"IEEE 802.15 is a working group of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) IEEE 802 standards committee which specifies wireless personal area network (WPAN) standards. There are 10 major areas of development, not all of which are active. The number of Task Groups in IEEE 802.15 varies based on the number of active projects. The current list of active projects can be found on the IEEE 802.15 web site."@en . . . . "1122061502"^^ . "IEEE 802.15"@ko . . . . . . "IEEE 802.15 es un grupo de trabajo dentro de IEEE 802 especializado en redes inal\u00E1mbricas de \u00E1rea personal (wireless personal area networks, WPAN). Se divide en 10 \u00E1reas de trabajo, aunque no todas est\u00E1n activas actualmente. El n\u00FAmero de grupos de trabajo var\u00EDa dependiendo del n\u00FAmero de proyectos activos. La lista completa de proyecto activos est\u00E1 disponible en la web de IEEE 802.15."@es . . "IEEE 802.15 \u2014 \u044D\u0442\u043E IEEE, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 IEEE 802. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439 (WPAN). \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0435\u043C\u044C \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F."@ru . "IEEE 802.15\u662F\u7535\u6C14\u7535\u5B50\u5DE5\u7A0B\u5E08\u5B66\u4F1A\uFF08IEEE\uFF09IEEE 802\u6807\u51C6\u59D4\u5458\u4F1A\u7684\u4E00\u4E2A\u5DE5\u4F5C\u7EC4\uFF0C\u5B83\u8D1F\u8D23\u5236\u5B9A\uFF08WPAN\uFF09\u7684\u534F\u8BAE\u6807\u51C6\u3002\u5DE5\u4F5C\u7EC4\u4E3B\u8981\u670910\u4E2A\u5F00\u53D1\u65B9\u5411\uFF0C\u4F46\u5E76\u4E0D\u662F\u6240\u6709\u7684\u5F00\u53D1\u65B9\u5411\u90FD\u5904\u4E8E\u6D3B\u8DC3\u72B6\u6001\u3002 IEEE 802.15\u4EFB\u52A1\u7EC4\u7684\u6570\u91CF\u53D6\u51B3\u4E8E\u6D3B\u8DC3\u9879\u76EE\u7684\u591A\u5C11\u3002\u5F53\u524D\u6D3B\u8DC3\u7684\u9879\u76EE\u53EF\u4EE5\u5728IEEE 802.15\u7F51\u7AD9\uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u67E5\u5230\u3002"@zh . . . . "IEEE 802.15"@zh . . "IEEE 802.15 \u00E4r standarder fr\u00E5n IEEE f\u00F6r WPAN, det vill s\u00E4ga tr\u00E5dl\u00F6sa korth\u00E5llsn\u00E4tverk.Exempel p\u00E5 standarder som ing\u00E5r i samlingen: \n* Bluetooth - IEEE 802.15.1 \n* Wireless USB och High-rate WPAN - IEEE 802.15.3 \n* UWB-baserat radiogr\u00E4nssnittsalternativ - IEEE 802.15.3a \n* IEEE 802.15.4, som andra protokollfamiljer, till exempel ZigBee, anv\u00E4nder sig av."@sv . . "IEEE 802.15"@ru . . . . . . "IEEE 802.15"@ja . . . . . . . . . . "IEEE 802.15"@sv . . . . "14735"^^ . . "IEEE 802.15 es un grupo de trabajo dentro de IEEE 802 especializado en redes inal\u00E1mbricas de \u00E1rea personal (wireless personal area networks, WPAN). Se divide en 10 \u00E1reas de trabajo, aunque no todas est\u00E1n activas actualmente. El n\u00FAmero de grupos de trabajo var\u00EDa dependiendo del n\u00FAmero de proyectos activos. La lista completa de proyecto activos est\u00E1 disponible en la web de IEEE 802.15. Los est\u00E1ndares que desarrolla definen redes tipo PAN o , centradas en las cortas distancias. Al igual que Bluetooth o ZigBee, el grupo de est\u00E1ndares 802.15 permite que dispositivos port\u00E1tiles como PC, PDAs, tel\u00E9fonos, pagers, sensores y actuadores utilizados en dom\u00F3tica, entre otros, puedan comunicarse e interoperar. Debido a que Bluetooth no puede coexistir con una red inal\u00E1mbrica 802.11.x, se defini\u00F3 este est\u00E1ndar para permitir la interoperatibilidad de las redes inal\u00E1mbricas LAN con las redes tipo PAN o HAN."@es . . . "IEEE 802.15"@en . "IEEE 802.15 \u2014 \u044D\u0442\u043E IEEE, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 IEEE 802. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439 (WPAN). \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0435\u043C\u044C \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F."@ru . . "IEEE 802.15"@de . . "IEEE 802.15\uB294 \uBB34\uC120 \uAC1C\uC778 \uD1B5\uC2E0\uB9DD(WPAN) \uD45C\uC900\uC744 \uADDC\uC815\uD558\uB294 \uC804\uAE30 \uC804\uC790 \uAE30\uC220\uC790 \uD611\uD68C(IEEE) IEEE 802 \uD45C\uC900 \uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uC6CC\uD0B9\uADF8\uB8F9\uC774\uB2E4. \uC77C\uACF1 \uAC00\uC9C0 \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \n* \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9 1: WPAN/\uBE14\uB8E8\uD22C\uC2A4 \n* \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9 2: \uACF5\uC874(Coexsistence) \n* \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9 3: \uACE0\uC18D WPAN \n* \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9 4: \uC800\uC18D WPAN \n* \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9 5: \uBA54\uC26C \uB124\uD2B8\uC6CC\uD0B9 \n* \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9 6: \uBCF4\uB514 \uC5D0\uC5B4\uB9AC\uC5B4 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \n* \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9 7: \uAC00\uC2DC\uAD11\uC120 \uD1B5\uC2E0"@ko . "IEEE 802.15 \u00E9s un grup de treball de l'lnstitut d'Enginyers el\u00E8ctrics i Electr\u00F2nics (IEEE en angl\u00E8s) que pertany al grup IEEE 802. IEEE 802.15 treballa tot especificant les xarxes d'\u00E0rea Personal sense fil (xarxa sense fil). La llista actual de projectes del grup es pot veure al seu web IEEE 802.15."@ca . . "IEEE 802.15 \u00E4r standarder fr\u00E5n IEEE f\u00F6r WPAN, det vill s\u00E4ga tr\u00E5dl\u00F6sa korth\u00E5llsn\u00E4tverk.Exempel p\u00E5 standarder som ing\u00E5r i samlingen: \n* Bluetooth - IEEE 802.15.1 \n* Wireless USB och High-rate WPAN - IEEE 802.15.3 \n* UWB-baserat radiogr\u00E4nssnittsalternativ - IEEE 802.15.3a \n* IEEE 802.15.4, som andra protokollfamiljer, till exempel ZigBee, anv\u00E4nder sig av."@sv . . . . . . . "IEEE 802.15\uB294 \uBB34\uC120 \uAC1C\uC778 \uD1B5\uC2E0\uB9DD(WPAN) \uD45C\uC900\uC744 \uADDC\uC815\uD558\uB294 \uC804\uAE30 \uC804\uC790 \uAE30\uC220\uC790 \uD611\uD68C(IEEE) IEEE 802 \uD45C\uC900 \uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uC6CC\uD0B9\uADF8\uB8F9\uC774\uB2E4. \uC77C\uACF1 \uAC00\uC9C0 \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \n* \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9 1: WPAN/\uBE14\uB8E8\uD22C\uC2A4 \n* \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9 2: \uACF5\uC874(Coexsistence) \n* \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9 3: \uACE0\uC18D WPAN \n* \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9 4: \uC800\uC18D WPAN \n* \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9 5: \uBA54\uC26C \uB124\uD2B8\uC6CC\uD0B9 \n* \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9 6: \uBCF4\uB514 \uC5D0\uC5B4\uB9AC\uC5B4 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \n* \uD0DC\uC2A4\uD06C \uADF8\uB8F9 7: \uAC00\uC2DC\uAD11\uC120 \uD1B5\uC2E0"@ko . . . . "21535"^^ . . . . . . . . . "IEEE 802.15\u306F\u3001IEEE\u306B\u3088\u308A\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u7121\u7DDAPAN\uFF08WPAN\uFF09\u95A2\u9023\u898F\u683C\u306E\u4E00\u3064\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u4ED5\u69D8\u6A19\u6E96\u5316\u306E\u305F\u3081\u306BIEEE 802\u59D4\u54E1\u4F1A\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u898F\u683C\u7B56\u5B9A\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\uFF08\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\uFF09\u3002 1999\u5E743\u6708\u306BIEEE 802.11\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F53\u521D\u3001\u7121\u7DDAPAN\u306FIEEE 802.11\u3068\u5171\u901A\u306E\u5A92\u4F53\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u5236\u5FA1 (MAC)\u65B9\u5F0F\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u65B9\u91DD\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u767A\u306EBluetooth\u306E\u65B9\u304C\u7D50\u679C\u7684\u306B\u5148\u306B\u88FD\u54C1\u5316\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u306B2000\u5E741\u6708\u306B\u305D\u306E\u4ED5\u69D8\u3092\u6D41\u7528\u3059\u308B\u65B9\u91DD\u306B\u8EE2\u63DB\u3057\u30012002\u5E743\u6708\u306BBluetooth1.1\u3092IEEE 802.15.1\u3068\u3057\u3066\u6B63\u5F0F\u306B\u63A1\u629E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "IEEE 802.15"@es . . "IEEE 802.15\u306F\u3001IEEE\u306B\u3088\u308A\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u7121\u7DDAPAN\uFF08WPAN\uFF09\u95A2\u9023\u898F\u683C\u306E\u4E00\u3064\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u4ED5\u69D8\u6A19\u6E96\u5316\u306E\u305F\u3081\u306BIEEE 802\u59D4\u54E1\u4F1A\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u898F\u683C\u7B56\u5B9A\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\uFF08\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\uFF09\u3002 1999\u5E743\u6708\u306BIEEE 802.11\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F53\u521D\u3001\u7121\u7DDAPAN\u306FIEEE 802.11\u3068\u5171\u901A\u306E\u5A92\u4F53\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u5236\u5FA1 (MAC)\u65B9\u5F0F\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u65B9\u91DD\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u767A\u306EBluetooth\u306E\u65B9\u304C\u7D50\u679C\u7684\u306B\u5148\u306B\u88FD\u54C1\u5316\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u306B2000\u5E741\u6708\u306B\u305D\u306E\u4ED5\u69D8\u3092\u6D41\u7528\u3059\u308B\u65B9\u91DD\u306B\u8EE2\u63DB\u3057\u30012002\u5E743\u6708\u306BBluetooth1.1\u3092IEEE 802.15.1\u3068\u3057\u3066\u6B63\u5F0F\u306B\u63A1\u629E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "IEEE 802.15"@ca . . . . . . "IEEE 802.15 \u00E9s un grup de treball de l'lnstitut d'Enginyers el\u00E8ctrics i Electr\u00F2nics (IEEE en angl\u00E8s) que pertany al grup IEEE 802. IEEE 802.15 treballa tot especificant les xarxes d'\u00E0rea Personal sense fil (xarxa sense fil). La llista actual de projectes del grup es pot veure al seu web IEEE 802.15."@ca . . . . . . . "IEEE 802.15\u662F\u7535\u6C14\u7535\u5B50\u5DE5\u7A0B\u5E08\u5B66\u4F1A\uFF08IEEE\uFF09IEEE 802\u6807\u51C6\u59D4\u5458\u4F1A\u7684\u4E00\u4E2A\u5DE5\u4F5C\u7EC4\uFF0C\u5B83\u8D1F\u8D23\u5236\u5B9A\uFF08WPAN\uFF09\u7684\u534F\u8BAE\u6807\u51C6\u3002\u5DE5\u4F5C\u7EC4\u4E3B\u8981\u670910\u4E2A\u5F00\u53D1\u65B9\u5411\uFF0C\u4F46\u5E76\u4E0D\u662F\u6240\u6709\u7684\u5F00\u53D1\u65B9\u5411\u90FD\u5904\u4E8E\u6D3B\u8DC3\u72B6\u6001\u3002 IEEE 802.15\u4EFB\u52A1\u7EC4\u7684\u6570\u91CF\u53D6\u51B3\u4E8E\u6D3B\u8DC3\u9879\u76EE\u7684\u591A\u5C11\u3002\u5F53\u524D\u6D3B\u8DC3\u7684\u9879\u76EE\u53EF\u4EE5\u5728IEEE 802.15\u7F51\u7AD9\uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u67E5\u5230\u3002"@zh . . . . "IEEE 802.15 is a working group of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) IEEE 802 standards committee which specifies wireless personal area network (WPAN) standards. There are 10 major areas of development, not all of which are active. The number of Task Groups in IEEE 802.15 varies based on the number of active projects. The current list of active projects can be found on the IEEE 802.15 web site."@en . . .