. . . . . . . "Milan, Italy"@en . . . "Ibrahim Kodra"@en . "Ish\u00EBm, Albania"@en . . . "\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u00B7\u79D1\u5FB7\u62C9"@zh . . . . . . . "Ibrahim Likmetaj Kodra (22 April 1918 \u2013 7 February 2006) was an Albanian painter."@en . . "\u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043C \u041A\u043E\u0434\u0440\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ibrahim Kodra; 1918, \u2014 2006, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . "Ibrahim Kodra"@es . . . . . . . . . . "Ibrahim Kodra"@en . . . . . . . . . . . . . . "2006-02-07"^^ . . . . . . . . . . "Ibrahim Kodra, Milan, 1961"@en . "\u041A\u043E\u0434\u0440\u0430, \u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043C"@ru . . . . . . "Ibrahim Shaban Likmetaj Kodra, f\u00F6dd den 22 april 1918 i Ish\u00EBm (n\u00E4ra Durr\u00EBs), d\u00F6d den 7 februari 2006 i Milano, var en albansk konstn\u00E4r. Kodra reste \u00E5r 1938 till Italien f\u00F6r att studera vid ett konstuniversitet, d\u00E4r han fick ett stipendium fr\u00E5n den italienska regeringen i form av en framv\u00E4xande talang. \u00C5r 1944 \u00F6ppnade han sin f\u00F6rsta verkstad i Milano, och \u00E5r 1948 \u00F6ppnade han en personlig- och en grupputst\u00E4llning i konstklubben i Rom, d\u00E4r han \u00E4ven tr\u00E4ffade Pablo Picasso. Kodra startade sedan en utst\u00E4llning tillsammans med Picasso, Rouault, Dufy, Matisse och Modigliani. Kodra hade \u00E4ven m\u00E5nga andra utst\u00E4llningar i flertalet l\u00E4nder i v\u00E4rlden. Hans verk \u00E5terfinns i Vatikanmuseerna, i det italienska parlamentet i Rom och p\u00E5 m\u00E5nga andra platser i v\u00E4rlden. Kodra avled vid 81 \u00E5rs \u00E5lder i Milano \u00E5r 2"@sv . . . . . . . "Painting, drawing, writing"@en . "Ibrahim Kodra"@cs . . . "Ibrahim Shaban Likmetaj Kodra (Ish\u00EBm, 22 aprile 1918 \u2013 Milano, 7 febbraio 2006) \u00E8 stato un pittore albanese, attivo in Italia in ambito milanese. \u00C8 considerato l'unico pittore albanese ad aver ottenuto successo e riconoscimenti a livello mondiale."@it . "\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u00B7\u79D1\u5FB7\u62C9\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AIbrhaim Kodra \uFF1B1918\u5E744\u670822\u65E5\uFF0D2006\u5E742\u67087\u65E5\uFF09 \u662F\u6B27\u6D32\u8457\u540D\u753B\u5BB6\u3002"@zh . "Ibrahim Kodra (18. dubna 1918, \u2013 7. \u00FAnora 2006, Mil\u00E1n) byl alb\u00E1nsk\u00FD mal\u00ED\u0159. Je pova\u017Eov\u00E1n za nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDho alb\u00E1nsk\u00E9ho mal\u00ED\u0159e ve sv\u011Bt\u011B. Vytvo\u0159il p\u0159es 2000 v\u00FDtvarn\u00FDch d\u011Bl. Studoval na American Vocational School v Tiran\u011B, obor mal\u00ED\u0159stv\u00ED a design. D\u00EDky stipendiu italsk\u00E9ho velvyslanectv\u00ED v Alb\u00E1nii mohl pot\u00E9 \u010Dty\u0159i roky studovat na Akademii v\u00FDtvarn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED (Accademia di Belle Arti) v italsk\u00E9 Brescii. V It\u00E1lii ji\u017E z\u016Fstal a roku 1944 si zde otev\u0159el ateli\u00E9r a v\u00FDtvarn\u00E9 studio. Roku 1948 se setkal s Pablem Picassem na m\u00EDrov\u00E9 konferenci v \u0158\u00EDm\u011B. Toto setk\u00E1n\u00ED ho velmi ovlivnilo. Pozd\u011Bji se zaj\u00EDmal hlavn\u011B o architekturu, vztah v\u00FDtvarn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED a architektury byl jeho velk\u00FDm t\u00E9matem. Paul Eluard ho nazval \u201Eprimitivem modern\u00ED civilizace\u201C \u2013 co\u017E byla nar\u00E1\u017Eka na to, \u017Ee jeho d\u00EDla p\u0159ipom\u00EDnaj\u00ED d\u00EDla archaick\u00FDch a "@cs . "\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0643\u0648\u062F\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Ibrahim Kodra\u200F) (\u0648. 