. . . . . . "Le podenco d'Ibiza aussi appel\u00E9 chien de garenne des Bal\u00E9ares est une race de chien originaire des Bal\u00E9ares. La F\u00E9d\u00E9ration cynologique internationale l'a r\u00E9pertori\u00E9 dans le groupe 5, section 7, standard no 89."@fr . "Podenco ibicenco"@it . "Ibizsk\u00FD podenco, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako ibizsk\u00FD chrt \u010Di bale\u00E1rsk\u00FD chrt (\u0161pan\u011Blsky: podenco ibicenco anglicky: Ibizan Hound) je \u0161pan\u011Blsk\u00E9 ps\u00ED plemeno. Bylo uzn\u00E1no Mezin\u00E1rodn\u00ED kynologickou federac\u00ED (FC) a je \u0159azeno do skupiny \u0161picov\u00E9 a primitivn\u00ED plemena."@cs . . "\u041F\u043E\u0434\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E \u0438\u0431\u0438\u0446\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (\u0438\u0441\u043F. podenco ibicenco), \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0432\u0438\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u0437\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0431\u0438\u0437\u0430\u043D (\u043A\u0430\u0442. ca eivissenc), \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C \u0431\u043E\u0440\u0437\u044B\u0445, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0432\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0437\u043E\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438: \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0448\u0451\u0440\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0448\u0451\u0440\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0436\u0435, \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u0430\u044F \u2014 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0448\u0451\u0440\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0437\u0440\u0443\u0436\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0443\u044E \u0434\u0438\u0447\u044C, \u0432 \u043D\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0438\u043D\u0433\u0430, \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D."@ru . . . . . . . "El ca eivissenc o ca d'Eivissa, sovint anomenat popularment podenc eivissenc, \u00E9s una ra\u00E7a de gos aut\u00F2ctona d'Eivissa, \u00E9s un podenc que presenta uns sentits de la vista i de l'o\u00EFda molt desenvolupats, per la qual cosa ha estat destinat a la ca\u00E7a, sobretot del conill. \u00C9s un gos primitiu i r\u00FAstic, considerat una de les races m\u00E9s antigues que es coneixen. Poden veure's representats a les tombes dels faraons. Els primers indicis de la seva exist\u00E8ncia es remunten al 3400 aC."@ca . "Podenco ibicenco"@sv . . . "Podenco d'Ibiza"@fr . . "Podenco z Ibizy \u2013 jedna z ras ps\u00F3w, nale\u017C\u0105ca do grupy szpic\u00F3w i ps\u00F3w pierwotnych, zaklasyfikowana do sekcji pierwotnych ras my\u015Bliwskich. Nie podlega pr\u00F3bom pracy."@pl . "Ibizan Hound"@en . . . "Podenco z Ibizy \u2013 jedna z ras ps\u00F3w, nale\u017C\u0105ca do grupy szpic\u00F3w i ps\u00F3w pierwotnych, zaklasyfikowana do sekcji pierwotnych ras my\u015Bliwskich. Nie podlega pr\u00F3bom pracy."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Podenco ibicenco"@es . . . . . . . "Ca eivissenc"@ca . . . "Il podenco ibicenco \u00E8 una razza di cane spagnola, autoctona dell'isola di Ibiza nelle Baleari. \u00C8 una razza molto antica, di tipo primitivo, che viene fatta risalire all'antico cane rappresentato nelle tombe egizie del 3.400 a.C. \u00C8 la pi\u00F9 diffusa razza di cani da caccia delle Isole Baleari e si avvicina molto all'essenza stessa del cane da caccia al coniglio. Viene usato in mute anche numerose, preferibilmente di femmine, su tutti i tipi di terreno per la caccia al coniglio e piccoli animali; soprattutto nei Paesi catalani e nella Francia meridionale. La razza \u00E8 anche nota con i nomi di: Ibizan Hound, Podenco Ibicenco, Ca Eivissenc, Balaeric, Chien de garenne des Bal\u00E9ares, Podenco d'Ibiza."@it . . . . . . . "240"^^ . . . . . . . . "Ibizan Warren Hound"@en . "The Ibizan Hound (Spanish: podenco ibicenco, Catalan: ca eivissenc) is a lean, agile dog of the hound family. There are two hair types of the breed: smooth and wire. The more commonly seen type is the smooth. Some consider there to be a third type, long, but the longhair is most likely a variation of the wire."@en . "Is madadh cl\u00F3is \u00E9 c\u00FA Ib\u00EDteach."@ga . "15334"^^ . "A podengo ibicenco (em castelhano: Podenco ibicenico) \u00E9 uma ra\u00E7a de c\u00E3es de ca\u00E7a de tipo primitivo (podengo) da ilha Ibiza na Espanha. Atento a estranhos, \u00E9 descrito como carinhoso com a fam\u00EDlia. Por ser um animal de matilha, \u00E9 tolerante e d\u00F3cil entre outros c\u00E3es, mas persegue pequenos animais, principalmente coelhos e lebres, j\u00E1 que foram criados para ca\u00E7\u00E1-los inicialmente. De adestramento considerado dif\u00EDcil, \u00E9 veloz e possui as variedades de pelo curto e duro."@pt . . . . . . "Ibizan Hound"@en . "Der Podenco Ibicenco (Katalanisch: Ca Eivissenc) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Spanien (FCI-Gruppe 5, Sektion 7, Standard Nr. 89)."@de . . . . . "Podenco ibicenco (\u00E4ven Ibizahund, tidigare enbart Podenco) \u00E4r en hundras som h\u00E4rstammar fr\u00E5n \u00F6arna Mallorca, Ibiza, Menorca och Formentera."@sv . . "Podenco ibicenco (\u00E4ven Ibizahund, tidigare enbart Podenco) \u00E4r en hundras som h\u00E4rstammar fr\u00E5n \u00F6arna Mallorca, Ibiza, Menorca och Formentera."@sv . . . . . "De Podenco ibicenco is een hondenras dat afkomstig is van de Balearen, een eilandengroep in de Middellandse Zee behorend bij Spanje (\"ibicenco\" betekent \"van Ibiza\"). Het is een jachthond, die onder meer jaagt op konijnen en hazen. Het ras is verwant aan de Faraohond. Een volwassen reu is ongeveer 69 centimeter hoog, een volwassen teef ongeveer 64 centimeter."@nl . "El ca eivissenc o ca d'Eivissa, sovint anomenat popularment podenc eivissenc, \u00E9s una ra\u00E7a de gos aut\u00F2ctona d'Eivissa, \u00E9s un podenc que presenta uns sentits de la vista i de l'o\u00EFda molt desenvolupats, per la qual cosa ha estat destinat a la ca\u00E7a, sobretot del conill. \u00C9s un gos primitiu i r\u00FAstic, considerat una de les races m\u00E9s antigues que es coneixen. Poden veure's representats a les tombes dels faraons. Els primers indicis de la seva exist\u00E8ncia es remunten al 3400 aC."@ca . "Is madadh cl\u00F3is \u00E9 c\u00FA Ib\u00EDteach."@ga . "1057366489"^^ . . . "Ibizan Hound."@en . . . "De Podenco ibicenco is een hondenras dat afkomstig is van de Balearen, een eilandengroep in de Middellandse Zee behorend bij Spanje (\"ibicenco\" betekent \"van Ibiza\"). Het is een jachthond, die onder meer jaagt op konijnen en hazen. Het ras is verwant aan de Faraohond. Een volwassen reu is ongeveer 69 centimeter hoog, een volwassen teef ongeveer 64 centimeter."@nl . "\u041F\u043E\u0434\u0435\u043D\u043A\u043E \u0438\u0431\u0438\u0446\u0435\u043D\u043A\u043E"@ru . "C\u00FA Ib\u00EDteach"@ga . . . . . . . "Podenco Ibicenco"@en . . . . . . . . "Ibizsk\u00FD podenco"@cs . "Podengo ibicenco"@pt . . . . "Le podenco d'Ibiza aussi appel\u00E9 chien de garenne des Bal\u00E9ares est une race de chien originaire des Bal\u00E9ares. La F\u00E9d\u00E9ration cynologique internationale l'a r\u00E9pertori\u00E9 dans le groupe 5, section 7, standard no 89."@fr . . "El podenco ibicenco (en catal\u00E1n Ca eivissenc) es una raza canina espa\u00F1ola aut\u00F3ctona de Ibiza."