. . . . . . . . . . . . . "Aboe Abd Allah Mohammed Ibn Tunart (c. 1078 - 1130 was de spirituele stichter van de Almohaden-dynastie in de Maghreb. Hij groeide op in wat nu Marokko is onder de Masmuda Berbers. Na studies in het Midden-Oosten, werd hij gedwongen om Baghdad te verlaten vanwege zijn kritieken op de religieuze gemeenschap daar. Aangekomen in de Maghreb begon hij ook daar met het pleiten voor herstel van de oorspronkelijke zuiverheid van de islam. Door zijn volgelingen werd hij als de Mahdi gezien. In verschillende steden in Libi\u00EB en Tunesi\u00EB probeerde hij zijn standpunten te verkondigen. Aangekomen in B\u00E9ja\u00EFa was hij in staat om een belangrijke groep sympathisanten te verzamelen onder de plaatselijke Zenata Berbers, waaronder Abd al-Mu'min ibn Ali. Met deze groep trok hij op naar de Atlasgebergtes van Marokko, waar hij in rap tempo de steun zou winnen van zijn eigen Masmuda stammen. Daar stelde hij twee, op stammentradities gebaseerde, bestuurlijke lichamen op. Als raadgevende lichaam cre\u00EBerde hij de raad van tien, bestaande uit die figuren die hem al vroeg hadden bijgestaan. Daarnaast stelde hij de raad van 50 op, die bestond uit prominente figuren van de Masmuda Berbers. In deze context begonnen de Almohaden in 1125 een guerrilla-oorlog tegen de heersende Almoraviden van het grotere Marokko en Iberi\u00EB. Ibn Toemart stierf in 1130 en zou zijn droom van een machtige Almohadenstaat niet in vervulling zien komen. Zijn luitenant (en een raad van 10 lid) Abd al-Mu'min ibn Ali wierp zich na zijn dood op als opvolger en zou in een korte tijd de Almoraviden verslaan en zijn macht tot aan Egypte en Midden-Spanje uitbreiden. Zijn heerschappij is opmerkelijk omdat hij de enige niet Masmuda Berber was binnen de door Masmuda gedomineerde beweging, Abd al-Mu'min ibn Ali was een Zenata Berber uit het ver weg gelegen westelijk Algerije."@nl . . . . "Ibn Tumart"@eu . . "Muh\u00E0mmad ibn T\u00FAmart \u2014\u00E0rab: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A, Mu\u1E25ammad b. T\u016Bmart\u2014 , autoproclamat el mahd\u00ED, fou el fundador del moviment almohade. Era un amazic originari de fraccions tribals dels masmuda. El 1106 va abandonar el seu lloc de naixement, les muntanyes de l'Anti Atles i se'n va anar a C\u00F2rdova on va passar un any. Despr\u00E9s va anar a Alexandria, la Meca i Bagdad. Aix\u00ED fou aclamat i se li va jurar fidelitat."@ca . . . . "Muhammad ibn T\u016Bmart, in arabo: \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A\u200E, Ibn T\u016Bmart (Atlante, 1080 - 1081 \u2013 Tinmal, 1130), fu un leader politico e riformatore religioso berbero, fondatore del movimento degli Almohadi. Berbero, apparteneva alla stirpe degli Hargha, per parte di padre, e a quella dei Masakkala, per parte di madre: entrambe frazioni dei Banu Masmuda. Dei suoi primi trent'anni di vita si sa ben poco. I suoi studi iniziarono in al-Andalus, a Cordova, poi continuarono nell'Oriente islamico. La leggenda narra che arrivato qui abbia incontrato e allacciato cordiali rapporti con al-Ghazali, ma \u00E8 comunque certo che egli si sia legato agli ambienti dei dotti ashariti.Nel 1116-17 torn\u00F2 dall'Oriente, radunando attorno a s\u00E9 un seguito sempre pi\u00F9 numeroso. Ebbe tuttavia non pochi problemi, conseguenti soprattutto ai suoi forti appelli al ravvedimento personale e alla necessit\u00E0 di una riforma dei costumi. Ci\u00F2 gli provoc\u00F2 non lievi screzi con le autorit\u00E0 almoravidi. Sulla via del ritorno incontr\u00F2 il suo successore e grande amico \u201BAbd al-Mu\u2019min a Mallala. Ibn Tumart costitu\u00EC una seria minaccia per il regime almoravide stabilitosi in Maghreb, e divenne presto capo effettivo di un movimento anti-almoravide, i cui membri chiamavano se stessi \u201CUnitari\u201D (al-muwa\u1E25\u1E25id\u016Bn), da cui deriva il loro nome di Almohade. Sotto la sua guida si riunirono gruppi legati da sentimenti tribali anti-almoravidi, spinti dalla medesima volont\u00E0 di recuperare una perduta purezza di fede islamica. Nel 1121, nel suo villaggio natale di Igilliz, si proclam\u00F2 Mahdi, colui cio\u00E8 che avrebbe dovuto colmare il mondo di giustizia. Non fu difficile attribuirgli le caratteristiche fisiche tradizionali del Mahdi, e non manc\u00F2 neppure una genealogia che collegasse Ibn Tumart al Profeta, e per questo egli si fregi\u00F2 del patronimico di \u2018Abd Allah. In seguito ai vari scontri tra Almohadi \u2013 fiancheggiati nel Sus dalle trib\u00F9 dei Masmuda \u2013 e Almoravidi, questi ultimi decisero di ampliare e rafforzare le proprie truppe, e come conseguenza Ibn Tumart stim\u00F2 pi\u00F9 prudente ritirarsi presso la sua gente a Tinmal, dove costru\u00EC una moschea, intorno al 1123. Gli anni che seguirono furono consacrati al consolidamento e all'estensione progressiva del potere almohade, anche se la frammentazione dei Ma\u1E63m\u016Bda e di tutti i gruppi tribali fu un freno alla rapida estensione del movimento. Tuttavia le diverse opposizioni che si andavano profilando furono represse per mezzo del tamjiz, cio\u00E8 \u201Cdifferenziazione\u201D: in pratica il massacro.Ibn T\u016Bmart allora decise di intraprendere il jih\u0101d contro gli Almoravidi. Gli Almohadi nel 1130 vennero sconfitti nella , Ibn T\u016Bmart mor\u00EC qualche mese dopo la battaglia. Gli succedette alla guida del movimento almohade il suo fidato generale 'Abd al-Mu'min."@it . . "Abu Abd Allah Amghar Ibn Tumart (Berber: Amghar ibn Tumert, Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0645\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A, ca. 1080\u20131130 or 1128) was a Muslim Berber religious scholar, teacher and political leader, from the Sous in southern Morocco. He founded and served as the spiritual and first military leader of the Almohad movement, a puritanical reform movement launched among the Masmuda Berbers of the Atlas Mountains. Ibn Tumart launched an open revolt against the ruling Almoravids during the 1120s. After his death his followers, the Almohads, went on to conquer much of North Africa and part of Spain."@en . . . "Ibn T\u016Bmart"@de . . . . "Muhammad ibn Tumart, d\u00F6d 1130, var en berbisk-arabisk h\u00E4rskare och sektstiftare i Nordafrika. Han tog strid mot almoraviderna och grundade almohadernas herrav\u00E4lde. Han utgav sig f\u00F6r att vara den v\u00E4ntade mahdi, och understr\u00F6k liksom mu'taziliterna att Allah inte fick f\u00F6rses med m\u00E4nskliga drag. Muhammed ibn Tumart tillh\u00F6rde Masmudastammen i i sydv\u00E4stra delen av det nuvarande Marocko. Omkring \u00E5r 1107 hade han efter ett kort uppeh\u00E5ll i Cordoba begivit sig till Bagdad f\u00F6r att avsluta sina teologiska studier. H\u00E4r blev han bekant med Abu al-Hasan al-Asharis l\u00E4ra och b\u00F6rjade snart k\u00E4mpa f\u00F6r dess spridning. D\u00E5 han \u00E5terkommit till sitt hemland tog han upp striden med den d\u00E4r h\u00E4rskande teologins antropomorfistiska uppfattning. I motsats till denna betonade han enhetsbek\u00E4nnelsen, tawh\u012Bd, vilket f\u00F6rskaffade hans anh\u00E4ngare namnet muwahhidun, fr\u00E5n vilket det spanska almohader kommer. Vad den praktiska teologin betr\u00E4ffar framh\u00F6ll han traditionens allena ber\u00E4ttigande, medan hos almoraviderna de r\u00E4ttsl\u00E4rdes juridiska deduktioner hade st\u00E5tt i h\u00F6gt anseende. F\u00F6r att ge sin kamp mot de h\u00E4rskande missbruken st\u00F6rre eftertryck utgav han sig f\u00F6r att vara en avkomling av aliderna och upptr\u00E4dde d\u00E4rf\u00F6r som den v\u00E4ntade mahdi, som skulle fylla v\u00E4rlden med r\u00E4tt och r\u00E4ttf\u00E4rdighet. Liksom redan almoraviderna gjort f\u00F6re honom, ivrade han mot alla avgifter som inte var f\u00F6reskrivna i traditionen. Berbernas nationalk\u00E4nsla smickrade han genom att l\u00E5ta b\u00F6neutropet utf\u00F6ras p\u00E5 berbiska. Sedan han predikat i \u00E5tskilliga st\u00F6rre st\u00E4der, d\u00E4ribland \u00E4ven Marocko, men \u00F6verallt utvisats av myndigheterna, begav han sig till sin stam i Atlasbergen, d\u00E4r han framg\u00E5ngsrikt verkade f\u00F6r sin l\u00E4ra. Snart kunde han g\u00E5 till angrepp mot regeringen. St\u00E5th\u00E5llaren av blev slagen, men Marocko kunde \u00E4nnu \u00E5r 1130 v\u00E4rja sig mot honom. Fyra m\u00E5nader senare dog Ibn Tumart, men hans trognaste anh\u00E4ngare Abd al-Mumin ibn Ali fortsatte hans verk som hans kalif."@sv . . . "Ab\u016B \u02BFAbdall\u0101h Muhammad ibn T\u016Bmart (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A, DMG Ab\u016B \u02BFAbdall\u0101h Mu\u1E25ammad ibn T\u016Bmart; * 1077; \u2020 20. August 1130) war ein berberisch islamischer Reformer, der f\u00FCr sich den Mahdi-Titel in Anspruch nahm und die Bewegung der Almohaden begr\u00FCndete."@de . . . . . "Ibn Tumart"@pl . . "Abu Abd Allah Amghar Ibn Tumart (Berber: Amghar ibn Tumert, Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0645\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A, ca. 1080\u20131130 or 1128) was a Muslim Berber religious scholar, teacher and political leader, from the Sous in southern Morocco. He founded and served as the spiritual and first military leader of the Almohad movement, a puritanical reform movement launched among the Masmuda Berbers of the Atlas Mountains. Ibn Tumart launched an open revolt against the ruling Almoravids during the 1120s. After his death his followers, the Almohads, went on to conquer much of North Africa and part of Spain."@en . . . . . . . . . . . . "Ibn T\u00FAmart"@es . "Abu Abedal\u00E1 Maom\u00E9 ibne Tumarte (Abu Abd Allah Muhammad ibn Tumart; c.\u20091080 - 1128) (do berber amgh\u0101r, filho da terra, em \u00E1rabe \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A), foi o l\u00EDder religioso da tribo berber Masmuda e o fundador do movimento religioso dos mouros alm\u00F3adas, que viria a dominar a regi\u00E3o do Alandalus (Ib\u00E9ria mu\u00E7ulmana)."@pt . . . . . . . "\u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A"@ar . . "Ibn Toemart"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30C8\u30A5\u30FC\u30DE\u30EB\u30C8"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Ibnu Tumart (nama lengkap: Abu Abdullah Muhammad Ibnu Tumart, bahasa Berber: Amghar ibn Tumert, bahasa Arab: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A\u200E, sekitar 1080\u20131130 atau 1128 M), adalah seorang sarjana muslim Berber, guru, dan pemimpin politik yang berasal dari selatan Maroko."@in . . . . . . "Abu Abd Allah Muhammad Ibn Tumart (amazigeraz: Amghar ibn Tumert, arabieraz: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A\u200E, ca. 1080\u20131130 edo 1128) berebere irakasle eta buruzagi erlijiosoa izan zen. Almohadeen mugimendua sortu zuen, tribuari esker zabaldu zen mugimendu erlijioso puritanoa izan zena. 1120ko hamarkadan almorabideen aurkako matxinada bat zuzendu zuen, iparraldeko Afrika eta Iberiar penintsulako eskualde zabalak konkistatuko zuena."@eu . . . . . . . . . "\u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A (471 \u0623\u0648 474\u0647\u0640 - \u062A\u0648\u0641\u064A 13 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 524 \u0647\u0640) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u064A\u0629. \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0641\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u062E\u0644\u062F\u0648\u0646 \u0641\u0647\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0648\u062C\u0644\u064A\u062F \u0628\u0646 \u064A\u0627\u0645\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 (\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0646) \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A \u0628\u0646 \u062A\u064A\u0637\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0641\u0644\u0627 \u0628\u0646 \u0645\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u064A\u0643\u062F\u064A\u0633 \u0628\u0646 \u062E\u0627\u0644\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628. \u0648\u0645\u0632\u062C \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u062D\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u0641\u064A \u062F\u0639\u0648\u062A\u0647 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0641\u0642\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0641\u062D\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0628\u0637\u064A\u0629. \u062E\u0635\u0635 \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u00AB\u00BB \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0644\u062A\u062C\u0633\u064A\u062F \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0632\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0648\u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628\u0647\u060C \u0648\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u062A\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F. \u0648\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0642\u0631\u0651\u0631 \u0648\u062C\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0642\u0631\u064E\u0651\u0631 \u0623\u0646 \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644. \u0641\u0623\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0643\u0646\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u064A\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0628\u062F\u0623 \u062F\u0639\u0648\u062A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1121\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A. \u062F\u0639\u0649 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0635\u0645\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u064A\u0639\u062A\u0647 \u0648\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062C\u064A\u0634\u0627 \u0642\u0648\u064A\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0642\u0628 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A \u0647\u0648 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639\u0629."@ar . . . . . . . "Muhammad Ibn Tumart (en berb\u00E8re : \u2D4E\u2D53\u2D43\u2D4E\u2D4E\u2D37 \u2D53 \u2D5C\u2D53\u2D4E\u2D54\u2D5C ; arabe : \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A), ou plus commun\u00E9ment Ibn Toumert (en berb\u00E8re : \u2D53 \u2D5C\u2D53\u2D4E\u2D54\u2D5C Ou-Toumert), n\u00E9 \u00E0 Igiliz-des-Hargha (Igiliz n Warghen en berb\u00E8re) petit village de l'Anti-Atlas (Maroc) vers 1080, et mort en 1130 \u00E0 Tinmel (Haut-Atlas), est le fondateur de l'\u00C9tat almohade et un r\u00E9formateur berb\u00E8re chleuh musulman. Il meurt avant d'avoir pu r\u00E9aliser son projet de prendre Marrakech aux Almoravides. Apr\u00E8s sa mort, son disciple `Abdul-Mu'min devint le premier calife du mouvement des Almohades. Son nom \u00AB Tumert \u00BB signifie \u00AB la joie \u00BB en chleuh."@fr . . . "Ibnu Tumart"@in . . . "An 1183 manuscript of A\u02BFazzu M\u0101 Yu\u1E6Dlab, a book of the teachings of Ibn Tumart"@en . . . . . . . "Imam al-Umma"@en . . . . . . . "\u0410\u0431\u0443\u0301 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 \u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0422\u0443\u0301\u043C\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A\u200E; 1078 \u2014 1130, \u041C\u0430\u0440\u0440\u0430\u043A\u0435\u0448) \u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u043E\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . "1857881"^^ . . . . . . . . . "Ibnu Tumart (nama lengkap: Abu Abdullah Muhammad Ibnu Tumart, bahasa Berber: Amghar ibn Tumert, bahasa Arab: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A\u200E, sekitar 1080\u20131130 atau 1128 M), adalah seorang sarjana muslim Berber, guru, dan pemimpin politik yang berasal dari selatan Maroko. Dia mendirikan dan bertugas sebagai pemimpin militer spiritual pertama Dinasti Muwahhidun, sebuah gerakan reformasi puritan yang diluncurkan oleh kaum Berber dari Pegunungan Atlas. Ibnu Tumart melakukan pemberontakan terbuka terhadap Dinasti Murabithun yang berkuasa pada tahun 1120-an. Setelah kematiannya, para pengikutnya yaitu para Muwahhidun, terus menaklukkan sebagian besar Afrika Utara dan sebagian dari Spanyol."@in . "\u0623\u0639\u0632 \u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0628 01.jpg"@en . . . . . . . . "al-Imam al-Mahdi"@en . . . "Muhammad ibn T\u016Bmart, in arabo: \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A\u200E, Ibn T\u016Bmart (Atlante, 1080 - 1081 \u2013 Tinmal, 1130), fu un leader politico e riformatore religioso berbero, fondatore del movimento degli Almohadi. Berbero, apparteneva alla stirpe degli Hargha, per parte di padre, e a quella dei Masakkala, per parte di madre: entrambe frazioni dei Banu Masmuda. Gli Almohadi nel 1130 vennero sconfitti nella , Ibn T\u016Bmart mor\u00EC qualche mese dopo la battaglia. Gli succedette alla guida del movimento almohade il suo fidato generale 'Abd al-Mu'min."@it . . "Ibn Tumart"@en . . . . "Abu Abd Allah Muhammad Ibn Tumart (amazigeraz: Amghar ibn Tumert, arabieraz: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A\u200E, ca. 1080\u20131130 edo 1128) berebere irakasle eta buruzagi erlijiosoa izan zen. Almohadeen mugimendua sortu zuen, tribuari esker zabaldu zen mugimendu erlijioso puritanoa izan zena. 1120ko hamarkadan almorabideen aurkako matxinada bat zuzendu zuen, iparraldeko Afrika eta Iberiar penintsulako eskualde zabalak konkistatuko zuena."@eu . "Ibne Tumarte"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "1080"^^ . "Abu Abdalah Muh\u00E1mmad ibn T\u00FAmart (c. 1080-1130) (en \u00E1rabe \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A), fue el l\u00EDder religioso de la tribu bereber masmud\u00ED de los Harga y el fundador del movimiento religioso de los almohades, que dominar\u00EDa la regi\u00F3n de Al-\u00C1ndalus en la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica.\u200B"@es . . . "300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30FB\u30A2\u30C3\u30E9\u30FC\u30D5\u30FB\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30C8\u30A5\u30FC\u30DE\u30EB\u30C8\uFF08Abu Abd Allah Muhammad Ibn Tumart\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A\u200E\u30011075\u5E74\u9803/1080\u5E74\u9803 - 1130\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u306E\u5B97\u6559\u6307\u5C0E\u8005\u300212\u4E16\u7D00\u306E\u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30DE\u30B0\u30EA\u30D6\u3067\u59CB\u307E\u3063\u305F\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F7C\u306E\u6B7B\u5F8C\u306B\u5F1F\u5B50\u306E\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30EB\u30E0\u30A6\u30DF\u30F3\u304C\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u7D99\u627F\u3057\u3001\u30E0\u30EF\u30C3\u30D2\u30C9\u671D\u3092\u5275\u59CB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Muhammad Ibn Tumart (en berb\u00E8re : \u2D4E\u2D53\u2D43\u2D4E\u2D4E\u2D37 \u2D53 \u2D5C\u2D53\u2D4E\u2D54\u2D5C ; arabe : \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A), ou plus commun\u00E9ment Ibn Toumert (en berb\u00E8re : \u2D53 \u2D5C\u2D53\u2D4E\u2D54\u2D5C Ou-Toumert), n\u00E9 \u00E0 Igiliz-des-Hargha (Igiliz n Warghen en berb\u00E8re) petit village de l'Anti-Atlas (Maroc) vers 1080, et mort en 1130 \u00E0 Tinmel (Haut-Atlas), est le fondateur de l'\u00C9tat almohade et un r\u00E9formateur berb\u00E8re chleuh musulman. Il meurt avant d'avoir pu r\u00E9aliser son projet de prendre Marrakech aux Almoravides. Apr\u00E8s sa mort, son disciple `Abdul-Mu'min devint le premier calife du mouvement des Almohades. Son nom \u00AB Tumert \u00BB signifie \u00AB la joie \u00BB en chleuh."@fr . . . "\u963F\u5E03-\u963F\u535C\u675C\u62C9\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u672C\u00B7\u56FE\u9A6C\u7279\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A\u200E\uFF0C1080\u5E74\uFF0D1130\u5E74\u62161128\u5E74\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u4F0A\u672C\u00B7\u56FE\u9A6C\u7279\uFF0C\u67CF\u67CF\u5C14\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u5B97\u6559\u6539\u9769\u5BB6\uFF0C\u81EA\u79F0\u9A6C\u8D6B\u8FEA\u3002\u4ED6\u7684\u8FFD\u968F\u8005\u521B\u5EFA\u4E86\u7A46\u74E6\u5E0C\u5FB7\u738B\u671D\u3002 \u4F0A\u672C\u00B7\u56FE\u9A6C\u7279\u65E9\u5E74\u66FE\u5728\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u3001\u9EA6\u52A0\u3001\u5DF4\u683C\u8FBE\u7B49\u5730\u671D\u5723\u5E76\u5B66\u4E60\uFF0C\u5F62\u6210\u4E86\u81EA\u5DF1\u72EC\u7279\u7684\u72C2\u70ED\u4E00\u795E\u7406\u8BBA\uFF0C\u53CD\u5BF9\u5F53\u65F6\u7684\u5723\u5F92\u5D07\u62DC\u300228\u5C81\u65F6\uFF0C\u4ED6\u56DE\u5230\u4E86\u6469\u6D1B\u54E5\u5BA3\u626C\u81EA\u5DF1\u7684\u5B66\u8BF4\uFF0C\u5E76\u5728\u963F\u5C14\u6469\u62C9\u7EF4\u5FB7\u738B\u671D\u57C3\u7C73\u5C14\u963F\u91CC\u00B7\u672C\u00B7\u4F18\u7D20\u798F\u4E8E\u975E\u65AF\u7EC4\u7EC7\u7684\u5B97\u6559\u8FA9\u8BBA\u4F1A\u4E0A\u820C\u6218\u5F53\u5730\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u5B66\u8005\u3002\u5F53\u5730\u5B66\u8005\u4E00\u81F4\u8BA4\u4E3A\u4ED6\u662F\u5F02\u7AEF\uFF0C\u4F46\u963F\u91CC\u00B7\u4F0A\u672C\u00B7\u5C24\u7D20\u798F\u5E76\u672A\u8FEB\u5BB3\u4ED6\u3002\u5728\u4F20\u6559\u53D7\u632B\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u4F0A\u672C\u00B7\u56FE\u9A6C\u7279\u81EA\u79F0\u9A6C\u8D6B\u8FEA\uFF0C\u5E76\u53F7\u53EC\u5176\u4FE1\u5F92\u6B66\u88C5\u8D77\u6765\uFF0C\u4EE5\u51C0\u5316\u963F\u5C14\u6469\u62C9\u7EF4\u5FB7\u738B\u671D\u5DF2\u7ECF\u5815\u843D\u7684\u4F0A\u65AF\u5170\u4FE1\u4EF0\u3002 \u5728\u5176\u6B7B\u540E\uFF0C\u6765\u81EA\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u7684\u4FE1\u5F92\u963F\u535C\u675C\u52D2\u00B7\u6155\u654F\u7387\u9886\u5176\u652F\u6301\u8005\u53D1\u52A8\u6B66\u88C5\u8D77\u4E49\uFF0C1147\u5E74\uFF0C\u963F\u535C\u675C\u52D2\u00B7\u6155\u654F\u5360\u9886\u9A6C\u62C9\u5580\u4EC0\uFF0C\u706D\u4EA1\u963F\u5C14\u6469\u62C9\u7EF4\u5FB7\u738B\u671D\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u7A46\u74E6\u5E0C\u5FB7\u738B\u671D\u3002"@zh . . . . . "Abu Abdalah Muh\u00E1mmad ibn T\u00FAmart (c. 1080-1130) (en \u00E1rabe \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A), fue el l\u00EDder religioso de la tribu bereber masmud\u00ED de los Harga y el fundador del movimiento religioso de los almohades, que dominar\u00EDa la regi\u00F3n de Al-\u00C1ndalus en la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica.\u200B"@es . . . . "Abu Abd Allah Muhammad Ibn Tumart (arab. \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A) (ok. 1080 - 1128) \u2013 przyw\u00F3dca religijny wywodz\u0105cy si\u0119 z berberyjskiego plemienia Masmuda. Tw\u00F3rca doktryny uznawanej przez Almohad\u00F3w."@pl . "An 1183 manuscript of Ibn Tumart's E'az Ma Yutlab written in a Maghrebi script."@en . . . . . . . "Ibn T\u00FAmart"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Muh\u00E0mmad ibn T\u00FAmart \u2014\u00E0rab: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A, Mu\u1E25ammad b. T\u016Bmart\u2014 , autoproclamat el mahd\u00ED, fou el fundador del moviment almohade. Era un amazic originari de fraccions tribals dels masmuda. El 1106 va abandonar el seu lloc de naixement, les muntanyes de l'Anti Atles i se'n va anar a C\u00F2rdova on va passar un any. Despr\u00E9s va anar a Alexandria, la Meca i Bagdad. Vers el 1116/1117 va retornar a Ifr\u00EDqiya i el Magrib on va comen\u00E7ar a predicar una observan\u00E7a religiosa estricte; els seus coneixement i la seva pietat el feien un centre d'atracci\u00F3 per molts habitants de les muntanyes i als pobles trobava un auditori atent. Un dels seus primers deixebles sin\u00F3 el primer, fou conegut com al-B\u00E0ydhaq, que se li va unir pel cam\u00ED, segurament a Tunis. A , prop de Bugia, es va trobar amb Abd-al-Mumin ibn Al\u00ED i es va produir la uni\u00F3 entre el magnetisme personal d'Ibn Tumart i el geni organitzatiu i militar d'Abd-al-Mumin. Quan va arribar al Marroc, Ibn Tumart es va trobar amb el mateix sold\u00E0 almor\u00E0vit Al\u00ED ibn Y\u00FAssuf, al que criticava per l'abandonament dels principis religiosos, i que va organitzar un debat entre Ibn Tumart i un grup de mestres religiosos; Ibn Tumar va guanyar el debat; els mestres religiosos es van dividir en dos b\u00E0ndols: uns que el consideraven un perill pel r\u00E8gim i demanaven la seva execuci\u00F3 i els altres que deien que no se li podia fer res perqu\u00E8 no era culpable de cap crim contra la xara; mentre Al\u00ED ibn Y\u00FAssuf dubtava, el cap del segon grup, , va agafar a Ibn T\u00FAmart sota la seva protecci\u00F3 i el va fer retirar a Aghmat. All\u00ED tamb\u00E9 es van produir disturbis a causa de les seves predicacions. Fins aleshores Ibn T\u00FAmart no encap\u00E7alava un moviment organitzat d'oposici\u00F3 al r\u00E8gim, sin\u00F3 un sistema de pr\u00E0ctica religiosa personal que no implicava altra gent que els que volunt\u00E0riament el volia seguir. Per\u00F2 els disturbis a Aghmat van alertar a Ali ibn Yusuf que va ordenar agafar a Ibn Tumart i portar-lo a Marr\u00E0queix. Quan el predicador va refusar acompanyar als enviats d'Ali, es va trobar de fet en rebel\u00B7li\u00F3. Poc abans havia obtingut el suport d', cap de la tribu , i d'Umar Inti i Yusuf ibn Wanudin, caps dels Hintata, i aix\u00F2 el va convertir sobtadament en el cap d'una for\u00E7a tribal militar important, unida m\u00E9s per la seva oposici\u00F3 als almor\u00E0vits que per la pr\u00E0ctica religiosa d'Ibn Tumart. Aquest es va dirigir a la seva vila natal d' el 1121 i es va instal\u00B7lar en una cova (al-Ghar al-mukaddas, no identificada) i va comen\u00E7ar a predicar la imminent aparici\u00F3 del mahd\u00ED al Magrib. Finalment en un discurs davant les tribus on va detallar les caracter\u00EDstiques del mahdi, Abd-al-Mumin i nou homes m\u00E9s es van acostar i el primer va dir: Aix\u00ED fou aclamat i se li va jurar fidelitat. Els dos anys seg\u00FCents va ser de lluites amb els almor\u00E0vits i la major part de l'anti Atles i el Sus va passar a mans dels seguidors d'Ibn T\u00FAmart, al que donaven suport totes les tribus masmudes. Per\u00F2 quan els almor\u00E0vits, alarmats, van enviar un ex\u00E8rcit poder\u00F3s, Ibn Tumart es va traslladar (emigrar segons la terminologia del moviment) a Tinmallal o Tinmal (1123) a la vall del a uns 75 km al sud-sud-oest de Marr\u00E0queix. Els habitants de la regi\u00F3 foren exterminats i substitu\u00EFts per seguidors del mahdi. En els seg\u00FCents