. "\u00AB\u042F \u2014 \u041A\u0443\u0431\u0430\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Soy Cuba) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . "Nina Glagoleva"@en . . . . . . . "Jos\u00E9 Gallardo"@en . . . "Ja, Kuba"@pl . "Soy Cuba"@fr . . "\u0623\u0646\u0627 \u0643\u0648\u0628\u0627"@ar . "0436784" . "\u0623\u0646\u0627 \u0643\u0648\u0628\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Soy Cuba)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0628\u064A \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0635\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 1964\u060C \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0644\u0627\u062A\u0648\u0632\u0648\u0641 \u0648\u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0648\u0633\u0641\u064A\u0644\u0645. \u0644\u0645 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062D\u064A\u0646 \u0635\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0648\u0638\u0644 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1995 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0623\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0636\u062C\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062C\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0631\u063A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0636\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 30 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645. \u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0627 \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A\u0646\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629\u060C \u0648\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0639\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0637\u0644\u0627\u0628 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . "14702"^^ . "I Am Cuba (Spanish: Soy Cuba; Russian: \u042F - \u041A\u0443\u0431\u0430, Ya - Kuba) is a 1964 anthology drama film directed by Mikhail Kalatozov at Mosfilm. An international co-production between the Soviet Union and Cuba, it was not received well by either the Russian or Cuban public and was almost completely forgotten until it was re-discovered by filmmakers in the United States thirty years later. The acrobatic tracking shots and idiosyncratic mise en scene prompted Hollywood directors like Martin Scorsese to begin a campaign to restore the film in the early 1990s. The film is shot in black and white, sometimes using infrared film obtained from the Soviet military to exaggerate contrast (making trees and sugar cane almost white, and skies very dark but still obviously sunny). Most shots are in extreme wide-angle and the camera passes very close to its subjects, whilst still largely avoiding having those subjects ever look directly at the camera."@en . . . "Ja, Kuba (hiszp. Soy Cuba) \u2013 radziecko-kuba\u0144ski film dramatyczny z 1964 roku w re\u017Cyserii Michai\u0142a Ka\u0142atozowa."@pl . . . . . . . . . . "8100.0"^^ . . . . . . . . "\u0623\u0646\u0627 \u0643\u0648\u0628\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Soy Cuba)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0628\u064A \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0635\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 1964\u060C \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0644\u0627\u062A\u0648\u0632\u0648\u0641 \u0648\u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0648\u0633\u0641\u064A\u0644\u0645. \u0644\u0645 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062D\u064A\u0646 \u0635\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0648\u0638\u0644 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1995 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0623\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0636\u062C\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062C\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0631\u063A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0636\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 30 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645. \u0623\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0627 \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A\u0646\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629\u060C \u0648\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0639\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0637\u0644\u0627\u0628 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . "Ja, Kuba (hiszp. Soy Cuba) \u2013 radziecko-kuba\u0144ski film dramatyczny z 1964 roku w re\u017Cyserii Michai\u0142a Ka\u0142atozowa."@pl . . . . "8100.0"^^ . . . . . "135.0"^^ . . . . . "I Am Cuba"@en . . "Soy Cuba (en rus: \u042F \u041A\u0443\u0431\u0430, Ya Kuba) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula cubanosovi\u00E8tica del director Mikha\u00EFl Kalat\u00F3zov estrenada el 1964. La pel\u00B7l\u00EDcula va tenir una recepci\u00F3 discreta en un primer moment i va caure en l'oblit fins que va ser redescoberta per alguns cineastes estatunidencs trenta anys despr\u00E9s. L'acrob\u00E0tica filmaci\u00F3 i el seu idiosincr\u00E0tic escenari van portar directors com Martin Scorsese a endegar una campanya per a promoure'n la redifusi\u00F3."@ca . . "141.0"^^ . "Soy Cuba"@ca . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . "\u042F \u2014 \u041A\u0443\u0431\u0430"@ru . "Soy Cuba"@es . "1031735"^^ . . "I Am Cuba"@en . . . . . . "58604"^^ . "I Am Cuba (Spanish: Soy Cuba; Russian: \u042F - \u041A\u0443\u0431\u0430, Ya - Kuba) is a 1964 anthology drama film directed by Mikhail Kalatozov at Mosfilm. An international co-production between the Soviet Union and Cuba, it was not received well by either the Russian or Cuban public and was almost completely forgotten until it was re-discovered by filmmakers in the United States thirty years later. The acrobatic tracking shots and idiosyncratic mise en scene prompted Hollywood directors like Martin Scorsese to begin a campaign to restore the film in the early 1990s."