"1.77 m"@en . . . . "7"^^ . . . "2"^^ . "Iban Iyanga"@pl . "0"^^ . "1"^^ . . . "Iban Iyanga Travieso (Las Palmas de Gran Canaria, 2 juni 1987), bijnaam Randy, is een Spaans-Equatoriaal-Guinees voetballer. Hij speelt als vleugelaanvaller bij UD Las Palmas en het Equatoriaal-Guinees nationaal elftal."@nl . . "9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "2010"^^ . . . . . . . . . "\u0406\u0431\u0430\u043D \u0406\u044F\u043D\u0433\u0430"@uk . . . . . . . "Iban Iyanga"@pt . . "\u0406\u0431\u0430\u043D \u0406\u044F\u043D\u0433\u0430 \u0422\u0440\u0430\u0432'\u0454\u0441\u043E \u0430\u0431\u043E \u0420\u0430\u043D\u0434\u0456 (\u0456\u0441\u043F. Iban Iyanga Travieso (Randy); \u043D\u0430\u0440. 2 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1987, \u041B\u0430\u0441-\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441-\u0434\u0435-\u0490\u0440\u0430\u043D-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0456\u044F, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014\u2014 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0433\u0432\u0456\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041B\u0430\u0441-\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u00BB \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457."@uk . . "22"^^ . "20"^^ . "Iban Iyanga"@en . "\u0625\u064A\u0628\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0627\u0646\u063A\u0627"@ar . . "17"^^ . . "\u0418\u044F\u043D\u0433\u0430, \u0418\u0431\u0430\u043D"@ru . . "29"^^ . . "25"^^ . . . . . "0"^^ . . . "15"^^ . . "13"^^ . "1122445248"^^ . "10"^^ . "\u0418\u0301\u0431\u0430\u043D \u0418\u044F\u0301\u043D\u0433\u0430 \u0422\u0440\u0430\u0432\u044C\u0435\u0301\u0441\u043E (\u0438\u0441\u043F. Iban Iyanga Travieso; 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1987, \u041B\u0430\u0441-\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441-\u0434\u0435-\u0413\u0440\u0430\u043D-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0420\u044D\u043D\u0434\u0438 (\u0438\u0441\u043F. Randy) \u2014 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u043A\u043E\u0441\u00BB (\u0412\u043E\u043B\u043E\u0441) \u0438 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 2012 \u0438 2015 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . "Ib\u00E1n Iyanga Travieso meglio conosciuto come Randy (Las Palmas de Gran Canaria, 2 giugno 1987) \u00E8 un calciatore equatoguineano, centrocampista del ."@it . . . . . . . . . . . . . "Ib\u00E1n Iyanga Travieso meglio conosciuto come Randy (Las Palmas de Gran Canaria, 2 giugno 1987) \u00E8 un calciatore equatoguineano, centrocampista del ."@it . . . . . "82"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ib\u00E1n Iyanga Travieso"@en . . . "Randy, w\u0142a\u015Bc. Iban Iyanga Travieso (ur. 2 czerwca 1987 w Las Palmas de Gran Canaria, Hiszpania) \u2013 pi\u0142karz z Gwinei R\u00F3wnikowej, graj\u0105cy na pozycji pomocnika. Mierzy 178 cm wzrostu i wa\u017Cy 73 kg."@pl . . . "2020"^^ . "2018"^^ . "\u0418\u0301\u0431\u0430\u043D \u0418\u044F\u0301\u043D\u0433\u0430 \u0422\u0440\u0430\u0432\u044C\u0435\u0301\u0441\u043E (\u0438\u0441\u043F. Iban Iyanga Travieso; 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1987, \u041B\u0430\u0441-\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441-\u0434\u0435-\u0413\u0440\u0430\u043D-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0420\u044D\u043D\u0434\u0438 (\u0438\u0441\u043F. Randy) \u2014 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u043A\u043E\u0441\u00BB (\u0412\u043E\u043B\u043E\u0441) \u0438 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 2012 \u0438 2015 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . "2019"^^ . "2016"^^ . "2017"^^ . . . "Iban Iyanga Travieso (Las Palmas de Gran Canaria, 2 juni 1987), bijnaam Randy, is een Spaans-Equatoriaal-Guinees voetballer. Hij speelt als vleugelaanvaller bij UD Las Palmas en het Equatoriaal-Guinees nationaal elftal."@nl . "2006"^^ . . "2014"^^ . . "2015"^^ . . "2012"^^ . . "2013"^^ . . "2009"^^ . "Ib\u00E1n Iyanga"@it . . . . "Randy"@en . . . . . . . "\u0406\u0431\u0430\u043D \u0406\u044F\u043D\u0433\u0430 \u0422\u0440\u0430\u0432'\u0454\u0441\u043E \u0430\u0431\u043E \u0420\u0430\u043D\u0434\u0456 (\u0456\u0441\u043F. Iban Iyanga Travieso (Randy); \u043D\u0430\u0440. 