. . . . . . . . . "Idriz Seferi (* 1847 in westlich von Pre\u0161evo; \u2020 25. M\u00E4rz 1927) war ein F\u00FChrer der albanischen Nationalbewegung. Schon im jungen Alter wehrte er sich gegen die kulturelle und wirtschaftliche Unterdr\u00FCckung durch die Osmanen. Im Jahr 1875 wurde er von den osmanischen Beh\u00F6rden gefangen genommen. Nach seiner Entlassung nahm er an mehreren albanischen Aufst\u00E4nden teil und war Mitglied der Liga von Prizren und der Liga von Peja, die im Januar 1899 zusammenkam. Wie Isa Boletini war er einer der wichtigsten F\u00FChrer der albanischen Aufst\u00E4nde im Jahr 1910 in Kosovo, bei denen Albaner durch neue Steuern erz\u00FCrnt f\u00FCr ihre Rechte zu k\u00E4mpfen begannen. Seferi war dabei an der Befreiung der St\u00E4dte Ferizaj, Skopje, Kumanovo, Presheva und Gjilan von osmanischen Truppen beteiligt. Bei den K\u00E4mpfen in der Schluch"@de . . . . . . "\u0406\u0434\u0440\u0456\u0437 \u0421\u0435\u0444\u0435\u0440\u0456"@uk . . "\u0406\u0434\u0440\u0456\u0437 \u0421\u0435\u0444\u0435\u0440\u0456 (\u0442\u0443\u0440. \u0130dris Sefer, \u0430\u043B\u0431. Idriz Seferi; 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1847 \u2014 25 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1927) \u2014 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D; \u0447\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u041F\u0440\u0456\u0437\u0440\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430 \u0456 \u041B\u0456\u0433\u0438 \u041F\u0435\u0436\u0435 (\u0430\u043B\u0431. Lidhja e Pej\u00EBs)."@uk . . . . . . . . "Idriz Seferi"@pl . . "1847-03-14"^^ . . . . . "Idriz Seferi, f\u00F6dd den 14 mars 1847 i Pre\u0161evo i Osmanska riket, d\u00F6d den 25 mars 1927, var en albansk politiker och upprorsledare. Han var en av ledarna f\u00F6r den albanska revolten 1910 i Albanien och Kosovo."@sv . "\u0418\u0434\u0440\u0438\u0437 \u0421\u0435\u0444\u0435\u0440\u0438 (\u0442\u0443\u0440. \u0130dris Sefer, \u0430\u043B\u0431. Idriz Seferi; 1847 \u2014 1927) \u2014 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D; \u0447\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430 \u0438 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u041F\u0435\u0436\u0435 (\u0430\u043B\u0431. Lidhja e Pej\u00EBs)."@ru . . . "Idriz Seferi (ur. 14 marca 1847 we wsi Sefer (obecnie Pre\u0161evo), zm. 25 marca 1927) \u2013 alba\u0144ski dzia\u0142acz niepodleg\u0142o\u015Bciowy."@pl . . . "Idriz Seferi"@sv . . . . . . . . "1878"^^ . . "Idriz Seferi"@en . . . . . "\u0130driz Bey"@en . . . "League of Peja" . . . "\u0421\u0435\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0418\u0434\u0440\u0438\u0437"@ru . . . . . . . . "Idriz Seferi (* 1847 in westlich von Pre\u0161evo; \u2020 25. M\u00E4rz 1927) war ein F\u00FChrer der albanischen Nationalbewegung. Schon im jungen Alter wehrte er sich gegen die kulturelle und wirtschaftliche Unterdr\u00FCckung durch die Osmanen. Im Jahr 1875 wurde er von den osmanischen Beh\u00F6rden gefangen genommen. Nach seiner Entlassung nahm er an mehreren albanischen Aufst\u00E4nden teil und war Mitglied der Liga von Prizren und der Liga von Peja, die im Januar 1899 zusammenkam. Wie Isa Boletini war er einer der wichtigsten F\u00FChrer der albanischen Aufst\u00E4nde im Jahr 1910 in Kosovo, bei denen Albaner durch neue Steuern erz\u00FCrnt f\u00FCr ihre Rechte zu k\u00E4mpfen begannen. Seferi war dabei an der Befreiung der St\u00E4dte Ferizaj, Skopje, Kumanovo, Presheva und Gjilan von osmanischen Truppen beteiligt. Bei den K\u00E4mpfen in der Schlucht von Ka\u00E7anik vom 23. bis 29. April 1910 f\u00FChrte er 5000 albanische K\u00E4mpfer an, die dort ein fast 20.000 Mann starkes Heer der Osmanen aufhielten, das die Aufst\u00E4nde am Schluss aber doch beenden konnte. Die Aufst\u00E4nden gegen die Jungt\u00FCrkenregierung im Fr\u00FChjahr 1912, bei denen auch Boletini und Bajram Curri beteiligt waren, wurden in der stark umk\u00E4mpften Umgebung von Ferizaj von Seferi geleitet. Ab Oktober 1912 \u2013 w\u00E4hrend des Ersten Balkankriegs \u2013 k\u00E4mpfte er mit Tausenden albanischen Soldaten gegen Serben bei Bujanovac, Kumanovo, Llapi und Gollaku. Er gilt als einer der F\u00FChrer der albanischen Aufst\u00E4nde von 1916, als Kosovo w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs von bulgarischen Truppen besetzt war. Idriz Seferi starb friedlich in seinem Bett."