. . . . . . . . . . . . . "Ida Maria (* 13. Juli 1984 in Nesna; vollst\u00E4ndiger Name Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen) ist eine norwegische Rocks\u00E4ngerin. Von ihren Eltern, einem Lehrerehepaar, hat Ida Maria die Musik mitbekommen: Ihr Vater ist Ska- und Jazzmusiker, ihre Mutter singt bei festlichen Anl\u00E4ssen. Sie spielte einige Male mit der Gitarre in der Band mit und trat mit 14 im \u00F6rtlichen Pub auf. Mit 16 ging sie nach Bergen und sp\u00E4ter ins schwedische Uppsala, wo sie in einer vierk\u00F6pfigen Band spielte."@de . . . . . "\u0418\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0411\u0451\u0440\u043B\u0438 \u0421\u0438\u0432\u0435\u0440\u0442\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen; 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 1984) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043A\u0430\u043A \u0418\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F."@ru . . . . . . "\u0625\u064A\u062F\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629: Ida Maria)\u200F (\u0648. 1984 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629."@ar . "Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen (n\u00E9e le 13 juillet 1985) est une auteur-compositeur-interpr\u00E8te du groupe Ida Maria. Elle a grandi \u00E0 Nesna, une petite ville norv\u00E9gienne, et vit actuellement \u00E0 Stockholm en Su\u00E8de. Son premier album est disponible depuis septembre 2008. Elle s'est notamment produite aux festivals de Glastonbury et Reading-Leeds durant l'\u00E9t\u00E9 2008. Ida Maria serait atteinte du ph\u00E9nom\u00E8ne neurologique de synesth\u00E9sie ; dans son cas, elle verrait des couleurs lorsqu'elle \u00E9coute de la musique."@fr . . "Ida Maria"@pt . . . . . . "Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen (nacida en Nesna, condado de Nordland; el 13 de julio de 1984) es una cantante y guitarrista de rock noruega conocida simplemente como Ida Maria. Pese a nacer en Noruega, en la actualidad vive en Estocolmo, Suecia.\u200B Obtuvo un notable \u00E9xito en su pa\u00EDs natal tras ganar dos concursos nacionales para artistas desconocidos, el Zoom en 2006 y el Ur\u00F8rt en 2007\u200B y actuar dos a\u00F1os en la gala by:Larm, organizada por la industria discogr\u00E1fica del pa\u00EDs escandinavo.\u200B\u200B Ida Maria padece una patolog\u00EDa neurol\u00F3gica conocida como sinestesia, que le hace ver colores cuando oye m\u00FAsica.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "\u0418\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0411\u0451\u0440\u043B\u0438 \u0421\u0438\u0432\u0435\u0440\u0442\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen; 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 1984) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043A\u0430\u043A \u0418\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F."@ru . "Ida Maria (* 13. Juli 1984 in Nesna; vollst\u00E4ndiger Name Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen) ist eine norwegische Rocks\u00E4ngerin. Von ihren Eltern, einem Lehrerehepaar, hat Ida Maria die Musik mitbekommen: Ihr Vater ist Ska- und Jazzmusiker, ihre Mutter singt bei festlichen Anl\u00E4ssen. Sie spielte einige Male mit der Gitarre in der Band mit und trat mit 14 im \u00F6rtlichen Pub auf. Mit 16 ging sie nach Bergen und sp\u00E4ter ins schwedische Uppsala, wo sie in einer vierk\u00F6pfigen Band spielte. 2006 trat Ida Maria beim Talentwettbewerb Zoom Ur\u00F8rt des norwegischen Rundfunksenders NRK an und gewann. Dieser Erfolg verhalf ihr zu gro\u00DFer Popularit\u00E4t und ihr Deb\u00FCtalbum Fortress Round My Heart stieg im Mai 2008 auf Platz 5 der norwegischen Charts ein. Gleichzeitig bereitete sie ihre Karriere in England vor und spielte die Festivaltour, wo sie unter anderem auch in Glastonbury auftrat. Darauf schaffte sie im Sommer auch den Einstieg in die britischen Charts mit ihrer Single I Like You So Much Better When You're Naked. 