"Ikue Mori"@en . . . . . . . . . . . . "Ikue Mori (\u68EE \u90C1\u6075,\u200B Mori Ikue) (Jap\u00F3n, 17 de diciembre de 1953), tambi\u00E9n conocida como Ikue Ile, es una baterista, compositora y dise\u00F1adora gr\u00E1fica japonesa."@es . "Ikue Mori (\u68EE \u90C1\u6075,\u200B Mori Ikue) (Jap\u00F3n, 17 de diciembre de 1953), tambi\u00E9n conocida como Ikue Ile, es una baterista, compositora y dise\u00F1adora gr\u00E1fica japonesa."@es . . . . . . . . . . "drum machine"@en . . . "Ikue Mori (en japonais \u3082\u308A\u3044\u304F\u3048), n\u00E9e le 17 d\u00E9cembre 1953 \u00E0 Tokyo, est une compositrice de musique \u00E9lectroacoustique d'origine japonaise. Elle s'installe en 1977 \u00E0 New York, aux \u00C9tats-Unis. Elle co\u00E9crit plusieurs CD avec entre autres John Zorn et Mike Patton."@fr . . . . . . . . . . . . "Ikue Mori"@sv . . . . . . . . . . . ""@en . . "Ikue Mori (* 17. prosince 1953, Tokio) je japonsk\u00E1 bubenice a grafick\u00E1 design\u00E9rka. V roce 1977 nav\u0161t\u00EDvila New York a usadila se zde. Svou profesion\u00E1ln\u00ED kari\u00E9ru zah\u00E1jila jako \u010Dlenka skupiny . V roce 2000 nahr\u00E1la spolu s Kim Gordon a album SYR5. B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry vydala \u0159adu s\u00F3lov\u00FDch alb a spolupracovala s dal\u0161\u00EDmi hudebn\u00EDky, mezi kter\u00E9 pat\u0159\u00ED Bill Laswell, Marc Ribot, Dave Douglas nebo Mark Nauseef. Rovn\u011B\u017E hr\u00E1la na n\u011Bkolika albech Johna Zorna. Mimo svou hudebn\u00ED \u010Dinnost tak\u00E9 navrhovala obaly alb."@cs . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30AF\u30A8\u30FB\u30E2\u30EA\uFF08Ikue Mori\u3001\u68EE \u90C1\u6075\u30011953\u5E7412\u670817\u65E5 - \u3001Ikue Ile\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u3001\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "graphic designer"@en . "non_vocal_instrumentalist"@en . "\u30A4\u30AF\u30A8\u30FB\u30E2\u30EA\uFF08Ikue Mori\u3001\u68EE \u90C1\u6075\u30011953\u5E7412\u670817\u65E5 - \u3001Ikue Ile\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u3001\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "non_vocal_instrumentalist" . . "Ikue Mori"@de . "Ikue Mori (\u68EE\u90C1\u6075, Mori Ikue;Tokio, 17 december 1953) is een Japanse drumster, componist en grafisch ontwerper. Ze is actief in de experimentele muziek en speelde onder meer met Arto Lindsay in de groep D.N.A. en gitarist Fred Frith."@nl . . . . . "Ikue Mori (\u68EE \u90C1\u6075, Mori Ikue) (born 17 December 1953), also known as Ikue Ile, is a drummer, electronic musician, composer, and graphic designer. Mori was awarded a \"Genius grant\" from the MacArthur Foundation in 2022."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Ikue Mori"@en . . . . "Ikue Mori (\u68EE\u90C1\u6075, Mori Ikue;Tokio, 17 december 1953) is een Japanse drumster, componist en grafisch ontwerper. Ze is actief in de experimentele muziek en speelde onder meer met Arto Lindsay in de groep D.N.A. en gitarist Fred Frith. Mori studeerde aan de Takabi Art School. Tijdens een bezoek aan New York in 1977 werd ze gegrepen door de muziekscene en bleef er tot op de dag van vandaag hangen. In die periode ging ze drums spelen en gaandeweg ontwikkelde ze een geheel eigen stijl. In 1978 richtte ze met Arto Lindsay en de No Wave-groep D.N.A. op, die vrije improvisaties en noise in de vorm van rocksongs bracht. Daarna richtte ze enkele vrouwengroepen op. In de loop van de jaren werkte ze onder meer samen met John Zorn (onder meer in Electric Masada), Elliott Sharp, cellist Tom Cora, Zeena Parkins (het duo Phantom Orchard), zangeres en Rova Saxophone Quartet. In 1995 nam ze een album op met Marc Ribot en Robert Quine. Datzelfde jaar richtte ze met Fred Frith en (van ) het trio Death Ambient op, dat tot nu toe drie platen maakte. Hoewel ze in het begin drum speelde, ging ze later werken met drummachines. Sinds 2000 gebruikt ze een laptop. Ze ontleent vaak inspiratie aan de beeldende kunst (zoals het werk van en Yoshitoshi). Ze ontwerpt veel albumcovers voor het platenlabel . In 1999 kreeg Mori de Prix Ars Electronica voor digitale muziek."@nl . . . . "Ikue Mori (\u3082\u308A\u3044\u304F\u3048 , Mori Ikue?) (17 de desembre de 1953, T\u00F2quio (Jap\u00F3)), tamb\u00E9 coneguda com a Ikue Ile, \u00E9s una bateria, compositora i dissenyadora gr\u00E0fica. Ikue Mori nasqu\u00E9 i es va criar al Jap\u00F3. Ella mateixa ha dit que tenia poc inter\u00E8s en la m\u00FAsica abans d'haver sentit m\u00FAsica punk rock. L'any 1977, va anar la ciutat de Nova York, de primer com a turista per\u00F2 hi va romandre des d'aleshores. Despr\u00E9s de la desbandada d'DNA, Mori va esdevenir activa en la m\u00FAsica experimental de Nova York i va comen\u00E7ar a tocar . L'any 2006, va guanyar un premi atorgat per la Foundation for Contemporary Arts."@ca . . . . . "Ikue Mori, f\u00F6dd 17 december 1953 i Tokyo, Japan, \u00E4r en avantgardetrumslagare. Hon flyttade till New York 1977 d\u00E4r hon startade new wave-bandet tillsammans med Arto Lindsay och Tim Wright. Mest k\u00E4nd \u00E4r hon fr\u00E5n att medverkat i Mephista med Sylvie Courvoisier och Susie Ibarra, en kvartett med Kim Gordon, DJ Olive och Jim O'Rourke, duett-projekt med Zeena Parkins, Trio med Haco och Aki Onda och Hemophiliac med John Zorn och Mike Patton."@sv . . . . . . "Ikue Mori (jap. \u3082\u308A \u3044\u304F\u3048, Mori Ikue; * 17. Dezember 1953 in der Pr\u00E4fektur Tokio, auch bekannt als Ikue Ile) ist eine japanische Avantgarde-Musikerin (Schlagzeug, Electronics, Komposition) und Grafikdesignerin. Durch ihren unkonventionellen Umgang mit Sampler, Laptop und anderen M\u00F6glichkeiten der elektronischen Sound-Manipulation ver\u00E4nderte sie \u201Enachhaltig das Klangspektrum in Jazz und Pop.\u201C"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Ikue Mori (en japonais \u3082\u308A\u3044\u304F\u3048), n\u00E9e le 17 d\u00E9cembre 1953 \u00E0 Tokyo, est une compositrice de musique \u00E9lectroacoustique d'origine japonaise. Elle s'installe en 1977 \u00E0 New York, aux \u00C9tats-Unis. Elle co\u00E9crit plusieurs CD avec entre autres John Zorn et Mike Patton."@fr . "1977"^^ . . . . . . . . . "Ikue Mori (\u3082\u308A\u3044\u304F\u3048 , Mori Ikue?) (17 de desembre de 1953, T\u00F2quio (Jap\u00F3)), tamb\u00E9 coneguda com a Ikue Ile, \u00E9s una bateria, compositora i dissenyadora gr\u00E0fica. Ikue Mori nasqu\u00E9 i es va criar al Jap\u00F3. Ella mateixa ha dit que tenia poc inter\u00E8s en la m\u00FAsica abans d'haver sentit m\u00FAsica punk rock. L'any 1977, va anar la ciutat de Nova York, de primer com a turista per\u00F2 hi va romandre des