"Een ijsdam is een dam van ijsschotsen in een rivier, die ontstaat bij het invallen van de dooi door een opeenstapeling van deze ijsschotsen. IJsdammen leiden tot een verhoging van de waterstand, en vaak tot doorbraak van de rivierdijken. Er ontstaan ook dammen aan de oevers van meren door kruiend ijs (kistwerken), deze worden soms ook ijsdammen genoemd."@nl . . "\u0417\u0430\u0442\u043E\u0301\u0440 \u2014 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u044C\u0434\u0438\u043D \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043B\u0435\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B. \u0417\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A, \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 \u043B\u044C\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0451\u043D. \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445, \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441 \u044E\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440. \u041F\u043E\u0434\u043F\u043E\u0440 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0436\u043E\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "Ice jams occur when a topographic feature of the river causes floating river ice to accumulate and impede further progress downstream with the river current. Ice jams can significantly reduce the flow of a river and cause upstream flooding\u2014sometimes called ice dams. Ice jam flooding can also occur downstream when the jam releases in an outburst flood. In either case, flooding can cause damage to structures on shore."@en . . . "Als Eissto\u00DF (auch Eisversetzung oder Eisstauung) bezeichnet man in Gew\u00E4ssern durch Eisgang \u00FCberm\u00E4\u00DFig aufget\u00FCrmte Eisplatten und -st\u00FCcke."@de . . "Una presa de hielo (o barrera de hielo) ocurre cuando el agua se acumula debido a un bloqueo o tap\u00F3n producido por el hielo. Las presas de hielo pueden ocurrir por varios motivos: causadas por un glaciar, sobre un r\u00EDo, sobre los techos de las viviendas. Una presa de hielo se forma cuando un glaciar, o una capa de hielo, produce un estancamiento de las aguas de fusi\u00F3n o del drenaje natural para formar un lago de hielo. Una presa de hielo, a peque\u00F1a escala, es un problema en el mantenimiento de las casas en las zonas de clima fr\u00EDo. Se trata de un reborde de hielo que se forma en el techo que no permite que se drene el agua proveniente de las acumulaciones de nieve en el techo."@es . . "Zator lodowy \u2013 zjawisko polegaj\u0105ce na znacznym wype\u0142nieniu koryta rzeki kr\u0105 i zmniejszeniem b\u0105d\u017A zablokowaniem jego przekroju. Wyst\u0119puje przy tym podpi\u0119trznie wody, mog\u0105ce prowadzi\u0107 do powodzi. Jest wiele typ\u00F3w zator\u00F3w maj\u0105cych r\u00F3\u017Cne genezy. W Polsce cz\u0119sto powstaj\u0105 one na d\u0142ugich rzekach p\u0142yn\u0105cych po\u0142udnikowo: (Wis\u0142a, Bug, Odra, Warta). W ich g\u00F3rnym biegu ruszy\u0142y ju\u017C lody, natomiast dolny bieg ci\u0105gle jest pokryty lodem. Zobacz te\u017C: Zjawiska lodowe"@pl . . . "\u0417\u0430\u0442\u0301\u043E\u0440 \u043B\u044C\u0301\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0440\u0438\u0436\u0438\u043D \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445. \u0411\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0435\u0441\u043D\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443. \u041F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456, \u044F\u043A \u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0436\u043E\u0440\u0456, \u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C, \u0430 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u2014 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438."@uk . . . . "Una presa de gel (o emb\u00FAs de gel o barrera de gel ) \u00E9s una barrera natural que es produeix quan l'aigua d'un riu s'acumula a causa d'un bloqueig o tap produ\u00EFt pel gel. La barrera de gel es forma quan una glacera, o una capa de gel, produeix un estancament de les aig\u00FCes de fusi\u00F3 o del drenatge natural per formar un llac de gel. Tamb\u00E9, a petita escala, \u00E9s un problema en el manteniment de les cases a les zones de clima fred. Es tracta d'un vorell de gel que es forma en el sostre que no permet que es dreni l'aigua provinent de les acumulacions de neu al sostre."@ca . . . . "\u30B7\u30AC"@ja . "Una presa de gel (o emb\u00FAs de gel o barrera de gel ) \u00E9s una barrera natural que es produeix quan l'aigua d'un riu s'acumula a causa d'un bloqueig o tap produ\u00EFt pel gel. La barrera de gel es forma quan una glacera, o una capa de gel, produeix un estancament de les aig\u00FCes de fusi\u00F3 o del drenatge natural per formar un llac de gel. Definit per la International Association of Hydraulic Research (IAHR), un emb\u00FAs de gel \u00E9s una \"acumulaci\u00F3 estacion\u00E0ria de gel fragmentat que restringeix el cabal\" d'un riu o rierol. L'emb\u00FAs pot crear de forma efectiva una presa amb una acumulaci\u00F3 de gel d'ancoratge al fons del riu. En els rius l'obstrucci\u00F3 pot suposar un canvi d'amplada, estructura, flexi\u00F3 o disminuci\u00F3 de gradient. Les inundacions degudes al gel s\u00F3n menys previsibles i potencialment m\u00E9s destructives que les inundacions en aig\u00FCes obertes i poden produir inundacions molt m\u00E9s profundes i r\u00E0pides. Aquestes inundacions tamb\u00E9 poden produir-se en temps de congelaci\u00F3 i poden deixar grans peces de gel enrere, per\u00F2 estan molt m\u00E9s localitzades que les inundacions en aig\u00FCes obertes. Els embussos de gel tamb\u00E9 danyen l'economia provocant el tancament d'instal\u00B7lacions industrials al costat dels rius i interferint el transport dels vaixells. Els Estats Units tenen una p\u00E8rdua d'uns 125 milions de d\u00F2lars per p\u00E8rdues per embussos de gel a l'any. Tamb\u00E9, a petita escala, \u00E9s un problema en el manteniment de les cases a les zones de clima fred. Es tracta d'un vorell de gel que es forma en el sostre que no permet que es dreni l'aigua provinent de les acumulacions de neu al sostre."