. . . "ICOM Incorporated (\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0 \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Aikomu Kabushiki gaisha) \u00E9 um fabricante internacional de r\u00E1dio transmissores e receptores, fundada em 1954 por Tokuzo Inoue. Seus produtos incluem equipamentos para r\u00E1dio-amadores, pilotos, aplica\u00E7\u00F5es mar\u00EDtimas ou terrestres m\u00F3veis, aplica\u00E7\u00F5es profissionais e entusiastas de scanner de r\u00E1dio. Sua sede est\u00E1 localizada em Osaka, no Jap\u00E3o, com filiais nos Estados Unidos (em Bellevue, Washington), Canad\u00E1 (em Delta, Col\u00FAmbia Brit\u00E2nica), Austr\u00E1lia (Melbourne, Victoria), Nova Zel\u00E2ndia (Auckland), o Reino Unido (Kent, Inglaterra) e Fran\u00E7a (Toulouse). \n* IC-91AD transceptor \n* ID-800H transceptor m\u00F3vel \n* IC-R5 tranceptor m\u00F3vel"@pt . . . "ICOM est une entreprise internationale japonaise de mat\u00E9riel d\u2019\u00E9mission et r\u00E9ception radio. Fond\u00E9e par Tokuzo Inoue en 1954, ses produits incluent des \u00E9quipements pour radioamateurs, radio maritime, radio a\u00E9ronautique, radio terrestre et scanner radio."@fr . "Icom"@fr . . "\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E"@en . . . . . "Icom Inc. (\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Aikomu Kabushiki-gaisha) adalah produsen peralatan pemancar dan penerima radio asal Jepang, yang didirikan pada tahun 1954 oleh Tokuzo Inoue dengan nama awal perusahaan menjadi \"Inoue\". Produknya sekarang termasuk peralatan untuk amatir radio, pilot, aplikasi maritim, aplikasi profesional bergerak darat, dan penggemar ."@in . . ""@en . . . "1080"^^ . "2.48E10"^^ . "\uC544\uC774\uCF64 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Icom Incorporated)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB34\uC804\uAE30 \uC81C\uC870\uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC544\uB9C8\uCD94\uC5B4 \uBB34\uC120\uC5D0\uC11C \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uB9E4\uC6B0 \uC720\uBA85\uACE0 \uC2DC\uC7A5\uC810\uC720\uC728\uC774 \uC555\uB3C4\uC801\uC778 \uBB34\uC804\uAE30 \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uD574\uBCD1\uB300\uC758 \uD3EC\uC2A4\uB9AC\uCF58\uB3C4 \uC544\uC774\uCF64 HF \uD3EC\uD130\uBE14 \uBB34\uC804\uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. (\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E95\u4E0A \u5FB3\u9020)\uAC00 1954\uB144 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF8\uC0AC\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC624\uC0AC\uCE74\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544, \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC, \uC601\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4, \uC2A4\uD398\uC778, \uC911\uAD6D\uC5D0 \uC9C0\uC0AC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Icom Inc. (\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Aikomu Kabushiki-gaisha) adalah produsen peralatan pemancar dan penerima radio asal Jepang, yang didirikan pada tahun 1954 oleh Tokuzo Inoue dengan nama awal perusahaan menjadi \"Inoue\". Produknya sekarang termasuk peralatan untuk amatir radio, pilot, aplikasi maritim, aplikasi profesional bergerak darat, dan penggemar . Kantor pusatnya berada di Osaka, Jepang, dengan kantor cabang di Amerika Serikat (di ), Kanada (di Delta, British Columbia), Australia (Melbourne, Victoria), Selandia Baru (Auckland), Britania Raya (Kent, Inggris), Prancis (Toulouse), Jerman, Spanyol (Barcelona) dan Republik Rakyat Tiongkok (Beijing)."@in . . . . . "ICOM K.K. (jap. \u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Aikomu kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Osaka, das Funkger\u00E4te f\u00FCr professionelle und Freizeit-Anwender sowie milit\u00E4rische Kommunikation baut und entwickelt. Die japanische Aktiengesellschaft wird an der Tokyo und Osaka Stock Exchange gehandelt."@de . . . . "ICOM Inc. (\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Aikomu Kabushiki-gaisha?) (Borsa di Tokyo: 6820) \u00E8 un'azienda di radio riceventi e trasmittenti fondata nel 1954 da , con il nome originale di \"Inoue\". Produce apparecchi per radioamatori e professionali come aeronavigazione, marittimi, radio scanner."@it . . . . . . . . . . . . . . "ICOM Incorporated (\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0 \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Aikomu Kabushiki gaisha) \u00E9 um fabricante internacional de r\u00E1dio transmissores e receptores, fundada em 1954 por Tokuzo Inoue. Seus produtos incluem equipamentos para r\u00E1dio-amadores, pilotos, aplica\u00E7\u00F5es mar\u00EDtimas ou terrestres m\u00F3veis, aplica\u00E7\u00F5es profissionais e entusiastas de scanner de r\u00E1dio. Sua sede est\u00E1 localizada em Osaka, no Jap\u00E3o, com filiais nos Estados Unidos (em Bellevue, Washington), Canad\u00E1 (em Delta, Col\u00FAmbia Brit\u00E2nica), Austr\u00E1lia (Melbourne, Victoria), Nova Zel\u00E2ndia (Auckland), o Reino Unido (Kent, Inglaterra) e Fran\u00E7a (Toulouse). \n* IC-91AD transceptor"@pt . "Masataka Harima"@en . . "1116010896"^^ . "Icom logo.svg"@en . "ICOM Incorporated (jap. \u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Aikomu Kabushiki-gaisha) (TYO: 6820) jest mi\u0119dzynarodowym producentem sprz\u0119tu radiowego, za\u0142o\u017Conym w roku 1954 przez Tokuzo Inoue. Jego produkty przeznaczone s\u0105 dla kr\u00F3tkofalowc\u00F3w, lotnictwa, marynarki, l\u0105dowych s\u0142u\u017Cb profesjonalnych oraz entuzjast\u00F3w (nas\u0142uchowcy). G\u0142\u00F3wna siedziba firmy znajduje si\u0119 w Osace w Japonii; przedstawicielstwa rozlokowane s\u0105 na ca\u0142ym \u015Bwiecie, mi\u0119dzy innymi w USA, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii, Wielkiej Brytanii, Francji, Hiszpanii, Chinach."@pl . . . . . . . . . . "Japan"@en . . . . "Worldwide"@en . . . . . "ICOM Incorporated (\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Aikomu Kabushiki-gaisha?) \u00E4r ett f\u00F6retag med s\u00E4te i Japan som tillverkar radio och annan kommunikationsutrustning. Icom har ett mycket brett produktsortiment best\u00E5ende av allt fr\u00E5n enkla licensfria apparater, marinradio, jaktradio och skannrar till kompletta avancerade radiosystem (som yrkesradio och amat\u00F6rradio). Icom startade i april 1954 i Japan."@sv . "1080"^^ . . . "\u827E\u53EF\u6155\uFF08ICOM\u3001\u65E5\u8BED\uFF1A\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\uFF0C\u6771\u8B491\u90E8\uFF1A6820\uFF09\u3001\u65E5\u672C\u7684\u7121\u7DDA\u96FB\u901A\u4FE1\u8A2D\u5099\u751F\u7522\u516C\u53F8\uFF0C\u7E3D\u90E8\u8A2D\u65BC\u5927\u962A\u5E02\u5927\u962A\u5E02\u5E73\u91CE\u533A\uFF0C\u4E26\u5728\u5168\u7403\u8A2D\u6709\u99D0\u9EDE\u3002\u827E\u53EF\u6155\u7531\u4E95\u4E0A\u5FB3\u9020\u5EFA\u7ACB\u65BC1954\u5E74\uFF0C\u539F\u540D\u300C\u4E95\u4E0A\u96FB\u6A5F\u88FD\u4F5C\u6240\u300D\u3002\u827E\u53EF\u6155\u73FE\u751F\u7522\u8A2D\u5099\u6DB5\u84CB\u5C08\u696D\u901A\u4FE1\u3001\u822A\u7A7A\u901A\u4FE1\u3001\u6D77\u4E0A\u901A\u4FE1\u3001\u696D\u9918\u901A\u4FE1\u53CA\u6578\u4F4D\u901A\u4FE1\u7CFB\u7D71\u7B49\u9818\u57DF\u3002 \u300CICOM\u300D\u4E00\u5546\u865F\u662F\u81EA\u4E95\u4E0A\u5FB3\u9020\u4E4B\u59D3\u6C0F\uFF08Inoue\uFF09\u52A0\u4E0A\u540D\u8A5E\u901A\u4FE1\uFF08COMmunicaiton\uFF09\u7D44\u5408\u800C\u6210\uFF0C\u53E6\u5916\u827E\u53EF\u6155\u53C8\u66FE\u4EE5\u300CInoue\u300D\u3001\u300CI.E.W.\u300D\uFF08Inoue Electric Works\uFF09\u53CA\u300CI.C.E.\u300D\uFF08Inoue Communication Electronics\u3001\u4E95\u4E0A\u901A\u4FE1\u96FB\u5B50\uFF09\u540D\u7FA9\u751F\u7522\u901A\u4FE1\u8A2D\u5099\u3002"@zh . . "\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u82F1: ICOM INCORPORATED\uFF09\u306F\u3001\u5927\u962A\u5E02\u5E73\u91CE\u533A\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u65E5\u672C\u306E\u7121\u7DDA\u901A\u4FE1\u6A5F\u5668\u306E\u88FD\u9020\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Icom Incorporated"@pt . "ICOM Inc. (\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Aikomu Kabushiki-gaisha?) (Borsa di Tokyo: 6820) \u00E8 un'azienda di radio riceventi e trasmittenti fondata nel 1954 da , con il nome originale di \"Inoue\". Produce apparecchi per radioamatori e professionali come aeronavigazione, marittimi, radio scanner."@it . . . . . . . . "ICOM est une entreprise internationale japonaise de mat\u00E9riel d\u2019\u00E9mission et r\u00E9ception radio. Fond\u00E9e par Tokuzo Inoue en 1954, ses produits incluent des \u00E9quipements pour radioamateurs, radio maritime, radio a\u00E9ronautique, radio terrestre et scanner radio."@fr . . "\u827E\u53EF\u6155"@zh . . . . . "Icom"@sv . "Hirano-ku, Osaka, 547-0003"@en . . "\uC544\uC774\uCF64 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Icom Incorporated)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB34\uC804\uAE30 \uC81C\uC870\uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC544\uB9C8\uCD94\uC5B4 \uBB34\uC120\uC5D0\uC11C \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uB9E4\uC6B0 \uC720\uBA85\uACE0 \uC2DC\uC7A5\uC810\uC720\uC728\uC774 \uC555\uB3C4\uC801\uC778 \uBB34\uC804\uAE30 \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uD574\uBCD1\uB300\uC758 \uD3EC\uC2A4\uB9AC\uCF58\uB3C4 \uC544\uC774\uCF64 HF \uD3EC\uD130\uBE14 \uBB34\uC804\uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. (\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E95\u4E0A \u5FB3\u9020)\uAC00 1954\uB144 