. . . . . . "Ian Stewart (ur. 15 stycznia 1949 w Handsworth) \u2013 szkocki lekkoatleta, d\u0142ugodystansowiec, medalista olimpijski, mistrz Europy i mistrz igrzysk Brytyjskiej Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w."@pl . . . . "\u4F0A\u6069\u00B7\u65AF\u56FE\u5C14\u7279 (\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458)"@zh . . . . . . . . "Ian Stewart (runner)"@en . "Ian Stewart (15 gennaio 1949) \u00E8 un ex mezzofondista britannico."@it . . . . "Ian Stewart, f\u00F6dd den 15 januari 1949 i Birmingham, England, \u00E4r en brittisk friidrottare inom l\u00E5ngdistansl\u00F6pning. Han tog OS-brons p\u00E5 5 000 meter vid friidrottst\u00E4vlingarna 1972 i M\u00FCnchen."@sv . . "Ian Stewart, n\u00E9 le 15 janvier 1949 \u00E0 Birmingham en Angleterre, est un athl\u00E8te \u00E9cossais sp\u00E9cialiste des \u00E9preuves de cross-country et de 5 000 m\u00E8tres. Sacr\u00E9 champion du monde de cross-country en 1975, il est le seul athl\u00E8te \u00E9cossais de l'histoire \u00E0 avoir remport\u00E9 un titre mondial en athl\u00E9tisme. Il a une s\u0153ur cadette, Mary Stewart, qui a \u00E9t\u00E9 championne d'Europe en salle du 1 500 m\u00E8tres en 1977."@fr . . . "332557"^^ . . . . . . . . . . . "\u064A\u0627\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A (\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629)"@ar . "\u0406\u0454\u043D \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ian Stewart, 15 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1949) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442."@uk . . . . "1970"^^ . "\u064A\u0627\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ian Stewart)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1949 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0645\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "Ian Stewart, n\u00E9 le 15 janvier 1949 \u00E0 Birmingham en Angleterre, est un athl\u00E8te \u00E9cossais sp\u00E9cialiste des \u00E9preuves de cross-country et de 5 000 m\u00E8tres. Sacr\u00E9 champion du monde de cross-country en 1975, il est le seul athl\u00E8te \u00E9cossais de l'histoire \u00E0 avoir remport\u00E9 un titre mondial en athl\u00E9tisme. Il a une s\u0153ur cadette, Mary Stewart, qui a \u00E9t\u00E9 championne d'Europe en salle du 1 500 m\u00E8tres en 1977."@fr . . "Ian Stewart, f\u00F6dd den 15 januari 1949 i Birmingham, England, \u00E4r en brittisk friidrottare inom l\u00E5ngdistansl\u00F6pning. Han tog OS-brons p\u00E5 5 000 meter vid friidrottst\u00E4vlingarna 1972 i M\u00FCnchen."@sv . . "Ian Stewart (lekkoatleta)"@pl . . . . . "Ian Stewart (Leichtathlet)"@de . "Ian Stewart MBE (born 15 January 1949) is a Scottish former long-distance running athlete. Ian Stewart was one of the world's leading distance runners between the late 1960s and mid-1970s. Stewart won the bronze medal in the Men's 5000 metres at the 1972 Summer Olympics in Munich (a race won by Lasse Vir\u00E9n). Stewart also won the following championships: European 5,000 metres (1969), Commonwealth 5,000 metres (1970), European Indoor (1969 and 1975) and World Cross Country (1975). In 1965, at 16 years of age, he ran a British age best of 9.12.8 for 2 miles and two years later set a European junior 3 miles record of 13.39.8. In 1968, he broke European junior records at four distances: 3000m, 2 miles, 3 miles and 5000m. Moving up to the senior ranks in 1969, Stewart took the European Indoor 3000m title in a UK record (7.55.4), claiming the AAA 5000m title (13.39.66) and then winning 5000m gold at the 1969 European Athletics Championships in Athens in a time of 13.44.8. In 1970, Stewart set a European record and world's season best time when he recorded 13:22:8 to win the Commonwealth Games 5,000 metres title. This was one of the greatest races of all time and he defeated current world record holder Ron Clarke, Olympic 1,500 metres champion Kip Keino and fellow Scot, Ian McCafferty. Stewart produced a last lap of 54.4, Keino and Clarke could only finish 3rd and 5th, respectively. The 1971 campaign proved an anti-climax as illness and injuries halted his progress, he was back to full fitness in the Olympic year of 1972. In the Olympic 5000 metres final, he suffered from a collision with American Steve Prefontaine with 700 metres to go but produced an amazing burst in the home straight to gain the bronze medal (13.27.6), the Finn, Lasse Viren, took gold in 13.26.4. Stewart ran the home straight faster than even Vir\u00E9n. Stewart later blamed the clash with Prefontaine for costing him the gold. After a disappointing 1973 season and a mediocre effort in the Commonwealth Games 5000m final (5th in 13.40.4) in early 1974, he decided to take up cycle racing to recharge his batteries. Suitably refreshed, he returned to athletics in fine style the following year, completing an excellent double in March 1975 by winning the European indoor 3000m crown (7.58.6) and the IAAF World Cross Country Championships gold medal. He remains Britain's last male winner of the cross country title and it proved to be his last major international honour. Stewart still produced some quality performances in later years, such as his 7th place in the 5000m final at the 1976 Olympics (losing to Vir\u00E9n by 2.89 seconds after dropping from second to seventh place in the last 300 metres. He ran a 10-mile world road best (45.13) in 1977. He retired in summer 1978, bringing down the curtain on a long and illustrious career. Stewart was ranked No 1 in the world over 5000m by the American magazine Track and Field News in 1970. They ranked him third in 1969 and 1972, fifth in 1975, and tenth in 1976. He sometimes won races by using the unorthodox strategy of \"kicking\" or breaking far away from the field at the midpoint of the race (instead of on the last lap), leaving his rivals confused as to what to do. Stewart set other British records: 1,500 metres 3:39.12 (1969), 2,000 metres 5:02.98 (1975),2 miles 8:22.0 (1972). Other personal bests: Mile 3:57.3 (1969) and 10,000 metres 27:43.03 (1977). Stewart was one of six children \u2013 and three of them won European Indoor titles. His brother Peter Stewart (born 8 August 1947) was the 3000m champion in Sofia in 1971 and British record holder at the mile 3:55.3 (1972). His sister Mary (born 25 February 1956) won the 1500m in San Sebastian in 1977 and then became the Commonwealth Games champion in 1978 in Edmonton. Stewart was awarded the MBE in 1979, and after coaching and working to promote distance running, he succeeded Andy Norman as promotions officer for British Athletics in 1994. Stewart was the Head of Endurance of UK Athletics (UKA) until February 2013."@en . "\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30B9\u30C1\u30E5\u30EF\u30FC\u30C8\uFF08Ian Stewart\u30011949\u5E741\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021972\u5E74\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u9285\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Ian Stewart (* 15. Januar 1949 in Handsworth, Birmingham) ist ein ehemaliger britischer Langstreckenl\u00E4ufer, der 1969 Europameister im 5000-Meter-Lauf und 1975 Weltmeister im Crosslauf wurde."@de . "\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30B9\u30C1\u30E5\u30EF\u30FC\u30C8\uFF08Ian Stewart\u30011949\u5E741\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021972\u5E74\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u9285\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Ian Stewart (atlet)"@cs . . . . . . "Ian Stewart (* 15. Januar 1949 in Handsworth, Birmingham) ist ein ehemaliger britischer Langstreckenl\u00E4ufer, der 1969 Europameister im 5000-Meter-Lauf und 1975 Weltmeister im Crosslauf wurde."@de . "\u0406\u0454\u043D \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442"@uk . . . . . "Ian Stewart (ur. 15 stycznia 1949 w Handsworth) \u2013 szkocki lekkoatleta, d\u0142ugodystansowiec, medalista olimpijski, mistrz Europy i mistrz igrzysk Brytyjskiej Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w."@pl . . . "\u064A\u0627\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ian Stewart)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1949 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0645\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . "Ian Stewart (atleta)"@es . . . . . "Ian Stewart (Reino Unido, 15 de enero de 1949) es un atleta brit\u00E1nico retirado, especializado en la prueba de 5000 m en la que lleg\u00F3 a ser medallista de bronce ol\u00EDmpico en 1972.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0454\u043D \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ian Stewart, 15 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1949) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442."@uk . . . . . . . "\u4F0A\u6069\u00B7\u65AF\u56FE\u5C14\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIan Stewart\uFF0C1949\u5E741\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82F1\u56FD\u53C2\u52A01972\u5E74\u548C1976\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1972\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "8571"^^ . . . . "Ian Stewart (* 15. ledna 1949) je britsk\u00FD atlet, b\u011B\u017Eec na dlouh\u00E9 trat\u011B, mistr Evropy v b\u011Bhu na 5000 metr\u016F v roce 1969."@cs . . . . . . . "\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30B9\u30C1\u30E5\u30EF\u30FC\u30C8 (\u9678\u4E0A\u9078\u624B)"@ja . . "300000.0"^^ . "Ian Stewart (Reino Unido, 15 de enero de 1949) es un atleta brit\u00E1nico retirado, especializado en la prueba de 5000 m en la que lleg\u00F3 a ser medallista de bronce ol\u00EDmpico en 1972.\u200B"@es . "1106122571"^^ . . "Ian Stewart MBE (born 15 January 1949) is a Scottish former long-distance running athlete. Ian Stewart was one of the world's leading distance runners between the late 1960s and mid-1970s. Stewart won the bronze medal in the Men's 5000 metres at the 1972 Summer Olympics in Munich (a race won by Lasse Vir\u00E9n). Stewart also won the following championships: European 5,000 metres (1969), Commonwealth 5,000 metres (1970), European Indoor (1969 and 1975) and World Cross Country (1975)."@en . . "Ian Stewart (15 gennaio 1949) \u00E8 un ex mezzofondista britannico."@it . . . . . "Ian Stewart (atleta)"@it . "Ian Stewart (* 15. ledna 1949) je britsk\u00FD atlet, b\u011B\u017Eec na dlouh\u00E9 trat\u011B, mistr Evropy v b\u011Bhu na 5000 metr\u016F v roce 1969."@cs . . . . "\u4F0A\u6069\u00B7\u65AF\u56FE\u5C14\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIan Stewart\uFF0C1949\u5E741\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82F1\u56FD\u53C2\u52A01972\u5E74\u548C1976\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1972\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "Ian Stewart (friidrottare)"@sv . . . . "Ian Stewart (athl\u00E9tisme)"@fr . .