. "Ida Presti"@de . . . . . "\u0418\u0434\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438"@ru . . "\u30A4\u30C0\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30C6\u30A3"@ja . "Ida Presti (Suresnes, 31 de maig de 1924 - Rochester, 24 d'abril de 1967) va ser una guitarrista i compositora cl\u00E0ssica francesa. Va comen\u00E7ar a tenir protagonisme com a nena prodigi, abans de madurar en all\u00F2 que ha anomenat \"el m\u00E9s gran guitarrista del segle XX i possiblement de tots els temps\"."@ca . "Ida Presti (Suresnes, 31 mei 1924 - Rochester (New York) 24 april 1967), geboren als Yvette Ida Montagnon was een Frans gitariste en componiste. Als kind maakte zij kennis met de gitaar door haar vader die voor haar voor het slapen gaan speelde. Op de leeftijd van vijf jaar kreeg zij les in piano en gitaar van haar vader, waarbij zij al snel voor gitaar koos. Later kreeg zij onderricht van de gitarist en vioolbouwer Mario Maccaferri die haar ook in harmonie en muziektheorie onderwees. Op achtjarige leeftijd trad zij in 1932 voor het eerst in het openbaar op. Twee jaar later trad zij op in Parijs en werd door de pers de \"vrouwelijke Mozart\" genoemd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Ida Presti (Suresnes, 31 de maig de 1924 - Rochester, 24 d'abril de 1967) va ser una guitarrista i compositora cl\u00E0ssica francesa. Va comen\u00E7ar a tenir protagonisme com a nena prodigi, abans de madurar en all\u00F2 que ha anomenat \"el m\u00E9s gran guitarrista del segle XX i possiblement de tots els temps\"."@ca . . . . "Ida Presti"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "1120099495"^^ . . . . "Ida Presti"@ca . . . . . . . . "Ida Presti (Fran\u00E7a, 31 de maio de 1924 - 1967) foi uma violonista cl\u00E1ssica francesa, j\u00E1 foi denominada como a melhor violonista do s\u00E9culo XX e possivelmente de toda a hist\u00F3ria."@pt . . . "Ida Presti"@pt . "Ida Presti est une guitariste fran\u00E7aise, n\u00E9e Yvette Montagnon \u00E0 Suresnes (France) le 31 mai 1924 et morte \u00E0 Rochester (\u00C9tats-Unis) le 24 avril 1967."@fr . . . . . . . "Ida Presti"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6034992"^^ . . "Ida Presti"@fr . . . "\u30A4\u30C0\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30C6\u30A3\uFF08Ida Presti, 1924\u5E745\u670831\u65E5 - 1967\u5E744\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5973\u6027\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u300220\u4E16\u7D00\u5C48\u6307\u306E\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Ida Presti"@it . . . . "10333"^^ . . "Ida Presti (Fran\u00E7a, 31 de maio de 1924 - 1967) foi uma violonista cl\u00E1ssica francesa, j\u00E1 foi denominada como a melhor violonista do s\u00E9culo XX e possivelmente de toda a hist\u00F3ria."@pt . . . "Ida Presti est une guitariste fran\u00E7aise, n\u00E9e Yvette Montagnon \u00E0 Suresnes (France) le 31 mai 1924 et morte \u00E0 Rochester (\u00C9tats-Unis) le 24 avril 1967."@fr . . . . . . . "Ida Presti (* 31. Mai 1924 in Suresnes, Frankreich als Yvette Ida Montagnon; \u2020 24. April 1967 in Rochester, Vereinigte Staaten) war eine franz\u00F6sische Gitarristin und Komponistin."@de . . . . . . "Ida Presti (Suresnes, 31 mei 1924 - Rochester (New York) 24 april 1967), geboren als Yvette Ida Montagnon was een Frans gitariste en componiste. Als kind maakte zij kennis met de gitaar door haar vader die voor haar voor het slapen gaan speelde. Op de leeftijd van vijf jaar kreeg zij les in piano en gitaar van haar vader, waarbij zij al snel voor gitaar koos. Later kreeg zij onderricht van de gitarist en vioolbouwer Mario Maccaferri die haar ook in harmonie en muziektheorie onderwees. Op achtjarige leeftijd trad zij in 1932 voor het eerst in het openbaar op. Twee jaar later trad zij op in Parijs en werd door de pers de \"vrouwelijke Mozart\" genoemd. In 1937 werd zij erelid van Les Amis de la Guitare in Parijs benoemd en maakte zij een serie opnames voor het Franse platenlabel H.M.V. Een jaar later, in 1938 was zij de eerste gitarist ooit die uitgenodigd werd te spelen voor de Soci\u00E9t\u00E9 des concerts du Conservatoire in Parijs. In datzelfde jaar had zij een bijrol als gitariste in de Franse speelfilm onder regie van . Op zestienjarige leeftijd speelde zij stukken van Niccol\u00F2 Paganini tijdens een herdenkingsconcert ter ere van diens 100-jarige sterfdag. Nadat haar carri\u00E8re door de Tweede Wereldoorlog onderbroken was geweest vond zij in de na-oorlogse jaren internationale bekendheid. In 1948 speelde zij met het nationale Franse radio-orkest Concierto de Aranjuez dat vervolgens op radio werd uitgezonden en met groot enthousiasme werd ontvangen. Vervolgens speelde zij het gitaarconcert met verschillende orkesten in diverse Europese landen, maar ook in Tunis en Algiers. In 1951 trad zij voor het eerst in Londen op met werken van onder anderen Francisco T\u00E1rrega, Heitor Villa-Lobos, en en werd door de critici gevierd. Ondanks haar successen gaf zij in de jaren vijftig haar solo-carri\u00E8re op om een duo te vormen met Alexandre Lagoya. Ze hadden elkaar in 1952 in Parijs ontmoet, en waren een jaar later getrouwd. Zij vormden het eerste wereldwijd bekende klassieke gitaarduo ooit, en zouden tot het overlijden van Presti meer dan 2000 concerten spelen. Naast haar concertoptredens componeerde Presti ook stukken voor gitaar, die zij overigens bij leven niet publiceerde. In de jaren 1960 doceerde zij gitaar aan de Academie Internationale in Nice. Presti stierf in Rochester, New York tijdens de voorbereidingen op een concert plotseling aan inwendige bloedingen, als gevolg van longkanker. Door Pujol werd zij omschreven als \"een wonder van talent en gratie\". Gitarist en muziekpedagoog noemde haar de beste gitariste van de twintigste eeuw, onge\u00EBvenaard in het foutloos maar met gevoel spelen, technische innovatie en muzikale flair."@nl . . . . . . . . . . "Ida Presti (* 31. Mai 1924 in Suresnes, Frankreich als Yvette Ida Montagnon; \u2020 24. April 1967 in Rochester, Vereinigte Staaten) war eine franz\u00F6sische Gitarristin und Komponistin."@de . . . . . . . . "Ida Presti (31 May 1924 \u2013 24 April 1967) was a French classical guitarist and composer. She first came to prominence as a child prodigy, before maturing into what Alice Artzt has called \"the greatest guitarist of the 20th century, and possibly of all time.\""@en . . . "Ida Presti, pseudonimo di Yvette Montagnon (Suresnes, 31 maggio 1924 \u2013 Rochester, 24 aprile 1967), \u00E8 stata una chitarrista e compositrice francese."@it . . "Ida Presti (31 May 1924 \u2013 24 April 1967) was a French classical guitarist and composer. She first came to prominence as a child prodigy, before maturing into what Alice Artzt has called \"the greatest guitarist of the 20th century, and possibly of all time.\""@en . "Ida Presti, pseudonimo di Yvette Montagnon (Suresnes, 31 maggio 1924 \u2013 Rochester, 24 aprile 1967), \u00E8 stata una chitarrista e compositrice francese."@it . "\u30A4\u30C0\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30C6\u30A3\uFF08Ida Presti, 1924\u5E745\u670831\u65E5 - 1967\u5E744\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5973\u6027\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u300220\u4E16\u7D00\u5C48\u6307\u306E\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0418\u0301\u0434\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0301\u0441\u0442\u0438 (\u0444\u0440. Ida Presti, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0418\u0432\u0435\u0442\u0442\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D \u2014 Yvette Montagnon; 31 \u043C\u0430\u044F 1924, \u0421\u044E\u0440\u0435\u043D, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u2014 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1967, \u0420\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . "\u0418\u0301\u0434\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0301\u0441\u0442\u0438 (\u0444\u0440. Ida Presti, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0418\u0432\u0435\u0442\u0442\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D \u2014 Yvette Montagnon; 31 \u043C\u0430\u044F 1924, \u0421\u044E\u0440\u0435\u043D, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u2014 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1967, \u0420\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430."@ru . . . .