2 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1987, \u041B\u0430\u0441-\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441-\u0434\u0435-\u0490\u0440\u0430\u043D-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0456\u044F, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014\u2014 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0433\u0432\u0456\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041B\u0430\u0441-\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u00BB \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457."@uk . . . . . . . "1987-06-02"^^ . . . . . "\u0625\u064A\u0628\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0627\u0646\u063A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Iban Iyanga)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0631\u0627\u0646\u062F\u064A (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 2 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1987 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u060C \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0631\u064A\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u063A\u064A\u0646\u064A \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633 \u0628\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0643\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0633\u0637."@ar . "2020-03-08"^^ . . . "Ib\u00E1n Iyanga Travieso ou Randy (Las Palmas, 2 de junho de 1987) \u00E9 um futebolista profissional guineense que atua como meia."@pt . . . . . . . . . . . "#E32118"@en . . . . . . . . . . "Ib\u00E1n Iyanga Travieso"@en . . . . "24938339"^^ . . "2018-10-16"^^ . . . . . "\u2192 Mirand\u00E9s"@en . . "Randy"@en . . . . . . . . "36"^^ . . . . . . . . . . . "Iban Iyanga Travieso (Las Palmas de Gran Canaria, Espa\u00F1a, 2 de junio de 1987), conocido como Randy, es un futbolista ecuatoguineano de origen espa\u00F1ol. Juega como extremo izquierdo en el Aris Limassol de la Primera Divisi\u00F3n de Chipre y en la selecci\u00F3n de Guinea Ecuatorial."@es . "Randy in action for Las Palmas in 2010"@en . . . "4"^^ . . . "12343"^^ . . "Ib\u00E1n Iyanga Travieso, dit Randy, est un footballeur international \u00E9quatoguin\u00E9en, n\u00E9 le 2 juin 1987 \u00E0 Las Palmas de Gran Canaria en Espagne."@fr . . . "1.77"^^ . . . . "white"@en . . "Ib\u00E1n Iyanga Travieso (born 2 June 1987), better known as Randy, is a Spanish-born Equatorial Guinean footballer. He has been a member of the Equatorial Guinea national team. Mainly a left winger, he can also operate as a right back."@en . . . . . . . "\u0625\u064A\u0628\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0627\u0646\u063A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Iban Iyanga)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0631\u0627\u0646\u062F\u064A (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 2 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1987 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u060C \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0631\u064A\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u063A\u064A\u0646\u064A \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633 \u0628\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0643\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0633\u0637."@ar . . "Ib\u00E1n Iyanga Travieso, dit Randy, est un footballeur international \u00E9quatoguin\u00E9en, n\u00E9 le 2 juin 1987 \u00E0 Las Palmas de Gran Canaria en Espagne."@fr . . . . . . . . . . . . . "Equatorial Guinea squads"@en . . . . . . "Ib\u00E1n Iyanga Travieso (born 2 June 1987), better known as Randy, is a Spanish-born Equatorial Guinean footballer. He has been a member of the Equatorial Guinea national team. Mainly a left winger, he can also operate as a right back."@en . . . . . . "Las Palmas, Spain"@en . . . . "1987-06-02"^^ . "177.0"^^ . . . "Ib\u00E1n Iyanga Travieso ou Randy (Las Palmas, 2 de junho de 1987) \u00E9 um futebolista profissional guineense que atua como meia."@pt . . . "Randy, w\u0142a\u015Bc. Iban Iyanga Travieso (ur. 2 czerwca 1987 w Las Palmas de Gran Canaria, Hiszpania) \u2013 pi\u0142karz z Gwinei R\u00F3wnikowej, graj\u0105cy na pozycji pomocnika. Mierzy 178 cm wzrostu i wa\u017Cy 73 kg."@pl . . . . "Iban Iyanga"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Iban Iyanga"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "AD Hurac\u00E1n"@en . . . . . "#0073CE"@en . . . . . . . . . . . . "2005"^^ . . "Acodetti"@en . "Iban Iyanga Travieso (Las Palmas de Gran Canaria, Espa\u00F1a, 2 de junio de 1987), conocido como Randy, es un futbolista ecuatoguineano de origen espa\u00F1ol. Juega como extremo izquierdo en el Aris Limassol de la Primera Divisi\u00F3n de Chipre y en la selecci\u00F3n de Guinea Ecuatorial."@es . . . . "Randy (football)"@fr . . . . .