. . . . "Ice Cruise of the Baltic Fleet"@en . "The Ice Cruise of the Baltic Fleet (Russian: \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430) was an operation which transferred the ships of the Baltic Fleet of the Imperial Russian Navy from their bases at Tallinn, at the time known as Reval (Russian: \u0420\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C), and Helsinki to Kronstadt in 1918."@en . . "The Ice Cruise of the Baltic Fleet (Russian: \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430) was an operation which transferred the ships of the Baltic Fleet of the Imperial Russian Navy from their bases at Tallinn, at the time known as Reval (Russian: \u0420\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C), and Helsinki to Kronstadt in 1918."@en . . . . . . "\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u8230\u961F\u7684\u51B0\u4E0A\u822A\u884C\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430\uFF09\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u4FC4\u56FD\u6D77\u519B\u4ECE\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u5854\u6797\u8F6C\u79FB\u8230\u8247\u5230\u82AC\u5170\u8D6B\u5C14\u8F9B\u57FA\u548C\u4FC4\u56FD\u5580\u7405\u65BD\u5854\u5F97\u7684\u519B\u4E8B\u884C\u52A8\u3002"@zh . . . "23pxRussia" . . . . . . "23"^^ . "The Ice Cruise."@en . . . . . . . . . "Croisi\u00E8re de glace de la flotte de la Baltique"@fr . . . . . . . "\u51B0\u4E0A\u822A\u884C"@zh . . . . . "\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u8230\u961F\u7684\u51B0\u4E0A\u822A\u884C\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430\uFF09\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u4FC4\u56FD\u6D77\u519B\u4ECE\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u5854\u6797\u8F6C\u79FB\u8230\u8247\u5230\u82AC\u5170\u8D6B\u5C14\u8F9B\u57FA\u548C\u4FC4\u56FD\u5580\u7405\u65BD\u5854\u5F97\u7684\u519B\u4E8B\u884C\u52A8\u3002"@zh . . . . . "POINT(20.416700363159 58.61669921875)"^^ . . . . "\u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u0433\u0444\u043E\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u041A\u0440\u043E\u043D\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u2014 \u043C\u0430\u044F 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u0429\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B 236 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F 6 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u043E\u0432, 5 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432, 59 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432, 12 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A."@ru . . . . . . . . . . . "58.6167 20.4167" . . . . . . . . . . . "Transfer of theBaltic Fleetto Soviet-controlled harbours." . . . . . . . "La Croisi\u00E8re de glace de la flotte de la Baltique fut une op\u00E9ration russe de la Premi\u00E8re Guerre mondiale, organisant le transfert des navires de la flotte de la Baltique de la Russie sovi\u00E9tique \u00E0 partir des ports de Revel et d'Helsinki entre f\u00E9vrier et mars 1918. En effet, \u00E0 cette \u00E9poque l'Empire allemand d\u00E9clencha la derni\u00E8re offensive contre la Russie, cette exp\u00E9dition eut pour but d'\u00E9viter la capture des navires russes par les forces allemandes. Lorsque les troupes allemandes effectu\u00E8rent leur entr\u00E9e \u00E0 Revel le 25 f\u00E9vrier 1918, une grande partie des navires escort\u00E9s par un brise-glace avait d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 transf\u00E9r\u00E9e. Le 5 mars 1918, les b\u00E2timents de guerre russes avaient atteint le port d'Helsinki, except\u00E9 un sous-marin rest\u00E9 prisonnier des glaces. Le 12 mars 1918, plac\u00E9s sous les ordres du commandant en chef de la flotte de la Baltique, le capitaine 1re classe (1881-1918), 236 navires de l'ancienne marine imp\u00E9riale russe escort\u00E9s par les brise-glaces Yermak (\u0415\u0440\u043C\u0430\u043A) et Volynets parcoururent une distance de 300 kilom\u00E8tres sur une mer recouverte d'une \u00E9paisse couche de glace. Au bout de cinq jours, les b\u00E2timents de guerre atteignirent le port de Kronstadt. Cette flotte russe est compos\u00E9e de : \n* 5 croiseurs cuirass\u00E9s : Riourik, Amiral Makarov, Ba\u00EFan, Gromobo\u00EF, Russie ; \n* 4 cuirass\u00E9s dreadnought : Gangut, Petropavlovsk, Poltava, ; \n* 