"--04-25"^^ . "The girls and Souta are heading to class, wondering about what they're going to do for Christmas. When they enter the class however, there's a huge announcement written on the blackboard that says that Christmas will be cancelled. Immediately afterwards it cuts to Souta and the girls celebrating Souta somehow saving Christmas. They have another toast, and Rin gains another Yandere flag when she hears that Okiku already cut the cake. Souta is able to cut down the flag by cutting the cake with Rin. Everybody then draws straws to see who is the \"King\". The \"King\" gives commands to everyone else, which must be followed in the spirit of Christmas. Once the games are over, they spend an overly long time exchanging presents , before Souta reveals he bought presents for everyone. Souta then spends time with each of the girls . During Serican's turn, she brings Nanami along and unintentionally discovers Souta is her mysterious savior, the Purple-Flagman. This causes her to break down, until Nanami drags Souta out of the room, after which she calms down and develops feelings for Souta. Nanami and Souta go outside, and upon seeing the snow fall, remark that it is really a Christmas miracle that brought them together. Just before they kiss, the front doors open and everyone else tumbles out. Souta wishes everyone a Merry Christmas, and they all go back inside."@en . "Kanojo ga Flag o oraretara (\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089, Kanojo ga Furagu o oraretara, litt. \u00AB Si son drapeau \u00E0 elle se brise \u00BB), aussi connu sous le nom Gaworare (\u304C\u3092\u3089\u308C, Gaworare), est une s\u00E9rie de light novel \u00E9crite par (ja) et illustr\u00E9e par (ja). K\u014Ddansha a publi\u00E9 seize volumes entre d\u00E9cembre 2011 et septembre 2016. Une adaptation en manga et deux spin-off sont publi\u00E9es dans des magazines de K\u014Ddansha. Une adaptation en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation par le studio Hoods Entertainment est diffus\u00E9 pour la premi\u00E8re fois au Japon entre le 7 avril et le 30 juin 2014 ; Anime Digital Network diffusait la s\u00E9rie sous le titre Flag Story pour les territoires francophones en Europe."@fr . . "The mysterious girl is shown to be [[#Serika Gin'y\u016Bin"@en . "Kurisumasu? Sonna Mono ga Boku ni Ts\u016By\u014D Suru to Omou no ka?"@en . "2014-06-22"^^ . "Kanojo ga Flag o Oraretara: Kono Funatabi ga Owattara, Watashi, Ohime-sama ni Naru no"@en . "Atarashii Kanojo ga Flag o Oraretara"@en . "It's a Cruel World. I'm Going to Take a Look in the Shadows."@en . . "2012-11-30"^^ . "\u300A\u5982\u679C\u6298\u65B7\u5979\u7684\u65D7\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\uFF09\u662F\u7AF9\u4E9510\u65E5\u64B0\u5BEB\u3001\u8CA0\u8CAC\u7E6A\u88FD\u63D2\u756B\u7684\u65E5\u672C\u8F15\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7C21\u7A31\u300A\u679C\u6298\u300B\uFF08\u304C\u3092\u3089\u308C\uFF09\u3002\u8B1B\u8AC7\u793E\u8F15\u5C0F\u8AAA\u6587\u5EAB\u7684\u5275\u520A\u7CFB\u5217\u4F5C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E26\u7531\u8A72\u6587\u5EAB\u65BC2011\u5E7412\u67082\u65E5\u81F32014\u5E747\u67082\u65E5\u51FA\u7248\u3002\u4E2D\u6587\u7248\u7531\u6771\u7ACB\u51FA\u7248\u793E\u4EE3\u7406\u767C\u884C\u3002 2012\u5E7411\u6708\u767C\u8868\u6C7A\u5B9A\u52D5\u756B\u5316\u7684\u6D88\u606F\uFF0C\u4E26\u65BC2014\u5E744\u67086\u65E5\u5728\u65E5\u672CTOKYO MX\u7B49\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\uFF0C\u53E6\u6709NICONICO\u7DB2\u8DEF\u7B49\u653E\u9001\u3002"@zh . "#Manga"@en . . . . . . "We're Almost to the Goal. The Track Meet 'll End Just Fine."@en . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u3000\u3053\u3053\u306F\u4FFA\u306B\u4EFB\u305B\u3066\u3001\u304A\u524D\u306F\u590F\u4F11\u307F\u3092\u6E80\u55AB\u3057\u308D"@en . "Sh\u014Dnen"@en . . . "2014-04-06"^^ . . . "2016-06-22"^^ . . . . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u3000\u3053\u3093\u306A\u5E8A\u304C\u629C\u3051\u308B\u5BEE\u306B\u306F\u3044\u3089\u308C\u306A\u3044\u3001\u79C1\u306F\u89D2\u90E8\u5C4B\u306B\u5E30\u3089\u305B\u3066\u8CB0\u3046\u304B\u3089\u306D\uFF01"@en . "Koitsu o Azukatte Oitekure. Misukon no Y\u016Bsh\u014Dsha no Namae ga Kakareteiru nda"@en . "2014-02-04"^^ . . . "Kanojo ga Flag o Oraretara: Ore, Kono Tenk\u014D ga Owattara, Ano Ko to Kekkon Surun da"@en . "2015-02-26"^^ . "Ruka Kawada"@en . "Leave it to Me, There is a Chance We're Going to Win This Athletic Meet"@en . "#Light novels"@en . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u3000\u4E16\u754C\u306E\u771F\u7406\u306A\u3069\u3001\u79C1\u4E00\u4EBA\u3067\u5145\u5206\u3060"@en . "Takashi Aoshima"@en . "2011-12-02"^^ . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089"@ja . . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u3000\u3061\u304C\u3046\u6C34\u6CF3\u5927\u4F1A\u3067\u51FA\u4F1A\u3048\u3066\u3044\u305F\u3089\u3001\u79C1\u9054\u89AA\u53CB\u306B\u306A\u308C\u305F\u304B\u3082\u306D\u2026\u2026"@en . . "2013-08-02"^^ . . . "2014-05-18"^^ . . "Kanojo ga Flag o Oraretara: Oya, Konna Jikan ni Dare Dar\u014D... Santa Claus ka na?"@en . . "T\u014Dka Takei"@en . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089 \u5927\u4E08\u592B\u3001\u3053\u306E\u81E8\u6D77\u5B66\u6821\u306F\u5B89\u5168\u3060\u304B\u3089\u3001\u7D76\u5BFE\u6575\u306B\u898B\u3064\u304B\u3063\u305F\u308A\u3057\u306A\u3044\u3088"@en . "13"^^ . . . "\u300A\uADF8\uB140\uC758 \uD50C\uB808\uADF8\uAC00 \uAEBE\uC774\uBA74\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089 \uAC00\uB178\uC870\uAC00 \uD6C4\uB77C\uADF8\uC624 \uC624\uB77C\uB808\uB530\uB77C[*]), \uD639\uC740 \uC904\uC5EC\uC11C \uAC00\uC624\uB77C\uB808(\u304C\u3092\u3089\u308C)\uB294 \uD0C0\uCF00\uC774 \uD1A0\uCE74\uAC00 \uAE00\uC744 \uC4F0\uACE0 Cuteg\uAC00 \uC0BD\uD654\uB97C \uB9E1\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB77C\uC774\uD2B8 \uB178\uBCA8\uC774\uB2E4. \uCF54\uB2E8\uC0E4\uB294 2011\uB144 12\uC6D4\uBD80\uD130 \uB2E8\uD589\uBCF8\uC744 11\uAD8C \uCD9C\uD310\uD558\uC600\uB2E4. \uB9CC\uD654\uD654\uC640 \uB450 \uC2A4\uD540\uC624\uD504\uC791\uC740 \uCF54\uB2E8\uC0E4\uC758 \uC7A1\uC9C0\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. Hoods \uC5D4\uD130\uD14C\uC774\uBA3C\uD2B8\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 2014\uB144 4\uC6D4 6\uC77C\uBD80\uD130 6\uC6D4 29\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uD588\uB2E4, \uBD81\uBBF8\uC5D0\uC11C\uB294 NIS \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uAC00 \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC560\uB2C8\uD50C\uB7EC\uC2A4\uAC00 2014\uB144 4\uC6D4\uBD80\uD130 \uB3D9\uC2DC \uBC29\uC601\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . "2014-04-27"^^ . "Someday, it'd be Nice if We Could all Go to a Festival Together Again"@en . "2015-04-02"^^ . "Kanojo ga Flag o Oraretara: Root Love"@en . "2016-09-02"^^ . "--11-04"^^ . . "Kazuki Ayasaki"@en . . "Nagian"@en . "\u300A\uADF8\uB140\uC758 \uD50C\uB808\uADF8\uAC00 \uAEBE\uC774\uBA74\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089 \uAC00\uB178\uC870\uAC00 \uD6C4\uB77C\uADF8\uC624 \uC624\uB77C\uB808\uB530\uB77C[*]), \uD639\uC740 \uC904\uC5EC\uC11C \uAC00\uC624\uB77C\uB808(\u304C\u3092\u3089\u308C)\uB294 \uD0C0\uCF00\uC774 \uD1A0\uCE74\uAC00 \uAE00\uC744 \uC4F0\uACE0 Cuteg\uAC00 \uC0BD\uD654\uB97C \uB9E1\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB77C\uC774\uD2B8 \uB178\uBCA8\uC774\uB2E4. \uCF54\uB2E8\uC0E4\uB294 2011\uB144 12\uC6D4\uBD80\uD130 \uB2E8\uD589\uBCF8\uC744 11\uAD8C \uCD9C\uD310\uD558\uC600\uB2E4. \uB9CC\uD654\uD654\uC640 \uB450 \uC2A4\uD540\uC624\uD504\uC791\uC740 \uCF54\uB2E8\uC0E4\uC758 \uC7A1\uC9C0\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. Hoods \uC5D4\uD130\uD14C\uC774\uBA3C\uD2B8\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 2014\uB144 4\uC6D4 6\uC77C\uBD80\uD130 6\uC6D4 29\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uD588\uB2E4, \uBD81\uBBF8\uC5D0\uC11C\uB294 NIS \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uAC00 \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC560\uB2C8\uD50C\uB7EC\uC2A4\uAC00 2014\uB144 4\uC6D4\uBD80\uD130 \uB3D9\uC2DC \uBC29\uC601\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . . . . "2014-06-01"^^ . "\u3075\u3046\u2026\u2026\u3042\u307E\u308A\u9A5A\u304B\u305B\u308B\u306A\u3088\u3001\u305F\u3060\u306E\u59B9\u3058\u3083\u306A\u3044\u304B"@en . "tv series"@en . . ""@en . "* Chapters 23\u201326"@en . . . "\u307F\u3093\u306A\u3067\u8E0A\u308B\u307E\u3067\u3082\u306A\u3044\u3001\u3053\u3053\u306F\u4FFA\u4E00\u4EBA\u304C\u8E0A\u308C\u3070\u5341\u5206\u3060"@en . "\u307E\u305F\u3044\u3064\u304B\u3001\u3053\u3046\u3057\u3066\u307F\u3093\u306A\u4E00\u7DD2\u306B\u304A\u796D\u308A\u306B\u884C\u3051\u308B\u3068\u3044\u3044\u306A"@en . . . "Makaseteoke, Kono Taiikusai wa 99.9% no Kakuritsu de Oretachi no Kachi da"@en . "2011-11-04"^^ . "\u3042\u3068\u3082\u3046\u5C11\u3057\u3067\u30B4\u30FC\u30EB\u3060\u3002\u3053\u308C\u3067\u7121\u4E8B\u4F53\u80B2\u796D\u3082\u7D42\u308F\u308B\u305E"@en . . . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u3000>\u5C11\u3057\u75B2\u308C\u305F\u308F\u2026\u6B21\u306E\u590F\u4F11\u307F\u307E\u3067\u7720\u3089\u305B\u3066\u3082\u3089\u3046\u306D\u2026"@en . "\u3072\u3069\u3044\u4E16\u754C\u3060\u306A\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u88CF\u306E\u69D8\u5B50\u3092\u898B\u3066\u304F\u308B\u3088"@en . "2016-06-22"^^ . "yes"@en . "2013-05-02"^^ . "2015-12-29"^^ . . "66470"^^ . . "2014-06-08"^^ . "0978-04-06"^^ . . "2014-05-04"^^ . "2014-05-11"^^ . "0978-04-06"^^ . . . "Shinjite Matteitekure. Minna to no D\u0113to ni Chikoku Nante Suru Mono ka."@en . "\uADF8\uB140\uC758 \uD50C\uB798\uADF8\uAC00 \uAEBE\uC774\uBA74"@ko . "Kanojo ga Flag o Oraretara: Sekai no Shinri nado, Watashi Hitori de J\u016Bbun da"@en . . . . "* Chapters 15\u201318"@en . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u3000\u5927\u4E08\u592B\u3001\u3053\u306E\u4F53\u80B2\u796D\u306F\u5B89\u5168\u3060\u304B\u3089\u3001\u7D76\u5BFEMVP\u3092\u53D6\u308C\u308B\u308F\u3088"@en . "Mata Itsuka, K\u014D Shite Minna Issho ni Omatsuri ni Ikeru to Ii na"@en . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089"@en . "2011-12-02"^^ . "Kanojo ga Flag o Oraretara: Koko wa Ore ni Makasete, Omae wa Natsuyasumi o Mankitsu Shiro"@en . . "2016-09-16"^^ . . "If Her Flag Breaks (Japanese: \u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089, Hepburn: Kanojo ga Furagu o Oraretara), also known as Gaworare (\u304C\u3092\u3089\u308C), is a Japanese light novel series written by T\u014Dka Takei, with illustrations by Cuteg. Kodansha has published 16 volumes from December 2011 to September 2016. A manga adaptation and two spin-off series have been serialized in Kodansha's magazines. An anime adaptation produced by Hoods Entertainment aired in Japan from April to June 2014, and is licensed in North America by NIS America."@en . . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u3000\u3053\u306E\u8239\u65C5\u304C\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3089\u3001\u79C1\u3001\u304A\u59EB\u69D8\u306B\u306A\u308B\u306E"@en . . "\u4EFB\u305B\u3066\u304A\u3051\u3001\u3053\u306E\u4F53\u80B2\u796D\u306F99.9%\u306E\u78BA\u7387\u3067\u4FFA\u305F\u3061\u306E\u52DD\u3061\u3060"@en . . . . "2016-09-16"^^ . . "2014-05-31"^^ . . "2014-12-02"^^ . . . "Kanojo ga Flag o Oraretara: Konna F\u016B ni Minna to Gakuensai no Hanashi o Shita no, Hajimete da na"@en . "2015-04-25"^^ . . "Believe and Wait for Me. I'm not Going to be Late for My Date With Everyone."@en . "Kanojo ga Furagu o Oraretara"@en . "Souta tried checking the door to the underground passage, but are unable to find the door. Everyone complained that Souta agreed to go on a date with Akane, so Souta goes on a date with everyone but Nanami, who chooses to stay at Quest Dorm and Ruri, who stayed behind. Souta and Ruri examine the underground passage, where they found a stone chest that wrote the same content as Souta's letter. The Samurai, [[#Mei Daimy\u014Dzamurai"@en . . . . . . . . "2013-07-26"^^ . . . "2014-06-11"^^ . . . . . . . . . . . "manga"@en . . . . . "CCF"@en . . "F\u016B...Amari Odorokaseru na yo, Tada no Im\u014Dto Janai ka"@en . "Cover of Kanojo ga Flag o Oraretara volume 1."@en . "\u300A\u5982\u679C\u6298\u65B7\u5979\u7684\u65D7\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\uFF09\u662F\u7AF9\u4E9510\u65E5\u64B0\u5BEB\u3001\u8CA0\u8CAC\u7E6A\u88FD\u63D2\u756B\u7684\u65E5\u672C\u8F15\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7C21\u7A31\u300A\u679C\u6298\u300B\uFF08\u304C\u3092\u3089\u308C\uFF09\u3002\u8B1B\u8AC7\u793E\u8F15\u5C0F\u8AAA\u6587\u5EAB\u7684\u5275\u520A\u7CFB\u5217\u4F5C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E26\u7531\u8A72\u6587\u5EAB\u65BC2011\u5E7412\u67082\u65E5\u81F32014\u5E747\u67082\u65E5\u51FA\u7248\u3002\u4E2D\u6587\u7248\u7531\u6771\u7ACB\u51FA\u7248\u793E\u4EE3\u7406\u767C\u884C\u3002 2012\u5E7411\u6708\u767C\u8868\u6C7A\u5B9A\u52D5\u756B\u5316\u7684\u6D88\u606F\uFF0C\u4E26\u65BC2014\u5E744\u67086\u65E5\u5728\u65E5\u672CTOKYO MX\u7B49\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\uFF0C\u53E6\u6709NICONICO\u7DB2\u8DEF\u7B49\u653E\u9001\u3002"@zh . . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u3000\u96FB\u8A71\u3067\u306F\u3053\u308C\u4EE5\u4E0A\u8A71\u305B\u306A\u3044\u3002\u5B66\u5712\u796D\u306E\u8A73\u3057\u3044\u8A71\u306F\u4F1A\u3063\u3066\u304B\u3089\u3060"@en . . "* Chapters 19\u201322"@en . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u3000\u3053\u3053\u306F\u4FEE\u5B66\u65C5\u884C\u751F\u306B\u4EFB\u305B\u3066\u3001\u65E9\u304F\u6795\u6295\u3052\u306B\u884C\u304F\u306E\u3088"@en . . . "Nagian"@en . . "16"^^ . . . "\u5F8C\u304B\u3089\u5FC5\u305A\u8FFD\u3044\u3064\u304F\u3002\u4FFA\u304C\u7D04\u675F\u3092\u7834\u3063\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u3063\u305F\u304B?"@en . . . . "Mei transfers to Hatagaya Academy as Souta's classmate. Souta and the Quest Dorm members go on a trip to the beach and forest. Souta is revealed to have a fear of the ocean due to his traumatic experience after surviving the Premium Ambriel incident. Souta meet [[#Kurumiko Daishiky\u014Dgawa"@en . . "2014-06-29"^^ . "1"^^ . . "Tondemonai Koto o Shitteshimatta. Kesareru Mae ni, Ore wa Mi o Kakusu"@en . "Kanojo ga Flag o Oraretara: Konna Joshi Bakari no Taiikusai ni Derareru ka, Boku wa Ninin Sankyaku ni Dasasete Morau"@en . "2"^^ . "Kare ga Flag o Oraretara"@en . "2011-11-04"^^ . "2014-12-02"^^ . . "If His Flag Breaks"@en . "2014-06-11"^^ . . . "10"^^ . "yes"@en . . "The Quest Dorm members, alongside Souta, Nanami and Hakua safely arrived at Bladefield. But their happiness was not for long, that Nanami and Hakua's father are said to be deceased recently. The first prince, Elia, then uncover the truth; he is the real father of Nanami and Hakua. A condolence ceremony is then done to mourn the deceased king, and celebrate Elia's coronation as the new king at the same time. Souta then met [[#No. 0"@en . . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9?\u305D\u3093\u306A\u7269\u304C\u50D5\u306B\u901A\u7528\u3059\u308B\u3068\u601D\u3046\u306E\u304B?"@en . "If Her Flag Breaks"@en . . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u3000\u3053\u3093\u306A\u98A8\u306B\u307F\u3093\u306A\u3068\u5B66\u5712\u796D\u306E\u8A71\u3092\u3057\u305F\u306E\u3001\u521D\u3081\u3066\u3060\u306A"@en . . . . "#Anime"@en . "Hakua transferred to Hatagaya Academy. Hatagaya Academy organizes the School Festival. Souta is tricked into recommending all the Quest Dorm members a total of 9 people, to enter the Miss Hatagaya Academy Beauty Contest. During the beauty contest, Nanami, who realized that Souta is down, tries to cheer him up with a few speeches, which makes her the winner of the contest. As the winner, Nanami received \"Souta Escort Free Pass\", which makes her able to get anything in the festival for free as long as she is accompanied by Souta. At the stairs near the shoe lockers, both of them met a mysterious girl in glasses, who is seem to be running from something."@en . "Ato M\u014D Sukoshi de G\u014Dru da. Kore de Buji Taiikusai mo Owaru zo"@en . "The mysterious girl revealed to be Megumu, which is forced to crossdress by his older sisters that hangs out in the nearby mansion. In order to bring Kurumiko back to Hatagaya Academy, Souta asked for Mimori's help, which in return he needs to go on a date with her. Despite Mimori's best efforts, only Mei are capable of bringing Kurumiko to Quest Dorm, which makes Kurumiko being attached to her as a result. It is also revealed that Mimori and [[#Tsumugi Ryuukishibara"@en . . . "2015-04-25"^^ . "Kanojo ga Flag o Oraretara: Daij\u014Dbu, Kono Rinkai Gakk\u014D wa Anzen dakara, Zettai Teki ni Mitsukattari Shinai yo"@en . "light novel"@en . "2013-05-02"^^ . . . . "Hidoi Sekai da na, Chotto Ura no Y\u014Dsu o Mite Kuru yo"@en . "Kanojo ga Flag o oraretara (\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089, Kanojo ga Furagu o oraretara, litt. \u00AB Si son drapeau \u00E0 elle se brise \u00BB), aussi connu sous le nom Gaworare (\u304C\u3092\u3089\u308C, Gaworare), est une s\u00E9rie de light novel \u00E9crite par (ja) et illustr\u00E9e par (ja). K\u014Ddansha a publi\u00E9 seize volumes entre d\u00E9cembre 2011 et septembre 2016."@fr . "ja"@en . . . . . . "\u4FE1\u3058\u3066\u5F85\u3063\u3066\u3044\u3066\u304F\u308C\u3002\u307F\u3093\u306A\u3068\u306E\u30C7\u30FC\u30C8\u306B\u9045\u523B\u306A\u3093\u3066\u3059\u308B\u3082\u306E\u304B"@en . "Souta wakes up in his room, only to find out Akane and Megumu is in his room, led by Okiku. [[#Ruri Ninjabayashi"@en . "1118969331"^^ . "Ato kara Kanarazu Oitsuku. Ore ga Yakusoku o Yabutta Koto ga Atta ka?"@en . . "2011-12-02"^^ . "2014-04-02"^^ . "\u300E\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u300F\uFF08\u304B\u306E\u3058\u3087\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u3001If Her Flag Breaks\uFF09\u306F\u3001\u7AF9\u4E9510\u65E5\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u306FCUTEG\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8B1B\u8AC7\u793E\u30E9\u30CE\u30D9\u6587\u5EAB\u306E\u5275\u520A\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E1\u3064\u3068\u3057\u3066\u540C\u6587\u5EAB\u304B\u3089\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002\u516C\u5F0F\u7565\u79F0\u306F\u300C\u304C\u3092\u3089\u308C\u300D\u3002"@ja . "Kanojo ga Flag o Oraretara: \u014C Y\u016Bsha yo, Flag o Tateteshimau to wa Nanigoto da!?"@en . . "2012-08-02"^^ . "We Don't all Have to Dance. I can Dance by Myself"@en . . "During summer break, while spending his holidays with Okiku and Rin, Souta is kidnapped by Riru and brought to Akane's house, to fulfill Akane's wish to meet him. As a result, Okiku, Rin, Megumu, Mei and Kurumiko went to Akane's house. Nanami, knowing the Quest Dorm members are at Akane's house, are frustrated because she wasn't invited as well. Thus, the Quest Dorm members decided to meet Nanami at her country in Principality of Bladefield. On their way to the capital, Twinblade, Souta met [[#Hakua Berserker Bladefield"@en . "37772374"^^ . . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089 \u4ECA\u307E\u3067\u3053\u306E\u521D\u8A63\u306E\u304A\u5B88\u308A\u306E\u304A\u9670\u3067\u4F55\u56DE\u3082\u547D\u62FE\u3044\u3057\u305F\u3093\u3060\u3001\u3053\u308C\u8CB8\u3057\u3066\u3084\u308B\u3088"@en . "During the first day, Quest Dorm members are excelling the Sports Festival. But their performance dropped, and their ranking dropped to the 8th place during the second-to-last day. During night before the last day of the Sports Festival, Souta talked with Ruri about his condition. While reciting the letter he received, he activated Ruri's \"First Flag, Program Code\". Souta is given a vision about Quest Dorm, where there exist an underground passage below the dormitory. During the last day of the Sports Festival, under the guidance of the Victory Flag, the Quest Dorm received MVP title despite ranked 2nd."@en . "\u5982\u679C\u6298\u65B7\u5979\u7684\u65D7"@zh . . "\u3068\u3093\u3067\u3082\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u77E5\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002\u6D88\u3055\u308C\u308B\u524D\u306B\u4FFA\u306F\u8EAB\u3092\u96A0\u3059"@en . . "2014-02-04"^^ . . . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u3000\u51A5\u571F\u306E\u571F\u7523\u3088\u3001\u6700\u671F\u306B\u5352\u696D\u5F0F\u306E\u3053\u3068\u3092\u6559\u3048\u3066\u3042\u3052\u308B\u308F"@en . "\u5F7C\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089"@en . "\u300E\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u300F\uFF08\u304B\u306E\u3058\u3087\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u3001If Her Flag Breaks\uFF09\u306F\u3001\u7AF9\u4E9510\u65E5\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u306FCUTEG\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8B1B\u8AC7\u793E\u30E9\u30CE\u30D9\u6587\u5EAB\u306E\u5275\u520A\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E1\u3064\u3068\u3057\u3066\u540C\u6587\u5EAB\u304B\u3089\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002\u516C\u5F0F\u7565\u79F0\u306F\u300C\u304C\u3092\u3089\u308C\u300D\u3002"@ja . "The girls fight the Angelus Gemini, while Souta wonders why they came, feeling he has nothing to give them in return. Akane assures him that's not true, and eventually professes her love for him before she goes to fight. The Premium Ambriel absorbs the remaining creatures to charge a final attack, while Souta regains memory of his past as he tries to stop the attack. It is revealed that he once knew Akane, Kikuno, Megumi, Rin and Nanami at one point in the real world, but due to an accident, Souta chose to have a little girl, known as Laplace's Demon take their death flags and have them formed on him so they would survive. The price being the girls were to lose their memories of the event, and Souta and the girls were to forget having ever met each other while Souta despaired his life. Back in the present, Souta then uses his full power against the Premium Ambriel, and while his strength alone is not enough, he manages to destroy it with the help of the other girls coming and aiding him. During this time his death flag breaks. Souta then wakes up in the real world, where Number 0 speaks to him about the state of things and the truth about Sakura and Laplace's Demon. She also says that he was in an accident before he enrolled at a school, so she merged his conscious with many virtual worlds. Before she leaves, she states that the time he spent in the virtual world was but a flash in reality, hence nobody else shares his memories of it, including Nanami who dived into the virtual world to save him. Later, Souta comes across Quest Dorm and finds Akane there. After saving her from falling through the floor, Akane remembers him while Sakura and Laplace's Demon observe them. The episode ends with the girls in front of Quest Dorm smiling."@en . "Kanojo ga Flag o Oraretara"@es . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089 \u3053\u3093\u306A\u5973\u5B50\u3070\u304B\u308A\u306E\u4F53\u80B2\u796D\u306B\u51FA\u3089\u308C\u308B\u304B\u3001\u50D5\u306F\u4E8C\u4EBA\u4E09\u811A\u306B\u51FA\u3055\u305B\u3066\u3082\u3089\u3046"@en . . . "Atarashii Kanojo ga Flag o Oraretara"@en . "Cuteg"@en . . . . . . "Kanojo ga Flag o Oraretara: Ima made Kono Hatsum\u014Dde no Omamori no Okage de Nankai mo Inochibiroi Shitanda, Kore Kashite Yaru yo"@en . "2015-02-26"^^ . . . . . . . "In the servers, Souta desperately fights the Angelus Gemini in order to protect his world and his friends by placing \"Death Flag\" upon his enemies. Meanwhile, Nanami found out everyone has forgotten about Souta, and his existence is overwritten. During their graduation day, all Quest Dorm members are going for separate ways. The Quest Dorm is said to be demolished soon. Nanami breaks into Souta's room, and find the letter that Souta received, written by her handwriting, thus breaking Souta's Protect Mode. Riru, who always remembered everything, finally tells Nanami the truth; Nanami is Souta's missing sister. Separated into two, half of Nanami is locked in the jail in Principality of Bladefield, in which she manages to escape and hides inside Ruri. Understanding everything, Nanami unites with her other self. Denying the bittersweet end of the fairy tale, Nanami alongside the Quest Dorm members aim for the happy ending, and went to the underground passage to open the gate to reach and help Souta. Souta, who is tired from all the battle, is saved by the Quest Dorm members, who arrived near Premium Ambriel."@en . . "Male"@en . . . . . "Kanojo ga Flag o oraretara"@fr . . . "Christmas? Do You Think I'd Make Use of Something Like That?"@en . "16"^^ . . "16"^^ . "Kanojo ga Flag o Oraretara: Root Love"@en . . "10"^^ . "Kanojo ga Flag Wo Oraretara (\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089 lit. Si su bandera se rompe?), tambi\u00E9n conocida como Gaworare (\u304C\u3092\u3089\u308C) es una serie de novelas ligeras escritas por T\u014Dka Takei e ilustradas por Cuteg. Kodansha ha sido la encargada de publicar ocho vol\u00FAmenes desde diciembre de 2011. Una adaptaci\u00F3n al manga y dos spin-of han sido realizados en la revista de Kodansha. Hoods Entertainment ha llevado a cabo una adaptaci\u00F3n de esta novela al anime, la cual empez\u00F3 el abril de 2014, en Jap\u00F3n."@es . "11"^^ . "8"^^ . "9"^^ . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089 \u4FFA\u3001\u3053\u306E\u8EE2\u6821\u304C\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3089\u3001\u3042\u306E\u5A18\u3068\u7D50\u5A5A\u3059\u308B\u3093\u3060"@en . "Phew. Don't scare me like that. I guess you're just a little sister."@en . "14"^^ . "15"^^ . "10"^^ . "12"^^ . "13"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "2014-06-29"^^ . "Kanojo ga Flag Wo Oraretara (\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089 lit. Si su bandera se rompe?), tambi\u00E9n conocida como Gaworare (\u304C\u3092\u3089\u308C) es una serie de novelas ligeras escritas por T\u014Dka Takei e ilustradas por Cuteg. Kodansha ha sido la encargada de publicar ocho vol\u00FAmenes desde diciembre de 2011. Una adaptaci\u00F3n al manga y dos spin-of han sido realizados en la revista de Kodansha. Hoods Entertainment ha llevado a cabo una adaptaci\u00F3n de esta novela al anime, la cual empez\u00F3 el abril de 2014, en Jap\u00F3n."@es . "1"^^ . "Minna de Odoru Made mo Nai, Koko wa Ore Hitori ga Odoreba J\u016Bbun da"@en . "6"^^ . "1"^^ . "7"^^ . . "2"^^ . "4"^^ . "Kanojo ga Flag o Oraretara: Denwa de wa Kore Ij\u014D Hanasenai. Gakuen-sai no Kuwashii Hanashi wa Atte Kara da"@en . "Hold this for Me. The Winner of the Beauty Contest is Written Here."@en . . "5"^^ . . "2013-04-02"^^ . "The classmate guys ask Souta to find a mysterious girl in a white dress. He discovers the girl is Megumu, but uses Mimori as a decoy, and learns of her back story. With the help of Ruri, he and Mei visit the alternate world where dorm advisor Miyuki is a student there who bears his last name and a main character flag. When they return, his death flag becomes large. After Mei tries to break it, Sakura wipes Mei of the knowledge of the flags. For summer break, he is taken to Akane's mansion, where some of the Quest Dorm residents gather, but he gets stuck in the girls outdoor bath."@en . "2013-07-26"^^ . "2016-04-28"^^ . "2013-11-29"^^ . . . "2014-04-20"^^ . . "Kanojo ga Flag o Oraretara: \u014C Y\u016Bsha yo, Flag o Tateteshimau to wa Nanigoto da!?"@en . . . "\u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089\u3000\u304A\u3084\u3001\u3053\u3093\u306A\u6642\u9593\u306B\u8AB0\u3060\u308D\u3046\u2026\u30B5\u30F3\u30BF\u30AF\u30ED\u30FC\u30B9\u304B\u306A\uFF1F"@en . . . "3"^^ . . "6"^^ . "I Learned Something Amazing. I'll Hide Myself Before I can be Erased"@en . "7"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "2012-03-02"^^ . "I'll catch up to you. Have I ever broken a promise to you before?"@en . "10"^^ . . . "11"^^ . "8"^^ . "9"^^ . . "14"^^ . . "12"^^ . "2014-05-25"^^ . "13"^^ . . . "Kodansha"@en . . "2015-07-03"^^ . "\u3053\u3044\u3064\u3092\u9810\u304B\u3063\u3066\u304A\u3044\u3066\u304F\u308C\u3002\u30DF\u30B9\u30B3\u30F3\u306E\u512A\u52DD\u8005\u306E\u540D\u524D\u304C\u66F8\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3093\u3060"@en . "2014-06-15"^^ . . "If Her Flag Breaks (Japanese: \u5F7C\u5973\u304C\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u304A\u3089\u308C\u305F\u3089, Hepburn: Kanojo ga Furagu o Oraretara), also known as Gaworare (\u304C\u3092\u3089\u308C), is a Japanese light novel series written by T\u014Dka Takei, with illustrations by Cuteg. Kodansha has published 16 volumes from December 2011 to September 2016. A manga adaptation and two spin-off series have been serialized in Kodansha's magazines. An anime adaptation produced by Hoods Entertainment aired in Japan from April to June 2014, and is licensed in North America by NIS America."@en . "Kodansha Ranobe Bunko"@en . "2014-07-02"^^ . . . .