1918 \u2013 2006 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 88 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . "Ibrahim Shaban Likmetaj Kodra (Ish\u00EBm, 22 aprile 1918 \u2013 Milano, 7 febbraio 2006) \u00E8 stato un pittore albanese, attivo in Italia in ambito milanese. \u00C8 considerato l'unico pittore albanese ad aver ottenuto successo e riconoscimenti a livello mondiale."@it . . "1918-04-22"^^ . . . . "\u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043C \u041A\u043E\u0434\u0440\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ibrahim Kodra; 1918, \u2014 2006, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . "1918-04-22"^^ . . . . . "Ibrahim Likmetaj Kodra (22 April 1918 \u2013 7 February 2006) was an Albanian painter."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0643\u0648\u062F\u0631\u0627"@ar . . "Ibrahim Kodra"@en . . . . . "\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0643\u0648\u062F\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Ibrahim Kodra\u200F) (\u0648. 1918 \u2013 2006 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 88 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . "Ibrahim Shaban Likmetaj Kodra, f\u00F6dd den 22 april 1918 i Ish\u00EBm (n\u00E4ra Durr\u00EBs), d\u00F6d den 7 februari 2006 i Milano, var en albansk konstn\u00E4r. Kodra reste \u00E5r 1938 till Italien f\u00F6r att studera vid ett konstuniversitet, d\u00E4r han fick ett stipendium fr\u00E5n den italienska regeringen i form av en framv\u00E4xande talang. \u00C5r 1944 \u00F6ppnade han sin f\u00F6rsta verkstad i Milano, och \u00E5r 1948 \u00F6ppnade han en personlig- och en grupputst\u00E4llning i konstklubben i Rom, d\u00E4r han \u00E4ven tr\u00E4ffade Pablo Picasso. Kodra startade sedan en utst\u00E4llning tillsammans med Picasso, Rouault, Dufy, Matisse och Modigliani. Kodra hade \u00E4ven m\u00E5nga andra utst\u00E4llningar i flertalet l\u00E4nder i v\u00E4rlden. Hans verk \u00E5terfinns i Vatikanmuseerna, i det italienska parlamentet i Rom och p\u00E5 m\u00E5nga andra platser i v\u00E4rlden. Kodra avled vid 81 \u00E5rs \u00E5lder i Milano \u00E5r 2006."@sv . . "Ibrahim Shaban Kodra (ur. 22 kwietnia 1918 w k. Durr\u00EBsu, zm. 7 lutego 2006 w Mediolanie) \u2013 alba\u0144ski malarz."@pl . . . . . . "2006-02-07"^^ . . . . . . . . . . . "Honor of Nation Order, by President of the Republic of Albania, 1996"@en . . . . . . . . . . . . . "Ibrahim Kodra"@sv . . . . . . "Ibrahim Shaban Likmetaj Kodra fue un pintor alban\u00E9s que cultiv\u00F3 un estilo personal abstracto y surrealista.\u200B\u200B Fue uno de los artistas m\u00E1s conocidos de la di\u00E1spora de Albania.\u200B Nacido en Ishem (peque\u00F1o pueblo en el centro de Albania). Kodra queda tr\u00E1gicamente hu\u00E9rfana por una madre a la edad de tres a\u00F1os, a los ocho a\u00F1os se hab\u00EDa escapado de su hogar. Su padre, un oficial naval que tambi\u00E9n estaba interesado en el arte y la poes\u00EDa, con demasiada frecuencia estaba ausente para cuidarlo. As\u00ED, el joven Kodra es educado en Tirana en la corte del Zog I de Albania. Aqu\u00ED, protegido por la madre reina que lo hab\u00EDa recibido para recibirlo, hab\u00EDa seguido estudios cient\u00EDficos y, m\u00E1s tarde, una escuela de arte. Este nacimiento extranjero, y esta incre\u00EDble educaci\u00F3n de cuentos de hadas, contribuyeron a hacer de \u00E9l una figura singular y mist\u00E9rica que lo refleja en su arte pict\u00F3rico.