. . . . . . "IBM 709"@en . . . . . . "El IBM 709 fue unos de los primeros sistemas de computadoras introducidos por IBM en agosto de 1958. Era una versi\u00F3n mejorada del IBM 704 y un miembro de la familia de computadores cient\u00EDficos IBM 700/7000."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1071181661"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "IBM 709"@uk . . "IBM 709 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u02BC\u044E\u0442\u0435\u0440 IBM. \u041F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F IBM 704, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 . \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1958. \u0422\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F 709, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 IBM 7090, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1959."@uk . . "IBM 709"@ja . . . . . "IBM 709\u306FIBM\u304C1958\u5E748\u6708\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u521D\u671F\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002IBM 704 \u306E\u6539\u826F\u7248\u3067\u3042\u308B\u3002IBM 709 \u3067\u306F\u3001\u5165\u51FA\u529B\u306E\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30C3\u30D7\u6A5F\u80FD\u3001\u9593\u63A5\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u6307\u5B9A\u3001\u5341\u9032\u6570\u547D\u4EE4\u306A\u3069\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EF\u30FC\u30C9\u9577\u306F36\u30D3\u30C3\u30C8\u3067\u3001\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u7A7A\u9593\u306F32K\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308A\u30011\u79D2\u9593\u306B42,000\u56DE\u306E\u52A0\u6E1B\u7B97\u307E\u305F\u306F5000\u56DE\u306E\u4E57\u7B97\u304C\u53EF\u80FD\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u30A8\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u3067 IBM 704 \u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u521D\u306E\u5546\u7528\u30A8\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EC\u30B8\u30B9\u30BF\u3068\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B 704 \u547D\u4EE4\u304C709\u306E\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u4E0A\u3067\u30A8\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u3002\u8907\u96D1\u306A 704 \u547D\u4EE4\u306F 709 \u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u30A8\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 709\u306F\u771F\u7A7A\u7BA1\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002709\u3092\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B9\u30BF\u5316\u3057\u305F\u306E\u304C IBM 7090 \u3067\u30011959\u5E7411\u6708\u306B\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002 \u30D0\u30C3\u30C1\u51E6\u7406OS\u306E FORTRAN Assembly Program \u306F\u3001709\u5411\u3051\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u306E\u304C\u6700\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "El IBM 709 fue unos de los primeros sistemas de computadoras introducidos por IBM en agosto de 1958. Era una versi\u00F3n mejorada del IBM 704 y un miembro de la familia de computadores cient\u00EDficos IBM 700/7000."@es . . . . . . "The IBM 709 was a computer system, initially announced by IBM in January 1957 and first installed during August 1958. The 709 was an improved version of its predecessor, the IBM 704, and was the third of the IBM 700/7000 series of scientific computers. The improvements included overlapped input/output, indirect addressing, and three \"convert\" instructions which provided support for decimal arithmetic, leading zero suppression, and several other operations. The 709 had 32,768 words of 36-bit magnetic core memory and could execute 42,000 add or subtract instructions per second. It could multiply two 36-bit integers at a rate of 5000 per second."@en . "8341"^^ . . . . . "206778"^^ . . . . "IBM 709\u306FIBM\u304C1958\u5E748\u6708\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u521D\u671F\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002IBM 704 \u306E\u6539\u826F\u7248\u3067\u3042\u308B\u3002IBM 709 \u3067\u306F\u3001\u5165\u51FA\u529B\u306E\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30C3\u30D7\u6A5F\u80FD\u3001\u9593\u63A5\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u6307\u5B9A\u3001\u5341\u9032\u6570\u547D\u4EE4\u306A\u3069\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EF\u30FC\u30C9\u9577\u306F36\u30D3\u30C3\u30C8\u3067\u3001\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u7A7A\u9593\u306F32K\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308A\u30011\u79D2\u9593\u306B42,000\u56DE\u306E\u52A0\u6E1B\u7B97\u307E\u305F\u306F5000\u56DE\u306E\u4E57\u7B97\u304C\u53EF\u80FD\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u30A8\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u3067 IBM 704 \u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u521D\u306E\u5546\u7528\u30A8\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EC\u30B8\u30B9\u30BF\u3068\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B 704 \u547D\u4EE4\u304C709\u306E\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u4E0A\u3067\u30A8\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u3002\u8907\u96D1\u306A 704 \u547D\u4EE4\u306F 709 \u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u30A8\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 709\u306F\u771F\u7A7A\u7BA1\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002709\u3092\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B9\u30BF\u5316\u3057\u305F\u306E\u304C IBM 7090 \u3067\u30011959\u5E7411\u6708\u306B\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002 \u30D0\u30C3\u30C1\u51E6\u7406OS\u306E FORTRAN Assembly Program \u306F\u3001709\u5411\u3051\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u306E\u304C\u6700\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "The IBM 709 was a computer system, initially announced by IBM in January 1957 and first installed during August 1958. The 709 was an improved version of its predecessor, the IBM 704, and was the third of the IBM 700/7000 series of scientific computers. The improvements included overlapped input/output, indirect addressing, and three \"convert\" instructions which provided support for decimal arithmetic, leading zero suppression, and several other operations. The 709 had 32,768 words of 36-bit magnetic core memory and could execute 42,000 add or subtract instructions per second. It could multiply two 36-bit integers at a rate of 5000 per second. An optional hardware emulator executed old IBM 704 programs on the IBM 709. This was the first commercially available emulator. Registers and most 704 instructions were emulated in 709 hardware. Complex 704 instructions such as floating point trap and input-output routines were emulated in 709 software. The FORTRAN Assembly Program was first introduced for the 709. It was a large system; customer installations used 100 to 250 kW to run them and almost as much again on the cooling. It weighed about 2,110 pounds (960 kg) (without peripheral equipment).The 709 was built using vacuum tubes. IBM announced a transistorized version of the 709, called the IBM 7090, in 1958, only a year after the announcement of the 709, thus cutting short the 709's product life."@en . . "IBM 709"@es . "IBM 709 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u02BC\u044E\u0442\u0435\u0440 IBM. \u041F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F IBM 704, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 . \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1958. \u0422\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F 709, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 IBM 7090, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1959."@uk . .