4 croiseurs : Bogatyr, Oleg, Aurore, Diana ; \n* 3 cuirass\u00E9s pr\u00E9-dreadnought : Andr\u00E9 l'Ap\u00F4tre, Empereur Paul Ier, Grajdanine \n* 59 destroyers et torpilleurs \n* 3 canonni\u00E8res : , (en), (de) ; \n* 3 poseurs de mines ; \n* 12 sous-marins ; \n* 144 autres b\u00E2timents. En Finlande, les marins russes sabord\u00E8rent quatre sous-marins dans le port de Hanko. Apr\u00E8s avoir effectu\u00E9 cette exp\u00E9dition, sur les ordres de Trotski, Alexe\u00EF Mikha\u00EFlovitch Tchastny fut arr\u00EAt\u00E9 sur l'accusation d'\u00AB actions r\u00E9volutionnaires \u00BB. Il fut condamn\u00E9 \u00E0 mort et fusill\u00E9 apr\u00E8s le proc\u00E8s. Il s'agissait de la premi\u00E8re peine de mort prononc\u00E9e par la Russie sovi\u00E9tique. Selon l'historien Sergue\u00EF Petrovitch Melgounov (1879-1956) cette condamnation fut formul\u00E9e ainsi : Tchastny a r\u00E9alis\u00E9 des exploits h\u00E9ro\u00EFques cr\u00E9ant ainsi un certain succ\u00E8s avec l'intention de l'utiliser plus tard contre le pouvoir sovi\u00E9tique. Dans les ouvrages d'Histoire de l'arm\u00E9e sovi\u00E9tique, le r\u00F4le du capitaine 1re classe dans la Croisi\u00E8re de glace de la flotte de la Baltique n'a pas \u00E9t\u00E9 mentionn\u00E9. \n* Timbre postal sovi\u00E9tique de 1976 honorant le Yermak."@fr . "2684542"^^ . . . "\u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430"@ru . . . "Ice Cruise of the Baltic Fleet"@en . . "February\u2013April 1918"@en . . . . "La Croisi\u00E8re de glace de la flotte de la Baltique fut une op\u00E9ration russe de la Premi\u00E8re Guerre mondiale, organisant le transfert des navires de la flotte de la Baltique de la Russie sovi\u00E9tique \u00E0 partir des ports de Revel et d'Helsinki entre f\u00E9vrier et mars 1918. En effet, \u00E0 cette \u00E9poque l'Empire allemand d\u00E9clencha la derni\u00E8re offensive contre la Russie, cette exp\u00E9dition eut pour but d'\u00E9viter la capture des navires russes par les forces allemandes. Cette flotte russe est compos\u00E9e de : En Finlande, les marins russes sabord\u00E8rent quatre sous-marins dans le port de Hanko. \n*"@fr . . . . . . . . . . . "Transfer of the Baltic Fleet to Soviet-controlled harbours."@en . . . . . "5774"^^ . . . . . . . . "Seekrieg in der Ostsee 1914\u20131918 Gotland \u2013 Rigaer Bucht \u2013 Unternehmen Albion (Moonsund) \u2013 \u2013 \u2013 Unternehmen Schlu\u00DFstein Der Eismarsch der Baltischen Flotte (russisch \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430) war eine Operation der Baltischen Flotte im Fr\u00FChjahr 1918, angesichts des Vorr\u00FCckens deutscher Truppen an der Ostfront seit Anfang 1918 und der Finnland-Intervention, ihre Schiffe von den vorgeschobenen Basen in Reval (Tallinn) und Helsingfors (Helsinki) nach Kronstadt auf der russischen Insel Kotlin zur\u00FCckzuziehen."@de . . . . . . . "\u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u0433\u0444\u043E\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u041A\u0440\u043E\u043D\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u2014 \u043C\u0430\u044F 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u0429\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B 236 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F 6 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u043E\u0432, 5 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432, 59 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432, 12 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A."@ru . "20.41670036315918"^^ . . . "Eismarsch der Baltischen Flotte"@de . . . . . . . . . . . . . "Seekrieg in der Ostsee 1914\u20131918 Gotland \u2013 Rigaer Bucht \u2013 Unternehmen Albion (Moonsund) \u2013 \u2013 \u2013 Unternehmen Schlu\u00DFstein Der Eismarsch der Baltischen Flotte (russisch \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430) war eine Operation der Baltischen Flotte im Fr\u00FChjahr 1918, angesichts des Vorr\u00FCckens deutscher Truppen an der Ostfront seit Anfang 1918 und der Finnland-Intervention, ihre Schiffe von den vorgeschobenen Basen in Reval (Tallinn) und Helsingfors (Helsinki) nach Kronstadt auf der russischen Insel Kotlin zur\u00FCckzuziehen."@de . . . . . "1069826832"^^ . . . . . . . . "Ice Cruise of the Baltic Fleet"@en . "58.61669921875"^^ . . . . .