. . . . . . . . . . . . . . "1122818068"^^ . . . . . . "\u0418\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u0301\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u0301\u043D\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0434\u043E\u043B\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0434\u043E\u043B\u0430\u043C (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u0436\u0438\u044F) \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442. \u0412 \u0430\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u0445 (\u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C) \u2014 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0434\u043E\u043B\u0443, \u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u0445, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u043E\u0434\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0411\u043E\u0433\u0443\u00BB (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B5\u1F30\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1). \u0418\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435 \u2014 \u05E2\u05D1\u05D5\u05D3\u05D4 \u05D6\u05E8\u05D4 (\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430) \u2014 \u00AB\u0447\u0443\u0436\u0434\u0430\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0443\u0436\u043E\u043C\u0443, \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432 \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0433\u0443. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0447\u0442\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430: \u2014 1\u041A\u043E\u0440. 8:4"@ru . . "note1"@en . . "G\u00F6tze ist eine abwertende Bezeichnung f\u00FCr einen der eigenen Religion fremden Gott, insbesondere einen Abgott, also die Darstellung einer Gottheit in einem kultisch verehrten Bildwerk. Derartige \u201EG\u00F6tzenbilder\u201C versto\u00DFen gegen das biblische Bilderverbot (Dtn 5,8 ) und galten den abrahamitischen Religionen daher lange als heidnisch."@de . . . . . . . . . "Idolatria \u00E9 um termo gen\u00E9rico para referir-se a quaisquer pr\u00E1ticas de adora\u00E7\u00E3o a \u00EDdolos, sejam religiosos ou n\u00E3o; tais pr\u00E1ticas est\u00E3o subentendidas no conceito de idolatria como incoerentes com valores e ideias associadas a um Deus transcendente, e por tal natureza \u00FAnico."@pt . . . . "Meerabai .jpg"@en . . . . "\u5076\u50CF\u5D07\u62DC"@zh . . . . "\u5076\u50CF\u5D07\u62DD"@ja . . . . . "Idolatr\u00EDa es un concepto religioso para describir al conjunto de cultos que est\u00E1n en oposici\u00F3n a una autoridad religiosa. Se define como: \"la adoraci\u00F3n de un \u00EDdolo como dios\".\u200B\u200B\u200B La entrada en el Diccionario de la lengua espa\u00F1ola es: Adoraci\u00F3n que se da a los \u00EDdolos.\u200B En muchas religiones indias, como el hinduismo, el budismo y el jainismo, los \u00EDdolos (murti) se consideran un simbolismo del absoluto pero no son el absoluto,\u200B o solo representan ideas espirituales,\u200B\u200B o la encarnaci\u00F3n de lo divino.\u200B Es un medio para enfocar las propias b\u00FAsquedas religiosas.\u200B\u200B\u200B"@es . "Idol\u00E2trie"@fr . . . . . "Avgudadyrkan, \u00E4ven ibland kallat idolatri, \u00E4r en form av synd, fr\u00E4mst inom monoteistiska religioner. Sj\u00E4lva existensen av begreppet f\u00F6ruts\u00E4tter att det finns en enda, sann gud, och att denne gud f\u00F6rv\u00E4ntar sig folkets tillbedjan och dyrkan, men att folket i st\u00E4llet v\u00E4ljer att tillbe andra gudar, avgudar, vilka antas vara verkliga eller inbillade, eller helt enkelt att folket \u00E4gnar f\u00F6r mycket av sin tid och uppm\u00E4rksamhet \u00E5t annat \u00E4n att dyrka sin gud. Ett exempel p\u00E5 avgudadyrkan inom kristendomen \u00E4r ber\u00E4ttelsen om guldkalven i Andra Mosebok kapitel 32. Ber\u00E4ttelsen om Mose och guldkalven \u00E5terkommer inom islam i Koranen, sura 20:85-97. Inom islam kallas tron p\u00E5 flera gudar shirk och \u00E4r den enda synd f\u00F6r vilken f\u00F6rl\u00E5telse ej gives. F\u00F6r det mesta f\u00F6rekommer shirk i dyrkan genom att dyrka n\u00E5gon annan \u00E4n Gud med Honom, eller till\u00E4gna honom n\u00E5gon form av dyrkan, som till exempel att f\u00F6rr\u00E4tta offer, ge l\u00F6ften, fruktan, hopp och k\u00E4rlek. \"Gud utest\u00E4nger den fr\u00E5n Paradiset som s\u00E4tter medhj\u00E4lpare vid Guds sida och Elden skall bli hans sista hemvist. F\u00F6r syndare finns inga hj\u00E4lpare.\" (Koranen 5:72), \"Gud f\u00F6rl\u00E5ter inte dem som s\u00E4tter medhj\u00E4lpare vid Hans sida, men Han f\u00F6rl\u00E5ter den Han vill allting annat f\u00F6rutom det.\" (Koranen 4:48), \"Men det har uppenbarats f\u00F6r dig liksom f\u00F6r dina f\u00F6reg\u00E5ngare att om du s\u00E4tter medhj\u00E4lpare vid Guds sida skall allt vad du har \u00E5stadkommit g\u00E5 om intet.\" (Koranen 39:65)."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5076\u50CF\u5D07\u62DD\uFF08\u3050\u3046\u305E\u3046\u3059\u3046\u306F\u3044\u3001\uFF08\u82F1: idolatry\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5076\u50CF\u3092\u5D07\u62DD\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Ba\u0142wochwalstwo, idolatria (gr. eidolon \u201Eobraz, pos\u0105g\u201D, latreia \u201Ekult\u201D) \u2013 grzech w religiach abrahamowych, polegaj\u0105cy w podstawowym znaczeniu na oddawaniu czci wizerunkom bog\u00F3w czy b\u00F3stw \u2013 ba\u0142wanom, idolom.W szerszym znaczeniu ba\u0142wochwalstwem mo\u017Ce by\u0107 tak\u017Ce np. przywi\u0105zywanie nadmiernej wagi do spraw doczesnych kosztem Boga."@pl . . . . . . . . . . . "Penyembahan berhala adalah istilah merendahkan untuk pemujaan berhala, benda fisik seperti , sebagai dewa, atau praktik diyakini hampir pada ibadah, seperti memberikan kehormatan yang tidak semestinya dan memperhatikan bentuk membuat selain Tuhan. Dalam agama Abrahamik semua penyembahan berhala adalah sangat dilarang, meskipun dilihat sebagai apa yang merupakan penyembahan berhala mungkin berbeda di dalam dan di antara mereka. Dalam agama-agama lain penggunaan gambar kultus diterima, meskipun istilah \"penyembahan berhala\" tidak mungkin digunakan dalam agama, yang pada dasarnya tidak setuju. Gambar, ide, dan objek merupakan penyembahan berhala sering kali menjadi masalah perdebatan yang cukup besar, dan di dalam semua agama Abrahamik istilah ini dapat digunakan dalam pengertian yang sangat luas, dengan tidak ada implikasi bahwa perilaku menentang untuk benar-benar merupakan dari penyembahan religius dari objek fisik."@in . . . . . . "\u5076\u50CF\u5D07\u62DC\uFF08Idolatry\uFF09\u901A\u5E38\u6307\u50CF\u5D07\u62DC\u4E0A\u5E1D\u4E00\u6A23\uFF0C\u5D07\u62DC\u4EFB\u4F55\u4E00\u79CD\u4EBA\u7269\u6216\u7269\u9AD4\uFF0C\u4E0E\u4E00\u795E\u8BBA\u7684\u5D07\u62DC\u72EC\u4E00\u771F\u795E\uFF08\u4E0A\u5E1D\uFF09\u76F8\u5BF9\u3002\u5728\u4E9A\u4F2F\u62C9\u7F55\u8BF8\u6559\u4E2D\uFF0C\u5B83\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E00\u9879\u4E3B\u8981\u7684\u7F6A\uFF0C\u6709\u65F6\u5BFC\u81F4\u6FC0\u70C8\u7684\u3002\u300C\u7834\u58DE\u5076\u50CF\u4E3B\u7FA9\u300D\u4FBF\u662F\u6703\u7834\u58DE\u5B97\u6559\u5716\u50CF\u6216\u5C0D\u5B97\u6559\u5716\u50CF\u6301\u8F03\u6FC0\u70C8\u7684\u53CD\u5C0D\u884C\u70BA\uFF0C\u56E0\u5176\u90FD\u662F\u4EBA\u5011\u6240\u5275\u9020\u7684\u7269\u4F53\u3002\u7136\u800C\u5404\u4E2A\u5B97\u6D3E\u4E4B\u95F4\u5173\u4E8E\u4EC0\u4E48\u624D\u7B97\u662F\u5076\u50CF\u6CA1\u6709\u7EDF\u4E00\u610F\u89C1\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u5B97\u6D3E\u88E1\u4F7F\u7528\u8056\u50CF\u6216\u5716\u6A23\u662F\u88AB\u5141\u8BB8\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . "G\u00F6tze ist eine abwertende Bezeichnung f\u00FCr einen der eigenen Religion fremden Gott, insbesondere einen Abgott, also die Darstellung einer Gottheit in einem kultisch verehrten Bildwerk. Derartige \u201EG\u00F6tzenbilder\u201C versto\u00DFen gegen das biblische Bilderverbot (Dtn 5,8 ) und galten den abrahamitischen Religionen daher lange als heidnisch."@de . . . . . . "Ganesh mimarjanam EDITED.jpg"@en . . "Idolatria"@it . . . . . . "\uC6B0\uC0C1\uC22D\uBC30"@ko . "Modloslu\u017Eba"@cs . . . "An Orisha deity and an artwork depicting a kneeling female worshipper with child, by Yoruba people."@en . "Images function as the Bible\nfor the illiterate, and\nincite people to piety and virtue."@en . . "Idolismo estas adorado de idolo a\u016D de fizika objekto kiel reprezento de dio. En \u0109iuj la Abrahamaj religioj idolismo estas forte malpermesita, kvankam rigardoj al tio kion konstituas idolismo diferencas ene kaj inter ili. En kelkaj aliaj religioj la uzo de la tiel nomataj idoloj estas akceptataj. Kiaj bildoj, ideoj kaj objektoj konstituas idolismon estas ofte temo de konsiderinda polemiko. Ekde religia vidpunkto \u011Denerale idolo estas bildo de alia religio; ekde nereligia vidpunkto \u011Denerale idolo estas bildo de ajna religio."@eo . "\u0395\u03B9\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03C9\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03AE \u03BA\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C6\u03B5\u03C4\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B8\u03B5\u03CA\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03BF\u03C4\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u039F \u03C6\u03B5\u03C4\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B5\u03B9\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 (\u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C7\u03CC\u03C1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BA\u03B1\u03BB\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA.\u03BB\u03C0.). \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03AE \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03C7\u03C4\u03AC \u03AE \u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03B2\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03CE\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C1\u03CE\u03C3\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03B8\u03C9\u03BD. \u0395\u03BE\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03BF \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0397 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B5\u03C4\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039C' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C6\u03B5\u03C4\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF, \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C4\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD."@el . "Jainkoaizunkeria edo idolatria erlijio baten baitan erabiltzen den termino gaitzesgarria da, erlijio horretakoa ez den jainkoaizun edo beste irudi bat gurtzea nahiz erlijioak gaitzesten dituen gauzak irrikatu eta pertsona eta erakundeei ohore egitea izendatzeko erabiltzen dena. Bereziki, kristautasun, judaismo eta islam erlijioetan erabiltzen da."@eu . . . . . . "\u5076\u50CF\u5D07\u62DC\uFF08Idolatry\uFF09\u901A\u5E38\u6307\u50CF\u5D07\u62DC\u4E0A\u5E1D\u4E00\u6A23\uFF0C\u5D07\u62DC\u4EFB\u4F55\u4E00\u79CD\u4EBA\u7269\u6216\u7269\u9AD4\uFF0C\u4E0E\u4E00\u795E\u8BBA\u7684\u5D07\u62DC\u72EC\u4E00\u771F\u795E\uFF08\u4E0A\u5E1D\uFF09\u76F8\u5BF9\u3002\u5728\u4E9A\u4F2F\u62C9\u7F55\u8BF8\u6559\u4E2D\uFF0C\u5B83\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E00\u9879\u4E3B\u8981\u7684\u7F6A\uFF0C\u6709\u65F6\u5BFC\u81F4\u6FC0\u70C8\u7684\u3002\u300C\u7834\u58DE\u5076\u50CF\u4E3B\u7FA9\u300D\u4FBF\u662F\u6703\u7834\u58DE\u5B97\u6559\u5716\u50CF\u6216\u5C0D\u5B97\u6559\u5716\u50CF\u6301\u8F03\u6FC0\u70C8\u7684\u53CD\u5C0D\u884C\u70BA\uFF0C\u56E0\u5176\u90FD\u662F\u4EBA\u5011\u6240\u5275\u9020\u7684\u7269\u4F53\u3002\u7136\u800C\u5404\u4E2A\u5B97\u6D3E\u4E4B\u95F4\u5173\u4E8E\u4EC0\u4E48\u624D\u7B97\u662F\u5076\u50CF\u6CA1\u6709\u7EDF\u4E00\u610F\u89C1\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u5B97\u6D3E\u88E1\u4F7F\u7528\u8056\u50CF\u6216\u5716\u6A23\u662F\u88AB\u5141\u8BB8\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Il termine idolatria (dal greco \u03B5\u1F34\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF\u03BD, \u00E9idolon cio\u00E8 immagine, e \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1, latr\u00E9ia cio\u00E8 culto) indica una fase religiosa, individuata da John Lubbock, anteriore alla credenza in divinit\u00E0 creatrici e soprannaturali, durante la quale le divinit\u00E0, rappresentate sotto forma di idoli, avrebbero assunto caratteri antropomorfici. Il termine con riferimento alle religioni delle popolazioni di interesse etnologico (vedi etnologia), indica in blocco le religioni pagane, che adorano un'immagine iconografica o un oggetto o idoli o feticci (vedi Feticismo). Molte religioni non consentono questo, ricordando ai fedeli che la rappresentazione (scultorea, pittorica o musiva) \u00E8 opera dell'uomo e non del Dio, mentre ci\u00F2 che deve essere adorato \u00E8 il Dio in s\u00E9, che non pu\u00F2 essere rinchiuso in un manufatto."@it . "\u5076\u50CF\u5D07\u62DD\uFF08\u3050\u3046\u305E\u3046\u3059\u3046\u306F\u3044\u3001\uFF08\u82F1: idolatry\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5076\u50CF\u3092\u5D07\u62DD\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Afgodendienst of afgoderij is de religieuze verering van \u00E9\u00E9n of meer afgoden in de ogen van een ander religieus persoon, dus goden die die persoon niet als ware god erkent. Voor een monothe\u00EFst impliceert veelgodendom afgodendienst. \n* De term idolatrie is oorspronkelijk synoniem, maar werd ook uitgebreid in de richting van niet-religieuze personenverheerlijking, al dan niet uitgebouwd tot een formele personencultus, dus ook toegepast op de fans van allerlei beroemdheden. \n* Ook binnen het christendom wordt bij de protestanten (uitgezonderd het anglicanisme) alle katholieke en orthodoxe heiligenverering, inclusief Mariaverering, verworpen als een ('paapse') afgodendienst, hoewel heiligen niet als (af)goden worden vereerd, enkel worden ze aangeroepen als voorsprekers bij God."@nl . "Idolatry"@en . . . . . . "121"^^ . . "122"^^ . . . . . "\u0418\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . "100"^^ . . . . . . . . . "Afgodendienst"@nl . . . . . . . . . . . "150"^^ . "\u0406\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u0301\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0438\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u0301\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0456\u0434\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0456\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u0301\u043D\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u0434\u043E\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0443 \u044F\u043A \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044E \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u0430\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F\u0445 \u0456\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0411\u043E\u0433\u0430. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E, \u0456\u0434\u0435\u0454\u044E."@uk . . . . . "156"^^ . . "\u0418\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u0301\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u0301\u043D\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0434\u043E\u043B\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0434\u043E\u043B\u0430\u043C (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u0436\u0438\u044F) \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442. \u0412 \u0430\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u0445 (\u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C) \u2014 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0434\u043E\u043B\u0443, \u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u0445, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u043E\u0434\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0411\u043E\u0433\u0443\u00BB (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B5\u1F30\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1). \u0418\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435 \u2014 \u05E2\u05D1\u05D5\u05D3\u05D4 \u05D6\u05E8\u05D4 (\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430) \u2014 \u00AB\u0447\u0443\u0436\u0434\u0430\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0443\u0436\u043E\u043C\u0443, \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432 \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0433\u0443. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0447\u0442\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430: \u043C\u044B \u0437\u043D\u0430\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0434\u043E\u043B \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0438\u0447\u0442\u043E, \u0438 \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u0442 \u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u043E\u0433\u0430, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0415\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u2014 1\u041A\u043E\u0440. 8:4 \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u043E \u0438\u043C \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0438\u0434\u043E\u043B\u0430. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0434\u043E\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C: \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0438\u0434\u0435\u044F, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0442.\u043F. \u0421 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 \u0438\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u00AB\u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0438\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B). \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0442\u043E\u043B\u043F\u044B, \u043D\u0430\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0438 \u0442.\u043F."@ru . . . . . "191747"^^ . . . "Modloslu\u017Eba nebo idolatrie (z \u0159eck\u00E9ho \u03B5\u1F30\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1, eid\u00F3lolatrei\u00E1 \u2013 \u201Eslu\u017Eba obraz\u016Fm\u201C; nedolo\u017Een\u00FD je p\u016Fvod slova z hebrejsk\u00E9ho \u05E2\u05D1\u05D5\u05D3\u05EA \u05D0\u05DC\u05D9\u05DC\u05D9\u05DD avodat elilim) je projevov\u00E1n\u00ED n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 \u00FActy modl\u00E1m, fyzick\u00FDm p\u0159edm\u011Bt\u016Fm, nap\u0159. soch\u00E1m, obraz\u016Fm, symbol\u016Fm. Definice pojmu a zp\u016Fsob jeho u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED vych\u00E1z\u00ED z judaismu, v n\u011Bm\u017E je praktikov\u00E1n\u00ED modloslu\u017Eby zak\u00E1z\u00E1no jedn\u00EDm z p\u0159ik\u00E1z\u00E1n\u00ED Desatera. Odtud ji v\u00EDce \u010Di m\u00E9n\u011B d\u016Fsledn\u011B p\u0159evzala (nap\u0159. i s tzv. z\u00E1kazem zobrazov\u00E1n\u00ED) dal\u0161\u00ED monoteistick\u00E1 n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED. Podle katechismu katolick\u00E9 c\u00EDrkve je idolatri\u00ED takov\u00E9 jedn\u00E1n\u00ED, p\u0159i n\u011Bm\u017E \u201E\u010Dlov\u011Bk uct\u00EDv\u00E1 tvora (p\u0159edm\u011Bt) m\u00EDsto Boha a klan\u00ED se mu; spo\u010D\u00EDv\u00E1 ve zbo\u017E\u0161\u0165ov\u00E1n\u00ED toho, co B\u016Fh nen\u00ED\u201C. Je z\u00E1sadn\u011B odm\u00EDt\u00E1na s odvol\u00E1n\u00EDm na prvn\u00ED p\u0159ik\u00E1z\u00E1n\u00ED v\u00EDry v jedin\u00E9ho Boha, kter\u00E9 vy\u017Eaduje od \u010Dlov\u011Bka, aby nev\u011B\u0159il jin\u00FDm boh\u016Fm krom\u011B Boha a neuc"@cs . . "Le terme d'idol\u00E2trie d\u00E9signe l'adoration r\u00E9elle ou suppos\u00E9e d'une image, d'un astre, d'une id\u00E9e, d'un objet ou d'une personnalit\u00E9. Pour les religions abrahamiques, l'idol\u00E2trie est une corruption, une impi\u00E9t\u00E9 \u00E0 combattre : le terme est donc devenu p\u00E9joratif ou synonyme de superstition et d'\u00E9garement. L'animisme et le polyth\u00E9isme, qualifi\u00E9s de paganisme, sont ainsi suppos\u00E9s adorer non pas des esprits ou des divinit\u00E9s, mais leurs repr\u00E9sentations auxquelles ils sont cens\u00E9s adresser des pri\u00E8res, rendre des gr\u00E2ces, consacrer des sacrifices ou des offrandes. Le monoth\u00E9isme solaire est aussi consid\u00E9r\u00E9 comme idol\u00E2tre par le monoth\u00E9isme jud\u00E9o-chr\u00E9tien et musulman. Par extension, on qualifie d'\u00AB idol\u00E2trie \u00BB toute attitude ou rituel de v\u00E9n\u00E9ration envers une repr\u00E9sentation ou une personne devenue un symbole. Elle ne doit pas \u00EAtre confondue avec la v\u00E9n\u00E9ration envers ce qui est repr\u00E9sent\u00E9 par le symbole (voir signifi\u00E9 et signifiant)."@fr . "Note"@en . . . . "Ganesh statue during a contemporary festival , and Bhakti saint Meera singing before an image of Krishna."@en . "Idolatry is the worship of a cult image or \"idol\" as though it were God. In Abrahamic religions (namely Judaism, Samaritanism, Christianity, the Bah\u00E1\u02BC\u00ED Faith, and Islam) idolatry connotes the worship of something or someone other than the Abrahamic god as if it were God. In these monotheistic religions, idolatry has been considered as the \"worship of false gods\" and is forbidden by texts such as the Ten Commandments. Other monotheistic religions may apply similar rules. For instance, the phrase false god is a derogatory term used in Abrahamic religions to indicate cult images or deities of non-Abrahamic Pagan religions, as well as other competing entities or objects to which particular importance is attributed. Conversely, followers of animistic and polytheistic religions may regard the gods of various monotheistic religions as \"false gods\" because they do not believe that any real deity possesses the properties ascribed by monotheists to their sole deity. Atheists, who do not believe in any deities, do not usually use the term false god even though that would encompass all deities from the atheist viewpoint. Usage of this term is generally limited to theists, who choose to worship some deity or deities, but not others. In many Indian religions, which include both theistic and non-theistic branches of Hinduism, Buddhism, and Jainism, idols (murti) are considered as symbolism for the absolute but not the Absolute, or icons of spiritual ideas, or the embodiment of the divine. It is a means to focus one's religious pursuits and worship (bhakti). In the traditional religions of Ancient Egypt, Greece, Rome, Africa, Asia, the Americas and elsewhere, the reverence of cult images or statues has been a common practice since antiquity, and cult images have carried different meanings and significance in the history of religion. Moreover, the material depiction of a deity or more deities has always played an eminent role in all cultures of the world. The opposition to the use of any icon or image to represent ideas of reverence or worship is called aniconism. The destruction of images as icons of veneration is called iconoclasm, and this has long been accompanied with violence between religious groups that forbid idol worship and those who have accepted icons, images and statues for veneration. The definition of idolatry has been a contested topic within Abrahamic religions, with many Muslims and most Protestant Christians condemning the Catholic and Eastern Orthodox practice of venerating the Virgin Mary in many churches as a form of idolatry. The history of religions has been marked with accusations and denials of idolatry. These accusations have considered statues and images to be devoid of symbolism. Alternatively, the topic of idolatry has been a source of disagreements between many religions, or within denominations of various religions, with the presumption that icons of one's own religious practices have meaningful symbolism, while another person's different religious practices do not."@en . . . . . . . "180"^^ . . . . "Afgodendienst of afgoderij is de religieuze verering van \u00E9\u00E9n of meer afgoden in de ogen van een ander religieus persoon, dus goden die die persoon niet als ware god erkent. Voor een monothe\u00EFst impliceert veelgodendom afgodendienst."@nl . . . . . . . . . . . . . "Idolatria"@eu . . . . . . "\u2014 Pope Gregory I, 7th century"@en . "Modloslu\u017Eba nebo idolatrie (z \u0159eck\u00E9ho \u03B5\u1F30\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1, eid\u00F3lolatrei\u00E1 \u2013 \u201Eslu\u017Eba obraz\u016Fm\u201C; nedolo\u017Een\u00FD je p\u016Fvod slova z hebrejsk\u00E9ho \u05E2\u05D1\u05D5\u05D3\u05EA \u05D0\u05DC\u05D9\u05DC\u05D9\u05DD avodat elilim) je projevov\u00E1n\u00ED n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 \u00FActy modl\u00E1m, fyzick\u00FDm p\u0159edm\u011Bt\u016Fm, nap\u0159. soch\u00E1m, obraz\u016Fm, symbol\u016Fm. Definice pojmu a zp\u016Fsob jeho u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED vych\u00E1z\u00ED z judaismu, v n\u011Bm\u017E je praktikov\u00E1n\u00ED modloslu\u017Eby zak\u00E1z\u00E1no jedn\u00EDm z p\u0159ik\u00E1z\u00E1n\u00ED Desatera. Odtud ji v\u00EDce \u010Di m\u00E9n\u011B d\u016Fsledn\u011B p\u0159evzala (nap\u0159. i s tzv. z\u00E1kazem zobrazov\u00E1n\u00ED) dal\u0161\u00ED monoteistick\u00E1 n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED. Podle katechismu katolick\u00E9 c\u00EDrkve je idolatri\u00ED takov\u00E9 jedn\u00E1n\u00ED, p\u0159i n\u011Bm\u017E \u201E\u010Dlov\u011Bk uct\u00EDv\u00E1 tvora (p\u0159edm\u011Bt) m\u00EDsto Boha a klan\u00ED se mu; spo\u010D\u00EDv\u00E1 ve zbo\u017E\u0161\u0165ov\u00E1n\u00ED toho, co B\u016Fh nen\u00ED\u201C. Je z\u00E1sadn\u011B odm\u00EDt\u00E1na s odvol\u00E1n\u00EDm na prvn\u00ED p\u0159ik\u00E1z\u00E1n\u00ED v\u00EDry v jedin\u00E9ho Boha, kter\u00E9 vy\u017Eaduje od \u010Dlov\u011Bka, aby nev\u011B\u0159il jin\u00FDm boh\u016Fm krom\u011B Boha a neuct\u00EDval je. Modloslu\u017Eba se ch\u00E1pe jako \u201Eperverze vrozen\u00E9ho n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9ho c\u00EDt\u011Bn\u00ED \u010Dlov\u011Bka\u201C. Pojem ov\u0161em nelze ch\u00E1pat jako objektivn\u00ED popis ur\u010Dit\u00E9ho konkr\u00E9tn\u00EDho n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, ale jako jeho hodnocen\u00ED z hlediska monoteistick\u00E9 (a p\u0159edev\u0161\u00EDm \u017Eido-k\u0159es\u0165ansk\u00E9 a isl\u00E1msk\u00E9) p\u0159edstavy Boha a jeho projevov\u00E1n\u00ED se v lidsk\u00E9m sv\u011Bt\u011B, kter\u00E9 jsou odli\u0161n\u00E9 od zp\u016Fsobu, jak\u00FDm tato t\u00E9mata reflektuj\u00ED n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED ostatn\u00ED. V nich, pokud nevych\u00E1zej\u00ED ze stejn\u00E9 tradice, zpravidla neexistuje nic, co by tomuto term\u00EDnu re\u00E1ln\u011B odpov\u00EDdalo a ch\u00E1pou jej jako pr\u00E1zdn\u00FD pojem (tak je tomu nap\u0159\u00EDklad v kemetismu)."@cs . . . . "\u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u062A\u062A\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629. \u0642\u062F \u062A\u062A\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F (\u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647)\u060C \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0644\u0647)\u060C \u0645\u0630\u0647\u0628 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0633\u0647\u0627. \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0627\u062F\u0641\u0648\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647\u0645. \u0645\u0646 \u0648\u062B\u0646\u064A\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0625\u0631\u064A\u0643 \u0644\u0648\u062F\u0646\u062F\u0648\u0631\u0641\u060C \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629\u060C \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624\u060C \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062A\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u062D\u0627 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0633\u062C\u062F \u0644\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0641\u0647\u0648 \u0645\u062E\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u062F\u064A\u0646\u0647"@ar . . "Avgudadyrkan, \u00E4ven ibland kallat idolatri, \u00E4r en form av synd, fr\u00E4mst inom monoteistiska religioner. Sj\u00E4lva existensen av begreppet f\u00F6ruts\u00E4tter att det finns en enda, sann gud, och att denne gud f\u00F6rv\u00E4ntar sig folkets tillbedjan och dyrkan, men att folket i st\u00E4llet v\u00E4ljer att tillbe andra gudar, avgudar, vilka antas vara verkliga eller inbillade, eller helt enkelt att folket \u00E4gnar f\u00F6r mycket av sin tid och uppm\u00E4rksamhet \u00E5t annat \u00E4n att dyrka sin gud."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . "Penyembahan berhala"@in . . . . . . "G\u00F6tze"@de . . . . . . . "\uC6B0\uC0C1\uC22D\uBC30(\u5076\u50CF\u5D07\u62DC, \uC601\uC5B4: idolatry)\uB294 \uC6B0\uC0C1\uC744 \uC22D\uBC30\uD558\uB294 \uD589\uC704\uC774\uB2E4. \uC57C\uD6FC\uB294 \uC120\uC9C0\uC790 \uBAA8\uC138\uC5D0\uAC8C \uB3CC\uD310 \uB450 \uAC1C\uC640 \uC2ED\uACC4\uBA85\uC744 \uC8FC\uACE0 \uC790\uC2E0\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uC6B0\uC0C1\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAC70\uB098 \uADF8 \uC6B0\uC0C1 \uC55E\uC5D0\uC11C \uC808\uD558\uB294 \uB4F1\uC758 \uC22D\uBC30\uB97C \uAE08\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Idolatria \u00E9s un concepte abrah\u00E0mic per a l'adoraci\u00F3 indeguda que es dona als \u00EDdols. A totes les religions abrah\u00E0miques la idolatria est\u00E0 severament prohibida, encara que les interpretacions del que constitueix idolatria varia entre elles. En altres religions l'\u00FAs d'imatges de culte \u00E9s acceptat. Quines imatges, idees o objectes constitueixen idolatria sovint \u00E9s objecte de considerables disputes. La conducta considerada id\u00F2latra o potencialment id\u00F2latra pot incloure la creaci\u00F3 de qualsevol tipus d'imatge d'una de\u00EFtat o d'altres figures d'import\u00E0ncia religiosa com ara profetes, sants i clergues, la creaci\u00F3 d'imatges de persones o animals qualssevol, i l'\u00FAs de s\u00EDmbols religiosos o seculars. A m\u00E9s a m\u00E9s, els te\u00F2legs han est\u00E8s el concepte per incloure la import\u00E0ncia indeguda de qualsevol altre aspecte religi\u00F3s, o secular de la vida en general, que no inclouen necess\u00E0riament l'\u00FAs d'imatges. Per exemple, el Catecisme de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica sost\u00E9: \u00ABLa idolatria no solament es refereix a l'adoraci\u00F3 falsa del paganisme. L'home comet idolatria cada vegada que venera i rever\u00E8ncia una criatura en lloc de D\u00E9u, ja sigui d\u00E9us, dimonis \u2013per exemple satanisme\u2013, poder, plaer, ra\u00E7a, avantpassats, Estat, diners, etc.\u00BB El fet d'evitar l'\u00FAs d'imatges per raons religioses \u00E9s anomenat aniconisme. La destrucci\u00F3 d'imatges religioses dintre d'una societat \u00E9s anomenat iconocl\u00E0stia, de la qual hi ha hagut molts grans episodis a la hist\u00F2ria. L'\u00FAs del terme es dona principalment en la literatura religiosa jueva i cristiana, i la interpretaci\u00F3 del concepte ha estat part de grans divisions entre diferents denominacions cristianes, de forma especial entre el protestantisme i el catolicisme rom\u00E0. A la hist\u00F2ria del cristianisme es troba diferents posicions de les autoritats civils i religioses enfront del tema de l'adoraci\u00F3 d'imatges. L'expansi\u00F3 del cristianisme als primers segles despr\u00E9s de Crist, es va acompanyar d'imatges de m\u00E0rtirs i sants, als quals es van sumar les imatges de Maria despr\u00E9s del concili d'Efes. En el context actual, tanmateix, la idolatria no est\u00E0 limitada a conceptes religiosos. Tamb\u00E9 pot referir-se a fen\u00F2mens socials on s\u00F3n creades i adorades falses percepcions, i inclusivament usada com a terme a la ind\u00FAstria de l'entreteniment per a qui gaudeix d'una alta popularitat i admiraci\u00F3."@ca . . . "Idolatr\u00EDa"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0395\u03B9\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03C9\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03AE \u03BA\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2."@el . . . . "\u0406\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . "Mus\u00E9e africain Lyon 130909 05.jpg"@en . . "\u0406\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u0301\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0438\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u0301\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0456\u0434\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0456\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u0301\u043D\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u0434\u043E\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0443 \u044F\u043A \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044E \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u0430\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F\u0445 \u0456\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0411\u043E\u0433\u0430. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E, \u0456\u0434\u0435\u0454\u044E."@uk . . . . . . . . . "#ccccff"@en . . . . . . . . . . "The veneration of Mary, Jesus Christ, and the Black Madonna are common practices in the Catholic Church."@en . . . "119357"^^ . . . "\uC6B0\uC0C1\uC22D\uBC30(\u5076\u50CF\u5D07\u62DC, \uC601\uC5B4: idolatry)\uB294 \uC6B0\uC0C1\uC744 \uC22D\uBC30\uD558\uB294 \uD589\uC704\uC774\uB2E4. \uC57C\uD6FC\uB294 \uC120\uC9C0\uC790 \uBAA8\uC138\uC5D0\uAC8C \uB3CC\uD310 \uB450 \uAC1C\uC640 \uC2ED\uACC4\uBA85\uC744 \uC8FC\uACE0 \uC790\uC2E0\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uC6B0\uC0C1\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAC70\uB098 \uADF8 \uC6B0\uC0C1 \uC55E\uC5D0\uC11C \uC808\uD558\uB294 \uB4F1\uC758 \uC22D\uBC30\uB97C \uAE08\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . "\u0395\u03B9\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1"@el . "\u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u062A\u062A\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629. \u0642\u062F \u062A\u062A\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F (\u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647)\u060C \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0644\u0647)\u060C \u0645\u0630\u0647\u0628 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0633\u0647\u0627. \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0627\u062F\u0641\u0648\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647\u0645. \u0645\u0646 \u0648\u062B\u0646\u064A\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0625\u0631\u064A\u0643 \u0644\u0648\u062F\u0646\u062F\u0648\u0631\u0641\u060C \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629\u060C \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624\u060C \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062A\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u062D\u0627 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0633\u062C\u062F \u0644\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0641\u0647\u0648 \u0645\u062E\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u062F\u064A\u0646\u0647"@ar . . . . . . "Idolatry is the worship of a cult image or \"idol\" as though it were God. In Abrahamic religions (namely Judaism, Samaritanism, Christianity, the Bah\u00E1\u02BC\u00ED Faith, and Islam) idolatry connotes the worship of something or someone other than the Abrahamic god as if it were God. In these monotheistic religions, idolatry has been considered as the \"worship of false gods\" and is forbidden by texts such as the Ten Commandments. Other monotheistic religions may apply similar rules."@en . . . . . . . . . . . "Ba\u0142wochwalstwo, idolatria (gr. eidolon \u201Eobraz, pos\u0105g\u201D, latreia \u201Ekult\u201D) \u2013 grzech w religiach abrahamowych, polegaj\u0105cy w podstawowym znaczeniu na oddawaniu czci wizerunkom bog\u00F3w czy b\u00F3stw \u2013 ba\u0142wanom, idolom.W szerszym znaczeniu ba\u0142wochwalstwem mo\u017Ce by\u0107 tak\u017Ce np. przywi\u0105zywanie nadmiernej wagi do spraw doczesnych kosztem Boga."@pl . . "right"@en . . "Idolatria \u00E9 um termo gen\u00E9rico para referir-se a quaisquer pr\u00E1ticas de adora\u00E7\u00E3o a \u00EDdolos, sejam religiosos ou n\u00E3o; tais pr\u00E1ticas est\u00E3o subentendidas no conceito de idolatria como incoerentes com valores e ideias associadas a um Deus transcendente, e por tal natureza \u00FAnico. A idolatria \u00E9 considerada um dos maiores pecados nas religi\u00F5es abra\u00E2micas, de outro modo, em religi\u00F5es onde esta atividade existe n\u00E3o \u00E9 considerada como pecado. Quais imagens, ideias e objetos, constituem idolatria, e quais constituem uma adora\u00E7\u00E3o v\u00E1lida \u00E9 um assunto de discuss\u00F5es por autoridades e grupos religiosos. \u00C9 not\u00E1vel o conflito sobre o uso do termo no cristianismo, entre dois dos seus principais ramos, o catolicismo e o protestantismo. Um termo originalmente de cunho religioso, a idolatria foi duramente condenada por certas religi\u00F5es cujos ritos n\u00E3o inclu\u00EDam imagens de \u00EDdolos. A B\u00EDblia, a Tor\u00E1 e o Alcor\u00E3o s\u00E3o particularmente taxativos quanto \u00E0 idolatria, comparando-a com alguns dos piores crimes e pecados conceb\u00EDveis. Por conta desta condena\u00E7\u00E3o, o termo \"idolatria\" \u00E9 atualmente adotado como forma pejorativa de refer\u00EAncia a pr\u00E1ticas religiosas n\u00E3o abra\u00E2micas. Desobedecendo as leis de Deus segundo os seus mandamentos. Os te\u00F3logos t\u00EAm alargado o conceito, para incluir aspectos n\u00E3o religiosos da vida em geral, sem envolvimento de imagens especificamente. Por exemplo, o Catecismo da Igreja Cat\u00F3lica afirma: \"Idolatria n\u00E3o se refere apenas aos falsos cultos do paganismo. Idolatria tamb\u00E9m \u00E9 quando o homem presta honra e venera\u00E7\u00E3o a uma criatura em lugar de Deus, quer se trate de deuses ou dem\u00F4nios (por exemplo, o satanismo), do poder, ra\u00E7a, prazer, antepassados, do Estado, dinheiro, etc."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Di Lac Worship Tam Thai.JPG"@en . "Ba\u0142wochwalstwo"@pl . . "Idolatria"@pt . "Buddhists praying before a statue in Tibet and Vietnam."@en . . . . "Idolatria"@ca . . . . . . "Idolatria \u00E9s un concepte abrah\u00E0mic per a l'adoraci\u00F3 indeguda que es dona als \u00EDdols. A totes les religions abrah\u00E0miques la idolatria est\u00E0 severament prohibida, encara que les interpretacions del que constitueix idolatria varia entre elles. En altres religions l'\u00FAs d'imatges de culte \u00E9s acceptat. Quines imatges, idees o objectes constitueixen idolatria sovint \u00E9s objecte de considerables disputes."@ca . . . . . . "Idolismo estas adorado de idolo a\u016D de fizika objekto kiel reprezento de dio. En \u0109iuj la Abrahamaj religioj idolismo estas forte malpermesita, kvankam rigardoj al tio kion konstituas idolismo diferencas ene kaj inter ili. En kelkaj aliaj religioj la uzo de la tiel nomataj idoloj estas akceptataj. Kiaj bildoj, ideoj kaj objektoj konstituas idolismon estas ofte temo de konsiderinda polemiko. Ekde religia vidpunkto \u011Denerale idolo estas bildo de alia religio; ekde nereligia vidpunkto \u011Denerale idolo estas bildo de ajna religio. Kutimo konsiderata idolisma a\u016D eble idolanisma povas esti la kreado de ajna tipo de bildo de dieco, a\u016D de aliaj figuroj de religia gravo tiaj kiaj de profetoj, sanktuloj kaj klerikaro, la kreado de bildoj de ajna persono a\u016D animalo, kaj la uzo de religiaj simboloj, a\u016D de nereligiaj. Aldone, kristanaj teologoj, sekvanta al Sankta Pa\u016Dlo, etendis la koncepton por inkludi specifan troan neta\u016Dgan gravon al aliaj aspektoj de religio, a\u016D al nereligiaj aspektoj de la vivo \u011Denerale, sen implico de bildoj specife. Por ekzemplo, la Katekismo de la Katolika Eklezio asertas: \"Idolismo ne nur referencas al falsa pagana adorado. Homo faras idolismon kiam ajn li honoras kaj respektegas ajnan krea\u0135on anstata\u016D Dion, \u0109u temas pri dioj, a\u016D demonoj (por ekzemplo satanismon), povon, plezuro, rason, praulojn, \u015Dtaton, monon ktp.\" En kelkaj ultra-konservativaj islamaj socioj kun \u015Daria juro, idolismanoj povas fronti mortopunon. Evitado de la uzado de bildoj por religiaj tialoj estas nomata anikonismo a\u016D senikonismo. La destruo de religiaj bildoj ene de kulturo estas nomata ikonoklasmo, el kio estis multaj gravaj epizodoj en la historio."