. . . . . . . "8220.0"^^ . . . . . . . "Ijaazat \u2013 bollywoodzki dramat z 1987 roku, kt\u00F3rego tw\u00F3rca jest (Maachis, Hu Tu Tu). Film nale\u017Cy do gatunku realistycznego kina artystycznego, znanego w Indiach jako . Tematem tego filmu jest dramat zaaran\u017Cowanego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa prze\u017Cywaj\u0105cego kryzys w zwi\u0105zku z pojawieniem si\u0119 w \u017Cyciu m\u0119\u017Cczyzny kobiety kochanej w przesz\u0142o\u015Bci. Film rozgrywa si\u0119 na dw\u00F3ch p\u0142aszczyznach czasowych: przypadkowego spotkania od lat rozdzielonych ma\u0142\u017Conk\u00F3w i ich wspomnie\u0144 ze wsp\u00F3lnego \u017Cycia."@pl . . . "1108383168"^^ . "R.K. Gupta"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Ijaazat"@en . . . . . . . "Subhash Sehgal"@en . . . . . . . . . . "Gulzar"@en . . . . . . . . "0091256" . . . . . . . . . . "137.0"^^ . . . . . . "Goldmines Telefilms"@en . . . . . . . . . . . "8220.0"^^ . . . . "Ijaazat (transl.\u2009Permission) is an 1987 Indian Hindi-language musical romance film directed by Gulzar, based on a Bengali story, Jatugriha by Subodh Ghosh. Starring Rekha, Naseeruddin Shah and Anuradha Patel in leading roles, the film followed the story of couple who are separated and who accidentally meet in a railway station waiting room and discover some truths about their lives without each other. The film belongs to the art-house genre in India known as Parallel Cinema, and won two National Film Awards in the music category. The movie is based on the 1964 Bengali movie Jatugriha."@en . . . . . . . . . . . . . "10602"^^ . "Ijaazat \u2013 bollywoodzki dramat z 1987 roku, kt\u00F3rego tw\u00F3rca jest (Maachis, Hu Tu Tu). Film nale\u017Cy do gatunku realistycznego kina artystycznego, znanego w Indiach jako . Tematem tego filmu jest dramat zaaran\u017Cowanego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa prze\u017Cywaj\u0105cego kryzys w zwi\u0105zku z pojawieniem si\u0119 w \u017Cyciu m\u0119\u017Cczyzny kobiety kochanej w przesz\u0142o\u015Bci. Film rozgrywa si\u0119 na dw\u00F3ch p\u0142aszczyznach czasowych: przypadkowego spotkania od lat rozdzielonych ma\u0142\u017Conk\u00F3w i ich wspomnie\u0144 ze wsp\u00F3lnego \u017Cycia."@pl . "Film poster"@en . . . . . . "Ijaazat"@en . . . . "4182999"^^ . . . . . . . "Hindi"@en . . "Ijaazat (transl.\u2009Permission) is an 1987 Indian Hindi-language musical romance film directed by Gulzar, based on a Bengali story, Jatugriha by Subodh Ghosh. Starring Rekha, Naseeruddin Shah and Anuradha Patel in leading roles, the film followed the story of couple who are separated and who accidentally meet in a railway station waiting room and discover some truths about their lives without each other. The film belongs to the art-house genre in India known as Parallel Cinema, and won two National Film Awards in the music category. The movie is based on the 1964 Bengali movie Jatugriha."@en . . . . . . . . . . "Ijaazat"@en . . "Ijaazat"@pl . .