Marie MacDonald"@en . . . . . . . . . . . "Sheila McCarthy"@en . "Ho sentito le sirene cantare (I've Heard the Mermaids Singing) \u00E8 un film drammatico del 1987 diretto da Patricia Rozema e interpretato da Sheila McCarthy, Paule Baillargeon e Ann-Marie MacDonald. \u00C8 stato il primo lungometraggio canadese in lingua inglese a vincere un premio al Festival di Cannes."@it . . "\u00AB\u042F \u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u043E\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. I\u2019ve Heard the Mermaids Singing) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0437\u0435\u043C\u0430."@ru . . . "Vos Productions"@en . . . "Patricia Rozema"@en . . . . "Gesang der Meerjungfrauen (Originaltitel: I've Heard the Mermaids Singing) ist ein Spielfilm der kanadischen Filmemacherin Patricia Rozema aus dem Jahr 1987."@de . . "I've Heard the Mermaids Singing is a 1987 Canadian comedy-drama film directed by Patricia Rozema and starring Sheila McCarthy, Paule Baillargeon, and Ann-Marie MacDonald. It was the first English-language Canadian feature film to win an award at the Cannes Film Festival."@en . . . . . . . "1.0E7"^^ . . . . . "\u00AB\u042F \u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u043E\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. I\u2019ve Heard the Mermaids Singing) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0437\u0435\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . "Ho sentito le sirene cantare"@it . "Cover art of the DVD version of the film I've Heard the Mermaids Singing"@en . . . . . . . . "Ho sentito le sirene cantare (I've Heard the Mermaids Singing) \u00E8 un film drammatico del 1987 diretto da Patricia Rozema e interpretato da Sheila McCarthy, Paule Baillargeon e Ann-Marie MacDonald. \u00C8 stato il primo lungometraggio canadese in lingua inglese a vincere un premio al Festival di Cannes."@it . . . . "50372"^^ . . "Le Chant des sir\u00E8nes (film, 1987)"@fr . . . . . . . "\u300E\u79C1\u306F\u4EBA\u9B5A\u306E\u6B4C\u3092\u805E\u3044\u305F\u300F\uFF08 \u82F1\uFF1AI've Heard the Mermaids Singing \uFF09\u306F\u30011987\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30AB\u30CA\u30C0\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Patricia Rozema"@en . . . . . . . "Norstar Releasing"@en . . . . . "\u79C1\u306F\u4EBA\u9B5A\u306E\u6B4C\u3092\u805E\u3044\u305F"@ja . . . . . . "CAD$10 million"@en . . . . . "Le Chant des sir\u00E8nes (I've Heard the Mermaids Singing) est un film canadien r\u00E9alis\u00E9 par Patricia Rozema, sorti en 1987."@fr . . . . . "Paule Baillargeon"@en . . "I've Heard the Mermaids Singing"@en . . . . . . "\u042F \u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u043E\u043A"@ru . . . "4860.0"^^ . . "Alexandra Raff\u00E9"@en . . . . . "81.0"^^ . . . . . "DVD cover"@en . . . . . . . "1123968875"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . "2005101"^^ . . "Canada"@en . . . . . . "4860.0"^^ . . . . "CAD$362,000"@en . "Le Chant des sir\u00E8nes (I've Heard the Mermaids Singing) est un film canadien r\u00E9alis\u00E9 par Patricia Rozema, sorti en 1987."@fr . . . . . . . . . . .