. "IBM 702"@en . "IBM 702"@es . . "IBM 702\u306F\u30011953\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305FIBM\u306E\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u7528\u9014\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3002"@ja . "IBM 702\u306F\u30011953\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305FIBM\u306E\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u7528\u9014\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3002"@ja . . . . . "L'IBM 702 \u00E9tait un ordinateur construit par IBM en r\u00E9ponse au UNIVAC I, le premier ordinateur muni de d\u00E9rouleurs de bandes magn\u00E9tiques. Ces machines, ayant moins de puissance de calcul que le IBM 701 et le ERA 1103, \u00E9taient destin\u00E9es \u00E0 une utilisation commerciale. Le syst\u00E8me utilisait une m\u00E9moire \u00E9lectrostatique constitu\u00E9e de : \n* 14, 28, 42, 56, ou 70 tubes de Williams d'une capacit\u00E9 de 1000 bits chacun donnant une m\u00E9moire de 2000 \u00E0 10 000 caract\u00E8res de 7 bits ; \n* 14 tubes de Williams d'une capacit\u00E9 de 512 bits chacun donnant deux accumulateurs de 512 caract\u00E8res."@fr . . . . . . . "The IBM 702 was an early generation tube-based digital computer produced by IBM in the early to mid-1950s. It was the company's response to Remington Rand's UNIVAC\u2014the first mainframe computer to use magnetic tapes. As these machines were aimed at the business market, they lacked the leading-edge computational power of the IBM 701 and ERA 1103, which were favored for scientific computing, weather forecasting, the aircraft industry, and the military and intelligence communities. Within IBM, the 702 was notable for adapting the new technology of magnetic-core memory for random-access applications. The 702 was announced September 25, 1953, and withdrawn October 1, 1954, but the first production model was not installed until July 1955. It was superseded by the IBM 705."@en . . . . "El IBM 702 fue la respuesta de IBM al UNIVAC, el primer mainframe en usar cinta magn\u00E9tica. Debido a que estas m\u00E1quinas ten\u00EDan menos potencia de c\u00E1lculo que el IBM 701 y el ERA 1103, los cuales era elegidos para tareas cient\u00EDficas, el 702 se destin\u00F3 a tareas administrativas.\u200B El IBM 702 (fotos) fue aunciado el 25 de septiembre de 1953 y retirado el 1 de octubre de 1954, pero el primer modelo de producci\u00F3n no se instal\u00F3 hasta el mes de julio de 1955.\u200B El sucesor del 702 en la serie 700/7000, fue el IBM 705, el cual marc\u00F3 la transici\u00F3n a la memoria de n\u00FAcleos magn\u00E9ticos.\u200B"@es . . . . "Die IBM 702 war ein von 1953 bis 1954 produzierter Gro\u00DFrechner der 700/7000 series von IBM. Der UNIVAC I des Konkurrenzunternehmens Remington Rand setzte in der ersten H\u00E4lfte der 1950er Jahre den Ma\u00DFstab in der Gro\u00DFrechnerwelt. IBM befand sich in einem Aufholprozess bei den kommerziellen Rechnern und offerierte die IBM 702. Der Rechner hatte einen geringeren Leistungsausweis als die IBM 701 und war f\u00FCr kaufm\u00E4nnische Anwendungen konzipiert. Das System benutzte einen elektrostatischen Arbeitsspeicher bestehend aus 14, 28, 42, 56 oder 70 Williamsr\u00F6hren mit einer Kapazit\u00E4t von jeweils 1000 Bits. Somit bestand der Speicher aus 2000 bis 10000 Zeichen mit einer L\u00E4nge von jeweils 7 Bits. 14 Williamsr\u00F6hren mit einer Kapazit\u00E4t von jeweils 512 Bits realisierten 2 Akkumulatoren mit 512 Zeichen. Der Rechner benutzte erstmals bei IBM Magnetb\u00E4nder."@de . . . . . . "IBM 702 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 IBM. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 UNIVAC I \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043E\u043A. \u0423 IBM 702 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0456\u0436 \u0432 IBM 701 \u0456 UNIVAC 1103, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C. \u041F\u0440\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A IBM 702 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1953 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0443 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 1955 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C IBM 702 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 700/7000 \u0431\u0443\u0432 , \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u044F\u0445."@uk . . . . "Die IBM 702 war ein von 1953 bis 1954 produzierter Gro\u00DFrechner der 700/7000 series von IBM. Der UNIVAC I des Konkurrenzunternehmens Remington Rand setzte in der ersten H\u00E4lfte der 1950er Jahre den Ma\u00DFstab in der Gro\u00DFrechnerwelt. IBM befand sich in einem Aufholprozess bei den kommerziellen Rechnern und offerierte die IBM 702. Der Rechner hatte einen geringeren Leistungsausweis als die IBM 701 und war f\u00FCr kaufm\u00E4nnische Anwendungen konzipiert."@de . . . . . . . . . . . "IBM 702 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 IBM. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 UNIVAC I \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043E\u043A. \u0423 IBM 702 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0456\u0436 \u0432 IBM 701 \u0456 UNIVAC 1103, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C. \u041F\u0440\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A IBM 702 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1953 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0443 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 1955 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C IBM 702 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 700/7000 \u0431\u0443\u0432 , \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0435\u0440\u0434\u044F\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "IBM 702"@de . . . "2015631"^^ . . . . "5332"^^ . . . . "IBM 702"@ja . . . "IBM 702"@uk . . "1090130382"^^ . "The IBM 702 was an early generation tube-based digital computer produced by IBM in the early to mid-1950s. It was the company's response to Remington Rand's UNIVAC\u2014the first mainframe computer to use magnetic tapes. As these machines were aimed at the business market, they lacked the leading-edge computational power of the IBM 701 and ERA 1103, which were favored for scientific computing, weather forecasting, the aircraft industry, and the military and intelligence communities."@en . . "El IBM 702 fue la respuesta de IBM al UNIVAC, el primer mainframe en usar cinta magn\u00E9tica. Debido a que estas m\u00E1quinas ten\u00EDan menos potencia de c\u00E1lculo que el IBM 701 y el ERA 1103, los cuales era elegidos para tareas cient\u00EDficas, el 702 se destin\u00F3 a tareas administrativas.\u200B El IBM 702 (fotos) fue aunciado el 25 de septiembre de 1953 y retirado el 1 de octubre de 1954, pero el primer modelo de producci\u00F3n no se instal\u00F3 hasta el mes de julio de 1955.\u200B El sucesor del 702 en la serie 700/7000, fue el IBM 705, el cual marc\u00F3 la transici\u00F3n a la memoria de n\u00FAcleos magn\u00E9ticos.\u200B El sistema usaba almacenamiento electroest\u00E1tico, consistente de 14, 28, 42, 56, o 70 tubos Williams con una capacidad de 100 bits cada uno para memoria principal, formando una memoria de 2.000 a 10.000 caracteres de 7 bits cada uno (en incrementos de 2.000 caracteres), y 14 tubos Williams con una capacidad de 512 bits cada uno para los dos acumuladores de 512 caracteres. Un sistema completo inclu\u00EDa las siguientes unidades: \n* IBM 702 Unidad Central de Procesamiento (CPU) \n* IBM 712 Lectora de Tarjetas \n* IBM 756 Unidad de control de la lectora de tarjetas \n* IBM 717 Impresora \n* IBM 757 Unidad de control de la impresora \n* IBM 722 Perforadora de tarjetas \n* IBM 758 Unidad de control de la Perforadora de tarjetas \n* IBM 727 Unidad de cinta magn\u00E9tica \n* IBM 752 Unidad de control de la cinta magn\u00E9tica \n* IBM 732 Unidad de almacenamiento de tambor magn\u00E9tico Se fabricaron 14 equipos 702. El primero fue usado por IBM. Debido a problemas con los tubos Williams, se decidi\u00F3 utilizar memorias de n\u00FAcleos magn\u00E9ticos en su lugar. El equipo n\u00FAmero 14 se construy\u00F3 con memoria de n\u00FAcleos magn\u00E9ticos y el resto fueron reconstruidos con este tipo de memoria.\u200B"@es . . "L'IBM 702 \u00E9tait un ordinateur construit par IBM en r\u00E9ponse au UNIVAC I, le premier ordinateur muni de d\u00E9rouleurs de bandes magn\u00E9tiques. Ces machines, ayant moins de puissance de calcul que le IBM 701 et le ERA 1103, \u00E9taient destin\u00E9es \u00E0 une utilisation commerciale. Le syst\u00E8me utilisait une m\u00E9moire \u00E9lectrostatique constitu\u00E9e de : \n* 14, 28, 42, 56, ou 70 tubes de Williams d'une capacit\u00E9 de 1000 bits chacun donnant une m\u00E9moire de 2000 \u00E0 10 000 caract\u00E8res de 7 bits ; \n* 14 tubes de Williams d'une capacit\u00E9 de 512 bits chacun donnant deux accumulateurs de 512 caract\u00E8res. Un syst\u00E8me complet comprenait les composantes suivantes : \n* le processeur IBM 702 ; \n* le lecteur de cartes IBM 712 ; \n* le contr\u00F4leur du lecteur de cartes IBM 756 ; \n* l'imprimante IBM 717 ; \n* le contr\u00F4leur d'imprimante IBM 757 ; \n* la perforatrice de cartes IBM 722 ; \n* le contr\u00F4leur de la perforatrice de carte IBM 758 ; \n* des d\u00E9rouleurs de bandes magn\u00E9tiques IBM 727 ; \n* le contr\u00F4leur de d\u00E9rouleurs de bandes magn\u00E9tiques IBM 752 ; \n* le tambour magn\u00E9tique IBM 732. Le 702 a \u00E9t\u00E9 annonc\u00E9 le 25 septembre 1953 et retir\u00E9 le 1er octobre 1954. Par contre, le premier exemplaire n'a \u00E9t\u00E9 install\u00E9 qu'en juillet 1955. Le successeur du 702 dans la s\u00E9rie IBM 700/7000 a \u00E9t\u00E9 l'IBM 705 qui a marqu\u00E9 la transition \u00E0 la m\u00E9moire \u00E0 tores magn\u00E9tiques."@fr . . . "IBM 702"@fr . .