"Ice accretion indicator"@en . "\u7740\u6C37\u8A08"@ja . "\u7740\u6C37\u8A08\uFF08\u3061\u3083\u304F\u3072\u3087\u3046\u3051\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: ice accretion indicator i\uFF09\u306F\u3001\u6C37\u30FB\u971C\u30FB\u96E8\u6C37\u3042\u308B\u3044\u306F\u7740\u6C37\u6027\u306E\u9727\u96E8\u3092\u8A08\u6E2C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9577\u305538cm\u3001\u5E454\uFF5E5cm\u306EL\u5B57\u578B\u306E\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\u88FD\u306E\u5668\u5177\u3067\u3042\u308B\u3002 \u901A\u5E38\u3001\u767E\u8449\u7BB1\u306B\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3001\u7D041\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB (3 ft 3 in)\u5730\u4E0A\u304B\u3089\u96E2\u3057\u3066\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u4EBA\u5DE5\u71B1\u6E90\u304B\u3089\u96E2\u308C\u305F\u4ED6\u306E\u5834\u6240\u306B\u8A2D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u6C17\u8C61\u89B3\u6E2C\u6240\u306B\u306F2\u3064\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3001\u6C17\u8C61\u89B3\u6E2C\u306E\u305F\u3073\u306B\u4EA4\u63DB\u3055\u308C\u308B\u3002\u4E88\u5099\u306E\u8A08\u5668\u306F\u3001\u5E38\u306B\u5916\u6C17\u306E\u6E29\u5EA6\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u72B6\u614B\u306B\u3057\u3066\u304A\u304F\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\u306F\u767E\u8449\u7BB1\u306E\u4E2D\u306B\u53CE\u7D0D\u3057\u3066\u304A\u304F\u3002 \u89B3\u6E2C\u8005\u304C\u6307\u793A\u5668\u306B\u6C37\u3084\u971C\u304C\u4ED8\u7740\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u300Crime icing on indicator\u300D\u304A\u3088\u3073\u300CFROIN\u300D\uFF08frost on indicator\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u6B21\u306E\u6C17\u8C61\u89B3\u6E2C\u3067\u9023\u7D61\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u7740\u6C37\u8A08\u306F\u5916\u6C17\u306B\u3055\u3089\u3055\u308C\u3001\u6C34\u5E73\u306B\u4FDD\u305F\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u6C37\u70B9\u4E0B\u306E\u964D\u6C34\u3092\u89B3\u6E2C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6700\u9069\u306A\u8868\u9762\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . "Un indicateur d'accumulation de glace, aussi appel\u00E9 glacim\u00E8tre, est une langue ou un tube m\u00E9tallique, g\u00E9n\u00E9ralement d'aluminium, qui permet de mesurer l'\u00E9paisseur de glace (d\u00E9p\u00F4ts de verglas) laiss\u00E9 par les pr\u00E9cipitations vergla\u00E7antes de pluie, bruine, brouillard ou le givre."@fr . . . . "The ice accretion indicator is an L-shaped piece of aluminium 38 cm (15 in) long by 4 to 5 cm (1.6 to 2.0 in) wide. It is used to indicate the formation of ice, frost or the presence of freezing rain or freezing drizzle. It is normally attached to a Stevenson screen, about 1 m (3 ft 3 in) above ground, but may be mounted in other areas away from any artificial heat sources. The weather station would have two on site and they would be exchanged after every weather observation. The spare indicator should always be at the outside air temperature to ensure that it is ready for use and would normally be stored inside the screen. If the observer notes the presence of ice or frost on the indicator then a remark to that effect should be sent in the next weather observation. Examples of these are 'rime icing on indicator' and 'FROIN' (frost on indicator). As the indicator is at air temperature and is kept horizontal it provides an excellent surface on which to observe freezing precipitation."@en . "Un indicateur d'accumulation de glace, aussi appel\u00E9 glacim\u00E8tre, est une langue ou un tube m\u00E9tallique, g\u00E9n\u00E9ralement d'aluminium, qui permet de mesurer l'\u00E9paisseur de glace (d\u00E9p\u00F4ts de verglas) laiss\u00E9 par les pr\u00E9cipitations vergla\u00E7antes de pluie, bruine, brouillard ou le givre."