"Miasto idealne"@pl . . "\u0418\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F, \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0418\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435. \u0417\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D."@ru . . . "Ciudad ideal"@es . . . . "A cidade ideal \u00E9 o conceito de um assentamento urbano \u2014 planejado ou apenas idealizado, raramente consumado \u2014 cujo projecto urban\u00EDstico reflecte, segundo um esquema essencialmente geom\u00E9trico, crit\u00E9rios e princ\u00EDpios abstractos de racionalidade, ou uma \"abordagem cient\u00EDfica\", caracter\u00EDstica que \u00E9 frequentemente escoltada por uma tens\u00E3o ideal e filos\u00F3fica, ou um forte car\u00E1cter ut\u00F3pico."@pt . . "\u0406\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E, \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445, \u0432 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 (\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0432\u044E\u0440\u0438). \u0411\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0456\u043A\u043E\u043C\u0443."@uk . "1112433159"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Als Idealstadt wird eine stadtplanerische Vorstellung bezeichnet, bei der eine Stadt von vornherein unter einheitlichen Gesichtspunkten wie wirtschaftlicher, gesellschaftlicher und politischer Organisation \u2013 h\u00E4ufig verbunden mit sozialutopischen Ideen und einem \u00E4sthetischen Programm \u2013 entworfen wird. Idealst\u00E4dte wurden fast nie realisiert, doch Konzepte der Idealstadt hatten und haben Einfluss auf die Stadtplanung von Stadtneugr\u00FCndungen, Planst\u00E4dten, Trabantenst\u00E4dten und Wohnsiedlungen."@de . . "20020658"^^ . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u00AB\u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u00BB \u0648\u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0645\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0638\u0646\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u062D\u0643\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0633\u0648\u0641 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u0626 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0636\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "Als Idealstadt wird eine stadtplanerische Vorstellung bezeichnet, bei der eine Stadt von vornherein unter einheitlichen Gesichtspunkten wie wirtschaftlicher, gesellschaftlicher und politischer Organisation \u2013 h\u00E4ufig verbunden mit sozialutopischen Ideen und einem \u00E4sthetischen Programm \u2013 entworfen wird. Idealst\u00E4dte wurden fast nie realisiert, doch Konzepte der Idealstadt hatten und haben Einfluss auf die Stadtplanung von Stadtneugr\u00FCndungen, Planst\u00E4dten, Trabantenst\u00E4dten und Wohnsiedlungen."@de . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644\u0629"@ar . . . "Cidade ideal"@pt . . . . "Una citt\u00E0 ideale \u00E8 il concetto di un insediamento urbano (progettato, o solamente immaginato, solo in rari casi messo in pratica) il cui disegno urbanistico riflette, secondo uno schema prevalentemente geometrico, criteri e principi astratti di razionalit\u00E0 e funzionalit\u00E0, o un'impostazione scientifica, caratteri che spesso si accompagnano a una tensione ideale e filosofica, o a una forte carica utopica. Il tema della citt\u00E0 ideale si pu\u00F2 dire abbia percorso l'intera storia dell'umanit\u00E0 urbanizzata, fin dall'antichit\u00E0, ma rimanda con particolare forza al Rinascimento, quando la citt\u00E0, dopo il declino dell'antichit\u00E0 e il superamento dell'interludio feudale e medievale, assunse di nuovo al ruolo centrale di luogo privilegiato entro il cui perimetro si dispiegava e acquisiva senso l'agire storico dell'uomo. A partire dal Quattrocento, infatti, l'esperienza teorica e il dibattito sulla \"citt\u00E0 ideale\" furono tanto intensi da fare di quel tema, pure in carenza di vere e proprie realizzazioni pratiche, uno dei grandi snodi ispiratori su cui si concentr\u00F2 la riflessione dell'arte, dell'architettura, della filosofia e dell'urbanistica rinascimentale, che ambiva a coniugarvi esigenze funzionali e sensibilit\u00E0 estetica, in un'aspirazione che porta con s\u00E9 i tratti caratteristici di quel tempo."@it . "An ideal city is the concept of a plan for a city that has been conceived in accordance with a particular rational or moral objective."@en . "A cidade ideal \u00E9 o conceito de um assentamento urbano \u2014 planejado ou apenas idealizado, raramente consumado \u2014 cujo projecto urban\u00EDstico reflecte, segundo um esquema essencialmente geom\u00E9trico, crit\u00E9rios e princ\u00EDpios abstractos de racionalidade, ou uma \"abordagem cient\u00EDfica\", caracter\u00EDstica que \u00E9 frequentemente escoltada por uma tens\u00E3o ideal e filos\u00F3fica, ou um forte car\u00E1cter ut\u00F3pico. O tema da cidade ideal, pode considerar-se como motivo que acompanhou toda a hist\u00F3ria da humanidade urbanizada, fins da antiguidade, reflectindo particular vigor no Renascimento, em que a cidade, ap\u00F3s o decl\u00EDnio da \"antiguidade e superado o interl\u00FAdio feudal e medieval, irrompe novamente para um car\u00E1cter central numa posi\u00E7\u00E3o privilegiada no qual se estabelece a a\u00E7\u00E3o hist\u00F3rica do homem. Desde o s\u00E9culo XV, a experi\u00EAncia te\u00F3rica e o debate sobre a \"cidade ideal\" foram efectivamente intensivos, mesmo perante a aus\u00EAncia de obras e produ\u00E7\u00F5es reais, uma das formas de maior inspira\u00E7\u00E3o, sobre o qual se concentraria a reflex\u00E3o da arte, da arquitetura e do urbanismo no renascimento, que ambicionava conjugar as necessidades funcionais e sensibilidade est\u00E9tica, uma aspira\u00E7\u00E3o que re\u00FAnia os principais tra\u00E7os caracter\u00EDsticos daquelas \u00E9poca."@pt . "Ciudad ideal es una idea acu\u00F1ada en la Antig\u00FCedad con el prop\u00F3sito de concretar las caracter\u00EDsticas que deb\u00EDa reunir la ciudad para el desarrollo del hombre teniendo en cuenta su bienestar f\u00EDsico y sus necesidades sociales. La ciudad ideal ha sido un tema abordado de forma recurrente a lo largo de la historia de la arquitectura: las ideas de Plat\u00F3n y Arist\u00F3teles (no s\u00F3lo sus concepciones pol\u00EDticas, sino la descripci\u00F3n f\u00EDsica de la m\u00EDtica Atl\u00E1ntida y las referencias a Hipodamo de Mileto, a quien se atribuye la planificaci\u00F3n ortogonal que efectivamente se realiz\u00F3 en El Pireo); en \u00E9poca romana, la concepci\u00F3n t\u00E9cnica del arquitecto y tratadista Vitruvio de c\u00F3mo deb\u00EDa ser la ciudad, y la plasmaci\u00F3n real de espacios de uso p\u00FAblico y pol\u00EDtico en la propia Roma y en Constantinopla (\"Nueva Roma\"), y en las ciudades romanas repartidas por las provincias, mientras que en las villae se proyectaba un escapismo privado idealizado po\u00E9ticamente (Beatus ille), que en realidad manifestaba la contradicci\u00F3n de llevar la ciudad al campo; los conceptos pol\u00EDtico-teol\u00F3gicos medievales de o nueva Jerusal\u00E9n como modelo ideal basado en las descripciones b\u00EDblicas (tanto de la Jerusal\u00E9n terrenal como de la Jerusal\u00E9n celeste -teor\u00EDa agustinista de las dos ciudades- y de la ciudad como espacio cosmopolita, de mezcla, promiscuidad y corrupci\u00F3n -torre de Babel, Babilonia-, contrafigura de la virtud inherente al modo de vida n\u00F3mada de los patriarcas); las utop\u00EDas (Utop\u00EDa de Tom\u00E1s Moro, La ciudad del sol de Tommaso Campanella, La Nueva Atl\u00E1ntida de Francis Bacon) y los proyectos de urbanismo renacentista y en la Edad Moderna; el y las enso\u00F1aciones de la arquitectura visionaria desde finales del siglo XVIII; los proyectos revolucionarios del socialismo ut\u00F3pico y las reformas higienistas de ampliaci\u00F3n de las ciudades e integraci\u00F3n en el entorno rural durante la Revoluci\u00F3n Industrial (cuya realizaci\u00F3n efectiva en los llamados \"ensanches\" y en las llamadas \"ciudades-jard\u00EDn\" distaron mucho de ser fieles a los modelos te\u00F3ricos de Ildefonso Cerd\u00E1 o Arturo Soria); las propuestas del Movimiento Moderno (la ut\u00F3pica Usonia de Wright, la Ville Radieuse de Le Corbusier, los planes de L\u00FAcio Costa para Brasilia), etc. Las cr\u00EDticas al concepto de ciudad ideal son contempor\u00E1neas a sus propias formulaciones, y aparecen a lo largo de la historia de la literatura: en la Grecia cl\u00E1sica, Arist\u00F3fanes (Los p\u00E1jaros, donde plantea la ut\u00F3pica ciudad de N\u00E9ph\u00E9loccocygia, dise\u00F1ada por un ge\u00F3metra enloquecido); en el siglo XVIII, Jonathan Swift (Los viajes de Gulliver); en el siglo XIX, Charles Dickens (Martin Chuzzlewit) y Jules Verne (Los quinientos millones de la B\u00E9gum); en el siglo XX son muy numerosas las distop\u00EDas."@es . "Ciudad ideal es una idea acu\u00F1ada en la Antig\u00FCedad con el prop\u00F3sito de concretar las caracter\u00EDsticas que deb\u00EDa reunir la ciudad para el desarrollo del hombre teniendo en cuenta su bienestar f\u00EDsico y sus necesidades sociales."