@en . . . . . . . "\u300A\uC18C\uC774 \uCFE0\uBC14\u300B(Soy Cuba, I Am Cuba, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u042F \u041A\u0443\u0431\u0430)\uB294 \uCFE0\uBC14\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1964\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Salvador Wood"@en . . . . . "Ich bin Kuba (Originaltitel: Soy Cuba) ist ein sowjetisch-kubanischer Propagandafilm aus dem Jahre 1964, bei dem Michail Kalatosow Regie f\u00FChrte. Der Film zeigt in vier im vorrevolution\u00E4ren Kuba angesiedelten, inhaltlich eigenst\u00E4ndigen Episoden, wie sich aus dem Leiden der Bev\u00F6lkerung der Widerstand gegen das Regime von Fulgencio Batista formiert. Er wurde weder von der kubanischen noch von der russischen \u00D6ffentlichkeit positiv aufgenommen und war fast vollst\u00E4ndig vergessen, bis er von Filmschaffenden aus den USA in den 1990er Jahren wiederentdeckt wurde. Die akrobatischen Kamerafahrten und die markante Inszenierung verhalfen dem Film insbesondere im anglo-amerikanischen Raum zu sp\u00E4tem Ruhm."@de . "\u00AB\u042F \u2014 \u041A\u0443\u0431\u0430\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Soy Cuba) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0432\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u041A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . . "Soy Cuba (en ruso: \u042F \u041A\u0443\u0431\u0430, Ya Kuba) es una pel\u00EDcula cubano-sovi\u00E9tica estrenada en 1964 por el director Mija\u00EDl Kalat\u00F3zov. La pel\u00EDcula no fue bien recibida por la censura rusa y el p\u00FAblico cubano y cay\u00F3 en el olvido hasta que fue redescubierta por cineastas estadounidenses treinta a\u00F1os despu\u00E9s. La acrob\u00E1tica filmaci\u00F3n y su idiosincr\u00E1tico escenario llevaron a directores como Martin Scorsese a lanzar una campa\u00F1a para promover su redifusi\u00F3n."@es . . . . "Luz Mar\u00EDa Collazo"@en . . "436784"^^ . . . . . . . "Soy Cuba (en rus: \u042F \u041A\u0443\u0431\u0430, Ya Kuba) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula cubanosovi\u00E8tica del director Mikha\u00EFl Kalat\u00F3zov estrenada el 1964. La pel\u00B7l\u00EDcula va tenir una recepci\u00F3 discreta en un primer moment i va caure en l'oblit fins que va ser redescoberta per alguns cineastes estatunidencs trenta anys despr\u00E9s. L'acrob\u00E0tica filmaci\u00F3 i el seu idiosincr\u00E0tic escenari van portar directors com Martin Scorsese a endegar una campanya per a promoure'n la redifusi\u00F3."@ca . "Ich bin Kuba"@de . "Soy Cuba (\u042F \u2014 \u041A\u0443\u0431\u0430) est un film sovi\u00E9to-cubain en noir et blanc r\u00E9alis\u00E9 par Mikha\u00EFl Kalatozov, sorti en 1964. Ce film a pour cadre la fin du r\u00E9gime de Fulgencio Batista et son renversement par Fidel Castro durant la r\u00E9volution cubaine."@fr . "\u00AB\u042F \u2014 \u041A\u0443\u0431\u0430\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Soy Cuba) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . . "\u042F \u2014 \u041A\u0443\u0431\u0430"@uk . . . . . . . . "I Am Cuba"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Soy Cuba"@it . . . "1110299429"^^ . "Soy Cuba (en ruso: \u042F \u041A\u0443\u0431\u0430, Ya Kuba) es una pel\u00EDcula cubano-sovi\u00E9tica estrenada en 1964 por el director Mija\u00EDl Kalat\u00F3zov. La pel\u00EDcula no fue bien recibida por la censura rusa y el p\u00FAblico cubano y cay\u00F3 en el olvido hasta que fue redescubierta por cineastas estadounidenses treinta a\u00F1os despu\u00E9s. La acrob\u00E1tica filmaci\u00F3n y su idiosincr\u00E1tico escenario llevaron a directores como Martin Scorsese a lanzar una campa\u00F1a para promover su redifusi\u00F3n."@es . "I Am Cuba"@en . . "Miguel Mendoza"@en . . . . . . . "Enrique Pineda Barnet"@en . . "Ich bin Kuba (Originaltitel: Soy Cuba) ist ein sowjetisch-kubanischer Propagandafilm aus dem Jahre 1964, bei dem Michail Kalatosow Regie f\u00FChrte. Der Film zeigt in vier im vorrevolution\u00E4ren Kuba angesiedelten, inhaltlich eigenst\u00E4ndigen Episoden, wie sich aus dem Leiden der Bev\u00F6lkerung der Widerstand gegen das Regime von Fulgencio Batista formiert. Er wurde weder von der kubanischen noch von der russischen \u00D6ffentlichkeit positiv aufgenommen und war fast vollst\u00E4ndig vergessen, bis er von Filmschaffenden aus den USA in den 1990er Jahren wiederentdeckt wurde. Die akrobatischen Kamerafahrten und die markante Inszenierung verhalfen dem Film insbesondere im anglo-amerikanischen Raum zu sp\u00E4tem Ruhm."@de . . "Soy Cuba \u00E8 un film del 1964 diretto da Michail Kalatozov. Il titolo (in italiano Io sono Cuba) allude all'intento del film di rappresentare e interpretare l'animo cubano della fine degli anni cinquanta, innalzandosi a portabandiera della rivoluzione. Il film \u00E8 noto per la sua pregevole qualit\u00E0 tecnica, a cominciare dalla fotografia di e dalla complessit\u00E0 dei movimenti di macchina."@it . . . . . . . "8460.0"^^ . . . "\u300A\uC18C\uC774 \uCFE0\uBC14\u300B(Soy Cuba, I Am Cuba, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u042F \u041A\u0443\u0431\u0430)\uB294 \uCFE0\uBC14\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1964\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Soy Cuba (\u042F \u2014 \u041A\u0443\u0431\u0430) est un film sovi\u00E9to-cubain en noir et blanc r\u00E9alis\u00E9 par Mikha\u00EFl Kalatozov, sorti en 1964. Ce film a pour cadre la fin du r\u00E9gime de Fulgencio Batista et son renversement par Fidel Castro durant la r\u00E9volution cubaine."