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF8\uC0AC\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC624\uC0AC\uCE74\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544, \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC, \uC601\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4, \uC2A4\uD398\uC778, \uC911\uAD6D\uC5D0 \uC9C0\uC0AC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "ICOM Inc. (\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E japana, Aikomu Kabushiki-gaisha) estas internacia produktanto de radiosendiloj kaj riceviloj, fondita en 1954 de Tokuzo Inoue kie la origina nomo de la firmao estis \"Inoue\". \u011Ciaj produktoj nun inkludas ekipa\u0135on por radioamatoroj, pilotoj, maraj aplikoj, moveblaj stacioj, profesiaj aplikoj kaj radioskan\u015Datantoj.\u011Cia sidejo estas en Osako, Japanio kun oficejoj en Usono (en Kirkland), Kanado (en Delta), A\u016Dstralio (Melburno, Viktorio), Nov-Zelando (Auckland), Britio (Kent, Anglio), Francio (Tuluzo), Hispanio (Barcelono) kaj \u0108inio (Pekino)."@eo . . . . . "\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "JP3101400004"@en . "2.48E10"^^ . . . . . "Icom (Unternehmen)"@de . . . "Icom Inc. (\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Aikomu Kabushiki-gaisha) is a Japanese manufacturer of radio transmitting and receiving equipment, founded in 1954 by Tokuzo Inoue with the company's original name being \"Inoue\". Its products now include equipment for radio amateurs, pilots, maritime applications, land mobile professional applications and radio scanner enthusiasts. Its headquarters are in Osaka, Japan, with branch offices in the United States (in Kirkland, Washington), Canada (in Delta, British Columbia), Australia (Melbourne, Victoria), New Zealand (Auckland), the United Kingdom (Kent, England), France (Toulouse), Germany (Bad Soden), Spain (Barcelona) and the People's Republic of China (Beijing)."@en . . . "2.34E8"^^ . . "\uC544\uC774\uCF64"@ko . . "Icom Incorporated"@en . . . . "\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u82F1: ICOM INCORPORATED\uFF09\u306F\u3001\u5927\u962A\u5E02\u5E73\u91CE\u533A\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u65E5\u672C\u306E\u7121\u7DDA\u901A\u4FE1\u6A5F\u5668\u306E\u88FD\u9020\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "ICOM Inc."@en . . . "Icom Incorporated"@pl . . . . . . "ICOM K.K. (jap. \u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Aikomu kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Osaka, das Funkger\u00E4te f\u00FCr professionelle und Freizeit-Anwender sowie milit\u00E4rische Kommunikation baut und entwickelt. Die japanische Aktiengesellschaft wird an der Tokyo und Osaka Stock Exchange gehandelt."@de . "ICOM Inc."@en . "1056602"^^ . . . . "Tokuzo Inoue"@en . . . . . . . . . "Icom Incorporated"@eo . "Icom Incorporated"@it . . . "ICOM Inc. (\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E japana, Aikomu Kabushiki-gaisha) estas internacia produktanto de radiosendiloj kaj riceviloj, fondita en 1954 de Tokuzo Inoue kie la origina nomo de la firmao estis \"Inoue\". \u011Ciaj produktoj nun inkludas ekipa\u0135on por radioamatoroj, pilotoj, maraj aplikoj, moveblaj stacioj, profesiaj aplikoj kaj radioskan\u015Datantoj.