2008 wurde sie f\u00FCr das Album Fortress Round My Heart mit dem Spellemannprisen, dem wichtigsten norwegischen Musikpreis, als beste Newcomerin ausgezeichnet."@de . "Maria performing in 2009"@en . . "Ida Maria"@en . . . . . . . "Ida Maria"@en . . . . . . . . . . . . "Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen (/\u02C8i\u02D0d\u0259/ EE-d\u0259; born 13 July 1984), better known simply as Ida Maria, is a Norwegian musician and songwriter."@en . . . . "2007"^^ . . . . . . . "\u30A4\u30FC\u30C0\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\uFF08Ida Maria\u3001\u672C\u540D\uFF1AIda Maria B\u00F8rli Sivertsen\u30011984\u5E747\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u6B4C\u624B\u3002\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u5317\u90E8\u30CD\u30B9\u30CA\u51FA\u8EAB\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30FB\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30DB\u30EB\u30E0\u5728\u4F4F\u3002"@ja . . . "Ida Maria"@pl . "1984-07-13"^^ . . . . . . "Ida Maria, pseudonimo di Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen (Nesna, 13 luglio 1984), \u00E8 una cantante norvegese."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen (13 de julho de 1984, Noruega), mais conhecida por Ida Maria, \u00E9 uma cantora e guitarrista de rock norueguesa. Nasceu e cresceu em Nesna, um pequena cidade do condado de Nordland, Noruega. Atualmente, vive em Los Angeles."@pt . . "\u30A4\u30FC\u30C0\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\uFF08Ida Maria\u3001\u672C\u540D\uFF1AIda Maria B\u00F8rli Sivertsen\u30011984\u5E747\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u6B4C\u624B\u3002\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u5317\u90E8\u30CD\u30B9\u30CA\u51FA\u8EAB\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u30FB\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30DB\u30EB\u30E0\u5728\u4F4F\u3002"@ja . . . . . . "Ida Maria"@de . . "Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen, bardziej znana jako Ida Maria (ur. 13 lipca 1984) - norweska piosenkarka rockowa. Ida Maria urodzi\u0142a si\u0119 w ma\u0142ym mie\u015Bcie Nesna w Norwegii. Obecnie mieszka w Sztokholmie, w Szwecji."@pl . . . . . . . . . . . . . . "2008"^^ . "2007"^^ . . . . "Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen"@en . . . . . . "Nesna, Norway"@en . . "Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen"@en . "\u0625\u064A\u062F\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627"@ar . . . . . . . "Recipient of the Newcomer Spellemannprisen"@en . . . . "Ida Maria, pseudonimo di Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen (Nesna, 13 luglio 1984), \u00E8 una cantante norvegese."@it . . . . . "Ida Maria"@it . "Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen, f\u00F6dd 13 juli 1984 i Nesna kommun, \u00E4r en norsk rocks\u00E5ngerska och l\u00E5tskrivare, k\u00E4nd under sitt f\u00F6rnamn Ida Maria. Sivertsen uppt\u00E4cktes via sin hemsida p\u00E5 webbplatsen Ur\u00F8rt d\u00E4r hon hade lagt upp egen musik och d\u00E4r hon vann en t\u00E4vling d\u00E4r priset var att \u00E5ka p\u00E5 en sponsrad turn\u00E9. I februari 2008 tilldelades hon Statoil/Hydros talangstipendium p\u00E5 800 000 norska kronor. P\u00E5 v\u00E5ren 2008 sl\u00E4pptes Ida Marias debutalbum Fortress Round My Heart, producerad av Timo R\u00E4is\u00E4nen och inspelad i London. Under v\u00E5ren 2008 har hon \u00E4ven turnerat i Storbritannien."@sv . . "18056761"^^ . . . . . . . . . . "Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen (/\u02C8i\u02D0d\u0259/ EE-d\u0259; born 13 July 1984), better known simply as Ida Maria, is a Norwegian musician and songwriter."@en . . . . . . . "19600"^^ . . . . "Nesna Records, Waterfall Records, Mercury Records, Lava Records"@en . . . "Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen, bardziej znana jako Ida Maria (ur. 13 lipca 1984) - norweska piosenkarka rockowa. Ida Maria urodzi\u0142a si\u0119 w ma\u0142ym mie\u015Bcie Nesna w Norwegii. Obecnie mieszka w Sztokholmie, w Szwecji."@pl . . . "1984-07-13"^^ . "Ida Maria"@sv . . . . . "Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen, f\u00F6dd 13 juli 1984 i Nesna kommun, \u00E4r en norsk rocks\u00E5ngerska och l\u00E5tskrivare, k\u00E4nd under sitt f\u00F6rnamn Ida Maria. Sivertsen uppt\u00E4cktes via sin hemsida p\u00E5 webbplatsen Ur\u00F8rt d\u00E4r hon hade lagt upp egen musik och d\u00E4r hon vann en t\u00E4vling d\u00E4r priset var att \u00E5ka p\u00E5 en sponsrad turn\u00E9. I februari 2008 tilldelades hon Statoil/Hydros talangstipendium p\u00E5 800 000 norska kronor. P\u00E5 v\u00E5ren 2008 sl\u00E4pptes Ida Marias debutalbum Fortress Round My Heart, producerad av Timo R\u00E4is\u00E4nen och inspelad i London. Under v\u00E5ren 2008 har hon \u00E4ven turnerat i Storbritannien."@sv . . . . . . . . "Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen (13 de julho de 1984, Noruega), mais conhecida por Ida Maria, \u00E9 uma cantora e guitarrista de rock norueguesa. Nasceu e cresceu em Nesna, um pequena cidade do condado de Nordland, Noruega. Atualmente, vive em Los Angeles."@pt . . "\u0418\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . "230"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ida Maria"@en . . . . . . . . . "Ida Maria"@fr . . "Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen (n\u00E9e le 13 juillet 1985) est une auteur-compositeur-interpr\u00E8te du groupe Ida Maria. Elle a grandi \u00E0 Nesna, une petite ville norv\u00E9gienne, et vit actuellement \u00E0 Stockholm en Su\u00E8de. Son premier album est disponible depuis septembre 2008. Elle s'est notamment produite aux festivals de Glastonbury et Reading-Leeds durant l'\u00E9t\u00E9 2008. Ida Maria serait atteinte du ph\u00E9nom\u00E8ne neurologique de synesth\u00E9sie ; dans son cas, elle verrait des couleurs lorsqu'elle \u00E9coute de la musique."@fr . . . . . . "Ida Maria B\u00F8rli Sivertsen (nacida en Nesna, condado de Nordland; el 13 de julio de 1984) es una cantante y guitarrista de rock noruega conocida simplemente como Ida Maria. Pese a nacer en Noruega, en la actualidad vive en Estocolmo, Suecia.\u200B Obtuvo un notable \u00E9xito en su pa\u00EDs natal tras ganar dos concursos nacionales para artistas desconocidos, el Zoom en 2006 y el Ur\u00F8rt en 2007\u200B y actuar dos a\u00F1os en la gala by:Larm, organizada por la industria discogr\u00E1fica del pa\u00EDs escandinavo.\u200B\u200B Su primer \u00E1lbum, Fortress Round My Heart (2008), fue un \u00E9xito al incluir los sencillos \"Oh My God\", \"I Like You So Much Better When You're Naked\" y \"Stella\" que sonaron con regularidad en la emisora noruega NRK P3. Su popularidad tambi\u00E9n se vio incrementada en el Reino Unido tras aparecer en el programa musical Later... with Jools Holland, ser entrevistada por el peri\u00F3dico The Times y actuar en el festival de Glastonbury. , publicado en 2010, fue su segundo \u00E1lbum de estudio, aunque no consigui\u00F3 superar las ventas de su antecesor, contiene el sencillo \"Bad Karma\" incluido en la banda sonora de Scream 4. Ida Maria padece una patolog\u00EDa neurol\u00F3gica conocida como sinestesia, que le hace ver colores cuando oye m\u00FAsica.\u200B"@es . "\u0625\u064A\u062F\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629: Ida Maria)\u200F (\u0648. 1984 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629."@ar . "\u30A4\u30FC\u30C0\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2"@ja . "1124171776"^^ . "Ida Maria"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .