. . . . . "Ibrahim al-Koni"@ca . "\u30A4\u30D6\u30E9\u30D2\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30EB\u30FB\u30B3\u30FC\u30CB\u30FC\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u200E ,\u82F1\u8A9E: Ibrahim Al-Koni\u30011948\u5E74 - \uFF09\u306F\u30EA\u30D3\u30A2\u306E\u4F5C\u5BB6\u3002\u300C\u30A2\u30EB\u30FB\u30AF\u30FC\u30CB\u30FC\u300D\u8868\u8A18\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B5\u30CF\u30E9\u7802\u6F20\u3067\u751F\u6D3B\u3059\u308B\u30D9\u30C9\u30A6\u30A3\u30F3\u3067\u3042\u308B\u30C8\u30A5\u30A2\u30EC\u30B0\u65CF\u306E\u51FA\u8EAB\u3067\u3042\u308A\u3001\u7802\u6F20\u306B\u751F\u307E\u308C\u80B2\u3064\u3002\u30EA\u30D3\u30A2\u5927\u4F7F\u9928\u306E\u6587\u5316\u53C2\u4E8B\u5B98\u3068\u306A\u308A\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u3001\u30EF\u30EB\u30B7\u30E3\u30EF\u3001\u30D9\u30EB\u30F3\u3001\u30AB\u30B5\u30D6\u30E9\u30F3\u30AB\u306A\u3069\u3092\u8EE2\u3005\u3068\u3057\u3064\u3064\u5275\u4F5C\u6D3B\u52D5\u3092\u7D9A\u3051\u305F\u3002\u305D\u306E\u5C0F\u8AAC\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u30B5\u30CF\u30E9\u7802\u6F20\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u4ED6\u306B\u3082\u52D5\u690D\u7269\u3084\u30B8\u30F3\u306A\u3069\u304C\u95A2\u308F\u308A\u3001\u5BD3\u610F\u7684\u306A\u7269\u8A9E\u4E16\u754C\u3092\u5F62\u4F5C\u308B\u3002\u8457\u4F5C\u306F20\u518A\u3092\u8D85\u3048\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u6587\u5B66\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u3082\u591A\u4F5C\u306A\u4E00\u4EBA\u3002\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u57F7\u7B46\u3092\u3059\u308B\u304C\u3001\u30C8\u30A5\u30A2\u30EC\u30B0\u306E\u66F8\u304D\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30A3\u30D5\u30A3\u30CA\u30B0\u6587\u5B57\u306A\u3069\u3092\u7528\u3044\u308B\u6642\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043C \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0443\u043D\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645\u200E; \u0440\u043E\u0434. 1948[\u2026], \u0413\u0430\u0434\u0430\u043C\u0435\u0441, \u041D\u0430\u043B\u0443\u0442) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442."@ru . . . "\u30A4\u30D6\u30E9\u30D2\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30EB\u30FB\u30B3\u30FC\u30CB\u30FC\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u200E ,\u82F1\u8A9E: Ibrahim Al-Koni\u30011948\u5E74 - \uFF09\u306F\u30EA\u30D3\u30A2\u306E\u4F5C\u5BB6\u3002\u300C\u30A2\u30EB\u30FB\u30AF\u30FC\u30CB\u30FC\u300D\u8868\u8A18\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B5\u30CF\u30E9\u7802\u6F20\u3067\u751F\u6D3B\u3059\u308B\u30D9\u30C9\u30A6\u30A3\u30F3\u3067\u3042\u308B\u30C8\u30A5\u30A2\u30EC\u30B0\u65CF\u306E\u51FA\u8EAB\u3067\u3042\u308A\u3001\u7802\u6F20\u306B\u751F\u307E\u308C\u80B2\u3064\u3002\u30EA\u30D3\u30A2\u5927\u4F7F\u9928\u306E\u6587\u5316\u53C2\u4E8B\u5B98\u3068\u306A\u308A\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u3001\u30EF\u30EB\u30B7\u30E3\u30EF\u3001\u30D9\u30EB\u30F3\u3001\u30AB\u30B5\u30D6\u30E9\u30F3\u30AB\u306A\u3069\u3092\u8EE2\u3005\u3068\u3057\u3064\u3064\u5275\u4F5C\u6D3B\u52D5\u3092\u7D9A\u3051\u305F\u3002\u305D\u306E\u5C0F\u8AAC\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u30B5\u30CF\u30E9\u7802\u6F20\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u4ED6\u306B\u3082\u52D5\u690D\u7269\u3084\u30B8\u30F3\u306A\u3069\u304C\u95A2\u308F\u308A\u3001\u5BD3\u610F\u7684\u306A\u7269\u8A9E\u4E16\u754C\u3092\u5F62\u4F5C\u308B\u3002\u8457\u4F5C\u306F20\u518A\u3092\u8D85\u3048\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u6587\u5B66\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u3082\u591A\u4F5C\u306A\u4E00\u4EBA\u3002\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u57F7\u7B46\u3092\u3059\u308B\u304C\u3001\u30C8\u30A5\u30A2\u30EC\u30B0\u306E\u66F8\u304D\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30A3\u30D5\u30A3\u30CA\u30B0\u6587\u5B57\u306A\u3069\u3092\u7528\u3044\u308B\u6642\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Ibrahim al-Koni (arabiska: \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A), f\u00F6dd 1948 i Fezzan-\u00F6knen i s\u00F6dra Libyen, n\u00E4ra Ghadames, \u00E4r en tuaregisk libysk f\u00F6rfattare, sedan 1993 bosatt i Schweiz."