@ca . "Ice jam"@en . . "\u0627\u0644\u0633\u062F \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u062E\u0644\u0641 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0633\u062F \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0648\u0628\u0627\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0646\u0647\u0631 \u0628\u062C\u0632\u0621 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062A\u062C\u0645\u062F\u060C \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u064A\u0631 \u0648 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . . "\u0417\u0430\u0442\u043E\u0301\u0440 \u2014 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u044C\u0434\u0438\u043D \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043B\u0435\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B. \u0417\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A, \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 \u043B\u044C\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0451\u043D. \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445, \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441 \u044E\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440. \u041F\u043E\u0434\u043F\u043E\u0440 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0436\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0414\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442: \u0437\u0430\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u044C\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043B\u0435\u0434\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043B\u0435\u0434\u043E\u0440\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043E\u0432, \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0436\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430"@ru . . "Un emb\u00E2cle de glace est un amoncellement de gla\u00E7ons dans un cours d'eau, pouvant former des barrages temporaires et provoquer de graves inondations lors de la d\u00E9b\u00E2cle."@fr . "\u0417\u0430\u0442\u043E\u0440"@ru . . . . . . "\u0417\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Zator lodowy \u2013 zjawisko polegaj\u0105ce na znacznym wype\u0142nieniu koryta rzeki kr\u0105 i zmniejszeniem b\u0105d\u017A zablokowaniem jego przekroju. Wyst\u0119puje przy tym podpi\u0119trznie wody, mog\u0105ce prowadzi\u0107 do powodzi. Jest wiele typ\u00F3w zator\u00F3w maj\u0105cych r\u00F3\u017Cne genezy. W Polsce cz\u0119sto powstaj\u0105 one na d\u0142ugich rzekach p\u0142yn\u0105cych po\u0142udnikowo: (Wis\u0142a, Bug, Odra, Warta). W ich g\u00F3rnym biegu ruszy\u0142y ju\u017C lody, natomiast dolny bieg ci\u0105gle jest pokryty lodem. Zobacz te\u017C: Zjawiska lodowe"@pl . . . "Presa de hielo"@es . . "\u6DE9\u6C5B\uFF0C\u4FD7\u79F0\u51B0\u6392\uFF0C\u662F\u6709\u7ED3\u51B0\u671F\u7684\u6CB3\u6D41\u5E38\u89C1\u7684\u4E00\u79CD\u81EA\u7136\u73B0\u8C61\uFF0C\u662F\u51B0\u6DE9\u5BF9\u6C34\u6D41\u4EA7\u751F\u963B\u529B\u800C\u5F15\u8D77\u7684\u6C5F\u6CB3\u6C34\u4F4D\u660E\u663E\u4E0A\u6DA8\u7684\u6C34\u6587\u73B0\u8C61\u3002\u51B0\u6DE9\u6709\u65F6\u53EF\u4EE5\u805A\u96C6\u6210\u51B0\u585E\u6216\u51B0\u575D\uFF0C\u9020\u6210\u6C34\u4F4D\u5927\u5E45\u5EA6\u62AC\u9AD8\uFF0C\u6700\u7EC8\u6F2B\u6EE9\u6216\u51B3\u5824\uFF0C\u79F0\u4E3A\u6DE9\u6D2A\u3002 \u5728\u51AC\u5B63\u7684\u5C01\u6CB3\u671F\u548C\u6625\u5B63\u7684\u5F00\u6CB3\u671F\u90FD\u6709\u53EF\u80FD\u53D1\u751F\u6DE9\u6C5B\u3002\u9EC4\u6CB3\u5B81\u590F\u6BB5\u603B\u957F397\u516C\u91CC\uFF0C\u4E00\u822C\u81EA\u6BCF\u5E7412\u6708\u4E2D\u4E0B\u65EC\u5F00\u59CB\u51FA\u73B0\u6D41\u6DE9\uFF0C\u6B21\u5E741\u6708\u4E0A\u65EC\u5C01\u6CB3\uFF0C2\u6708\u4E2D\u4E0B\u65EC\u5F00\u6CB3\u3002\u53D7\u7279\u6B8A\u81EA\u7136\u5730\u7406\u6761\u4EF6\u5F71\u54CD\uFF0C\u9EC4\u6CB3\u5B81\u590F\u6BB5\u5C01\u6CB3\u65F6\u7531\u5317\u5411\u5357\u3001\u5148\u4E0B\u6E38\u540E\u4E0A\u6E38\uFF0C\u5F00\u6CB3\u65F6\u7531\u5357\u5411\u5317\u3001\u5148\u4E0A\u6E38\u540E\u4E0B\u6E38\uFF0C\u51E0\u4E4E\u5E74\u5E74\u90FD\u53D1\u751F\u7A0B\u5EA6\u4E0D\u540C\u7684\u6DE9\u6C5B\u707E\u5BB3\u3002\u901A\u4FD7\u5730\u8BF4\uFF0C\u5C31\u662F\u6C34\u7684\u8868\u9762\u6709\u51B0\u5C42\uFF0C\u4E14\u7834\u88C2\u6210\u5757\u72B6\uFF0C\u51B0\u4E0B\u6709\u6C34\u6D41\uFF0C\u5E26\u52A8\u51B0\u5757\u5411\u4E0B\u6E38\u8FD0\u52A8\uFF0C\u5F53\u6CB3\u5824\u72ED\u7A84\u65F6\u51B0\u5C42\u4E0D\u65AD\u5806\u79EF\uFF0C\u9020\u6210\u5BF9\u5824\u575D\u7684\u538B\u529B\u8FC7\u5927\uFF0C\u5373\u4E3A\u6DE9\u6C5B\u3002\u4E2D\u56FD\u5317\u65B9\u7684\u5927\u6CB3\uFF0C\u5982\u9EC4\u6CB3\u3001\u9ED1\u9F99\u6C5F\u3001\u677E\u82B1\u6C5F\uFF0C\u5BB9\u6613\u53D1\u751F\u6DE9\u6C5B\u3002"@zh . "10519988"^^ . . . . "Zator lodowy"@pl . . . "\u0417\u0430\u0442\u0301\u043E\u0440 \u043B\u044C\u0301\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0440\u0438\u0436\u0438\u043D \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445. \u0411\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0435\u0441\u043D\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443. \u041F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456, \u044F\u043A \u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0436\u043E\u0440\u0456, \u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C, \u0430 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u2014 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438."@uk . . "\u30B7\u30AC\u3068\u306F\u3001\u6CB3\u6C37\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u53B3\u51AC\u671F\u306B\u6C17\u6E29\u3068\u5DDD\u306E\u6C34\u6E29\u304C\u9069\u5EA6\u306B\u4F4E\u304F\u306A\u308B\u3068\u3001\u6C34\u9762\u306B\u7121\u6570\u306E\u30B7\u30E3\u30FC\u30D9\u30C3\u30C8\u72B6\u306E\u6C37\u304C\u73FE\u308C\u3001\u305D\u306E\u6C37\u306F\u305D\u306E\u307E\u307E\u5DDD\u306E\u6D41\u308C\u306B\u4E57\u3063\u3066\u6D41\u308C\u308B\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002\u6CB3\u5DDD\u306E\u6D41\u4E0B\u65AD\u9762\u7A4D\u3092\u6E1B\u5C11\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u3001\u7528\u6C34\u8DEF\u306E\u53D6\u6C34\u969C\u5BB3\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306E\u767A\u751F\u5730\u57DF\u3068\u3057\u3066\u3001\u798F\u5CF6\u770C\u3068\u8328\u57CE\u770C\u3092\u6D41\u308C\u308B\u4E45\u6148\u5DDD\u4E0A\u6D41\u90E8\u306E\u77E2\u796D\u753A\u304B\u3089\u5927\u5B50\u753A\u888B\u7530\u4ED8\u8FD1\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u7D0415km\u306E\u533A\u9593\u304C\u3042\u3052\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u4E16\u754C\u7684\u306B\u898B\u3066\u3082\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u4F4E\u7DEF\u5EA6\u306E\u5730\u57DF\u3067\u767A\u751F\u3059\u308B\u6D41\u6C37\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5B66\u8853\u7684\u306B\u306F\u6676\u6C37\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6C37\u6676\u3068\u8868\u3059\u3002\u306A\u304A\u3001\u6C37\u82B1\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6C37\u83EF\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u4F8B\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u6F22\u5B57\u306E\u5F53\u3066\u5B57\u3067\u3042\u308B\u3002 \u53E4\u6765\u306B\u306F\u5DDD\u5E95\u306E\u77F3\u306E\u8868\u9762\u306B\u6C37\u304C\u3067\u304D\u3001\u305D\u308C\u304C\u6D6E\u304B\u3073\u4E0A\u304C\u308B\u73FE\u8C61\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u767A\u751F\u539F\u56E0\u3092\u6B63\u3057\u304F\u8868\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002 \u767A\u751F\u306E\u521D\u671F\u6BB5\u968E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5DDD\u306E\u6C34\u6E29\u304C0\u2103\u8FD1\u304F\u307E\u3067\u4E0B\u304C\u308B\u3068\u3001\u6C34\u9762\u4ED8\u8FD1\u306B\u3042\u308B\u539A\u3055\u6570mm\u306E\u71B1\u5883\u754C\u6C34\u5C64\u3067\u6C34\u304C\u5C40\u6240\u7684\u306B\u51B7\u5374\u3055\u308C\u3066\u6C37\u3068\u306A\u308A\u3001\u5DDD\u9762\u3092\u6D41\u308C\u59CB\u3081\u308B\u3002\u305D\u306E\u72B6\u614B\u304C\u3055\u3089\u306B\u9032\u3080\u3068\u5DDD\u5168\u4F53\u304C\u904E\u51B7\u5374\u3068\u306A\u308A\u3001\u6C34\u9762\u304B\u3089\u9732\u51FA\u3059\u308B\u77F3\u306E\u5468\u56F2\u3084\u5DDD\u5CB8\u3001\u5DDD\u5E95\u306B\u6C37\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5927\u534A\u306F\u6C34\u9762\u7531\u6765\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5317\u6D77\u9053\u306A\u3069\u306E\u5BD2\u51B7\u5730\u3067\u306F\u6C34\u9762\u4E0A\u3078\u306E\u964D\u96EA\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u3058\u308B\u3002\u3053\u306E\u964D\u96EA\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u3058\u305F\u6676\u6C37\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u67D4\u3089\u304B\u3044\u3002"@ja . . . . "Una presa de hielo (o barrera de hielo) ocurre cuando el agua se acumula debido a un bloqueo o tap\u00F3n producido por el hielo. Las presas de hielo pueden ocurrir por varios motivos: causadas por un glaciar, sobre un r\u00EDo, sobre los techos de las viviendas. Una presa de hielo se forma cuando un glaciar, o una capa de hielo, produce un estancamiento de las aguas de fusi\u00F3n o del drenaje natural para formar un lago de hielo."@es . . "10536"^^ . "\u30B7\u30AC\u3068\u306F\u3001\u6CB3\u6C37\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u53B3\u51AC\u671F\u306B\u6C17\u6E29\u3068\u5DDD\u306E\u6C34\u6E29\u304C\u9069\u5EA6\u306B\u4F4E\u304F\u306A\u308B\u3068\u3001\u6C34\u9762\u306B\u7121\u6570\u306E\u30B7\u30E3\u30FC\u30D9\u30C3\u30C8\u72B6\u306E\u6C37\u304C\u73FE\u308C\u3001\u305D\u306E\u6C37\u306F\u305D\u306E\u307E\u307E\u5DDD\u306E\u6D41\u308C\u306B\u4E57\u3063\u3066\u6D41\u308C\u308B\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002\u6CB3\u5DDD\u306E\u6D41\u4E0B\u65AD\u9762\u7A4D\u3092\u6E1B\u5C11\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u3001\u7528\u6C34\u8DEF\u306E\u53D6\u6C34\u969C\u5BB3\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