@es . "Il podenco ibicenco \u00E8 una razza di cane spagnola, autoctona dell'isola di Ibiza nelle Baleari. \u00C8 una razza molto antica, di tipo primitivo, che viene fatta risalire all'antico cane rappresentato nelle tombe egizie del 3.400 a.C. \u00C8 la pi\u00F9 diffusa razza di cani da caccia delle Isole Baleari e si avvicina molto all'essenza stessa del cane da caccia al coniglio. Viene usato in mute anche numerose, preferibilmente di femmine, su tutti i tipi di terreno per la caccia al coniglio e piccoli animali; soprattutto nei Paesi catalani e nella Francia meridionale."@it . "Podenco ibicenco"@nl . . . . "El podenco ibicenco (en catal\u00E1n Ca eivissenc) es una raza canina espa\u00F1ola aut\u00F3ctona de Ibiza."@es . . "The Ibizan Hound (Spanish: podenco ibicenco, Catalan: ca eivissenc) is a lean, agile dog of the hound family. There are two hair types of the breed: smooth and wire. The more commonly seen type is the smooth. Some consider there to be a third type, long, but the longhair is most likely a variation of the wire."@en . . . . "Ibiza,"@en . . . . . . "11295"^^ . . . . . . "Podenco Ibicenco"@de . . . . "Podenco z Ibizy"@pl . "\u041F\u043E\u0434\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E \u0438\u0431\u0438\u0446\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (\u0438\u0441\u043F. podenco ibicenco), \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0432\u0438\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u0437\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0431\u0438\u0437\u0430\u043D (\u043A\u0430\u0442. ca eivissenc), \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C \u0431\u043E\u0440\u0437\u044B\u0445, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0432\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0437\u043E\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438: \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0448\u0451\u0440\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0448\u0451\u0440\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0436\u0435, \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u0430\u044F \u2014 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0448\u0451\u0440\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0437\u0440\u0443\u0436\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0443\u044E \u0434\u0438\u0447\u044C, \u0432 \u043D\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0438\u043D\u0433\u0430, \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D."@ru . . . . . . "Der Podenco Ibicenco (Katalanisch: Ca Eivissenc) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Spanien (FCI-Gruppe 5, Sektion 7, Standard Nr. 89)."@de . . . . . . "Ca Eivissenc"@en . . "A podengo ibicenco (em castelhano: Podenco ibicenico) \u00E9 uma ra\u00E7a de c\u00E3es de ca\u00E7a de tipo primitivo (podengo) da ilha Ibiza na Espanha. Atento a estranhos, \u00E9 descrito como carinhoso com a fam\u00EDlia. Por ser um animal de matilha, \u00E9 tolerante e d\u00F3cil entre outros c\u00E3es, mas persegue pequenos animais, principalmente coelhos e lebres, j\u00E1 que foram criados para ca\u00E7\u00E1-los inicialmente. De adestramento considerado dif\u00EDcil, \u00E9 veloz e possui as variedades de pelo curto e duro."@pt . . . . . "Ibizsk\u00FD podenco, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako ibizsk\u00FD chrt \u010Di bale\u00E1rsk\u00FD chrt (\u0161pan\u011Blsky: podenco ibicenco anglicky: Ibizan Hound) je \u0161pan\u011Blsk\u00E9 ps\u00ED plemeno. Bylo uzn\u00E1no Mezin\u00E1rodn\u00ED kynologickou federac\u00ED (FC) a je \u0159azeno do skupiny \u0161picov\u00E9 a primitivn\u00ED plemena."@cs . .