. . . . "Wyprawa z blokiem lodu"@pl . . . "14152"^^ . . . . . . . "22184259"^^ . . . "1103568978"^^ . . . . "Ice block expedition of 1959"@en . . . . . . . . . . . . "Wyprawa z blokiem lodu (norw. isblokkekspedisjonen) \u2013 przeprowadzona w 1959 przez norweskiego producenta materia\u0142\u00F3w izolacyjnych Glassvatt (dzi\u015B ), polegaj\u0105ca na przetransportowaniu trzytonowego bloku lodu z ko\u0142a podbiegunowego na r\u00F3wnik. Wyprawa ta by\u0142a odpowiedzi\u0105 na wyzwanie stacji radiowej Radia Luxembourg i mia\u0142a na celu pokazanie skuteczno\u015Bci izolacji we\u0142n\u0105 szklan\u0105: w ci\u0119\u017Car\u00F3wce u\u017Cytej do przewiezienia trzytonowego bloku lodu z Mo i Rana na kole podbiegunowym do Libreville na r\u00F3wniku nie by\u0142 zastosowany \u017Caden rodzaj ch\u0142odnictwa. Ci\u0119\u017Car\u00F3wka dostarczy\u0142a tak\u017Ce 300 kilogram\u00F3w lek\u00F3w dla szpitala Alberta Schweitzera w Lambar\u00E9n\u00E9."@pl . . . . . "Wyprawa z blokiem lodu (norw. isblokkekspedisjonen) \u2013 przeprowadzona w 1959 przez norweskiego producenta materia\u0142\u00F3w izolacyjnych Glassvatt (dzi\u015B ), polegaj\u0105ca na przetransportowaniu trzytonowego bloku lodu z ko\u0142a podbiegunowego na r\u00F3wnik. Wyprawa ta by\u0142a odpowiedzi\u0105 na wyzwanie stacji radiowej Radia Luxembourg i mia\u0142a na celu pokazanie skuteczno\u015Bci izolacji we\u0142n\u0105 szklan\u0105: w ci\u0119\u017Car\u00F3wce u\u017Cytej do przewiezienia trzytonowego bloku lodu z Mo i Rana na kole podbiegunowym do Libreville na r\u00F3wniku nie by\u0142 zastosowany \u017Caden rodzaj ch\u0142odnictwa. Ci\u0119\u017Car\u00F3wka dostarczy\u0142a tak\u017Ce 300 kilogram\u00F3w lek\u00F3w dla szpitala Alberta Schweitzera w Lambar\u00E9n\u00E9. Wyprawa cieszy\u0142a si\u0119 zainteresowaniem \u015Bwiatowej prasy, a t\u0142umy widz\u00F3w gromadzi\u0142y si\u0119 w r\u00F3\u017Cnych europejskich miastach wzd\u0142u\u017C trasy przejazdu. Przeprawa przez Sahar\u0119, gdzie pojazd kilkakrotnie utkn\u0105\u0142 w piasku, dowiod\u0142a niebezpiecze\u0144stwa i pracoch\u0142onno\u015Bci zadania. Kiedy jednak ci\u0119\u017Car\u00F3wka przedosta\u0142a si\u0119 przez pustyni\u0119 i osi\u0105gn\u0119\u0142a ostateczne miejsce przeznaczenia, okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce bry\u0142a lodu straci\u0142a tylko oko\u0142o 11% pocz\u0105tkowej wagi. Wyprawa osi\u0105gn\u0119\u0142a sw\u00F3j cel, skupiaj\u0105c na firmie du\u017C\u0105 uwag\u0119 medi\u00F3w. Nazywano j\u0105 \u201Enajwi\u0119ksz\u0105 na \u015Bwiecie akcj\u0105 reklamow\u0105\u201D. Z okazji 50. rocznicy tego wydarzenia w 2009 roku firma udost\u0119pni\u0142a w Internecie oryginalny film dokumentalny z wyprawy. Ukaza\u0142 si\u0119 tak\u017Ce nowy wywiad z liderem wyprawy, Sivertem Klevanem, kt\u00F3ry w chwili jego przeprowadzenia mia\u0142 84 lata."@pl . . . . . . . . . . "The ice block expedition of 1959 (Norwegian: isblokkekspedisjonen) was a publicity stunt carried out by the Norwegian insulation material producer Glassvatt. Responding to a challenge from the radio station Radio Luxembourg, Glassvatt decided to equip a truck to bring a three-ton block of ice from Mo i Rana by the Arctic Circle, to Libreville by the Equator. There was no form of refrigeration applied, and the expedition was intended to display the efficiency of the insulating glass wool used. The truck also brought 300 kg of medicines to the hospital of Albert Schweitzer in Lambar\u00E9n\u00E9. The expedition then was followed by a worldwide press corps, and crowds of spectators gathered in various European cities along the route. Crossing the Sahara, where the truck repeatedly got stuck in the sand, proved both a dangerous and laborious task. Once the truck had made it through the desert, however, and reached its final destination, it was revealed that the ice block had lost only about 11% of its original weight. When the expedition reached its goal it generated much media attention for the company. It was called \"the world's greatest publicity stunt\". To mark the 50th anniversary of the event in 2009, the company made the original documentary of the expedition available online. They also released a new interview with the expedition's leader Sivert Klevan, who was 84 years old at the time of the interview."@en . . . . . "The ice block expedition of 1959 (Norwegian: isblokkekspedisjonen) was a publicity stunt carried out by the Norwegian insulation material producer Glassvatt. Responding to a challenge from the radio station Radio Luxembourg, Glassvatt decided to equip a truck to bring a three-ton block of ice from Mo i Rana by the Arctic Circle, to Libreville by the Equator. There was no form of refrigeration applied, and the expedition was intended to display the efficiency of the insulating glass wool used. The truck also brought 300 kg of medicines to the hospital of Albert Schweitzer in Lambar\u00E9n\u00E9."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .