. . . "--10-20"^^ . . "\u0406\u0433\u043D\u0430\u0442\u0456\u0439 \u041C\u0443\u0441\u0441\u0430 I \u0414\u0430\u0443\u0434"@uk . . "--11-25"^^ . . "7162"^^ . . "Ignatius Moussa I. kardin\u00E1l Da\u00FAd (18. z\u00E1\u0159\u00ED 1930 \u2013 6. dubna 2012) byl kardin\u00E1l, syrsk\u00FD katolick\u00FD patriarcha Antiochie a prefekt Kongregace pro v\u00FDchodn\u00ED c\u00EDrkve. Narodil se ve vesnici Meskane nedaleko m\u011Bsta Homs. Kn\u011B\u017Esk\u00E9 sv\u011Bcen\u00ED p\u0159ijal roku 1954 a v roce 1964 z\u00EDskal doktor\u00E1t na Pape\u017Esk\u00E9 later\u00E1nsk\u00E9 univerzit\u011B. Roku 1977 jej syrsk\u00E1 synoda zvolila biskupem v K\u00E1hi\u0159e. Byl konzultorem pape\u017Esk\u00E9 komise pro revizi Kodexu kanonick\u00E9ho pr\u00E1va v\u00FDchodn\u00EDch c\u00EDrkv\u00ED. Syrsk\u00FDm patriarchou Antiochie se stal roku 1998, v roce 2000 se stal prefektem Kongregace pro v\u00FDchodn\u00ED c\u00EDrkve. P\u0159i konzisto\u0159i v roce 2001 jej jmenoval pape\u017E Jan Pavel II. kardin\u00E1lem."@cs . . . "2001-01-08"^^ . "\u4F9D\u7D0D\u7235\u00B7\u7A46\u85A9\u4E00\u4E16\u00B7\u9054\u70CF\u5FB7\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0710\u071D\u0713\u0722\u0710\u071B\u071D\u0718\u0723 \u0721\u0718\u072B\u0710 \u0729\u0715\u0721\u071D\u0710 \u0715\u0710\u0718\u0715\u200E\uFF1B1930\u5E749\u670818\u65E5\uFF0D2012\u5E744\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6558\u5229\u4E9E\u7C4D\u4E3B\u6559\u7D1A\u6A1E\u6A5F\u3002\u4E5F\u662F\u6558\u5229\u4E9E\u79AE\u5B89\u63D0\u963F\u5B97\u4E3B\u6559\u3002"@zh . . . . "Ignatius Basile Moses I Daoud (atau Moussa Daoud) (bahasa Suryani: \u0710\u071D\u0713\u0722\u0710\u071B\u071D\u0718\u0723 \u0721\u0718\u072B\u0710 \u0729\u0715\u0721\u071D\u0710 \u0715\u0710\u0718\u0715) (18 September 1930 \u2013 7 April 2012) adalah Patriark Emeritus Antiokia untuk Gereja Katolik Siria, (karena ia adalah Patriark Timur yang diangkat menjadi Kardinal), dan Prefek Emeritus Kongregasi bagi Gereja-gereja Timur dalam Gereja Katolik."@in . . . . . . "\u0406\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u0456\u0439 \u041C\u0443\u0441\u0441\u0430\u0301 I \u0414\u0430\u0443\u0301\u0434 (\u0444\u0440. Ignace Moussa I Daoud; \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443: \u0411\u0430\u0437\u0456\u043B\u044C \u041C\u0443\u0441\u0441\u0430 \u0414\u0430\u0443\u0434 (\u0444\u0440. Basile Moussa Daoud); 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1930, \u041C\u0435\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435, \u0421\u0438\u0440\u0456\u044F \u2014 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2012, \u0420\u0438\u043C, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (1998\u20132001), \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432 (2000\u20132007), \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B."@uk . . "2012-04-07"^^ . . "\u4F9D\u7D0D\u7235\u00B7\u7A46\u85A9\u4E00\u4E16\u00B7\u9054\u70CF\u5FB7\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0710\u071D\u0713\u0722\u0710\u071B\u071D\u0718\u0723 \u0721\u0718\u072B\u0710 \u0729\u0715\u0721\u071D\u0710 \u0715\u0710\u0718\u0715\u200E\uFF1B1930\u5E749\u670818\u65E5\uFF0D2012\u5E744\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6558\u5229\u4E9E\u7C4D\u4E3B\u6559\u7D1A\u6A1E\u6A5F\u3002\u4E5F\u662F\u6558\u5229\u4E9E\u79AE\u5B89\u63D0\u963F\u5B97\u4E3B\u6559\u3002"@zh . . . . . "Ignacio Mois\u00E9s I Daoud, en \u00E1rabe: \u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u062F\u0627\u0648\u062F Ignatius Musa Dawud, Patriarca ad personam y Cardenal de la Iglesia romana, Patriarca em\u00E9rito de Antioqu\u00EDa de los Sirianos y Prefecto em\u00E9rito de la Congregaci\u00F3n para las Iglesias Orientales."@es . "\u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0439 \u041C\u0443\u0441\u0441\u0430\u0301 I (\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C \u041C\u0443\u0441\u0441\u0430 \u0414\u0430\u0443\u0434, 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1930, \u2014 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2012, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430 \u0441 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1977 \u043F\u043E 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1994. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0425\u043E\u043C\u0441\u0430 \u0441 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1994 \u043F\u043E 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998. \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u043F\u043E 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2001. \u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0441 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2000 \u043F\u043E 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 2007. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0441 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2001."@ru . . . . . . . . . . . "Ignatius Moses I Daoud"@en . . . "\u0399\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u0391\u0384 \u039D\u03C4\u03B1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4"@el . "O Patriarca Em\u00E9rito S\u00EDrio Ignace Moussa I Cardeal Daoud, nascido Basile Moussa Daoud, em \u00E1rabe \u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u062F\u0627\u0648\u062F foi um cardeal da Igreja Cat\u00F3lica de rito oriental. Foi ordenado padre em 1954. Em 1977, foi nomeado Bispo do , cargo que exerceu at\u00E9 1994. Foi sagrado pelo arcebispo . Em 1994, foi elevado a arcebispo de , onde permaneceu at\u00E9 1998. Foi o principal consagrante dos arcebispos Basile Georges Casmoussa e . Participou do conclave que elegeu Joseph Ratzinger como Papa Bento XVI."@pt . . . . . "Ignacio Mois\u00E9s I Daoud, en \u00E1rabe: \u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u062F\u0627\u0648\u062F Ignatius Musa Dawud, Patriarca ad personam y Cardenal de la Iglesia romana, Patriarca em\u00E9rito de Antioqu\u00EDa de los Sirianos y Prefecto em\u00E9rito de la Congregaci\u00F3n para las Iglesias Orientales."@es . . . . . . . . "\u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0439 \u041C\u0443\u0441\u0441\u0430\u0301 I (\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C \u041C\u0443\u0441\u0441\u0430 \u0414\u0430\u0443\u0434, 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1930, \u2014 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2012, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430 \u0441 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1977 \u043F\u043E 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1994. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0425\u043E\u043C\u0441\u0430 \u0441 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1994 \u043F\u043E 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998. \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u043F\u043E 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2001. \u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0441 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2000 \u043F\u043E 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 2007. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0441 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2001."@ru . . . . . . . "Ignatius Moussa I. Daoud"@de . . . . "Ignatius Moses I Daoud"@en . . . "Ignacio Mois\u00E9s I Daoud"@es . "\u4F9D\u7D0D\u7235\u00B7\u7A46\u85A9\u4E00\u4E16\u00B7\u9054\u70CF\u5FB7"@zh . . . . "cardinal"@en . . . . . . . . "Ignatius Moussa I. kardin\u00E1l Da\u00FAd (18. z\u00E1\u0159\u00ED 1930 \u2013 6. dubna 2012) byl kardin\u00E1l, syrsk\u00FD katolick\u00FD patriarcha Antiochie a prefekt Kongregace pro v\u00FDchodn\u00ED c\u00EDrkve. Narodil se ve vesnici Meskane nedaleko m\u011Bsta Homs. Kn\u011B\u017Esk\u00E9 sv\u011Bcen\u00ED p\u0159ijal roku 1954 a v roce 1964 z\u00EDskal doktor\u00E1t na Pape\u017Esk\u00E9 later\u00E1nsk\u00E9 univerzit\u011B. Roku 1977 jej syrsk\u00E1 synoda zvolila biskupem v K\u00E1hi\u0159e. Byl konzultorem pape\u017Esk\u00E9 komise pro revizi Kodexu kanonick\u00E9ho pr\u00E1va v\u00FDchodn\u00EDch c\u00EDrkv\u00ED. Syrsk\u00FDm patriarchou Antiochie se stal roku 1998, v roce 2000 se stal prefektem Kongregace pro v\u00FDchodn\u00ED c\u00EDrkve. P\u0159i konzisto\u0159i v roce 2001 jej jmenoval pape\u017E Jan Pavel II. kardin\u00E1lem."@cs . "Coat of Arms"@en . "Ignatius Basile Moses I Daoud (or Moussa Daoud) (Syriac: \u0710\u071D\u0713\u0722\u0710\u071B\u071D\u0718\u0723 \u0721\u0718\u072B\u0710 \u0729\u0715\u0721\u071D\u0710 \u0715\u0710\u0718\u0715) (18 September 1930 \u2013 7 April 2012) was Patriarch of Antioch for the Syrian Catholic Church, a Cardinal Bishop (because he was an Eastern Patriarch elevated to Cardinal), and Prefect of the Congregation for the Oriental Churches in the Catholic Church."@en . . . . . "Basile Daoud"@en . . . . . "\u039F \u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03BC\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0399\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u0391\u0384 \u039D\u03C4\u03B1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ignatius Moses I Daoud) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 13 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1998 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 8 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2001 \u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1930 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1954. \u0395\u03BA\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1998 , \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 (Ignazio Antonio II Hayek)."@el . . "1930-09-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1977-09-18"^^ . . . . . . . "\u0406\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u0456\u0439 \u041C\u0443\u0441\u0441\u0430\u0301 I \u0414\u0430\u0443\u0301\u0434 (\u0444\u0440. Ignace Moussa I Daoud; \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443: \u0411\u0430\u0437\u0456\u043B\u044C \u041C\u0443\u0441\u0441\u0430 \u0414\u0430\u0443\u0434 (\u0444\u0440. Basile Moussa Daoud); 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1930, \u041C\u0435\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435, \u0421\u0438\u0440\u0456\u044F \u2014 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2012, \u0420\u0438\u043C, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (1998\u20132001), \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432 (2000\u20132007), \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B."@uk . . . . . . . "Ignace Moussa I Daoud (Syrisch: \u0710\u071D\u0713\u0722\u0710\u071B\u071D\u0718\u0723 \u0721\u0718\u072B\u0710 \u0729\u0715\u0721\u071D\u0710 \u0715\u0710\u0718\u0715) , geboren als Basile Moses Daoud, was een Syrisch geestelijke en patriarch van de Syrisch-Katholieke Kerk en een kardinaal van de Katholieke Kerk. In 1977 werd Daoud benoemd tot Syrisch-katholiek bisschop van Ca\u00EFro. In 1994 werd hij bisschop van Homs, Hama en Nabk. In 1998 volgde zijn verkiezing tot patriarch van Antiochi\u00EB, wat hij bleef tot 2001. Tijdens zijn emeritaat voerde hij de titel patriarch ad personam."@nl . "Ignace Moussa I Daoud"@nl . "Ignazio Mos\u00E9 I, nato Basil Daoud , \u00E8 stato un cardinale e patriarca cattolico siriano."@it . . . . "\u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0439 \u041C\u0443\u0441\u0441\u0430 I"@ru . . . . . "O Patriarca Em\u00E9rito S\u00EDrio Ignace Moussa I Cardeal Daoud, nascido Basile Moussa Daoud, em \u00E1rabe \u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u062F\u0627\u0648\u062F foi um cardeal da Igreja Cat\u00F3lica de rito oriental. Foi ordenado padre em 1954. Em 1977, foi nomeado Bispo do , cargo que exerceu at\u00E9 1994. Foi sagrado pelo arcebispo . Em 1994, foi elevado a arcebispo de , onde permaneceu at\u00E9 1998. Em 1998, foi elevado a Patriarca Cat\u00F3lico S\u00EDrio de Antioquia, no L\u00EDbano, tornando-se assim no l\u00EDder da Igreja Cat\u00F3lica Sir\u00EDaca. Foi elevado ao cardinal\u00EDcio no Consist\u00F3rio P\u00FAblico de 2001, como cardeal-bispo, uma vez que era patriarca de rito oriental. Nesse ano, foi feito prefeito para a Congrega\u00E7\u00E3o para as Igrejas Orientais, cargo que exerceu at\u00E9 2007, quando retirou-se da vida episcopal, sendo atual Patriarca-em\u00E9rito de Antioquia. Foi o principal consagrante dos arcebispos Basile Georges Casmoussa e . Participou do conclave que elegeu Joseph Ratzinger como Papa Bento XVI."@pt . . . . . . "Ignatius Basile Moses I Daoud (atau Moussa Daoud) (bahasa Suryani: \u0710\u071D\u0713\u0722\u0710\u071B\u071D\u0718\u0723 \u0721\u0718\u072B\u0710 \u0729\u0715\u0721\u071D\u0710 \u0715\u0710\u0718\u0715) (18 September 1930 \u2013 7 April 2012) adalah Patriark Emeritus Antiokia untuk Gereja Katolik Siria, (karena ia adalah Patriark Timur yang diangkat menjadi Kardinal), dan Prefek Emeritus Kongregasi bagi Gereja-gereja Timur dalam Gereja Katolik."@in . . . . . "CardinalPatriarch of Antioch and all the East of the Syrians"@en . . . "1954-10-17"^^ . . . "Ignacy Moj\u017Cesz I Daoud"@pl . . . "Ignatius Moses I Daoud"@en . . . "1111261021"^^ . "Ignazio Mos\u00E9 I, nato Basil Daoud , \u00E8 stato un cardinale e patriarca cattolico siriano."@it . . . . . . . . "Basile Daoud"@en . . . . . "2012-04-07"^^ . . . "Ignace Moussa I Daoud"@pt . "Ignacy Moj\u017Cesz I Daoud, w\u0142a\u015Bc. Bazyli Moj\u017Cesz Daoud (ur. 18 wrze\u015Bnia 1930 w Maskanie, zm. 7 kwietnia 2012 w Rzymie) \u2013 katolicki duchowny obrz\u0105dku syryjskiego, patriarcha Antiochii, prefekt watyka\u0144skiej Kongregacji Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w Wschodnich, kardyna\u0142."@pl . . "Ignatius Moses I Daoud"@in . . "Ignace Moussa I Daoud (Syrisch: \u0710\u071D\u0713\u0722\u0710\u071B\u071D\u0718\u0723 \u0721\u0718\u072B\u0710 \u0729\u0715\u0721\u071D\u0710 \u0715\u0710\u0718\u0715) , geboren als Basile Moses Daoud, was een Syrisch geestelijke en patriarch van de Syrisch-Katholieke Kerk en een kardinaal van de Katholieke Kerk. Daoud bezocht het seminarie St. Benedictus in Jeruzalem en het seminarie van Charfet in Libanon. Hij behaalde een graad in het canoniek recht aan de Pauselijke Lateraanse Universiteit in Rome. Hij werd in 1954 priester gewijd, waarna hij nog enige tijd verder studeerde. Van 1965 tot 1970 was hij secretaris van de Syrisch-katholieke Patriarch van Antiochi\u00EB. In 1972 werd hij vicaris-generaal van de Syrisch-Katholieke Kerk. In 1977 werd Daoud benoemd tot Syrisch-katholiek bisschop van Ca\u00EFro. In 1994 werd hij bisschop van Homs, Hama en Nabk. In 1998 volgde zijn verkiezing tot patriarch van Antiochi\u00EB, wat hij bleef tot 2001. Tijdens zijn emeritaat voerde hij de titel patriarch ad personam. Paus Johannes Paulus II benoemde Daoud in 2000 tot prefect van de . Hij werd tijdens het consistorie van 21 februari 2001 kardinaal gecre\u00EBerd. Hij kreeg - zoals gebruikelijk voor oosters-katholieke patriarchen, als gevolg van het motu proprio Ad purpuratorum patrum collegium - de rang van kardinaal-bisschop zonder toekenning van een suburbicair bisdom. Daoud nam deel aan het conclaaf van 2005 dat leidde tot de verkiezing van paus Benedictus XVI. Deze aanvaardde in 2007 Daouds ontslag dat hij op grond van zijn leeftijd had gevraagd."@nl . . "Ignacy Moj\u017Cesz I Daoud, w\u0142a\u015Bc. Bazyli Moj\u017Cesz Daoud (ur. 18 wrze\u015Bnia 1930 w Maskanie, zm. 7 kwietnia 2012 w Rzymie) \u2013 katolicki duchowny obrz\u0105dku syryjskiego, patriarcha Antiochii, prefekt watyka\u0144skiej Kongregacji Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w Wschodnich, kardyna\u0142."@pl . . . . . "1733539"^^ . . "Rome, Italy"@en . . "1998-10-25"^^ . . . . . . "200"^^ . "Ignace Moussa Ier Daoud"@fr . "Ignace Moussa Ier Daoud (arabe : \u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062F\u0627\u0648\u062F ; syriaque : \u0710\u071D\u0713\u0722\u0710\u071B\u071D\u0718\u0723 \u0721\u0718\u072B\u0710 \u0729\u0715\u0721\u071D\u0710 \u0715\u0710\u0718\u0715), n\u00E9 le 18 septembre 1930 dans le village de Meskan\u00E9, pr\u00E8s de la ville de Homs en Syrie et mort le 7 avril 2012 \u00E0 Rome, est patriarche \u00E9m\u00E9rite de l'\u00C9glise catholique syriaque et pr\u00E9fet \u00E9m\u00E9rite de la Congr\u00E9gation pour les \u00C9glises orientales."@fr . . "1930-09-18"^^ . . . . "\u039F \u03C3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03BC\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0399\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u0391\u0384 \u039D\u03C4\u03B1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ignatius Moses I Daoud) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 13 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1998 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 8 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2001 \u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1930 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1954. \u0395\u03BA\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1998 , \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 (Ignazio Antonio II Hayek). \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2000 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u03A0\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF \u0392\u0384, \u00AB\u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03B5\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2\u00BB (prefect), \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD (\u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03B3\u03BA\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 (Congregation for the Oriental Churches). \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2001 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2."@el . . . "\u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0627\u0633\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062F\u0627\u0648\u062F (\u0623\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u062F\u0627\u0648\u062F) (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0710\u071D\u0713\u0722\u0710\u071B\u071D\u0718\u0723 \u0721\u0718\u072B\u0710 \u0729\u0715\u0721\u071D\u0710 \u0715\u0710\u0718\u0715)\u200F (18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1930 - 7 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2012) \u0647\u0648 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0641\u062E\u0631\u064A \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644 (\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064B\u0627 \u0634\u0631\u0642\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0642\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644)\u060C \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u062E\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . "\u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0627\u0633\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062F\u0627\u0648\u062F (\u0623\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u062F\u0627\u0648\u062F) (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0710\u071D\u0713\u0722\u0710\u071B\u071D\u0718\u0723 \u0721\u0718\u072B\u0710 \u0729\u0715\u0721\u071D\u0710 \u0715\u0710\u0718\u0715)\u200F (18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1930 - 7 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2012) \u0647\u0648 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0641\u062E\u0631\u064A \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644 (\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064B\u0627 \u0634\u0631\u0642\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0642\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644)\u060C \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u062E\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . "2001-02-21"^^ . "Ignatius Moussa I. Da\u00FAd"@cs . . . . "Ignace Moussa Ier Daoud (arabe : \u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062F\u0627\u0648\u062F ; syriaque : \u0710\u071D\u0713\u0722\u0710\u071B\u071D\u0718\u0723 \u0721\u0718\u072B\u0710 \u0729\u0715\u0721\u071D\u0710 \u0715\u0710\u0718\u0715), n\u00E9 le 18 septembre 1930 dans le village de Meskan\u00E9, pr\u00E8s de la ville de Homs en Syrie et mort le 7 avril 2012 \u00E0 Rome, est patriarche \u00E9m\u00E9rite de l'\u00C9glise catholique syriaque et pr\u00E9fet \u00E9m\u00E9rite de la Congr\u00E9gation pour les \u00C9glises orientales."@fr . . "Seine Seligkeit Mar Ignatius Moussa I. Kardinal Daoud (* als Basile Moses Daoud am 18. September 1930 in , Syrien; \u2020 7. April 2012 in Rom) war Patriarch der syrisch-katholischen Kirche von Antiochien und sp\u00E4ter Kurienkardinal."@de . "His Beatitude and Eminence"@en . . . "Seine Seligkeit Mar Ignatius Moussa I. Kardinal Daoud (* als Basile Moses Daoud am 18. September 1930 in , Syrien; \u2020 7. April 2012 in Rom) war Patriarch der syrisch-katholischen Kirche von Antiochien und sp\u00E4ter Kurienkardinal."@de . . . . . . . "\u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062F\u0627\u0648\u062F"@ar . . . . "Ignazio Mos\u00E9 I Daoud"@it . "Meskaneh, Syria"@en . . . . . "Ignatius Basile Moses I Daoud (or Moussa Daoud) (Syriac: \u0710\u071D\u0713\u0722\u0710\u071B\u071D\u0718\u0723 \u0721\u0718\u072B\u0710 \u0729\u0715\u0721\u071D\u0710 \u0715\u0710\u0718\u0715) (18 September 1930 \u2013 7 April 2012) was Patriarch of Antioch for the Syrian Catholic Church, a Cardinal Bishop (because he was an Eastern Patriarch elevated to Cardinal), and Prefect of the Congregation for the Oriental Churches in the Catholic Church."@en . .