\u200B Kodra decide radicarse en Italia muy joven asistiendo a la Scuola d'Arte Odhise Paskali. En 1938, gracias a una beca del gobierno italiano, ingresa a la Academia de Bellas Artes de Brera, donde es seguido por Carlo Carr\u00E0, Carpi y Funi. En 1944 abre su propio estudio en Mil\u00E1n,\u200B mientas que en 1947, conoce a Paul Eluard y en 1948 se reuni\u00F3 con el c\u00E9lebre Pablo Picasso, que lleg\u00F3 a Roma para el congreso de la paz. En 1953 participa en la Exposici\u00F3n Internacional de la Universidad de Par\u00EDs, realizando luego diversas muestras en varias partes del mundo, como Nueva York, Belgrado y Stuttgart, entre otras. Expuso junto con Pablo Picasso, Marc Chagall, Matisse, Amedeo Modigliani, Georges Rouault y Dufy, en la Exposici\u00F3n Internacional , adem\u00E1s de realizar exposiciones colectivas con Salvador Dal\u00ED, Matta, Ernst, Levi, y otros. Sus obras pueden encontrarse en el Museo del Vaticano, la C\u00E1mara de Diputados italiana, en galer\u00EDas p\u00FAblicas, museos y colecciones privadas. En 1996 gan\u00F3 el premio \u201CNonor de la naci\u00F3n\u201D de Albania, mientras que el mismo a\u00F1o es nombrado ciudadano honorario de Tirana.\u200B En 1997, luego de haber pintado Albania Fant\u00E1stica (conocida tambi\u00E9n como Shqiperia Fantastike o Fantastic Albania), se le otorg\u00F3 un pasaporte diplom\u00E1tico por parte de la Rep\u00FAblica de Albania. N\u00EB hulumtimin artistik t\u00EB Kodr\u00EBs, kubizmi i Pablo Picasso do t\u00EB ket\u00EB shum\u00EB ndikim, sidomos pas miq\u00EBsis\u00EB s\u00EB tyre n\u00EB Rom\u00EB m\u00EB 1948, deri n\u00EB at\u00EB pik\u00EB sa t\u00EB nj\u00EBjtat gazeta spanjolle q\u00EB flasin p\u00EBr Pikason treguan Kodr\u00EBn si \"postkubist\u00EBt e fundit n\u00EB Evrop\u00EB\"."@es . . . "\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u00B7\u79D1\u5FB7\u62C9\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AIbrhaim Kodra \uFF1B1918\u5E744\u670822\u65E5\uFF0D2006\u5E742\u67087\u65E5\uFF09 \u662F\u6B27\u6D32\u8457\u540D\u753B\u5BB6\u3002"@zh . "Ibrahim Shaban Kodra (ur. 22 kwietnia 1918 w k. Durr\u00EBsu, zm. 7 lutego 2006 w Mediolanie) \u2013 alba\u0144ski malarz."@pl . . . . . . . "Ibrahim Kodra (18. dubna 1918, \u2013 7. \u00FAnora 2006, Mil\u00E1n) byl alb\u00E1nsk\u00FD mal\u00ED\u0159. Je pova\u017Eov\u00E1n za nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDho alb\u00E1nsk\u00E9ho mal\u00ED\u0159e ve sv\u011Bt\u011B. Vytvo\u0159il p\u0159es 2000 v\u00FDtvarn\u00FDch d\u011Bl. Studoval na American Vocational School v Tiran\u011B, obor mal\u00ED\u0159stv\u00ED a design. D\u00EDky stipendiu italsk\u00E9ho velvyslanectv\u00ED v Alb\u00E1nii mohl pot\u00E9 \u010Dty\u0159i roky studovat na Akademii v\u00FDtvarn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED (Accademia di Belle Arti) v italsk\u00E9 Brescii. V It\u00E1lii ji\u017E z\u016Fstal a roku 1944 si zde otev\u0159el ateli\u00E9r a v\u00FDtvarn\u00E9 studio. Roku 1948 se setkal s Pablem Picassem na m\u00EDrov\u00E9 konferenci v \u0158\u00EDm\u011B. Toto setk\u00E1n\u00ED ho velmi ovlivnilo. Pozd\u011Bji se zaj\u00EDmal hlavn\u011B o architekturu, vztah v\u00FDtvarn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED a architektury byl jeho velk\u00FDm t\u00E9matem. Paul Eluard ho nazval \u201Eprimitivem modern\u00ED civilizace\u201C \u2013 co\u017E byla nar\u00E1\u017Eka na to, \u017Ee jeho d\u00EDla p\u0159ipom\u00EDnaj\u00ED d\u00EDla archaick\u00FDch a p\u0159edmodern\u00EDch kultur, by\u0165 zku\u0161enost modernity nepop\u00EDraj\u00ED."@cs . . . . . . . . . "Ibrahim Kodra"@it . . . "Ibrahim Likmetaj Kodra"@en . . "Accademia di Brera, Milan"@en . . . . "Ibrahim Shaban Likmetaj Kodra fue un pintor alban\u00E9s que cultiv\u00F3 un estilo personal abstracto y surrealista.\u200B\u200B Fue uno de los artistas m\u00E1s conocidos de la di\u00E1spora de Albania.\u200B Expuso junto con Pablo Picasso, Marc Chagall, Matisse, Amedeo Modigliani, Georges Rouault y Dufy, en la Exposici\u00F3n Internacional , adem\u00E1s de realizar exposiciones colectivas con Salvador Dal\u00ED, Matta, Ernst, Levi, y otros. Sus obras pueden encontrarse en el Museo del Vaticano, la C\u00E1mara de Diputados italiana, en galer\u00EDas p\u00FAblicas, museos y colecciones privadas."@es . . . . . "12826"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1088035064"^^ . "Ibrahim Likmetaj Kodra"@en . . . . . . . . "1473077"^^ . "Ibrahim Kodra"@pl . . . . .