@eo . . . . . . . . "Idolatr\u00EDa es un concepto religioso para describir al conjunto de cultos que est\u00E1n en oposici\u00F3n a una autoridad religiosa. Se define como: \"la adoraci\u00F3n de un \u00EDdolo como dios\".\u200B\u200B\u200B La entrada en el Diccionario de la lengua espa\u00F1ola es: Adoraci\u00F3n que se da a los \u00EDdolos.\u200B En las religiones abrah\u00E1micas \u2014juda\u00EDsmo, cristianismo e islam\u2014 la idolatr\u00EDa connota la adoraci\u00F3n de algo o alguien que no sea Dios como si lo fuera. En estas religiones monote\u00EDstas, la idolatr\u00EDa ha sido considerada como la \"adoraci\u00F3n de dioses falsos\", est\u00E1 prohibida y se describe en los Diez Mandamientos. Otras religiones monote\u00EDstas aplican reglas similares.\u200B Debido a las ramas de las religiones abrah\u00E1micas, la interpretaci\u00F3n de lo que se constituye idolatr\u00EDa var\u00EDa entre ellas, esto ha estado acompa\u00F1ado durante mucho tiempo por la violencia entre los grupos religiosos que proh\u00EDben el culto a los \u00EDdolos y aquellos que han aceptado \u00EDconos, im\u00E1genes y estatuas para su veneraci\u00F3n.\u200B\u200B En muchas religiones indias, como el hinduismo, el budismo y el jainismo, los \u00EDdolos (murti) se consideran un simbolismo del absoluto pero no son el absoluto,\u200B o solo representan ideas espirituales,\u200B\u200B o la encarnaci\u00F3n de lo divino.\u200B Es un medio para enfocar las propias b\u00FAsquedas religiosas.\u200B\u200B\u200B En las religiones tradicionales del antiguo Egipto, Grecia, Roma, \u00C1frica, Asia, Am\u00E9rica y otros lugares, la reverencia a una imagen o estatua ha sido una pr\u00E1ctica com\u00FAn, y las im\u00E1genes de culto han tenido diferentes significados.\u200B Qu\u00E9 im\u00E1genes, ideas u objetos constituyen idolatr\u00EDa a menudo es objeto de considerables disputas. La evitaci\u00F3n del uso de im\u00E1genes por razones religiosas es llamado aniconismo.\u200B La destrucci\u00F3n de im\u00E1genes religiosas dentro de una sociedad es llamado iconoclasia.\u200B La interpretaci\u00F3n del concepto ha sido parte de grandes divisiones entre distintas denominaciones cristianas, en especial entre el protestantismo y el catolicismo. En la historia del cristianismo encontramos diferentes posiciones de las autoridades civiles y religiosas frente al tema de la adoraci\u00F3n de im\u00E1genes. La expansi\u00F3n del cristianismo en los primeros siglos, se acompa\u00F1\u00F3 de im\u00E1genes de m\u00E1rtires y santos, a los que se sumaron las im\u00E1genes de Mar\u00EDa despu\u00E9s del Concilio de \u00C9feso.\u200B"@es . . . . "Idolismo"@eo . . . . . . . "Penyembahan berhala adalah istilah merendahkan untuk pemujaan berhala, benda fisik seperti , sebagai dewa, atau praktik diyakini hampir pada ibadah, seperti memberikan kehormatan yang tidak semestinya dan memperhatikan bentuk membuat selain Tuhan. Dalam agama Abrahamik semua penyembahan berhala adalah sangat dilarang, meskipun dilihat sebagai apa yang merupakan penyembahan berhala mungkin berbeda di dalam dan di antara mereka. Dalam agama-agama lain penggunaan gambar kultus diterima, meskipun istilah \"penyembahan berhala\" tidak mungkin digunakan dalam agama, yang pada dasarnya tidak setuju. Gambar, ide, dan objek merupakan penyembahan berhala sering kali menjadi masalah perdebatan yang cukup besar, dan di dalam semua agama Abrahamik istilah ini dapat digunakan dalam pengertian yang sangat "@in . . "Santa Maria di Licodia Madonna del Carmelo Procession.jpg"@en . . . . . "Il termine idolatria (dal greco \u03B5\u1F34\u03B4\u03C9\u03BB\u03BF\u03BD, \u00E9idolon cio\u00E8 immagine, e \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1, latr\u00E9ia cio\u00E8 culto) indica una fase religiosa, individuata da John Lubbock, anteriore alla credenza in divinit\u00E0 creatrici e soprannaturali, durante la quale le divinit\u00E0, rappresentate sotto forma di idoli, avrebbero assunto caratteri antropomorfici. Il termine con riferimento alle religioni delle popolazioni di interesse etnologico (vedi etnologia), indica in blocco le religioni pagane, che adorano un'immagine iconografica o un oggetto o idoli o feticci (vedi Feticismo)."@it . . . . . . . . . . . "Avgudadyrkan"@sv . . . . "Prayers in front of Jokhang temple.jpg"@en . . . "Le terme d'idol\u00E2trie d\u00E9signe l'adoration r\u00E9elle ou suppos\u00E9e d'une image, d'un astre, d'une id\u00E9e, d'un objet ou d'une personnalit\u00E9. Pour les religions abrahamiques, l'idol\u00E2trie est une corruption, une impi\u00E9t\u00E9 \u00E0 combattre : le terme est donc devenu p\u00E9joratif ou synonyme de superstition et d'\u00E9garement. L'animisme et le polyth\u00E9isme, qualifi\u00E9s de paganisme, sont ainsi suppos\u00E9s adorer non pas des esprits ou des divinit\u00E9s, mais leurs repr\u00E9sentations auxquelles ils sont cens\u00E9s adresser des pri\u00E8res, rendre des gr\u00E2ces, consacrer des sacrifices ou des offrandes. Le monoth\u00E9isme solaire est aussi consid\u00E9r\u00E9 comme idol\u00E2tre par le monoth\u00E9isme jud\u00E9o-chr\u00E9tien et musulman."@fr . . . "Blessed Virgin Mary and Jesus, Marija Bistrica.JPG"@en . . . . . . . "Jainkoaizunkeria edo idolatria erlijio baten baitan erabiltzen den termino gaitzesgarria da, erlijio horretakoa ez den jainkoaizun edo beste irudi bat gurtzea nahiz erlijioak gaitzesten dituen gauzak irrikatu eta pertsona eta erakundeei ohore egitea izendatzeko erabiltzen dena. Bereziki, kristautasun, judaismo eta islam erlijioetan erabiltzen da."@eu . . . "Kneeling female worshipper with child, Yoruba people, Honolulu Museum of Art, 6011.1.JPG"@en .