@fr . . . . . . . "2318872"^^ . "Izotz akrezioaren adierazgailua 38 cm-ko altuera eta 4 cm-tik 5 cm-ra arteko luzera duen L itxurako aluminiozko pieza da. Izotzaren, antzigarraren, edo euri izozturen edo eraketa adierazteko erabiltzen da. Normalean eguraldi-etxolari atxikita dago, 1 m inguru lurzoruaren gainetik, baina bero-iturri artifizialetatik kanpo dauden beste eremu batzuetan ere munta daiteke. Estazio meteorologikoak bi tokitan edukiko lituzke eta eguraldiaren behaketa guztietan trukatuko lirateke. Ordezko adierazlea kanpoko airearen tenperaturan beti egon behar da erabiltzeko prest dagoela ziurtatzeko eta normalean etxolan gorde beharko litzateke. behatzaileak adierazgailuaren izotzaren edo antzigarraren presentzia azaltzen bada, hurrengo eguraldiaren behaketan ohar bat bidali beharko du. Horien adibide dira 'antzigarra adierazgailuan' edo 'FROIN' (frost on indicator). Adierazgailua airearen tenperaturan eta horizontalki mantentzen denez, izotz prezipitazioa ikusteko gainazal bikaina eskaintzen du."@eu . . . . . . . . "1846"^^ . . . . . "\u041D\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0421\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Indicateur d'accumulation de glace"@fr . "\u041D\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0421\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u7740\u6C37\u8A08\uFF08\u3061\u3083\u304F\u3072\u3087\u3046\u3051\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: ice accretion indicator i\uFF09\u306F\u3001\u6C37\u30FB\u971C\u30FB\u96E8\u6C37\u3042\u308B\u3044\u306F\u7740\u6C37\u6027\u306E\u9727\u96E8\u3092\u8A08\u6E2C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9577\u305538cm\u3001\u5E454\uFF5E5cm\u306EL\u5B57\u578B\u306E\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\u88FD\u306E\u5668\u5177\u3067\u3042\u308B\u3002 \u901A\u5E38\u3001\u767E\u8449\u7BB1\u306B\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3001\u7D041\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB (3 ft 3 in)\u5730\u4E0A\u304B\u3089\u96E2\u3057\u3066\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u4EBA\u5DE5\u71B1\u6E90\u304B\u3089\u96E2\u308C\u305F\u4ED6\u306E\u5834\u6240\u306B\u8A2D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u6C17\u8C61\u89B3\u6E2C\u6240\u306B\u306F2\u3064\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3001\u6C17\u8C61\u89B3\u6E2C\u306E\u305F\u3073\u306B\u4EA4\u63DB\u3055\u308C\u308B\u3002\u4E88\u5099\u306E\u8A08\u5668\u306F\u3001\u5E38\u306B\u5916\u6C17\u306E\u6E29\u5EA6\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u72B6\u614B\u306B\u3057\u3066\u304A\u304F\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\u306F\u767E\u8449\u7BB1\u306E\u4E2D\u306B\u53CE\u7D0D\u3057\u3066\u304A\u304F\u3002 \u89B3\u6E2C\u8005\u304C\u6307\u793A\u5668\u306B\u6C37\u3084\u971C\u304C\u4ED8\u7740\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u300Crime icing on indicator\u300D\u304A\u3088\u3073\u300CFROIN\u300D\uFF08frost on indicator\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u6B21\u306E\u6C17\u8C61\u89B3\u6E2C\u3067\u9023\u7D61\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u7740\u6C37\u8A08\u306F\u5916\u6C17\u306B\u3055\u3089\u3055\u308C\u3001\u6C34\u5E73\u306B\u4FDD\u305F\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u6C37\u70B9\u4E0B\u306E\u964D\u6C34\u3092\u89B3\u6E2C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6700\u9069\u306A\u8868\u9762\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . "1002207453"^^ . "Izotz akrezioaren adierazgailua 38 cm-ko altuera eta 4 cm-tik 5 cm-ra arteko luzera duen L itxurako aluminiozko pieza da. Izotzaren, antzigarraren, edo euri izozturen edo eraketa adierazteko erabiltzen da. behatzaileak adierazgailuaren izotzaren edo antzigarraren presentzia azaltzen bada, hurrengo eguraldiaren behaketan ohar bat bidali beharko du. Horien adibide dira 'antzigarra adierazgailuan' edo 'FROIN' (frost on indicator). Adierazgailua airearen tenperaturan eta horizontalki mantentzen denez, izotz prezipitazioa ikusteko gainazal bikaina eskaintzen du."@eu . . . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . "The ice accretion indicator is an L-shaped piece of aluminium 38 cm (15 in) long by 4 to 5 cm (1.6 to 2.0 in) wide. It is used to indicate the formation of ice, frost or the presence of freezing rain or freezing drizzle. If the observer notes the presence of ice or frost on the indicator then a remark to that effect should be sent in the next weather observation. Examples of these are 'rime icing on indicator' and 'FROIN' (frost on indicator). As the indicator is at air temperature and is kept horizontal it provides an excellent surface on which to observe freezing precipitation."@en . . . . . "Izotz akrezioaren adierazgailu"@eu .