@es . . "Idealstadt"@de . . "Citt\u00E0 ideale"@it . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u00AB\u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u00BB \u0648\u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0645\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0638\u0646\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u062D\u0643\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0633\u0648\u0641 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u0626 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0636\u0644\u0629. \n* \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644\u0629.. \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0631\u0642\u0649 \u0648\u0623\u0643\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0648\u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u0636\u0627\u0631\u064A \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0648\u0628\u0639\u064A\u062F\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u062A\u0633\u0648\u064A\u0641 \u0648\u0628\u0639\u064A\u062F\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644... \n* \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644\u0629\u060C \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u062F\u0646\u0646\u0627 \u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0635. \n* \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644\u0629.. \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u064B\u060C \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0623\u0645 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0627\u064B \u0631\u062C\u0644\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629\u060C \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0645\u0642\u064A\u0645\u0627\u064B\u060C \u0648\u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062A\u062D\u0645\u0644\u0647 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644\u0629\u00BB \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642... \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0646\u062C\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u064A \u062A\u062A\u062C\u0633\u062F \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0648\u0642\u062A \u0648\u0628\u0623\u0631\u0642\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0647\u0627."@ar . . . "Incarnation intellectuelle et mat\u00E9rielle de l'utopie, la Cit\u00E9 id\u00E9ale est une conception urbanistique visant \u00E0 la perfection architecturale et humaine. Elle inspire \u00E0 b\u00E2tir et \u00E0 faire vivre en harmonie une organisation sociale singuli\u00E8re bas\u00E9e sur certains pr\u00E9ceptes moraux et politiques. \u00AB Ainsi ces anciennes cit\u00E9s qui, n'ayant \u00E9t\u00E9 au commencement que des bourgades, sont devenues par succession de temps de grandes villes, sont ordinairement si mal compass\u00E9es, au prix de ces places r\u00E9guli\u00E8res qu'un ing\u00E9nieur trace \u00E0 sa fantaisie dans une plaine \u00BB"@fr . . . . "\u0418\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F, \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0418\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435. \u0417\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D."@ru . . . "Una citt\u00E0 ideale \u00E8 il concetto di un insediamento urbano (progettato, o solamente immaginato, solo in rari casi messo in pratica) il cui disegno urbanistico riflette, secondo uno schema prevalentemente geometrico, criteri e principi astratti di razionalit\u00E0 e funzionalit\u00E0, o un'impostazione scientifica, caratteri che spesso si accompagnano a una tensione ideale e filosofica, o a una forte carica utopica."@it . . . . . "Cit\u00E9 id\u00E9ale"@fr . . . . "7200"^^ . . . . "Incarnation intellectuelle et mat\u00E9rielle de l'utopie, la Cit\u00E9 id\u00E9ale est une conception urbanistique visant \u00E0 la perfection architecturale et humaine. Elle inspire \u00E0 b\u00E2tir et \u00E0 faire vivre en harmonie une organisation sociale singuli\u00E8re bas\u00E9e sur certains pr\u00E9ceptes moraux et politiques. Si de tr\u00E8s nombreuses \u00AB cit\u00E9s id\u00E9ales \u00BB ne sont rest\u00E9es qu'au stade de r\u00EAves dans l'esprit de leurs cr\u00E9ateurs, certaines ont cependant \u00E9t\u00E9 achev\u00E9es dans les faits. Il s'agit cependant de r\u00E9alisations \u00AB id\u00E9ales \u00BB au sens o\u00F9, contrairement \u00E0 la cit\u00E9 spontan\u00E9e, qui se d\u00E9veloppe peu \u00E0 peu selon les besoins en fonction de d\u00E9cisions multiples, et donc de fa\u00E7on organique, la cit\u00E9 id\u00E9ale est conceptuellement \u00E9labor\u00E9e avant d'\u00EAtre mat\u00E9riellement construite, et sa fondation r\u00E9sulte d'une volont\u00E9 intellectualis\u00E9e et unifi\u00E9e. \u00AB Ainsi ces anciennes cit\u00E9s qui, n'ayant \u00E9t\u00E9 au commencement que des bourgades, sont devenues par succession de temps de grandes villes, sont ordinairement si mal compass\u00E9es, au prix de ces places r\u00E9guli\u00E8res qu'un ing\u00E9nieur trace \u00E0 sa fantaisie dans une plaine \u00BB \u2014 Ren\u00E9 Descartes, Discours de la m\u00E9thode, seconde partie."