306E\u767A\u751F\u5730\u57DF\u3068\u3057\u3066\u3001\u798F\u5CF6\u770C\u3068\u8328\u57CE\u770C\u3092\u6D41\u308C\u308B\u4E45\u6148\u5DDD\u4E0A\u6D41\u90E8\u306E\u77E2\u796D\u753A\u304B\u3089\u5927\u5B50\u753A\u888B\u7530\u4ED8\u8FD1\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u7D0415km\u306E\u533A\u9593\u304C\u3042\u3052\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u4E16\u754C\u7684\u306B\u898B\u3066\u3082\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u4F4E\u7DEF\u5EA6\u306E\u5730\u57DF\u3067\u767A\u751F\u3059\u308B\u6D41\u6C37\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5B66\u8853\u7684\u306B\u306F\u6676\u6C37\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6C37\u6676\u3068\u8868\u3059\u3002\u306A\u304A\u3001\u6C37\u82B1\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6C37\u83EF\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u4F8B\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u6F22\u5B57\u306E\u5F53\u3066\u5B57\u3067\u3042\u308B\u3002 \u53E4\u6765\u306B\u306F\u5DDD\u5E95\u306E\u77F3\u306E\u8868\u9762\u306B\u6C37\u304C\u3067\u304D\u3001\u305D\u308C\u304C\u6D6E\u304B\u3073\u4E0A\u304C\u308B\u73FE\u8C61\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u767A\u751F\u539F\u56E0\u3092\u6B63\u3057\u304F\u8868\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002 \u767A\u751F\u306E\u521D\u671F\u6BB5\u968E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5DDD\u306E\u6C34\u6E29\u304C0\u2103\u8FD1\u304F\u307E\u3067\u4E0B\u304C\u308B\u3068\u3001\u6C34\u9762\u4ED8\u8FD1\u306B\u3042\u308B\u539A\u3055\u6570mm\u306E\u71B1\u5883\u754C\u6C34\u5C64\u3067\u6C34\u304C\u5C40\u6240\u7684\u306B\u51B7\u5374\u3055\u308C\u3066\u6C37\u3068\u306A\u308A\u3001\u5DDD\u9762\u3092\u6D41\u308C\u59CB\u3081\u308B\u3002\u305D\u306E\u72B6\u614B\u304C\u3055\u3089\u306B\u9032\u3080\u3068\u5DDD\u5168\u4F53\u304C\u904E\u51B7\u5374\u3068\u306A\u308A\u3001\u6C34\u9762\u304B\u3089\u9732\u51FA\u3059\u308B\u77F3\u306E\u5468\u56F2\u3084\u5DDD\u5CB8\u3001\u5DDD\u5E95\u306B\u6C37\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5927\u534A\u306F\u6C34\u9762\u7531\u6765\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5317\u6D77\u9053\u306A\u3069\u306E\u5BD2\u51B7\u5730\u3067\u306F\u6C34\u9762\u4E0A\u3078\u306E\u964D\u96EA\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u3058\u308B\u3002\u3053\u306E\u964D\u96EA\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u3058\u305F\u6676\u6C37\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u67D4\u3089\u304B\u3044\u3002"@ja . "Eissto\u00DF"@de . "Presa de gel"@ca . . . "\u0633\u062F \u062C\u0644\u064A\u062F\u064A"@ar . . "Een ijsdam is een dam van ijsschotsen in een rivier, die ontstaat bij het invallen van de dooi door een opeenstapeling van deze ijsschotsen. IJsdammen leiden tot een verhoging van de waterstand, en vaak tot doorbraak van de rivierdijken. Er ontstaan ook dammen aan de oevers van meren door kruiend ijs (kistwerken), deze worden soms ook ijsdammen genoemd."