. "150.0"^^ . "I\u0142awa (Polish: [i\u02C8wava]; German: Deutsch Eylau [d\u0254\u028Ft\u0283 \u02C8\u0294a\u026Ala\u028A]) is a town in northern Poland with 32,276 inhabitants (2010). It is situated in the Warmian-Masurian Voivodeship (since 1999); previously it was in Olsztyn Voivodeship (1975\u20131998). It is the capital of I\u0142awa County."@en . . "POL I\u0142awa flag.svg"@en . . . . . "+1"@en . . . . "I\u0142awa (en allemand : Deutsch Eylau) est une ville de Pologne situ\u00E9e dans la vo\u00EFvodie de Varmie-Mazurie dont elle est la cinqui\u00E8me plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'I\u0142awa et \u00E9galement le si\u00E8ge de la commune rurale (gmina) d'I\u0142awa, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire."@fr . "I\u0142awa"@en . "I\u0142awa (in tedesco Deutsch Eylau) \u00E8 una citt\u00E0 polacca del distretto di I\u0142awa nel voivodato della Varmia-Masuria.Ricopre una superficie di 21,88 km\u00B2 e nel 2007 contava 33.872 abitanti. Comunit\u00E0 urbane e rurali:"@it . . . . . . "I\u0142awa"@pl . "I\u0142awa"@fr . . "21880000.0"^^ . . "bottom"@en . . "Town view"@en . . . . . . "+2"@en . "\u0418\u043B\u0430\u0432\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. I\u0142awa), \u0414\u043E\u0439\u0447-\u042D\u0439\u043B\u0430\u0443 (\u043D\u0435\u043C. Deutsch Eylau) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0412\u0430\u0440\u043C\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E-\u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0418\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 21,88 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 33 132 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043D\u0430 2018 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "NIL"@en . "\uC774\uC640\uBC14(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: I\u0142awa, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Deutsch Eylau \uB3C4\uC774\uCE58\uC544\uC77C\uB77C\uC6B0[*])\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uBD81\uB3D9\uBD80 \uBC14\uB974\uBBF8\uC544\uB9C8\uC8FC\uB9AC\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 21.88km2, \uB192\uC774\uB294 100 ~ 150m, \uC778\uAD6C\uB294 32,276\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 1,500\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uC608\uC9C0\uC624\uB77C\uD06C(Jeziorak)\uC640 \uC811\uD55C \uD734\uC591\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD504\uB85C\uC774\uC13C\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC788\uB358 1305\uB144\uC5D0 \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 1457\uB144\uC5D0\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uCE74\uC9C0\uBBF8\uC5D0\uC2DC 4\uC138 \uAD6D\uC655\uC758 \uC601\uC9C0\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1525\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uACF5\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 1871\uB144\uC5D0\uB294 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. 1945\uB144 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uC885\uC804\uACFC \uD568\uAED8 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . "100.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "I\u0142awa (germane: Deutsch Eylau; prapruse: \u012Alawa) estas urbo en Varmio-Mazurio en Pollando. \u011Ci apartenas al samnoma komunumo kaj estas la administra centro de samnoma distrikto I\u0142awa. En 2021 en la urbo vivis 32 664 lo\u011Dantoj. \u011Cis la jaro 1945 la urbo estis parto de historia Orienta Prusio kaj apartenis al Germanio."@eo . . "32276"^^ . . . . . . "27563"^^ . . . . "I\u0142awa (Polish: [i\u02C8wava]; German: Deutsch Eylau [d\u0254\u028Ft\u0283 \u02C8\u0294a\u026Ala\u028A]) is a town in northern Poland with 32,276 inhabitants (2010). It is situated in the Warmian-Masurian Voivodeship (since 1999); previously it was in Olsztyn Voivodeship (1975\u20131998). It is the capital of I\u0142awa County. The town is located in the I\u0142awskie Lake District, on the longest lake in Poland - Jeziorak. It is located in the area of historical Pomesania in the area defined as Upper Prussia (Oberland) since the 16th century. The rivers I\u0142awka and Tynwa\u0142d flow through I\u0142awa. Within the city's administrative area there is the largest inland island in Poland - Wielka \u017Bu\u0142awa, which has a permanent ferry connection with the city. The city is located in the area of the Green Lungs of Poland - an area characterized by clean air and diversity of the natural system. From the west and north, I\u0142awa is surrounded by the I\u0142awa Lake District Landscape Park. I\u0142awa is a holiday, paralympic and tourist resort. In the forest just outside I\u0142awa there are two Polish Television holiday resorts (Sarn\u00F3wek and T\u0142okowisko) to which journalists come for a holiday. From I\u0142awa you can reach the Baltic Sea through Jeziorak Lake and the historic, unique in the world Elbl\u0105g Canal. Before World War II, the town was called \"The Pearl of Oberland\";. At Lake Silm, one of the world's several training centres for skippers and port pilots, they learn to manoeuvre seagoing ships on miniaturised models. The city is called the summer capital of traditional jazz because of the oldest festival of this music genre in Europe - Old Jazz Meeting \"Z\u0142ota Tarka\";. In I\u0142awa there is the Pope's Calvary of the I\u0142awa Lake District, whose canoe-shaped Stations of the Cross refer to and commemorate Karol Wojty\u0142a's two visits to Jeziorak, after which the future Pope was kayaking with young people. I\u0142awa lies on the Road of St. James (one of the most important Christian pilgrimage routes in the world) which leads to the Cathedral of Santiago de Compostella in Spain."@en . . . . . "I\u0142awa ((Audio\u00B7info)) Poloniako Varmia-Mazuriako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 21,88 km\u00B2ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 33108 biztanle zituen."@eu . "14"^^ . "1305"^^ . . "386844"^^ . . . . . . . . "\uC774\uC640\uBC14(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: I\u0142awa, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Deutsch Eylau \uB3C4\uC774\uCE58\uC544\uC77C\uB77C\uC6B0[*])\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uBD81\uB3D9\uBD80 \uBC14\uB974\uBBF8\uC544\uB9C8\uC8FC\uB9AC\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 21.88km2, \uB192\uC774\uB294 100 ~ 150m, \uC778\uAD6C\uB294 32,276\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 1,500\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uC608\uC9C0\uC624\uB77C\uD06C(Jeziorak)\uC640 \uC811\uD55C \uD734\uC591\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD504\uB85C\uC774\uC13C\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC788\uB358 1305\uB144\uC5D0 \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 1457\uB144\uC5D0\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uCE74\uC9C0\uBBF8\uC5D0\uC2DC 4\uC138 \uAD6D\uC655\uC758 \uC601\uC9C0\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1525\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uACF5\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 1871\uB144\uC5D0\uB294 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. 1945\uB144 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uC885\uC804\uACFC \uD568\uAED8 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . . . . "I\u0142awa (in tedesco Deutsch Eylau) \u00E8 una citt\u00E0 polacca del distretto di I\u0142awa nel voivodato della Varmia-Masuria.Ricopre una superficie di 21,88 km\u00B2 e nel 2007 contava 33.872 abitanti. Comunit\u00E0 urbane e rurali:"@it . . . "+1" . . . "Poland"@en . . . . . . "+48 89"@en . . . . . . . . . "I\u0142awa"@sv . . . . . . . . "I\u0142awa"@en . . . . "Country"@en . . . "POL I\u0142awa COA.svg"@en . . "Mayor"@en . . . "I\u0142awa (deutsch Deutsch Eylau) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren."@de . "250"^^ . . "\u30A4\u30EF\u30F4\u30A1 (I\u0142awa [i\u02C8wava]) \u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30F4\u30A1\u30EB\u30DF\u30A2\u30FB\u30DE\u30BA\u30FC\u30EB\u30A3\u770C\u30A4\u30EF\u30F4\u30A1\u90E1\u306B\u3042\u308B\u753A\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u306F\u30C9\u30A4\u30C1\u30E5\u30FB\u30A2\u30A4\u30E9\u30A6\uFF08Deutsch-Eylau [d\u0254\u028Ft\u0283 \u02C8\u0294a\u026Ala\u028A]\uFF09\u3002\u4EBA\u53E332,276\u4EBA\uFF082010\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "\u4F0A\u74E6\u74E6\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AI\u0142awa (\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1A[i\u02C8wava]\uFF08 \uFF09; \u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsch Eylau\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u5FB7\u610F\u5FD7\u57C3\u52DE [d\u0254\u028Ft\u0283 \u02C8\u0294a\u026Ala\u028A] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u74E6\u723E\u7C73\u4E9E-\u99AC\u7956\u91CC\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u7531\u689D\u9813\u9A0E\u58EB\u5718\u59CB\u5EFA\u65BC1305\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D21.88\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6150\u7C73\uFF0C\u8A72\u93AE\u7D04\u56DB\u5206\u4E4B\u4E09\u5EFA\u7BC9\u7269\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\u88AB\u7834\u58DE\u30021945\u5E74\u5F8C\uFF0C\u7531\u5FB7\u570B\u5283\u6B78\u6CE2\u862D\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u3002\u6B64\u57302006\u5E74\u4EBA\u53E332,326\u3002"@zh . . . "\u0406\u043B\u0430\u0301\u0432\u0430 (\u043F\u043E\u043B. I\u0142awa, \u043D\u0456\u043C. Deutsch Eylau) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u0491\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0443 \u0412\u0430\u0440\u043C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0406\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0412\u0430\u0440\u043C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 1975\u20141998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u041E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0406\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0404\u0437\u044C\u043E\u0440\u0430\u043A \u0442\u0430 . \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0491\u043C\u0456\u043D\u0430 \u2014 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0491\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0406\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 21.88 \u043A\u043C\u00B2, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0457 23 % \u2014 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0456 14 % \u043B\u0456\u0441. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 1.58 % \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0491\u043C\u0456\u043D\u0438. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 1328,75 \u0437\u043B\u043E\u0442\u0438\u0445 (z\u0142). \u0423 \u0406\u043B\u0430\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u0456 \u0456 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0456), \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430 (\u043C\u0435\u0431\u043B\u0456), \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 (\u043F\u0430\u0440\u0444\u0443\u043C\u0438) \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C."@uk . "19.56555557250977"^^ . . . . . "I\u0142awa [iuava] (n\u011Bmecky Deutsch Eylau, \u010Desky tak\u00E9 Ilava) je m\u011Bsto v severov\u00FDchodn\u00EDm Polsku, ve Varmijsko-mazursk\u00E9m vojvodstv\u00ED. M\u011Bsto le\u017E\u00ED na ji\u017En\u00EDm b\u0159ehu jezera Jeziorak [je\u017Ejorak] (I\u0142awsk\u00E9 pojeze\u0159\u00ED). Nejstar\u0161\u00ED zn\u00E1m\u00E9 jm\u00E9no bylo latinsk\u00E9 Ylavia, kter\u00E9 se objevilo na zakladatelsk\u00E9m dokumentu z roku 1317. V pozd\u011Bj\u0161\u00EDch dokumentech z let 1333 a 1334 se objevuje Ylav a v roce 1338 varianta Ylau. V 15. stolet\u00ED se vyskytla forma Ylow a Ylow Thethonicalis. V letech 1430 a 1438 dokumenty hovo\u0159ily o Deutschen Ylaw. V letech 1443, 1457 a 1458 se m\u011Bsto ozna\u010Dovalo jako Ylaw a v roce 1456 se objevila forma Ilau a n\u00E1sledn\u011B v roce 1459 Eylaw. V roce 1457 se objevil n\u00E1zev Deutze Eylau, v roce 1468 jin\u00E1 forma Dwetsch Eylau. V 16. a 17. stolet\u00ED se vyskytuj\u00ED n\u00E1zvy Teutschen Eylau, Deutscheneylau a Theuto Ilavia. V 18. stolet\u00ED bylo p\u0159ijato jm\u00E9no platn\u00E9 a\u017E do roku 1933 - Deutsch Eylau. Od 1. ledna 1934 se zm\u011Bnilo na ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev Stadt Deutsch Eylau (Stadt je n\u011Bmecky m\u011Bsto). Od roku 1945 je ofici\u00E1ln\u00ED jm\u00E9no I\u0142awa."@cs . . . . . . . . . . . . . "53.59638888888889 19.565555555555555" . . "\u30A4\u30EF\u30F4\u30A1"@ja . . . "I\u0142awa (tyska: Deutsch Eylau) \u00E4r en stad i Ermland-Masuriens vojvodskap i nord\u00F6stra Polen. I\u0142awa hade 33 338 inv\u00E5nare \u00E5r 2013."@sv . . . "21.88"^^ . . "I\u0142awa [iuava] (n\u011Bmecky Deutsch Eylau, \u010Desky tak\u00E9 Ilava) je m\u011Bsto v severov\u00FDchodn\u00EDm Polsku, ve Varmijsko-mazursk\u00E9m vojvodstv\u00ED. M\u011Bsto le\u017E\u00ED na ji\u017En\u00EDm b\u0159ehu jezera Jeziorak [je\u017Ejorak] (I\u0142awsk\u00E9 pojeze\u0159\u00ED). Nejstar\u0161\u00ED zn\u00E1m\u00E9 jm\u00E9no bylo latinsk\u00E9 Ylavia, kter\u00E9 se objevilo na zakladatelsk\u00E9m dokumentu z roku 1317. V pozd\u011Bj\u0161\u00EDch dokumentech z let 1333 a 1334 se objevuje Ylav a v roce 1338 varianta Ylau. V 15. stolet\u00ED se vyskytla forma Ylow a Ylow Thethonicalis. V letech 1430 a 1438 dokumenty hovo\u0159ily o Deutschen Ylaw. V letech 1443, 1457 a 1458 se m\u011Bsto ozna\u010Dovalo jako Ylaw a v roce 1456 se objevila forma Ilau a n\u00E1sledn\u011B v roce 1459 Eylaw. V roce 1457 se objevil n\u00E1zev Deutze Eylau, v roce 1468 jin\u00E1 forma Dwetsch Eylau. V 16. a 17. stolet\u00ED se vyskytuj\u00ED n\u00E1zvy Teutschen Eylau, Deutscheneylau a Theuto Ilavia"@cs . . "POINT(19.56555557251 53.596389770508)"^^ . "Image-Jezioro Ma\u0142y Jeziorak w I\u0142awie3.svg"@en . . . . . . . . "I\u0142awa (em alem\u00E3o: Deutsch Eylau) \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da V\u00E1rmia-Mas\u00FAria e no condado de I\u0142awa. Estende-se por uma \u00E1rea de 21,88 km\u00B2, com 33 128 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1513 hab/km\u00B2."@pt . . . . . . . . . "I\u0142awa (em alem\u00E3o: Deutsch Eylau) \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da V\u00E1rmia-Mas\u00FAria e no condado de I\u0142awa. Estende-se por uma \u00E1rea de 21,88 km\u00B2, com 33 128 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1513 hab/km\u00B2."@pt . "I\u0142awa - es una ciudad en Polonia."@es . . "+2" . "I\u0142awa ((Audio\u00B7info)) Poloniako Varmia-Mazuriako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 21,88 km\u00B2ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 33108 biztanle zituen."@eu . . "+48 89" . "150"^^ . "I\u0142awa (germane: Deutsch Eylau; prapruse: \u012Alawa) estas urbo en Varmio-Mazurio en Pollando. \u011Ci apartenas al samnoma komunumo kaj estas la administra centro de samnoma distrikto I\u0142awa. En 2021 en la urbo vivis 32 664 lo\u011Dantoj. \u011Cis la jaro 1945 la urbo estis parto de historia Orienta Prusio kaj apartenis al Germanio."@eo . . . "I\u0142awa (plaats)"@nl . . . . . . . . "I\u0142awa"@de . "32276"^^ . . . . . "I\u0142awa (info / uitleg) (Duits: Deutsch Eylau) is een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazuri\u00EB, gelegen in het district I\u0142awa in het voormalige West-Pruisen. De oppervlakte bedraagt 21,88 km\u00B2, het inwonertal 33.132 (2017). I\u0142awa ligt aan het langste meer van Polen, Jeziorak, en is in trek bij watersporters."@nl . . "I\u0142awa"@pt . . . "\u0418\u043B\u0430\u0432\u0430 (\u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430)"@ru . . "I\u0142awa - es una ciudad en Polonia."@es . . . . "14-200 to 14-210" . . "Town rights"@en . . . . . "I\u0142awa (tyska: Deutsch Eylau) \u00E4r en stad i Ermland-Masuriens vojvodskap i nord\u00F6stra Polen. I\u0142awa hade 33 338 inv\u00E5nare \u00E5r 2013."@sv . . . . . . . . . . "21.88"^^ . . "\u0406\u043B\u0430\u0301\u0432\u0430 (\u043F\u043E\u043B. I\u0142awa, \u043D\u0456\u043C. Deutsch Eylau) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u0491\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0443 \u0412\u0430\u0440\u043C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0406\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0412\u0430\u0440\u043C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 1975\u20141998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u041E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0406\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0404\u0437\u044C\u043E\u0440\u0430\u043A \u0442\u0430 . \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0491\u043C\u0456\u043D\u0430 \u2014 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D."@uk . "\uC774\uC640\uBC14"@ko . "I\u0142awa (niem. , prus. \u012Alawa) \u2013 miasto w wojew\u00F3dztwie warmi\u0144sko-mazurskim, siedziba powiatu i\u0142awskiego. W latach 1975\u20131998 miejscowo\u015B\u0107 nale\u017Ca\u0142a administracyjnie do wojew\u00F3dztwa olszty\u0144skiego. Miasto jest po\u0142o\u017Cone na Pojezierzu I\u0142awskim, nad najd\u0142u\u017Cszym jeziorem w Polsce \u2013 Jeziorakiem. I\u0142awa le\u017Cy w historycznych Prusach G\u00F3rnych, na obszarze dawnej Pomezanii, a tak\u017Ce na Powi\u015Blu. Przez I\u0142aw\u0119 przep\u0142ywaj\u0105 rzeki I\u0142awka i Tynwa\u0142d. W obr\u0119bie administracyjnym miasta znajduje si\u0119 najwi\u0119ksza wyspa \u015Br\u00F3dl\u0105dowa w Polsce \u2013 Wielka \u017Bu\u0142awa posiadaj\u0105ca sta\u0142e po\u0142\u0105czenie promowe z miastem. Miasto le\u017Cy na terenie Zielonych P\u0142uc Polski \u2013 obszaru charakteryzuj\u0105cego si\u0119 czystym powietrzem i r\u00F3\u017Cnorodno\u015Bci\u0105 systemu przyrodniczego. Od zachodu i p\u00F3\u0142nocy I\u0142aw\u0119 otacza Park Krajobrazowy Pojezierza I\u0142awskiego."@pl . . . . . "I\u0142awa (deutsch Deutsch Eylau) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren."@de . . . "\u30A4\u30EF\u30F4\u30A1 (I\u0142awa [i\u02C8wava]) \u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30F4\u30A1\u30EB\u30DF\u30A2\u30FB\u30DE\u30BA\u30FC\u30EB\u30A3\u770C\u30A4\u30EF\u30F4\u30A1\u90E1\u306B\u3042\u308B\u753A\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u306F\u30C9\u30A4\u30C1\u30E5\u30FB\u30A2\u30A4\u30E9\u30A6\uFF08Deutsch-Eylau [d\u0254\u028Ft\u0283 \u02C8\u0294a\u026Ala\u028A]\uFF09\u3002\u4EBA\u53E332,276\u4EBA\uFF082010\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "I\u0142awa"@cs . . . . . . . . "\u0406\u043B\u0430\u0432\u0430"@uk . "auto"@en . . . "100"^^ . "\u0418\u043B\u0430\u0432\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. I\u0142awa), \u0414\u043E\u0439\u0447-\u042D\u0439\u043B\u0430\u0443 (\u043D\u0435\u043C. Deutsch Eylau) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0412\u0430\u0440\u043C\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E-\u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0418\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 21,88 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 33 132 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043D\u0430 2018 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "\u4F0A\u74E6\u74E6"@zh . "I\u0142awa (Jerman Deutsch Eylau) adalah sebuah kota di Polandia. Kota ini memiliki penduduk sebanyak 33.912 jiwa."@in . . "I\u0142awa"@es . "Hala sportowo-widowiskowa.JPG"@en . "I\u0142awa (Jerman Deutsch Eylau) adalah sebuah kota di Polandia. Kota ini memiliki penduduk sebanyak 33.912 jiwa."@in . . . . . . "2010"^^ . "I\u0142awa"@eo . "53.59638977050781"^^ . . "I\u0142awa (info / uitleg) (Duits: Deutsch Eylau) is een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazuri\u00EB, gelegen in het district I\u0142awa in het voormalige West-Pruisen. De oppervlakte bedraagt 21,88 km\u00B2, het inwonertal 33.132 (2017). I\u0142awa ligt aan het langste meer van Polen, Jeziorak, en is in trek bij watersporters."@nl . . . . . . . . . . "I\u0142awa"@in . . . "I\u0142awa"@en . "Postal code"@en . "\u4F0A\u74E6\u74E6\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AI\u0142awa (\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1A[i\u02C8wava]\uFF08 \uFF09; \u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsch Eylau\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u5FB7\u610F\u5FD7\u57C3\u52DE [d\u0254\u028Ft\u0283 \u02C8\u0294a\u026Ala\u028A] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u74E6\u723E\u7C73\u4E9E-\u99AC\u7956\u91CC\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u7531\u689D\u9813\u9A0E\u58EB\u5718\u59CB\u5EFA\u65BC1305\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D21.88\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6150\u7C73\uFF0C\u8A72\u93AE\u7D04\u56DB\u5206\u4E4B\u4E09\u5EFA\u7BC9\u7269\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\u88AB\u7834\u58DE\u30021945\u5E74\u5F8C\uFF0C\u7531\u5FB7\u570B\u5283\u6B78\u6CE2\u862D\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u3002\u6B64\u57302006\u5E74\u4EBA\u53E332,326\u3002"@zh . . . . . "I\u0142awa (niem. , prus. \u012Alawa) \u2013 miasto w wojew\u00F3dztwie warmi\u0144sko-mazurskim, siedziba powiatu i\u0142awskiego. W latach 1975\u20131998 miejscowo\u015B\u0107 nale\u017Ca\u0142a administracyjnie do wojew\u00F3dztwa olszty\u0144skiego. Miasto jest po\u0142o\u017Cone na Pojezierzu I\u0142awskim, nad najd\u0142u\u017Cszym jeziorem w Polsce \u2013 Jeziorakiem. I\u0142awa le\u017Cy w historycznych Prusach G\u00F3rnych, na obszarze dawnej Pomezanii, a tak\u017Ce na Powi\u015Blu. Przez I\u0142aw\u0119 przep\u0142ywaj\u0105 rzeki I\u0142awka i Tynwa\u0142d. W obr\u0119bie administracyjnym miasta znajduje si\u0119 najwi\u0119ksza wyspa \u015Br\u00F3dl\u0105dowa w Polsce \u2013 Wielka \u017Bu\u0142awa posiadaj\u0105ca sta\u0142e po\u0142\u0105czenie promowe z miastem. Miasto le\u017Cy na terenie Zielonych P\u0142uc Polski \u2013 obszaru charakteryzuj\u0105cego si\u0119 czystym powietrzem i r\u00F3\u017Cnorodno\u015Bci\u0105 systemu przyrodniczego. Od zachodu i p\u00F3\u0142nocy I\u0142aw\u0119 otacza Park Krajobrazowy Pojezierza I\u0142awskiego. I\u0142awa jest o\u015Brodkiem wypoczynkowym, paraolimpijskim i turystycznym. W lesie pod I\u0142aw\u0105 znajduj\u0105 si\u0119 dwa o\u015Brodki wczasowe Telewizji Polskiej (Sarn\u00F3wek i T\u0142okowisko). Z I\u0142awy mo\u017Cna dop\u0142yn\u0105\u0107 do Morza Ba\u0142tyckiego poprzez jezioro Jeziorak i unikatowy w skali \u015Bwiatowej Kana\u0142 Elbl\u0105ski. Przed II wojn\u0105 \u015Bwiatow\u0105 miejscowo\u015B\u0107 nazywana by\u0142a \u201EPer\u0142\u0105 Oberlandu\u201D. Nad jeziorem Silm znajduje si\u0119 jeden z kilku na \u015Bwiecie o\u015Brodk\u00F3w szkolenia kapitan\u00F3w \u017Ceglugi morskiej i pilot\u00F3w portowych. Miasto nazywane jest letni\u0105 stolic\u0105 jazzu tradycyjnego ze wzgl\u0119du na najstarszy festiwal tego gatunku muzyki w Europie \u2013 Old Jazz Meeting \u201EZ\u0142ota Tarka\u201D. W I\u0142awie znajduje si\u0119 Papieska Kalwaria Pojezierza I\u0142awskiego, kt\u00F3rej stacje Drogi Krzy\u017Cowej w kszta\u0142cie kajak\u00F3w upami\u0119tniaj\u0105 dwukrotny pobyt Karola Wojty\u0142y nad Jeziorakiem, po kt\u00F3rym przysz\u0142y Papie\u017C p\u0142ywa\u0142 kajakiem z m\u0142odzie\u017C\u0105. I\u0142awa le\u017Cy na Drodze \u015Bw. Jakuba (jednego z najwa\u017Cniejszych chrze\u015Bcija\u0144skich szlak\u00F3w pielgrzymkowych na \u015Bwiecie) prowadz\u0105cym do katedry Santiago de Compostella w Hiszpanii."@pl . . . "1105448644"^^ . . "I\u0142awa"@eu . . . . . . . "Established"@en . "I\u0142awa"@en . . . . "I\u0142awa"@it . . "I\u0142awa (en allemand : Deutsch Eylau) est une ville de Pologne situ\u00E9e dans la vo\u00EFvodie de Varmie-Mazurie dont elle est la cinqui\u00E8me plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'I\u0142awa et \u00E9galement le si\u00E8ge de la commune rurale (gmina) d'I\u0142awa, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire."@fr . . .