. "Ein Tube Screamer ist ein Effektger\u00E4t zur Verzerrung des Audio-Signals f\u00FCr die E-Gitarre oder das Pedalboard des Gitarrenrigs. Entwickelt wurde das Overdrive-Pedal von der Firma Maxon, und unter dem Branding der Firma Ibanez vermarktet. Es wird in unterschiedlichen Varianten von Ibanez wie auch von anderen Herstellern produziert und geh\u00F6rt zu den meist kopierten Pedalen."@de . . . . . . . "De Ibanez Tube Screamer is een serie overdrivepedalen voor elektrische gitaar van gitaarfabrikant Ibanez. De pedalen werden origineel ontwikkeld en gebouwd door gitaareffectenfabrikant Maxon en onder de vlag van Ibanez verkocht. De TS808 en de TS-9 behoren tot de meest gebruikte overdrivepedalen ter wereld en zijn een de facto standaard voor blues-gitaristen geworden."@nl . . . . . . "The Ibanez Tube Screamer (TS808/TS9) is a guitar overdrive pedal, made by Ibanez. The pedal has a characteristic mid-boosted tone popular with blues, rock and metal players. The Tube Screamer has been used by many guitarists to create their signature sound, and is one of the most successful, widely copied, and custom-modified (\"modded\") overdrive pedals in the history of the electric guitar."@en . . . . "Ibanez Tube Screamer"@nl . "1121236732"^^ . . "Ein Tube Screamer ist ein Effektger\u00E4t zur Verzerrung des Audio-Signals f\u00FCr die E-Gitarre oder das Pedalboard des Gitarrenrigs. Entwickelt wurde das Overdrive-Pedal von der Firma Maxon, und unter dem Branding der Firma Ibanez vermarktet. Es wird in unterschiedlichen Varianten von Ibanez wie auch von anderen Herstellern produziert und geh\u00F6rt zu den meist kopierten Pedalen."@de . . . . . "Tube Screamer"@fr . . . . "Tube Screamer \u00E9 um pedal de overdrive da marca japonesa Ibanez para guitarra el\u00E9trica. Seu aparecimento no mercado deu-se no final dos anos 1970, com o modelo da s\u00E9rie 808. Considerado por muitos como o pedal de overdrive definitivo, o TS-808 foi popularizado por nomes como Stevie Ray Vaughan e Eric Johnson. Na primeira metade dos anos 1980 o Tube Screamer foi relan\u00E7ado dentro de uma nova s\u00E9rie de pedais de efeito, a s\u00E9rie 9. Praticamente igual ao TS-808, o TS-9 obteve grande \u00EAxito, tornando-se o mais popular dos Tube Screamer at\u00E9 hoje. Em 1986, ap\u00F3s a s\u00E9rie 9 ser descontinuada, entrou em cena a s\u00E9rie 10, que iclu\u00EDa mais uma vers\u00E3o do Tube Screamer, o TS-10, fabricado at\u00E9 1989. Posteriormente ainda surgiram o TS-5 (da s\u00E9rie Soundtank de pedais de efeito) - que possu\u00EDa carca\u00E7a de pl\u00E1stico - e, no final dos anos 1990, o TS-7 (da s\u00E9rie Tone Lok). Em 1993 a Ibanez voltou a fabricar o TS-9, devido a demanda popular. Pouco depois, ainda apareceram o ST-9 Super Tube Screamer e o TS-9DX Turbo Tube Screamer, este ainda em produ\u00E7\u00E3o atualmente. Em 2004 o aguardado relan\u00E7amento do modelo TS-808 enfim tornou-se realidade. Em 2009 mais um cap\u00EDtulo da hist\u00F3ria dos TS foi escrito com o lan\u00E7amento do TS-808HW Hand Wired Tube Screamer, um modelo com circuito feito a m\u00E3o."@pt . "Ibanez Tube Screamer"@es . "Ibanez Tube Screamer \u2014 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u043E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0456. \u041F\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043C\u0430\u0454 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0442\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0454 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0431\u043B\u044E\u0437\u0443 \u0439 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u0443. Tube Screamer \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0421\u0442\u0456\u0432\u0456 \u0420\u0435\u0439 \u0412\u043E\u043D, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0435\u043B \u0413\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445\u0435\u0440, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445 \u0431\u043B\u044E\u0437 \u0456 \u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u0456, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0448\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0433\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . "L'Ibanez Tube Screamer \u00E8 un effetto per chitarra elettrica realizzato dalla famosa marca giapponese Ibanez appartenente alla categoria di pedali \"storici\" o \"classici\" prodotti dalla stessa azienda con funzione di overdrive/distorsore. Questo effetto ha la caratteristica di essere pi\u00F9 dolce rispetto a molti altri, \u00E8 infatti usato spesso per potenziare un amplificatore a valvole per renderlo pi\u00F9 \"distorto\". Il pedale \u00E8 diverso dalla maggior parte dei pedali di distorsione, il tono \u00E8 sagomato in modo sottile per la creazione di una sfumatura con un boost alle frequenze medie molto popolare nel genere blues. Questo pedale \u00E8 anche usato dai chitarristi che suonano generi come death metal, deathcore, metalcore come booster. Infatti il controllo della distorsione \u00E8 regolato al minimo e quello del volume al massimo. Cos\u00EC facendo si ottiene un suono pi\u00F9 caldo e pi\u00F9 definito."@it . . . . "Ibanez Tube Screamer"@it . . . "16272"^^ . "Ibanez Tube Screamer \u2014 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u043E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0456. \u041F\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043C\u0430\u0454 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0442\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0454 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0431\u043B\u044E\u0437\u0443 \u0439 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u0443. Tube Screamer \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0421\u0442\u0456\u0432\u0456 \u0420\u0435\u0439 \u0412\u043E\u043D, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0435\u043B \u0413\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445\u0435\u0440, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445 \u0431\u043B\u044E\u0437 \u0456 \u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u0456, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0448\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0433\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432."@uk . . "Tube Screamer \u00E9 um pedal de overdrive da marca japonesa Ibanez para guitarra el\u00E9trica. Seu aparecimento no mercado deu-se no final dos anos 1970, com o modelo da s\u00E9rie 808. Considerado por muitos como o pedal de overdrive definitivo, o TS-808 foi popularizado por nomes como Stevie Ray Vaughan e Eric Johnson. Na primeira metade dos anos 1980 o Tube Screamer foi relan\u00E7ado dentro de uma nova s\u00E9rie de pedais de efeito, a s\u00E9rie 9. Praticamente igual ao TS-808, o TS-9 obteve grande \u00EAxito, tornando-se o mais popular dos Tube Screamer at\u00E9 hoje. Em 1986, ap\u00F3s a s\u00E9rie 9 ser descontinuada, entrou em cena a s\u00E9rie 10, que iclu\u00EDa mais uma vers\u00E3o do Tube Screamer, o TS-10, fabricado at\u00E9 1989. Posteriormente ainda surgiram o TS-5 (da s\u00E9rie Soundtank de pedais de efeito) - que possu\u00EDa carca\u00E7a de pl\u00E1stico -"@pt . . "The Ibanez Tube Screamer (TS808/TS9) is a guitar overdrive pedal, made by Ibanez. The pedal has a characteristic mid-boosted tone popular with blues, rock and metal players. The Tube Screamer has been used by many guitarists to create their signature sound, and is one of the most successful, widely copied, and custom-modified (\"modded\") overdrive pedals in the history of the electric guitar."@en . . . . . . . . "3689957"^^ . . . "L'Ibanez Tube Screamer \u00E8 un effetto per chitarra elettrica realizzato dalla famosa marca giapponese Ibanez appartenente alla categoria di pedali \"storici\" o \"classici\" prodotti dalla stessa azienda con funzione di overdrive/distorsore. Questo effetto ha la caratteristica di essere pi\u00F9 dolce rispetto a molti altri, \u00E8 infatti usato spesso per potenziare un amplificatore a valvole per renderlo pi\u00F9 \"distorto\"."@it . . "El Ibanez Tube Screamer es un pedal de saturaci\u00F3n (overdrive) producido por Ibanez. Su nombre tiene origen en el sonido que produce, muy parecido al de un amplificador de v\u00E1lvulas utilizado a alto volumen. El sonido de este pedal se distingue de la mayor\u00EDa por comprimir la onda de sonido con muy poca p\u00E9rdida de la se\u00F1al original (creando un sonido generalmente asociado a ciertos tipos de blues). Este pedal puede utilizarse con un amplificador de transistores para imitar el sonido t\u00EDpico de los viejos amplificadores de v\u00E1lvulas, aunque muchos guitarristas prefieren utilizarlo en un amplificador a v\u00E1lvulas para llevar las v\u00E1lvulas de preamplificaci\u00F3n a un estado de saturaci\u00F3n. El sonido cl\u00E1sico de un Tube Screamer acent\u00FAa las frecuencias medias (entre bajos y agudos) mediante un circuito. Muchos guitarristas prefieren este tipo de ecualizaci\u00F3n ya que ayuda a evitar que su sonido se pierda en la mezcla de la banda. Este pedal fue producido con muchas variantes. Las producciones iniciales de y son las m\u00E1s buscadas por coleccionistas, en parte debido al hecho de que Stevie Ray Vaughan utiliz\u00F3 estos pedales como parte de su sonido original, as\u00ED como Noel Gallagher. Otras variantes, incluyendo las , y contienen un circuito muy similar, aunque tienen menos \u00E9xito entre los coleccionistas. El TS-9 y el TS-808 han sido redistribuidos en varias ocasiones, pero no siempre con las partes originales que dieron forma al popular sonido Tube Screamer. Es por ello que algunos m\u00FAsicos piden a un t\u00E9cnico que realice modificaciones sobre el circuito para as\u00ED mejorar el sonido. Aparte de Ibanez otros fabricantes hacen versiones del circuito del Tube Screamer. Entre ellos, Maxon produjo los pedales Tube Screamer originales para Ibanez durante los setenta y los ochenta. Muchos de los m\u00E1s reconocidos pedales de saturaci\u00F3n, tanto fabricados en serie como \"artesanalmente\", heredan buena parte de su circuiter\u00EDa de los Tube Screamer.Es uno de los pocos pedales que Carlos Santana utiliza, tanto en sus conciertos como en grabaciones, y es posiblemente uno de los pedales que con m\u00E1s frecuencia pueden verse en conciertos. El Tube Screamer tiene tres potenci\u00F3metros: distorsi\u00F3n, tono (regula la cantidad de agudos) y nivel (controla el volumen de salida del pedal)."@es . "De Ibanez Tube Screamer is een serie overdrivepedalen voor elektrische gitaar van gitaarfabrikant Ibanez. De pedalen werden origineel ontwikkeld en gebouwd door gitaareffectenfabrikant Maxon en onder de vlag van Ibanez verkocht. De TS808 en de TS-9 behoren tot de meest gebruikte overdrivepedalen ter wereld en zijn een de facto standaard voor blues-gitaristen geworden."@nl . . . "La Tube Screamer est une p\u00E9dale d'effet d'overdrive pour guitare \u00E9lectrique cr\u00E9e en 1979 par le japonais Susumu Tamura pour Nisshin Onpa et commercialis\u00E9e par Ibanez et Maxon. L'objectif initial de cette p\u00E9dale est de reproduire le son d'un ampli \u00E0 lampes sur un ampli en son clair, mais elle peut \u00E9galement \u00EAtre utilis\u00E9e pour augmenter la distorsion d'un ampli \u00E0 lampes d\u00E9j\u00E0 satur\u00E9. D'un point de vue sonore, la p\u00E9dale produit un boost caract\u00E9ristique dans les fr\u00E9quences m\u00E9dium, la rendant populaire tant parmi les guitaristes de blues, de rock comme de metal. Les deux principaux mod\u00E8les sont la TS808 et la TS9, mais de nombreuses autres versions ont \u00E9t\u00E9 produites. La Tube Screamer a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9e par de tr\u00E8s nombreux musiciens et est l'une des p\u00E9dales d'overdrive les plus utilis\u00E9es, copi\u00E9es et"@fr . . . . . "Tube Screamer"@de . . . "Tube Screamer"@pt . . "El Ibanez Tube Screamer es un pedal de saturaci\u00F3n (overdrive) producido por Ibanez. Su nombre tiene origen en el sonido que produce, muy parecido al de un amplificador de v\u00E1lvulas utilizado a alto volumen. El sonido de este pedal se distingue de la mayor\u00EDa por comprimir la onda de sonido con muy poca p\u00E9rdida de la se\u00F1al original (creando un sonido generalmente asociado a ciertos tipos de blues). Este pedal puede utilizarse con un amplificador de transistores para imitar el sonido t\u00EDpico de los viejos amplificadores de v\u00E1lvulas, aunque muchos guitarristas prefieren utilizarlo en un amplificador a v\u00E1lvulas para llevar las v\u00E1lvulas de preamplificaci\u00F3n a un estado de saturaci\u00F3n. El sonido cl\u00E1sico de un Tube Screamer acent\u00FAa las frecuencias medias (entre bajos y agudos) mediante un circuito. Mu"@es . . . . . "Ibanez Tube Screamer"@uk . . . . "La Tube Screamer est une p\u00E9dale d'effet d'overdrive pour guitare \u00E9lectrique cr\u00E9e en 1979 par le japonais Susumu Tamura pour Nisshin Onpa et commercialis\u00E9e par Ibanez et Maxon. L'objectif initial de cette p\u00E9dale est de reproduire le son d'un ampli \u00E0 lampes sur un ampli en son clair, mais elle peut \u00E9galement \u00EAtre utilis\u00E9e pour augmenter la distorsion d'un ampli \u00E0 lampes d\u00E9j\u00E0 satur\u00E9. D'un point de vue sonore, la p\u00E9dale produit un boost caract\u00E9ristique dans les fr\u00E9quences m\u00E9dium, la rendant populaire tant parmi les guitaristes de blues, de rock comme de metal. Les deux principaux mod\u00E8les sont la TS808 et la TS9, mais de nombreuses autres versions ont \u00E9t\u00E9 produites. La Tube Screamer a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9e par de tr\u00E8s nombreux musiciens et est l'une des p\u00E9dales d'overdrive les plus utilis\u00E9es, copi\u00E9es et modifi\u00E9es dans l'histoire de la guitare \u00E9lectrique."@fr . . . . . . "Ibanez Tube Screamer"@en . . . . . .