"1085251420"^^ . . . . . . . "auto"@en . . . . . "9487"^^ . "floatright"@en . . . . . "52445130"^^ . . . . . . . . . "\u98EF\u5CF6\u6D41\u5F15\u304D\u89D2"@ja . "In shogi, Iijima Bishop Pullback or Iijima's Back Bishop (\u98EF\u5CF6\u6D41\u5F15\u304D\u89D2 Iijima-ryuu hiki kaku) is a less common defensive Static Rook opening used against a Ranging Rook opponent. It has been used in both Black and White positions by professional players. The opening is named after professional player Eiji Iijima who has won the Masuda Award in 2009 for developing the strategy."@en . . "\u98EF\u5CF6\u6D41\u5F15\u304D\u89D2\uFF08\u3044\u3044\u3058\u307E\u308A\u3085\u3046\u3072\u304D\u304B\u304F\u3001\u82F1\uFF1AIijima Bishop Pullback \u3082\u3057\u304F\u306F Iijima's Back Bishop\uFF09\u306F\u3001\u5C06\u68CB\u306E\u6226\u6CD5\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5C45\u98DB\u8ECA\u304C\u632F\u308A\u98DB\u8ECA\u76F8\u624B\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6226\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u6307\u3057\u624B\u306B\u3088\u3063\u3066\u5148\u624B\u3068\u5F8C\u624B\u306E\u4E21\u65B9\u3067\u6D3B\u7528\u3067\u304D\u308B\u3002 \u6B69\u7A81\u304D\u25B33\u56DB\u6B69\uFF08\u5148\u624B\u306A\u3089\u25B27\u516D\u6B69\uFF09\u3067\u89D2\u9053\u3092\u958B\u304B\u305A\u3001\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u89D2\u3092\u5F15\u3044\u3066\uFF08\u5F8C\u624B\u3067\u30D7\u30EC\u30A4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F3\u4E00\u306B\u3001\u5148\u624B\u3067\u30D7\u30EC\u30A4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F7\u4E5D\u306B\uFF09\u9663\u3092\u51FA\u3066\u76F8\u624B\u306E\u5229\u304D\u3092\u3064\u304F\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u306E\u304C\u7279\u5FB4 \u3002\u6B69\u3092\u7A81\u304F\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u304B\u308C\u305F\u4E2D\u592E\uFF085\u7B4B\uFF09\u5730\u70B9\u306B\u79FB\u52D5\u3055\u305B\u3066\u89D2\u884C\u304C\u5143\u306E\u4F4D\u7F6E\u304B\u3089\u3044\u306A\u304F\u306A\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u738B\u5C06\u3092\u5DE6\u7F8E\u6FC3\u56F2\u3044\u306B\u5165\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6226\u6CD5\u3092\u958B\u767A\u30572010\u5E74\u306B\u5347\u7530\u5E78\u4E09\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u68CB\u58EB\u98EF\u5CF6\u6804\u6CBB\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "In shogi, Iijima Bishop Pullback or Iijima's Back Bishop (\u98EF\u5CF6\u6D41\u5F15\u304D\u89D2 Iijima-ryuu hiki kaku) is a less common defensive Static Rook opening used against a Ranging Rook opponent. It has been used in both Black and White positions by professional players. It is characterized by not opening the bishop's diagonal with a pawn push (P-34 or P-76) and instead moving the bishop back (to 31 if played by White or 79 if played by Black) so that it can then exit one's camp via the central (5th) file, which has been opened by advancing the central pawn. With the bishop out of way, it possible to castle the king into a Left Mino castle. The opening is named after professional player Eiji Iijima who has won the Masuda Award in 2009 for developing the strategy."@en . . . . . . . "Iijima Bishop Pullback"@en . . . . . . . . "\u98EF\u5CF6\u6D41\u5F15\u304D\u89D2\uFF08\u3044\u3044\u3058\u307E\u308A\u3085\u3046\u3072\u304D\u304B\u304F\u3001\u82F1\uFF1AIijima Bishop Pullback \u3082\u3057\u304F\u306F Iijima's Back Bishop\uFF09\u306F\u3001\u5C06\u68CB\u306E\u6226\u6CD5\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5C45\u98DB\u8ECA\u304C\u632F\u308A\u98DB\u8ECA\u76F8\u624B\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6226\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u6307\u3057\u624B\u306B\u3088\u3063\u3066\u5148\u624B\u3068\u5F8C\u624B\u306E\u4E21\u65B9\u3067\u6D3B\u7528\u3067\u304D\u308B\u3002 \u6B69\u7A81\u304D\u25B33\u56DB\u6B69\uFF08\u5148\u624B\u306A\u3089\u25B27\u516D\u6B69\uFF09\u3067\u89D2\u9053\u3092\u958B\u304B\u305A\u3001\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u89D2\u3092\u5F15\u3044\u3066\uFF08\u5F8C\u624B\u3067\u30D7\u30EC\u30A4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F3\u4E00\u306B\u3001\u5148\u624B\u3067\u30D7\u30EC\u30A4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F7\u4E5D\u306B\uFF09\u9663\u3092\u51FA\u3066\u76F8\u624B\u306E\u5229\u304D\u3092\u3064\u304F\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u306E\u304C\u7279\u5FB4 \u3002\u6B69\u3092\u7A81\u304F\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u304B\u308C\u305F\u4E2D\u592E\uFF085\u7B4B\uFF09\u5730\u70B9\u306B\u79FB\u52D5\u3055\u305B\u3066\u89D2\u884C\u304C\u5143\u306E\u4F4D\u7F6E\u304B\u3089\u3044\u306A\u304F\u306A\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u738B\u5C06\u3092\u5DE6\u7F8E\u6FC3\u56F2\u3044\u306B\u5165\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6226\u6CD5\u3092\u958B\u767A\u30572010\u5E74\u306B\u5347\u7530\u5E78\u4E09\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u68CB\u58EB\u98EF\u5CF6\u6804\u6CBB\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja .