"Iga-ry\u016B (\u4F0A\u8D3A\u6D41 - literalmente \"a Escola Iga\") \u00E9 uma escola de ninjutsu. Tornou-se uma das duas mais conhecidas escolas ninja do Jap\u00E3o, juntamente com o . O Iga-ry\u016B se originou na prov\u00EDncia de Iga na \u00E1rea em torno das cidades de Iga Ueno e (moderna cidade de Iga na prov\u00EDncia de Mie). Iga-mono \u00E9 um sin\u00F4nimo de ninjas de Iga."@pt . . "\u4F0A\u8CC0\u6D41\uFF08\u3044\u304C\u308A\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4F0A\u8CC0\u56FD\u306E\u5730\u306B\u4F1D\u308F\u3063\u3066\u3044\u305F\u5FCD\u8853\u6D41\u6D3E\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u7532\u8CC0\u6D41\u3068\u4E26\u3093\u3067\u5FCD\u8853\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u6D41\u6D3E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6839\u62E0\u5730\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u4E09\u91CD\u770C\u4F0A\u8CC0\u5E02\u3068\u540D\u5F35\u5E02\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u666E\u6BB5\u306F\u8FB2\u696D\u3084\u884C\u5546\u3092\u3057\u3066\u5404\u5730\u306E\u60C5\u5831\u3092\u63A2\u308B\u4E00\u65B9\u3001\u6307\u4EE4\u304C\u4E0B\u308B\u3068\u6226\u5834\u3084\u305D\u306E\u5F8C\u65B9\u3078\u51FA\u5411\u304D\u3001\u5DE5\u4F5C\u6D3B\u52D5\u306B\u52B1\u3093\u3060\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Iga-Ry\u016B \u4F0A\u8CC0\u6D41 (literalmente significa \u201Cla Escuela Iga\u201D) fue una escuela de Ninjutsu. Fue una de las m\u00E1s conocidas escuelas ninja de Jap\u00F3n, junto con la Koga Ryu. El Iga-ry\u016B es originario de la provincia de Iga en el \u00E1rea circundante de los pueblos de Iga y Ueno (actualmente ciudad de Iga, en la Prefectura de Mie. Iga-mono es un sin\u00F3nimo de Ninja de Iga u hombres de Iga."@es . . "\u4F0A\u8CC0\u6D41\uFF08\u3044\u304C\u308A\u3085\u3046\uFF09\u662F\u8207\u7532\u8CC0\u6D41\u9F4A\u540D\u4E4B\u6700\u6709\u540D\u7684\u5FCD\u8853\u6D41\u6D3E\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "Iga-ry\u016B (\u4F0A\u8CC0\u6D41, \"the Iga School\") is an umbrella term for ninjutsu traditions that come from the Iga region, according to Japanese legend. It became one of the two most well-known ninja traditions in Japan. The Iga-ry\u016B traditions originated in the Iga Province in the area around the towns of Iga, Ueno, and Nabari (modern Iga City and Nabari City in Mie Prefecture). Iga-mono is a synonym for Iga ninja."@en . . "Iga-ry\u016B (\u4F0A\u8CC0\u6D41, \"the Iga School\") is an umbrella term for ninjutsu traditions that come from the Iga region, according to Japanese legend. It became one of the two most well-known ninja traditions in Japan. The Iga-ry\u016B traditions originated in the Iga Province in the area around the towns of Iga, Ueno, and Nabari (modern Iga City and Nabari City in Mie Prefecture). Iga-mono is a synonym for Iga ninja."@en . . . . . . "\u4F0A\u8CC0\u6D41"@ja . . . . . . "15463808"^^ . "\uC774\uAC00\uB958(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4F0A\u8CC0\u6D41)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC774\uAC00\uC2DC \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB2EC\uB41C \uB2CC\uC790 \uC720\uD30C\uB97C \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uB85C, \uACE0\uAC00\uB958(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7532\u8CC0\u6D41)\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uB2CC\uC790 \uC720\uD30C\uB85C \uD1B5\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uACE0\uC6A9\uC758 \uD615\uC2DD\uC744 \uD1B5\uD574 \uC6A9\uBCD1\uC73C\uB85C \uACC4\uC57D\uB418\uC5B4 \uC804\uD22C \uBC0F \uC554\uC0B4 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "L'Iga-ry\u016B (\u4F0A\u8CC0\u6D41, \u00AB \u00E9cole Iga \u00BB) est une \u00E9cole historique de ninjutsu qui est l'une des deux \u00E9coles ninjas les plus connues du Japon avec K\u014Dga Ryu. L'\u00E9cole est originaire de la province d'Iga (actuelle pr\u00E9fecture de Mie). Iga-mono est un synonyme pour d\u00E9signer les ninjas d'Iga."@fr . . . . . . . . . "4729"^^ . "\u4F0A\u8CC0\u6D41"@zh . . . "Iga Ry\u016B"@es . . . . . "Iga-ry\u016B"@fr . "Iga-Ry\u016B \u4F0A\u8CC0\u6D41 (literalmente significa \u201Cla Escuela Iga\u201D) fue una escuela de Ninjutsu. Fue una de las m\u00E1s conocidas escuelas ninja de Jap\u00F3n, junto con la Koga Ryu. El Iga-ry\u016B es originario de la provincia de Iga en el \u00E1rea circundante de los pueblos de Iga y Ueno (actualmente ciudad de Iga, en la Prefectura de Mie. Iga-mono es un sin\u00F3nimo de Ninja de Iga u hombres de Iga."@es . "Iga-ry\u016B"@pt . . "\uC774\uAC00\uB958(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4F0A\u8CC0\u6D41)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC774\uAC00\uC2DC \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB2EC\uB41C \uB2CC\uC790 \uC720\uD30C\uB97C \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uB85C, \uACE0\uAC00\uB958(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7532\u8CC0\u6D41)\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uB2CC\uC790 \uC720\uD30C\uB85C \uD1B5\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uACE0\uC6A9\uC758 \uD615\uC2DD\uC744 \uD1B5\uD574 \uC6A9\uBCD1\uC73C\uB85C \uACC4\uC57D\uB418\uC5B4 \uC804\uD22C \uBC0F \uC554\uC0B4 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Iga-ry\u016B"@en . "L'Iga-ry\u016B (\u4F0A\u8CC0\u6D41, \u00AB \u00E9cole Iga \u00BB) est une \u00E9cole historique de ninjutsu qui est l'une des deux \u00E9coles ninjas les plus connues du Japon avec K\u014Dga Ryu. L'\u00E9cole est originaire de la province d'Iga (actuelle pr\u00E9fecture de Mie). Iga-mono est un synonyme pour d\u00E9signer les ninjas d'Iga."@fr . . . . . . . . . . "Iga-ry\u016B (\u4F0A\u8D3A\u6D41 - literalmente \"a Escola Iga\") \u00E9 uma escola de ninjutsu. Tornou-se uma das duas mais conhecidas escolas ninja do Jap\u00E3o, juntamente com o . O Iga-ry\u016B se originou na prov\u00EDncia de Iga na \u00E1rea em torno das cidades de Iga Ueno e (moderna cidade de Iga na prov\u00EDncia de Mie). Iga-mono \u00E9 um sin\u00F4nimo de ninjas de Iga."@pt . . . . . . . . . . . . . "1122722040"^^ . . . "\u4F0A\u8CC0\u6D41\uFF08\u3044\u304C\u308A\u3085\u3046\uFF09\u662F\u8207\u7532\u8CC0\u6D41\u9F4A\u540D\u4E4B\u6700\u6709\u540D\u7684\u5FCD\u8853\u6D41\u6D3E\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "\u4F0A\u8CC0\u6D41\uFF08\u3044\u304C\u308A\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4F0A\u8CC0\u56FD\u306E\u5730\u306B\u4F1D\u308F\u3063\u3066\u3044\u305F\u5FCD\u8853\u6D41\u6D3E\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u7532\u8CC0\u6D41\u3068\u4E26\u3093\u3067\u5FCD\u8853\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u6D41\u6D3E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6839\u62E0\u5730\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u4E09\u91CD\u770C\u4F0A\u8CC0\u5E02\u3068\u540D\u5F35\u5E02\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u666E\u6BB5\u306F\u8FB2\u696D\u3084\u884C\u5546\u3092\u3057\u3066\u5404\u5730\u306E\u60C5\u5831\u3092\u63A2\u308B\u4E00\u65B9\u3001\u6307\u4EE4\u304C\u4E0B\u308B\u3068\u6226\u5834\u3084\u305D\u306E\u5F8C\u65B9\u3078\u51FA\u5411\u304D\u3001\u5DE5\u4F5C\u6D3B\u52D5\u306B\u52B1\u3093\u3060\u3002"@ja . . . . . . "\uC774\uAC00\uB958"@ko . . . .