\u011Cia sidejo estas en Osako, Japanio kun oficejoj en Usono (en Kirkland), Kanado (en Delta), A\u016Dstralio (Melburno, Viktorio), Nov-Zelando (Auckland), Britio (Kent, Anglio), Francio (Tuluzo), Hispanio (Barcelono) kaj \u0108inio (Pekino)."@eo . . . "5633"^^ . "\u827E\u53EF\u6155\uFF08ICOM\u3001\u65E5\u8BED\uFF1A\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\uFF0C\u6771\u8B491\u90E8\uFF1A6820\uFF09\u3001\u65E5\u672C\u7684\u7121\u7DDA\u96FB\u901A\u4FE1\u8A2D\u5099\u751F\u7522\u516C\u53F8\uFF0C\u7E3D\u90E8\u8A2D\u65BC\u5927\u962A\u5E02\u5927\u962A\u5E02\u5E73\u91CE\u533A\uFF0C\u4E26\u5728\u5168\u7403\u8A2D\u6709\u99D0\u9EDE\u3002\u827E\u53EF\u6155\u7531\u4E95\u4E0A\u5FB3\u9020\u5EFA\u7ACB\u65BC1954\u5E74\uFF0C\u539F\u540D\u300C\u4E95\u4E0A\u96FB\u6A5F\u88FD\u4F5C\u6240\u300D\u3002\u827E\u53EF\u6155\u73FE\u751F\u7522\u8A2D\u5099\u6DB5\u84CB\u5C08\u696D\u901A\u4FE1\u3001\u822A\u7A7A\u901A\u4FE1\u3001\u6D77\u4E0A\u901A\u4FE1\u3001\u696D\u9918\u901A\u4FE1\u53CA\u6578\u4F4D\u901A\u4FE1\u7CFB\u7D71\u7B49\u9818\u57DF\u3002 \u300CICOM\u300D\u4E00\u5546\u865F\u662F\u81EA\u4E95\u4E0A\u5FB3\u9020\u4E4B\u59D3\u6C0F\uFF08Inoue\uFF09\u52A0\u4E0A\u540D\u8A5E\u901A\u4FE1\uFF08COMmunicaiton\uFF09\u7D44\u5408\u800C\u6210\uFF0C\u53E6\u5916\u827E\u53EF\u6155\u53C8\u66FE\u4EE5\u300CInoue\u300D\u3001\u300CI.E.W.\u300D\uFF08Inoue Electric Works\uFF09\u53CA\u300CI.C.E.\u300D\uFF08Inoue Communication Electronics\u3001\u4E95\u4E0A\u901A\u4FE1\u96FB\u5B50\uFF09\u540D\u7FA9\u751F\u7522\u901A\u4FE1\u8A2D\u5099\u3002"@zh . "250"^^ . . "6.26E8"^^ . "Icom Inc. (\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Aikomu Kabushiki-gaisha) is a Japanese manufacturer of radio transmitting and receiving equipment, founded in 1954 by Tokuzo Inoue with the company's original name being \"Inoue\". Its products now include equipment for radio amateurs, pilots, maritime applications, land mobile professional applications and radio scanner enthusiasts."@en . . . . . . "Icom Incorporated"@in . . . "\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E"@en . . . . . . "ICOM Incorporated (jap. \u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Aikomu Kabushiki-gaisha) (TYO: 6820) jest mi\u0119dzynarodowym producentem sprz\u0119tu radiowego, za\u0142o\u017Conym w roku 1954 przez Tokuzo Inoue. Jego produkty przeznaczone s\u0105 dla kr\u00F3tkofalowc\u00F3w, lotnictwa, marynarki, l\u0105dowych s\u0142u\u017Cb profesjonalnych oraz entuzjast\u00F3w (nas\u0142uchowcy). G\u0142\u00F3wna siedziba firmy znajduje si\u0119 w Osace w Japonii; przedstawicielstwa rozlokowane s\u0105 na ca\u0142ym \u015Bwiecie, mi\u0119dzy innymi w USA, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii, Wielkiej Brytanii, Francji, Hiszpanii, Chinach."@pl . . . "ICOM Incorporated (\u30A2\u30A4\u30B3\u30E0\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Aikomu Kabushiki-gaisha?) \u00E4r ett f\u00F6retag med s\u00E4te i Japan som tillverkar radio och annan kommunikationsutrustning. Icom har ett mycket brett produktsortiment best\u00E5ende av allt fr\u00E5n enkla licensfria apparater, marinradio, jaktradio och skannrar till kompletta avancerade radiosystem (som yrkesradio och amat\u00F6rradio). Icom startade i april 1954 i Japan."@sv . . . "Tokuzo Inoue"@en . "ja"@en . .