@de . . . . . . "Idriz Seferi"@en . "10248"^^ . . . "\u0418\u0434\u0440\u0438\u0437 \u0421\u0435\u0444\u0435\u0440\u0438 (\u0442\u0443\u0440. \u0130dris Sefer, \u0430\u043B\u0431. Idriz Seferi; 1847 \u2014 1927) \u2014 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D; \u0447\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430 \u0438 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u041F\u0435\u0436\u0435 (\u0430\u043B\u0431. Lidhja e Pej\u00EBs)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gjilannahia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1918"^^ . . . . . . "1927-03-25"^^ . . . . . "Idriz Seferi (14 March 1847 \u2013 25 March 1927) was an Albanian leader and guerrilla fighter (rebel). A member of the League of Prizren and League of Peja, he was the right-hand man of Isa Boletini, with whom he organized the 1910 Uprising against the Ottoman Empire in the Kosovo Vilayet. After the suppression of the uprising, Seferi continued warfare, in the 1912 Uprising. In the First Balkan War, Boletini and Seferi rose up against Serbia, with whom they had previously been allies to during the 1910 and 1912 Uprisings, and continued to attack Serbian posts in the subsequent occupation and initial phase of World War I (1913-1915). In the second phase of the war (1916-1918), he led troops against Bulgarian forces."@en . . . "\u0130driz Bey"@en . "15907853"^^ . . . . . . . . . . . "\u0406\u0434\u0440\u0456\u0437 \u0421\u0435\u0444\u0435\u0440\u0456 (\u0442\u0443\u0440. \u0130dris Sefer, \u0430\u043B\u0431. Idriz Seferi; 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1847 \u2014 25 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1927) \u2014 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D; \u0447\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u041F\u0440\u0456\u0437\u0440\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430 \u0456 \u041B\u0456\u0433\u0438 \u041F\u0435\u0436\u0435 (\u0430\u043B\u0431. Lidhja e Pej\u00EBs)."@uk . . "1117459634"^^ . . . . . . "Gjilannahia" . . "Idriz Seferi"@de . . "Idriz Seferi (14 March 1847 \u2013 25 March 1927) was an Albanian leader and guerrilla fighter (rebel). A member of the League of Prizren and League of Peja, he was the right-hand man of Isa Boletini, with whom he organized the 1910 Uprising against the Ottoman Empire in the Kosovo Vilayet. After the suppression of the uprising, Seferi continued warfare, in the 1912 Uprising. In the First Balkan War, Boletini and Seferi rose up against Serbia, with whom they had previously been allies to during the 1910 and 1912 Uprisings, and continued to attack Serbian posts in the subsequent occupation and initial phase of World War I (1913-1915). In the second phase of the war (1916-1918), he led troops against Bulgarian forces."@en . . . "Idriz Seferi, f\u00F6dd den 14 mars 1847 i Pre\u0161evo i Osmanska riket, d\u00F6d den 25 mars 1927, var en albansk politiker och upprorsledare. Han var en av ledarna f\u00F6r den albanska revolten 1910 i Albanien och Kosovo."@sv . . . . . . . . . "League of Prizren" . . . . . . . . . . "Ferizovik area (1912)" . "Ferizovik area"@en . "1878"^^ . "Idriz Seferi"@en . . . . "Idriz Seferi (ur. 14 marca 1847 we wsi Sefer (obecnie Pre\u0161evo), zm. 25 marca 1927) \u2013 alba\u0144ski dzia\u0142acz niepodleg\u0142o\u015Bciowy."@pl . .