"Ieva Simonaityt\u0117 ou Ewa Simoneit (23 janvier 1897 \u2013 27 ao\u00FBt 1978) \u00E9tait une \u00E9crivaine lituanienne. Elle repr\u00E9sentait la culture de la Petite Lituanie et du territoire de Memel, territoires germaniques de la Prusse-Orientale dot\u00E9 d'une petite population lituanienne. Son ouvrage le plus connu est Auk\u0161tuj\u0173 \u0160imoni\u0173 likimas (Le Sort de \u0160imoniai de Auk\u0161tujai) publi\u00E9 en 1935."@fr . "\u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0415\u0432\u0430"@ru . . . . . "7105"^^ . "\u0415\u0301\u0432\u0430 \u042D\u0301\u0434\u043C\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438\u0301\u0442\u0435 (\u043B\u0438\u0442. Ieva Simonaityt\u0117, 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1897, \u0434. \u0412\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0439, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F \u2014 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1978, \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1967)."@ru . . . . "\u0399\u03AD\u03B2\u03B1 \u03A3\u03B9\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03CA\u03C4\u03AF\u03C4\u03B5"@el . "Ieva Simonaityt\u0117"@en . . . . "Ieva Simonaityt\u0117 lub Ewa Simoneit (ur. 23 stycznia 1897 w , zm. 27 sierpnia 1978 w Wilnie) \u2013 litewska pisarka i poetka. By\u0142a przedstawicielk\u0105 Ma\u0142ej Litwy i okr\u0119gu k\u0142ajpedzkiego, czyli terytori\u00F3w by\u0142ych Prus Wschodnich z przewa\u017Caj\u0105c\u0105 (cho\u0107 liczebnie malej\u0105c\u0105) populacj\u0105 Litwin\u00F3w. Przychylno\u015B\u0107 krytyk\u00F3w literackich zyska\u0142a, napisawszy powie\u015B\u0107 Auk\u0161tuj\u0173 \u0160imoni\u0173 likimas (Losy rodziny \u0160imoniai z Auk\u0161tujai) z roku 1935."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ieva Simonaityt\u0117 lub Ewa Simoneit (ur. 23 stycznia 1897 w , zm. 27 sierpnia 1978 w Wilnie) \u2013 litewska pisarka i poetka. By\u0142a przedstawicielk\u0105 Ma\u0142ej Litwy i okr\u0119gu k\u0142ajpedzkiego, czyli terytori\u00F3w by\u0142ych Prus Wschodnich z przewa\u017Caj\u0105c\u0105 (cho\u0107 liczebnie malej\u0105c\u0105) populacj\u0105 Litwin\u00F3w. Przychylno\u015B\u0107 krytyk\u00F3w literackich zyska\u0142a, napisawszy powie\u015B\u0107 Auk\u0161tuj\u0173 \u0160imoni\u0173 likimas (Losy rodziny \u0160imoniai z Auk\u0161tujai) z roku 1935."@pl . . . . . . . . . . "\u0404\u0432\u0430 \u0421\u0456\u043C\u043E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0456\u0442\u0435 (\u043B\u0438\u0442. Ieva Simonaityt\u0117; 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1897, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u2014 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1978, \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420, \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0456 \u041A\u043B\u0430\u0439\u043F\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E."@uk . . "23015710"^^ . . "Ieva Simonaityt\u0117 ou Ewa Simoneit (23 janvier 1897 \u2013 27 ao\u00FBt 1978) \u00E9tait une \u00E9crivaine lituanienne. Elle repr\u00E9sentait la culture de la Petite Lituanie et du territoire de Memel, territoires germaniques de la Prusse-Orientale dot\u00E9 d'une petite population lituanienne. Son ouvrage le plus connu est Auk\u0161tuj\u0173 \u0160imoni\u0173 likimas (Le Sort de \u0160imoniai de Auk\u0161tujai) publi\u00E9 en 1935."@fr . "\u0404\u0432\u0430 \u0421\u0456\u043C\u043E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0456\u0442\u0435"@uk . . . . . . . . . "Ieva Simonaityt\u0117"@fr . . . "\u0415\u0301\u0432\u0430 \u042D\u0301\u0434\u043C\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438\u0301\u0442\u0435 (\u043B\u0438\u0442. Ieva Simonaityt\u0117, 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1897, \u0434. \u0412\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0439, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F \u2014 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1978, \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1967)."@ru . . . . . . . . "1094217108"^^ . . "Ieva Simonaityt\u0117 or Ewa Simoneit (23 January 1897 \u2013 27 August 1978) was a Lithuanian writer. She represented the culture of Lithuania Minor and Klaip\u0117da Region, territories of German East Prussia with historically large, but dwindling, Lithuanian populations. She received critical acclaim for her novel Auk\u0161tuj\u0173 \u0160imoni\u0173 likimas (The Fate of \u0160imoniai from Auk\u0161tujai, 1935)."@en . . . . . "\u0397 \u0399\u03AD\u03B2\u03B1 \u03A3\u03B9\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03CA\u03C4\u03AF\u03C4\u03B5 (\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ieva Simonaityt\u0117, 23 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1897 - 27 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1978) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC, \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B9, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039A\u03BB\u03AC\u03B9\u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 5 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C3\u03C4\u03AC, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C4\u03C9\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03AE \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1. \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AD\u03BC\u03B1\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF 1912 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1914, \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0386\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03BE\u03B5\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u0388\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1921, \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BB\u03AC\u03B9\u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF 1935, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Auk\u0161tuj\u0173 \u0160imoni\u0173 likimas, \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B9 \u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B7 \u039A\u03BB\u03AC\u03B9\u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03B1\u03B6\u03AF \u03BA\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1963, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03BF\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03AF\u03BB\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2. \u0394\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD, \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1984, \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF. \u0391\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1978, \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03AF\u03BB\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C6\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03BF Antakalnis. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD Auk\u0161tuj\u0173 \u0160imoni\u0173 likimas, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD 18\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 20\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF Vilius Karalius, \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC Be t\u0117vo \u03BA\u03B1\u03B9 O buvo taip, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Pik\u010Diurnien\u0117, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . "Ieva Simonaityt\u0117 or Ewa Simoneit (23 January 1897 \u2013 27 August 1978) was a Lithuanian writer. She represented the culture of Lithuania Minor and Klaip\u0117da Region, territories of German East Prussia with historically large, but dwindling, Lithuanian populations. She received critical acclaim for her novel Auk\u0161tuj\u0173 \u0160imoni\u0173 likimas (The Fate of \u0160imoniai from Auk\u0161tujai, 1935)."@en . . . . . . "\u0404\u0432\u0430 \u0421\u0456\u043C\u043E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0456\u0442\u0435 (\u043B\u0438\u0442. Ieva Simonaityt\u0117; 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1897, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u2014 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1978, \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0441) \u2014 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420, \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0456 \u041A\u043B\u0430\u0439\u043F\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E."@uk . . . . . . . . . . "\u0397 \u0399\u03AD\u03B2\u03B1 \u03A3\u03B9\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03CA\u03C4\u03AF\u03C4\u03B5 (\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ieva Simonaityt\u0117, 23 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1897 - 27 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1978) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC, \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B9, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039A\u03BB\u03AC\u03B9\u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 5 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C3\u03C4\u03AC, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C4\u03C9\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03AE \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1. \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AD\u03BC\u03B1\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF 1912 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1914, \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0386\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2."@el . "Ieva Simonaityt\u0117 (eigentlich: Eva Simoneit; * 23. Januar 1897 in (Ostpreu\u00DFen); \u2020 27. August 1978 in Vilnius) war eine litauische Schriftstellerin."@de . . . . . . . . "Ieva Simonaityt\u0117"@de . . . . "Ieva Simonaityt\u0117 (eigentlich: Eva Simoneit; * 23. Januar 1897 in (Ostpreu\u00DFen); \u2020 27. August 1978 in Vilnius) war eine litauische Schriftstellerin."@de . . . . "Ieva Simonaityt\u0117"@pl . .