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8460.0"^^ . . . . . . "Spanish"@en . . . . . . . . . . "Soy Cuba \u00E8 un film del 1964 diretto da Michail Kalatozov. Il titolo (in italiano Io sono Cuba) allude all'intento del film di rappresentare e interpretare l'animo cubano della fine degli anni cinquanta, innalzandosi a portabandiera della rivoluzione. Il film \u00E8 noto per la sua pregevole qualit\u00E0 tecnica, a cominciare dalla fotografia di e dalla complessit\u00E0 dei movimenti di macchina."@it . . "\u00AB\u042F \u2014 \u041A\u0443\u0431\u0430\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Soy Cuba) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0432\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u041A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0415\u0432\u0442\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A\u043E \u0438 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u042D\u043D\u0440\u0438\u043A\u0435 \u041F\u0438\u043D\u0435\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C. \u0415\u0432\u0442\u0443\u0448\u0435\u043D\u043A\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u043B \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432, \u0430 \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u044D\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0435 \u00AB\u042F \u2014 \u041A\u0443\u0431\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438 \u043B\u0435\u0433\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F. \u0422\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u0443\u0433\u043D\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E \u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B, \u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041A\u0443\u0431\u044B. \u0412 1960-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0442\u0435\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043D\u043E \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 (\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u00AB\u0445\u0440\u0443\u0449\u0451\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0442\u0442\u0435\u043F\u0435\u043B\u044C\u00BB), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043A \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0438 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u044B \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0437 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043D\u043E \u0438 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 1963 \u043F\u043E 1964 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0425\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u2014 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430, \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0435. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u043A \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u044C \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041A \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u041F\u0438\u043D\u0435\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043D\u0435\u0442, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0420\u0435\u043D\u0435 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043A\u0430\u0440\u0440\u0435\u0440\u043E, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0424\u0430\u0440\u0438\u043D\u044C\u044F\u0441 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u044B. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044F\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0448\u0442\u0430\u043C\u043F\u044B, \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044F \u0423\u0440\u0443\u0441\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 (\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436, \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043D \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0435\u0451 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0442. \u0434.). \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F\u044F \u043F\u0430\u0444\u043E\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0417\u0430 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438 5,3 \u043C\u043B\u043D \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 39-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0442\u044B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043A, \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C IV \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 VI \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u0423\u041D\u0418\u0410\u0422\u0415\u041A) \u0432 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0435 \u043E\u043D \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0438 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u044B \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u0424\u043E\u0440\u0434 \u041A\u043E\u043F\u043F\u043E\u043B\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0421\u043A\u043E\u0440\u0441\u0435\u0437\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0435\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F\u0445, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445. \u0415\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0412 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0412\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0424\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u00AB\u042F \u2014 \u041A\u0443\u0431\u0430: \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043C\u043E\u043D\u0442\u00BB, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430."@ru . . . "\uC18C\uC774 \uCFE0\uBC14"@ko . . . . "0058604" . . . . . . . "Soy Cuba, O Mamute Siberiano"@en . . . . .