@fr . . . . . . "An ideal city is the concept of a plan for a city that has been conceived in accordance with a particular rational or moral objective."@en . . "Miasto idealne \u2013 za\u0142o\u017Cenie z dziedziny projektowania urbanistycznego, zak\u0142adaj\u0105ce teoretyczne lub praktyczne ca\u0142o\u015Bciowe planowanie osiedli ludzkich podporz\u0105dkowane czynnikom gospodarczym, spo\u0142ecznym i politycznym (w tym ideom utopijnym) oraz nierzadko wywiedzione z wyobra\u017Ce\u0144 estetycznych. Miasta idealne powstawa\u0142y przede wszystkim w okresie renesansu \u2013 przyk\u0142adem mo\u017Ce by\u0107 w\u0142oska Palma Nova, holenderskie Brielle, czy polski Zamo\u015B\u0107. Za ich podstawow\u0105 wad\u0119 uznaje si\u0119 cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105c\u0105 alternatyw\u0119: albo rozw\u00F3j aglomeracji albo zachowanie \u201Eidealno\u015Bci\u201D. Renesansowe miasto projektowano na planie idealnie symetrycznym, kt\u00F3ry nie ma wiele wsp\u00F3lnego ze struktur\u0105 kszta\u0142towan\u0105 przez bie\u017C\u0105ce potrzeby miejskiego \u017Cycia. Jego wszystkie budynki maj\u0105 klasyczne elementy: arkady oraz kolumnady. Za\u0142o\u017Cenia idealnego miasta: \n* powinno le\u017Ce\u0107 nad rzek\u0105, aby zapewni\u0107 transport towar\u00F3w i odpowiedni\u0105 higien\u0119 ludzi; \n* ma by\u0107 zbudowane na dw\u00F3ch niezale\u017Cnych od siebie poziomach: poziom ni\u017Cszy, kt\u00F3ry s\u0142u\u017Cy do obs\u0142ugi wszelakiej dzia\u0142alno\u015Bci, za\u015B poziom wy\u017Cszy s\u0142u\u017Cy szlachcie i mieszcza\u0144stwu, aby bez przeszk\u00F3d mogli porusza\u0107 si\u0119 po mie\u015Bcie; \n* poni\u017Cej tych poziom\u00F3w znajduj\u0105 si\u0119 kana\u0142y \u017Ceglowne dla u\u0142atwienia transportu; \n* szeroko\u015B\u0107 ulic powinna stanowi\u0107 co najmniej po\u0142ow\u0119 wysoko\u015Bci przyleg\u0142ych pa\u0142ac\u00F3w; \n* jego pi\u0119kno powinno by\u0107 symbolem funkcjonalno\u015Bci. Wiele miast idealnych powsta\u0142o tak\u017Ce w epoce baroku jako osiedla zwi\u0105zane z rezydencj\u0105 w\u0142adcy absolutnego lub za\u0142o\u017Cenia obronne. Przyk\u0142adami s\u0105 tutaj Karlsruhe, Mannheim i Rastatt. Miasta idealne epoki o\u015Bwiecenia i XIX wieku wi\u0105za\u0142y si\u0119 z rodz\u0105cymi si\u0119 nowymi ideami spo\u0142ecznymi i post\u0119puj\u0105c\u0105 industrializacj\u0105. Okres polskiego socrealizmu przyni\u00F3s\u0142 realizacj\u0119 miasta idealnego w postaci neobarokowo-neorenesansowo-neoklasycystycznej Nowej Huty, obecnie dzielnicy Krakowa. W wieku XX architektura modernizmu r\u00F3wnie\u017C wyda\u0142a podobne idee, realizowane na wielk\u0105 skal\u0119 w takich miastach jak brazylijska Brasilia czy indyjski Czandigarh, a na mniejsz\u0105 w wielu miastach satelickich."@pl . "\u0406\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E, \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445, \u0432 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 (\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0432\u044E\u0440\u0438). \u0411\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0456\u043A\u043E\u043C\u0443."@uk . . "\u0418\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434"@ru . . . "Ideal city"@en . . . . . . "Miasto idealne \u2013 za\u0142o\u017Cenie z dziedziny projektowania urbanistycznego, zak\u0142adaj\u0105ce teoretyczne lub praktyczne ca\u0142o\u015Bciowe planowanie osiedli ludzkich podporz\u0105dkowane czynnikom gospodarczym, spo\u0142ecznym i politycznym (w tym ideom utopijnym) oraz nierzadko wywiedzione z wyobra\u017Ce\u0144 estetycznych. Za\u0142o\u017Cenia idealnego miasta: Okres polskiego socrealizmu przyni\u00F3s\u0142 realizacj\u0119 miasta idealnego w postaci neobarokowo-neorenesansowo-neoklasycystycznej Nowej Huty, obecnie dzielnicy Krakowa."@pl . . . . . . . . . "\u0406\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E"@uk . . . . . .