anys els seus seguidors es van dedicar a consolidar la seva obra estenent el poder almohade aprofitant els problemes que els almor\u00E0vits tenien a l'\u00C0ndalus. No obstant el grup dels masmuda estava molt fragmentat en tribus geloses una de l'altra, i encara que totes les tribus (de tots els grups) de les muntanyes eren contr\u00E0ries als almor\u00E0vits i per tant donaven suport als almohades, no tenien una bona cohesi\u00F3 entre elles. El 1128/1129 va comen\u00E7ar el , l'eliminaci\u00F3 sistem\u00E0tica de tots els dissidents i l'articulaci\u00F3 d'una direcci\u00F3 de deu l\u00EDders. Sigui per distreure els pensaments de la repressi\u00F3 o perqu\u00E8 aquesta havia fet forts i cohesionats als almohades, finalment Ibn Tumart va decidir la conquesta de Marr\u00E0queix amb un ex\u00E8rcit dirigit per . La capital almor\u00E0vit fou assetjada durant sis setmanes (1130) sense \u00E8xit i finalment els almohades foren derrotats a la batalla de al-Buhayra a mitjan any 1130, en la qual van morir cinc dels deu l\u00EDders. Un parell de mesos despr\u00E9s (a l'agost) va morir el Mahdi i en aquesta situaci\u00F3 la seva mort fou amagada durant tres anys fins que el 1132 fou proclamat Abda-al-Mumin ibn Al\u00ED."@ca . "\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30FB\u30A2\u30C3\u30E9\u30FC\u30D5\u30FB\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30C8\u30A5\u30FC\u30DE\u30EB\u30C8\uFF08Abu Abd Allah Muhammad Ibn Tumart\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A\u200E\u30011075\u5E74\u9803/1080\u5E74\u9803 - 1130\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u306E\u5B97\u6559\u6307\u5C0E\u8005\u300212\u4E16\u7D00\u306E\u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30DE\u30B0\u30EA\u30D6\u3067\u59CB\u307E\u3063\u305F\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F7C\u306E\u6B7B\u5F8C\u306B\u5F1F\u5B50\u306E\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30EB\u30E0\u30A6\u30DF\u30F3\u304C\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u7D99\u627F\u3057\u3001\u30E0\u30EF\u30C3\u30D2\u30C9\u671D\u3092\u5275\u59CB\u3057\u305F\u3002"@ja . "Ab\u016B \u02BFAbdall\u0101h Muhammad ibn T\u016Bmart (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A, DMG Ab\u016B \u02BFAbdall\u0101h Mu\u1E25ammad ibn T\u016Bmart; * 1077; \u2020 20. August 1130) war ein berberisch islamischer Reformer, der f\u00FCr sich den Mahdi-Titel in Anspruch nahm und die Bewegung der Almohaden begr\u00FCndete."@de . . . . . "Muhamed Ibn Tumart"@en . . . . . . . "Imam al-Umma"@en . "Muhammad ibn Tumart"@sv . . . "\u4F0A\u672C\u00B7\u56FE\u9A6C\u7279"@zh . . . ""@en . "Abu Abedal\u00E1 Maom\u00E9 ibne Tumarte (Abu Abd Allah Muhammad ibn Tumart; c.\u20091080 - 1128) (do berber amgh\u0101r, filho da terra, em \u00E1rabe \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A), foi o l\u00EDder religioso da tribo berber Masmuda e o fundador do movimento religioso dos mouros alm\u00F3adas, que viria a dominar a regi\u00E3o do Alandalus (Ib\u00E9ria mu\u00E7ulmana)."@pt . . . . . "\u963F\u5E03-\u963F\u535C\u675C\u62C9\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u672C\u00B7\u56FE\u9A6C\u7279\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A\u200E\uFF0C1080\u5E74\uFF0D1130\u5E74\u62161128\u5E74\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u4F0A\u672C\u00B7\u56FE\u9A6C\u7279\uFF0C\u67CF\u67CF\u5C14\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u5B97\u6559\u6539\u9769\u5BB6\uFF0C\u81EA\u79F0\u9A6C\u8D6B\u8FEA\u3002\u4ED6\u7684\u8FFD\u968F\u8005\u521B\u5EFA\u4E86\u7A46\u74E6\u5E0C\u5FB7\u738B\u671D\u3002 \u4F0A\u672C\u00B7\u56FE\u9A6C\u7279\u65E9\u5E74\u66FE\u5728\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u3001\u9EA6\u52A0\u3001\u5DF4\u683C\u8FBE\u7B49\u5730\u671D\u5723\u5E76\u5B66\u4E60\uFF0C\u5F62\u6210\u4E86\u81EA\u5DF1\u72EC\u7279\u7684\u72C2\u70ED\u4E00\u795E\u7406\u8BBA\uFF0C\u53CD\u5BF9\u5F53\u65F6\u7684\u5723\u5F92\u5D07\u62DC\u300228\u5C81\u65F6\uFF0C\u4ED6\u56DE\u5230\u4E86\u6469\u6D1B\u54E5\u5BA3\u626C\u81EA\u5DF1\u7684\u5B66\u8BF4\uFF0C\u5E76\u5728\u963F\u5C14\u6469\u62C9\u7EF4\u5FB7\u738B\u671D\u57C3\u7C73\u5C14\u963F\u91CC\u00B7\u672C\u00B7\u4F18\u7D20\u798F\u4E8E\u975E\u65AF\u7EC4\u7EC7\u7684\u5B97\u6559\u8FA9\u8BBA\u4F1A\u4E0A\u820C\u6218\u5F53\u5730\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u5B66\u8005\u3002\u5F53\u5730\u5B66\u8005\u4E00\u81F4\u8BA4\u4E3A\u4ED6\u662F\u5F02\u7AEF\uFF0C\u4F46\u963F\u91CC\u00B7\u4F0A\u672C\u00B7\u5C24\u7D20\u798F\u5E76\u672A\u8FEB\u5BB3\u4ED6\u3002\u5728\u4F20\u6559\u53D7\u632B\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u4F0A\u672C\u00B7\u56FE\u9A6C\u7279\u81EA\u79F0\u9A6C\u8D6B\u8FEA\uFF0C\u5E76\u53F7\u53EC\u5176\u4FE1\u5F92\u6B66\u88C5\u8D77\u6765\uFF0C\u4EE5\u51C0\u5316\u963F\u5C14\u6469\u62C9\u7EF4\u5FB7\u738B\u671D\u5DF2\u7ECF\u5815\u843D\u7684\u4F0A\u65AF\u5170\u4FE1\u4EF0\u3002 \u5728\u5176\u6B7B\u540E\uFF0C\u6765\u81EA\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u7684\u4FE1\u5F92\u963F\u535C\u675C\u52D2\u00B7\u6155\u654F\u7387\u9886\u5176\u652F\u6301\u8005\u53D1\u52A8\u6B66\u88C5\u8D77\u4E49\uFF0C1147\u5E74\uFF0C\u963F\u535C\u675C\u52D2\u00B7\u6155\u654F\u5360\u9886\u9A6C\u62C9\u5580\u4EC0\uFF0C\u706D\u4EA1\u963F\u5C14\u6469\u62C9\u7EF4\u5FB7\u738B\u671D\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u7A46\u74E6\u5E0C\u5FB7\u738B\u671D\u3002"@zh . . . . "\u0623\u0639\u0632 \u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0628 02.jpg"@en . . . . . "Muhamed Ibn Tumart"@en . . . . . "\u0410\u0431\u0443\u0301 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 \u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0422\u0443\u0301\u043C\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A\u200E; 1078 \u2014 1130, \u041C\u0430\u0440\u0440\u0430\u043A\u0435\u0448) \u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u043E\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . . . . . . "Abu Abd Allah Muhammad Ibn Tumart (arab. \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A) (ok. 1080 - 1128) \u2013 przyw\u00F3dca religijny wywodz\u0105cy si\u0119 z berberyjskiego plemienia Masmuda. Tw\u00F3rca doktryny uznawanej przez Almohad\u00F3w."@pl . . . "Ibn Tumart"@it . . . . . . "Aboe Abd Allah Mohammed Ibn Tunart (c. 1078 - 1130 was de spirituele stichter van de Almohaden-dynastie in de Maghreb. Hij groeide op in wat nu Marokko is onder de Masmuda Berbers. Na studies in het Midden-Oosten, werd hij gedwongen om Baghdad te verlaten vanwege zijn kritieken op de religieuze gemeenschap daar. Aangekomen in de Maghreb begon hij ook daar met het pleiten voor herstel van de oorspronkelijke zuiverheid van de islam. Door zijn volgelingen werd hij als de Mahdi gezien. In verschillende steden in Libi\u00EB en Tunesi\u00EB probeerde hij zijn standpunten te verkondigen. Aangekomen in B\u00E9ja\u00EFa was hij in staat om een belangrijke groep sympathisanten te verzamelen onder de plaatselijke Zenata Berbers, waaronder Abd al-Mu'min ibn Ali. Met deze groep trok hij op naar de Atlasgebergtes van Maro"@nl . . "Hafsids"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Muhammad ibn Tumart, d\u00F6d 1130, var en berbisk-arabisk h\u00E4rskare och sektstiftare i Nordafrika. Han tog strid mot almoraviderna och grundade almohadernas herrav\u00E4lde. Han utgav sig f\u00F6r att vara den v\u00E4ntade mahdi, och understr\u00F6k liksom mu'taziliterna att Allah inte fick f\u00F6rses med m\u00E4nskliga drag."@sv . . . . . . . "39094"^^ . . . . "Ibn Toumert"@fr . . . "\u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A (471 \u0623\u0648 474\u0647\u0640 - \u062A\u0648\u0641\u064A 13 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 524 \u0647\u0640) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u064A\u0629. \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0641\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u062E\u0644\u062F\u0648\u0646 \u0641\u0647\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0648\u062C\u0644\u064A\u062F \u0628\u0646 \u064A\u0627\u0645\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u062D\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 (\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0646) \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0631\u062A \u0628\u0646 \u062A\u064A\u0637\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0641\u0644\u0627 \u0628\u0646 \u0645\u0633\u064A\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u064A\u0643\u062F\u064A\u0633 \u0628\u0646 \u062E\u0627\u0644\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "c. 1128\u20131130"@en . "1123067733"^^ . . . . . "\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0422\u0443\u043C\u0430\u0440\u0442"@ru . . . . . . . . . . . .