@sv . . "\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u064A\u0628\u064A \u0637\u0627\u0631\u0642\u064A \u064A\u0624\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629. \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0644\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F\u064E \u0623\u0628\u0631\u0632 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0623\u0634\u0627\u062F\u062A \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0631\u0634\u062D\u062A\u0647 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u064A\u062E\u0644\u062F \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0627 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0627\u0635\u0637\u062D\u0628\u0647 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u062C\u0646\u0628\u064A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0639\u0636\u0648 \u0634\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0648\u0641\u062F \u064A\u0631\u0623\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0633\u0646\u0629 1998 \u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0636\u064A\u0641 \u0634\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0639\u064A\u062F\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0644\u0641 81 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u064B\u060C \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0632\u064F\u0647\u0627\u0621\u064E 40 \u0644\u063A\u0629. \u0648\u062A\u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062C \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646\u060C \u0623\u0648 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648\u060C \u0623\u0648 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C \u062A\u0627\u0648\u0646\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0643\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0644\u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "Ibr\u0101h\u012Bm K\u016Bn\u012B (sometimes translated as Ibr\u0101h\u012Bm al-K\u014Dn\u012B) (Arabic: \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A) is a Libyan writer and is considered to be one of the most prolific Arab novelists."@en . . "Ibrahim Al-Koni (en \u00E1rabe, \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A) es un escritor libio y uno de los novelistas m\u00E1s prol\u00EDficos en \u00E1rabe."@es . . . . . "Ibr\u0101h\u012Bm K\u016Bn\u012B"@en . . "Ibrahim al-Koni (arabiska: \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A), f\u00F6dd 1948 i Fezzan-\u00F6knen i s\u00F6dra Libyen, n\u00E4ra Ghadames, \u00E4r en tuaregisk libysk f\u00F6rfattare, sedan 1993 bosatt i Schweiz."@sv . . . "\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u064A\u0628\u064A \u0637\u0627\u0631\u0642\u064A \u064A\u0624\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629. \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0644\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F\u064E \u0623\u0628\u0631\u0632 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0623\u0634\u0627\u062F\u062A \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0631\u0634\u062D\u062A\u0647 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u064A\u062E\u0644\u062F \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0627 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0627\u0635\u0637\u062D\u0628\u0647 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u062C\u0646\u0628\u064A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0639\u0636\u0648 \u0634\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0648\u0641\u062F \u064A\u0631\u0623\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0633\u0646\u0629 1998 \u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0636\u064A\u0641 \u0634\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0639\u064A\u062F\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0644\u0641 81 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u064B\u060C \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0632\u064F\u0647\u0627\u0621\u064E 40 \u0644\u063A\u0629. \u0648\u062A\u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062C \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646"@ar . "Ibrahim al-Koni (* 1948 bei Ghadames in Libyen) ist ein libyscher Schriftsteller."@de . . . . . "Ibrahim Al-Koni (\u00E9galement orthographi\u00E9 Ibr\u0101h\u012Bm K\u016Bn\u012B), n\u00E9 en 1948, est un \u00E9crivain libyen."@fr . . . . . . "Ibrahim al-Koni (* 1948 bei Ghadames in Libyen) ist ein libyscher Schriftsteller."@de . . . . "Ibrahim Al-Koni"@fr . . . . . . . . . . . . "Ibrahim Kuni"@en . . . "Ibrahim Al-Koni (en \u00E1rabe, \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A) es un escritor libio y uno de los novelistas m\u00E1s prol\u00EDficos en \u00E1rabe."@es . . . . "1122791623"^^ . . "\u30A4\u30D6\u30E9\u30D2\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30EB\u30FB\u30B3\u30FC\u30CB\u30FC"@ja . . . "1948"^^ . "Ibrahim al-Koni o Ibrahim Kuni (\u00E0rab: \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A, Ibr\u0101h\u012Bm al-K\u016Bn\u012B) (Oasi de Ghadames, L\u00EDbia, 1948) \u00E9s un escriptor libi tuareg lligat vitalment al desert. \u00C9s un dels novel\u00B7listes \u00E0rabs m\u00E9s prol\u00EDfics. Va comen\u00E7ar a escriure l'any 1974. Des del 1993 viu a Su\u00EFssa i porta publicats ja m\u00E9s de 60 llibres, tots escrits originalment en \u00E0rab i molts tradu\u00EFts fins a 35 idiomes. Els elements mitol\u00F2gics, la recerca espiritual i les preguntes sobre la pr\u00F2pia exist\u00E8ncia es barregen en els escrits de Koni, fet que l'han dut a ser batejat com a novel\u00B7lista po\u00E8tic, realista m\u00E0gic i fabulista suf\u00ED."@ca . . . . "Ibr\u0101h\u012Bm K\u016Bn\u012B"@en . . . "Ibr\u0101h\u012Bm K\u016Bn\u012B (sometimes translated as Ibr\u0101h\u012Bm al-K\u014Dn\u012B) (Arabic: \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A) is a Libyan writer and is considered to be one of the most prolific Arab novelists."@en . "\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A"@ar . . "Ibrahim al-Koni"@sv . . . . . "\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0443\u043D\u0438, \u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043C"@ru . "7407144"^^ . . . "Ibrahim al-Koni"@de . "Ibrahim Al-Koni (\u00E9galement orthographi\u00E9 Ibr\u0101h\u012Bm K\u016Bn\u012B), n\u00E9 en 1948, est un \u00E9crivain libyen."@fr . . "4581"^^ . . . . "Ibrahim al-Koni o Ibrahim Kuni (\u00E0rab: \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A, Ibr\u0101h\u012Bm al-K\u016Bn\u012B) (Oasi de Ghadames, L\u00EDbia, 1948) \u00E9s un escriptor libi tuareg lligat vitalment al desert. \u00C9s un dels novel\u00B7listes \u00E0rabs m\u00E9s prol\u00EDfics. Va cr\u00E9ixer dins la tradici\u00F3 del poble tuareg. Koni va passar la seva infantesa al desert, concretament, a la regi\u00F3 des\u00E8rtica de Fezzan, i va aprendre a escriure i llegir \u00E0rab als 12 anys. Despr\u00E9s d'acabar la seva formaci\u00F3 acad\u00E8mica a la ciutat de Ghadames, Ibrahim es va traslladar a Moscou, on hi va estudiar Literatura Comparada a l'Institut de Literatura Maksim Gorki, sin\u00F3 que tamb\u00E9 es va iniciar en l'activitat period\u00EDstica. Va comen\u00E7ar a escriure l'any 1974. Des del 1993 viu a Su\u00EFssa i porta publicats ja m\u00E9s de 60 llibres, tots escrits originalment en \u00E0rab i molts tradu\u00EFts fins a 35 idiomes. Els elements mitol\u00F2gics, la recerca espiritual i les preguntes sobre la pr\u00F2pia exist\u00E8ncia es barregen en els escrits de Koni, fet que l'han dut a ser batejat com a novel\u00B7lista po\u00E8tic, realista m\u00E0gic i fabulista suf\u00ED. En castell\u00E0 s'han publicat les seves novel\u00B7les Oro en polvo i La piedra sangrante."@ca . . . . . . "200"^^ . "\u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043C \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0443\u043D\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645\u200E; \u0440\u043E\u0434. 1948[\u2026], \u0413\u0430\u0434\u0430\u043C\u0435\u0441, \u041D\u0430\u043B\u0443\u0442) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . . . . . . . . "Ibrahim al-Koni"@es . . . .