@nl . "Ice jams occur when a topographic feature of the river causes floating river ice to accumulate and impede further progress downstream with the river current. Ice jams can significantly reduce the flow of a river and cause upstream flooding\u2014sometimes called ice dams. Ice jam flooding can also occur downstream when the jam releases in an outburst flood. In either case, flooding can cause damage to structures on shore."@en . "\u0627\u0644\u0633\u062F \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u062E\u0644\u0641 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0633\u062F \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0648\u0628\u0627\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0646\u0647\u0631 \u0628\u062C\u0632\u0621 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062A\u062C\u0645\u062F\u060C \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u064A\u0631 \u0648 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . . "1119271386"^^ . . "\u6DE9\u6C5B\uFF0C\u4FD7\u79F0\u51B0\u6392\uFF0C\u662F\u6709\u7ED3\u51B0\u671F\u7684\u6CB3\u6D41\u5E38\u89C1\u7684\u4E00\u79CD\u81EA\u7136\u73B0\u8C61\uFF0C\u662F\u51B0\u6DE9\u5BF9\u6C34\u6D41\u4EA7\u751F\u963B\u529B\u800C\u5F15\u8D77\u7684\u6C5F\u6CB3\u6C34\u4F4D\u660E\u663E\u4E0A\u6DA8\u7684\u6C34\u6587\u73B0\u8C61\u3002\u51B0\u6DE9\u6709\u65F6\u53EF\u4EE5\u805A\u96C6\u6210\u51B0\u585E\u6216\u51B0\u575D\uFF0C\u9020\u6210\u6C34\u4F4D\u5927\u5E45\u5EA6\u62AC\u9AD8\uFF0C\u6700\u7EC8\u6F2B\u6EE9\u6216\u51B3\u5824\uFF0C\u79F0\u4E3A\u6DE9\u6D2A\u3002 \u5728\u51AC\u5B63\u7684\u5C01\u6CB3\u671F\u548C\u6625\u5B63\u7684\u5F00\u6CB3\u671F\u90FD\u6709\u53EF\u80FD\u53D1\u751F\u6DE9\u6C5B\u3002\u9EC4\u6CB3\u5B81\u590F\u6BB5\u603B\u957F397\u516C\u91CC\uFF0C\u4E00\u822C\u81EA\u6BCF\u5E7412\u6708\u4E2D\u4E0B\u65EC\u5F00\u59CB\u51FA\u73B0\u6D41\u6DE9\uFF0C\u6B21\u5E741\u6708\u4E0A\u65EC\u5C01\u6CB3\uFF0C2\u6708\u4E2D\u4E0B\u65EC\u5F00\u6CB3\u3002\u53D7\u7279\u6B8A\u81EA\u7136\u5730\u7406\u6761\u4EF6\u5F71\u54CD\uFF0C\u9EC4\u6CB3\u5B81\u590F\u6BB5\u5C01\u6CB3\u65F6\u7531\u5317\u5411\u5357\u3001\u5148\u4E0B\u6E38\u540E\u4E0A\u6E38\uFF0C\u5F00\u6CB3\u65F6\u7531\u5357\u5411\u5317\u3001\u5148\u4E0A\u6E38\u540E\u4E0B\u6E38\uFF0C\u51E0\u4E4E\u5E74\u5E74\u90FD\u53D1\u751F\u7A0B\u5EA6\u4E0D\u540C\u7684\u6DE9\u6C5B\u707E\u5BB3\u3002\u901A\u4FD7\u5730\u8BF4\uFF0C\u5C31\u662F\u6C34\u7684\u8868\u9762\u6709\u51B0\u5C42\uFF0C\u4E14\u7834\u88C2\u6210\u5757\u72B6\uFF0C\u51B0\u4E0B\u6709\u6C34\u6D41\uFF0C\u5E26\u52A8\u51B0\u5757\u5411\u4E0B\u6E38\u8FD0\u52A8\uFF0C\u5F53\u6CB3\u5824\u72ED\u7A84\u65F6\u51B0\u5C42\u4E0D\u65AD\u5806\u79EF\uFF0C\u9020\u6210\u5BF9\u5824\u575D\u7684\u538B\u529B\u8FC7\u5927\uFF0C\u5373\u4E3A\u6DE9\u6C5B\u3002\u4E2D\u56FD\u5317\u65B9\u7684\u5927\u6CB3\uFF0C\u5982\u9EC4\u6CB3\u3001\u9ED1\u9F99\u6C5F\u3001\u677E\u82B1\u6C5F\uFF0C\u5BB9\u6613\u53D1\u751F\u6DE9\u6C5B\u3002"@zh . . . . . "Un emb\u00E2cle de glace est un amoncellement de gla\u00E7ons dans un cours d'eau, pouvant former des barrages temporaires et provoquer de graves inondations lors de la d\u00E9b\u00E2cle."@fr . . "Emb\u00E2cle de glace"@fr . "IJsdam"@nl . . "Als Eissto\u00DF (auch Eisversetzung oder Eisstauung) bezeichnet man in Gew\u00E4ssern durch Eisgang \u00FCberm\u00E4\u00DFig aufget\u00FCrmte Eisplatten und -st\u00FCcke."@de . . . "\u51CC\u6C5B"@zh . .