. . . "Die IEEE Alexander Graham Bell Medal des IEEE ist ein Preis f\u00FCr Telekommunikation und auf diesem Gebiet die h\u00F6chste Auszeichnung des IEEE. Sie ist nach Alexander Graham Bell benannt, dem Miterfinder des Telefons. Sie wird seit 1976 an Einzelpersonen oder an ein Team aus zwei oder drei Personen verliehen."@de . . . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0439\u0430\u043C\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0430"@ru . . . . "\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A"@ar . . "IEEE Alexander Graham Bell Medal"@en . "A Medalha Alexander Graham Bell IEEE \u00E9 uma condecora\u00E7\u00E3o agraciando \"contribui\u00E7\u00F5es destacadas ao desenvolvimento da ci\u00EAncia e engenharia da comunica\u00E7\u00E3o\" no campo das telecomunica\u00E7\u00F5es A medalha \u00E9 a maior distin\u00E7\u00E3o concedida pelo Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletr\u00F4nicos (IEEE) para conquistas em engenharia e ci\u00EAncia de telecomunica\u00E7\u00F5es. \u00C9 o seguinte o arrazoado do instituto para a medalha: Dentre os laureados not\u00E1veis incluem-se Harold Rosen e Vint Cerf, que tem sido apontados respectivamente como pais do Sat\u00E9lite geoestacion\u00E1rio e da Internet."@pt . "Exceptional contributions to communications and networking sciences and engineering"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "IEEE\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u683C\u96F7\u5384\u59C6\u00B7\u8C9D\u723E\u734E\u7AE0\uFF08IEEE Alexander Graham Bell Medal\uFF09\u8868\u5F70\u5C0D\u65BC\u201C\u96FB\u4FE1\u9818\u57DF\u7684\u901A\u4FE1\u79D1\u5B78\u548C\u5DE5\u7A0B\u201C\u505A\u51FA\u5091\u51FA\u8CA2\u737B\u7684\u79D1\u5B78\u5BB6\u3002\u8C9D\u723E\u734E\u662F\u96FB\u6A5F\u96FB\u5B50\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u5B78\u6703\u6240\u9812\u767C\u7684\u6700\u9AD8\u69AE\u8B7D \u3002 \u8C9D\u723E\u734E\u7AE0\u7531\u96FB\u6A5F\u96FB\u5B50\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u5B78\u6703\uFF08IEEE\uFF09\u65BC1976\u5E74\u8A2D\u7ACB\uFF0C\u7D00\u5FF5\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u00B7\u683C\u96F7\u5384\u59C6\u00B7\u8C9D\u723E\u767C\u660E\u96FB\u8A71\u4E00\u767E\u9031\u5E74 \u3002"@zh . . "1976"^^ . . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0439\u0430\u043C\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. IEEE Alexander Graham Bell Medal) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB (IEEE) \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . "Medalha Alexander Graham Bell IEEE"@pt . . . . . "4294"^^ . . . "\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A\u00BB \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A (IEEE) \u0644\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0631\u064A \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0644. \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u0645\u0627 \u0644\u0641\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A:"@ar . . . . "IEEE\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30D9\u30EB\u30FB\u30E1\u30C0\u30EB"@ja . . . . . . "A Medalha Alexander Graham Bell IEEE \u00E9 uma condecora\u00E7\u00E3o agraciando \"contribui\u00E7\u00F5es destacadas ao desenvolvimento da ci\u00EAncia e engenharia da comunica\u00E7\u00E3o\" no campo das telecomunica\u00E7\u00F5es A medalha \u00E9 a maior distin\u00E7\u00E3o concedida pelo Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletr\u00F4nicos (IEEE) para conquistas em engenharia e ci\u00EAncia de telecomunica\u00E7\u00F5es. Foi instituida em 1976 pelos diretores da maior sociedade de profissionais t\u00E9cnicos do mundo, o IEEE, comemorando o centen\u00E1rio da inven\u00E7\u00E3o do telefone, por Alexander Graham Bell. A medalha \u00E9 concedida a um \u00FAnico indiv\u00EDduo ou para uma equipe de duas ou tr\u00EAs pessoas. \u00C9 o seguinte o arrazoado do instituto para a medalha: \"The invention of the telephone by Alexander Graham Bell in 1876 was a major event in . It was instrumental in stimulating the broad telecommunications industry that has dramatically improved life throughout the world. As an individual, Bell himself exemplified the contributions that scientists and engineers have made to the betterment of mankind.\" Dentre os laureados not\u00E1veis incluem-se Harold Rosen e Vint Cerf, que tem sido apontados respectivamente como pais do Sat\u00E9lite geoestacion\u00E1rio e da Internet. Os laureados recebem uma medalha de ouro, uma r\u00E9plica de bronze, um certificado e um valor monet\u00E1rio."@pt . . . . . . . . "IEEE Alexander Graham Bell Medal"@en . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. IEEE Alexander Graham Bell Medal) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 1976 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u00AB\u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438\u00BB (IEEE) \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0404 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . "Die IEEE Alexander Graham Bell Medal des IEEE ist ein Preis f\u00FCr Telekommunikation und auf diesem Gebiet die h\u00F6chste Auszeichnung des IEEE. Sie ist nach Alexander Graham Bell benannt, dem Miterfinder des Telefons. Sie wird seit 1976 an Einzelpersonen oder an ein Team aus zwei oder drei Personen verliehen."@de . . "The IEEE Alexander Graham Bell Medal is an award honoring \"exceptional contributions to communications and networking sciences and engineering\" in the field of telecommunications. The medal is one of the highest honors awarded by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) for achievements in telecommunication sciences and engineering. It was instituted in 1976 by the directors of IEEE, commemorating the centennial of the invention of the telephone by Alexander Graham Bell. The award is presented either to an individual, or to a team of two or three persons. The institute's reasoning for the award was described thus: The invention of the telephone by Alexander Graham Bell in 1876 was a major event in electrotechnology. It was instrumental in stimulating the broad telecommunications industry that has dramatically improved life throughout the world. As an individual, Bell himself exemplified the contributions that scientists and engineers have made to the betterment of mankind. Recipients of the award receive a gold medal, bronze replica, certificate, and an honorarium."@en . . "La m\u00E9daille Alexander Graham Bell de l'IEEE est un prix honorant \u00AB des contributions exceptionnelles \u00E0 l'avancement des sciences et de l'ing\u00E9nierie dans le domaine des t\u00E9l\u00E9communications \u00BB. Cette m\u00E9daille est l'une des plus hautes distinctions d\u00E9cern\u00E9es par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) pour des r\u00E9alisations en sciences et ing\u00E9nierie des t\u00E9l\u00E9communications. Les r\u00E9cipiendaires du prix re\u00E7oivent une m\u00E9daille d'or, une r\u00E9plique en bronze, un certificat et un honoraire."@fr . "\u8C9D\u723E\u734E"@zh . . . "IEEE\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30D9\u30EB\u30FB\u30E1\u30C0\u30EB\uFF08\u30A2\u30A4\u30C8\u30EA\u30D7\u30EB\u30A4\u30FC \u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30D9\u30EB\u30FB\u30E1\u30C0\u30EBIEEE Alexander Graham Bell Medal\uFF09\u306F\u3001\u96FB\u6C17\u901A\u4FE1\u306E\u5206\u91CE\u3067\u300C\u901A\u4FE1\u79D1\u5B66\u304A\u3088\u3073\u5DE5\u5B66\u306E\u767A\u5C55\u3078\u306E\u4E26\u5916\u308C\u305F\u8CA2\u732E\u300D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8D08\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u4FE1\u79D1\u5B66\u304A\u3088\u3073\u901A\u4FE1\u5DE5\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067IEEE\u304C\u6388\u4E0E\u3059\u308B\u6700\u9AD8\u306E\u30E1\u30C0\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u5358\u306B\u30D9\u30EB\u30E1\u30C0\u30EB\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30B8\u30AA\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u5354\u4F1A\u304C\u6388\u4E0E\u3059\u308B\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30D9\u30EB\u30FB\u30E1\u30C0\u30EB\u3082\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u6CE8\u610F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "USA"@en . "M\u00E9daille Alexander Graham Bell de l'IEEE"@fr . . . . . . . . . "IEEE\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u683C\u96F7\u5384\u59C6\u00B7\u8C9D\u723E\u734E\u7AE0\uFF08IEEE Alexander Graham Bell Medal\uFF09\u8868\u5F70\u5C0D\u65BC\u201C\u96FB\u4FE1\u9818\u57DF\u7684\u901A\u4FE1\u79D1\u5B78\u548C\u5DE5\u7A0B\u201C\u505A\u51FA\u5091\u51FA\u8CA2\u737B\u7684\u79D1\u5B78\u5BB6\u3002\u8C9D\u723E\u734E\u662F\u96FB\u6A5F\u96FB\u5B50\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u5B78\u6703\u6240\u9812\u767C\u7684\u6700\u9AD8\u69AE\u8B7D \u3002 \u8C9D\u723E\u734E\u7AE0\u7531\u96FB\u6A5F\u96FB\u5B50\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u5B78\u6703\uFF08IEEE\uFF09\u65BC1976\u5E74\u8A2D\u7ACB\uFF0C\u7D00\u5FF5\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u00B7\u683C\u96F7\u5384\u59C6\u00B7\u8C9D\u723E\u767C\u660E\u96FB\u8A71\u4E00\u767E\u9031\u5E74 \u3002"@zh . . . . . . . . . "12953288"^^ . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0430"@uk . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. IEEE Alexander Graham Bell Medal) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 1976 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u00AB\u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438\u00BB (IEEE) \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0404 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . "IEEE\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30D9\u30EB\u30FB\u30E1\u30C0\u30EB\uFF08\u30A2\u30A4\u30C8\u30EA\u30D7\u30EB\u30A4\u30FC \u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30D9\u30EB\u30FB\u30E1\u30C0\u30EBIEEE Alexander Graham Bell Medal\uFF09\u306F\u3001\u96FB\u6C17\u901A\u4FE1\u306E\u5206\u91CE\u3067\u300C\u901A\u4FE1\u79D1\u5B66\u304A\u3088\u3073\u5DE5\u5B66\u306E\u767A\u5C55\u3078\u306E\u4E26\u5916\u308C\u305F\u8CA2\u732E\u300D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8D08\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u4FE1\u79D1\u5B66\u304A\u3088\u3073\u901A\u4FE1\u5DE5\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067IEEE\u304C\u6388\u4E0E\u3059\u308B\u6700\u9AD8\u306E\u30E1\u30C0\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u5358\u306B\u30D9\u30EB\u30E1\u30C0\u30EB\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30B8\u30AA\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u5354\u4F1A\u304C\u6388\u4E0E\u3059\u308B\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30D9\u30EB\u30FB\u30E1\u30C0\u30EB\u3082\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u6CE8\u610F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A\u00BB \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A (IEEE) \u0644\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0631\u064A \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0644. \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u0645\u0627 \u0644\u0641\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A: \u0643\u0627\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u063A\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1876 \u062D\u062F\u062B\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0643\u0641\u0631\u062F\u060C \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0650\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u062B\u0627\u0644\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0641."@ar . . "IEEE Alexander Graham Bell Medal"@en . "La m\u00E9daille Alexander Graham Bell de l'IEEE est un prix honorant \u00AB des contributions exceptionnelles \u00E0 l'avancement des sciences et de l'ing\u00E9nierie dans le domaine des t\u00E9l\u00E9communications \u00BB. Cette m\u00E9daille est l'une des plus hautes distinctions d\u00E9cern\u00E9es par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) pour des r\u00E9alisations en sciences et ing\u00E9nierie des t\u00E9l\u00E9communications. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1976 par l'IEEE pour c\u00E9l\u00E9brer le centenaire de l'invention du t\u00E9l\u00E9phone par Alexander Graham Bell. Le prix est d\u00E9cern\u00E9 soit \u00E0 un individu, soit \u00E0 une \u00E9quipe de deux ou trois personnes. La motivation de l'IEEE pour cr\u00E9er ce prix est d\u00E9crite de la fa\u00E7on suivante : \u00AB L'invention du t\u00E9l\u00E9phone par Alexander Graham Bell en 1876 fut un \u00E9v\u00E9nement majeur en \u00E9lectrotechnique. Elle a jou\u00E9 un r\u00F4le d\u00E9terminant dans la stimulation de l'industrie des t\u00E9l\u00E9communications qui a consid\u00E9rablement am\u00E9lior\u00E9 la vie dans le monde entier. En tant qu'individu, Bell lui-m\u00EAme a illustr\u00E9 les contributions que les scientifiques et les ing\u00E9nieurs ont apport\u00E9es \u00E0 l'am\u00E9lioration de l'humanit\u00E9. \u00BB Les r\u00E9cipiendaires du prix re\u00E7oivent une m\u00E9daille d'or, une r\u00E9plique en bronze, un certificat et un honoraire."@fr . . . "1976"^^ . . "The IEEE Alexander Graham Bell Medal is an award honoring \"exceptional contributions to communications and networking sciences and engineering\" in the field of telecommunications. The medal is one of the highest honors awarded by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) for achievements in telecommunication sciences and engineering. It was instituted in 1976 by the directors of IEEE, commemorating the centennial of the invention of the telephone by Alexander Graham Bell. The award is presented either to an individual, or to a team of two or three persons."@en . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0439\u0430\u043C\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. IEEE Alexander Graham Bell Medal) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB (IEEE) \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . "1096759310"^^ . "IEEE Alexander Graham Bell Medal"@de . .