d'aleshores. La seva primera experi\u00E8ncia musical va ser com bateria en una banda no wave anomenada DNA, Mori aviat va desenvolupar un estil distintiu, mentre que va escriure que ella \"tallava en el meu llibre\" Murray \u00E9s considerat un important bateria de free jazz. Despr\u00E9s de la desbandada d'DNA, Mori va esdevenir activa en la m\u00FAsica experimental de Nova York i va comen\u00E7ar a tocar . El 1995, inici\u00E0 la seva col\u00B7laboraci\u00F3 amb el m\u00FAsic japon\u00E8s de baix de guitarra (de la ), i junts amb el guitarrista experimental Fred Frith (de ), van formar . Aquest trio va fer tres \u00E0lbums, Death Ambient (1995), Synaesthesia (1999) i Drunken Forest (2007). Ella ha actuat tamb\u00E9 amb el trompetista , , Kim Gordon, , i molts altres incloent com , un trio amb John Zorn i el cantant Mike Patton. Mori s'ha inspirat en les arts visuals. El seu, One Hundred Aspects of the Moon de 2005, est\u00E0 inspirat en l'artista japon\u00E8s Yoshitoshi. El seu Myrninerest, est\u00E0 inspirat en l'artista Madge Gill. L'any 2006, va guanyar un premi atorgat per la Foundation for Contemporary Arts."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ikue Mori (Tokyo, 17 dicembre 1953) \u00E8 una musicista e compositrice giapponese. Dopo essere entrata a far parte di alcuni gruppi no wave nuovaiorchesi negli anni settanta, l'artista \u00E8 divenuta celebre per le sue sperimentazioni basate sulla drum machine, strumento che non ha adottato come semplice mezzo ritmico di accompagnamento ma che ha usato per creare combinazioni e stratificazioni di pattern ritmici in maniera creativa."@it . . "\u30A4\u30AF\u30A8\u30FB\u30E2\u30EA"@ja . "Ikue Mori (jap. \u3082\u308A \u3044\u304F\u3048 Mori Ikue; ur. 17 grudnia 1953 w Tokio) \u2013 \u017Cyj\u0105ca i tworz\u0105ca w Nowym Jorku japo\u0144ska perkusistka, kompozytorka, improwizatorka, grafik. Pocz\u0105tki jej kariery zwi\u0105zane by\u0142y z rol\u0105 perkusistki w nowojorskim zespole , wpisuj\u0105cym si\u0119 w nurt no wave. Ikue Mori nigdy wcze\u015Bniej nie zajmowa\u0142a si\u0119 muzyk\u0105. Po rozpadzie zespo\u0142u zwi\u0105za\u0142a si\u0119 ze scen\u0105 awangardow\u0105, rezygnuj\u0105c z perkusji na rzecz automat\u00F3w perkusyjnych."@pl . . . "Drums"@en . . "Ikue Mori (\u68EE \u90C1\u6075, Mori Ikue) (born 17 December 1953), also known as Ikue Ile, is a drummer, electronic musician, composer, and graphic designer. Mori was awarded a \"Genius grant\" from the MacArthur Foundation in 2022."@en . . "Ikue Mori"@nl . . . . . . . "1977"^^ . . . . . . . . "Ikue Mori (* 17. prosince 1953, Tokio) je japonsk\u00E1 bubenice a grafick\u00E1 design\u00E9rka. V roce 1977 nav\u0161t\u00EDvila New York a usadila se zde. Svou profesion\u00E1ln\u00ED kari\u00E9ru zah\u00E1jila jako \u010Dlenka skupiny . V roce 2000 nahr\u00E1la spolu s Kim Gordon a album SYR5. B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry vydala \u0159adu s\u00F3lov\u00FDch alb a spolupracovala s dal\u0161\u00EDmi hudebn\u00EDky, mezi kter\u00E9 pat\u0159\u00ED Bill Laswell, Marc Ribot, Dave Douglas nebo Mark Nauseef. Rovn\u011B\u017E hr\u00E1la na n\u011Bkolika albech Johna Zorna. Mimo svou hudebn\u00ED \u010Dinnost tak\u00E9 navrhovala obaly alb."@cs . . . . . . . . "Ikue Mori (Tokyo, 17 dicembre 1953) \u00E8 una musicista e compositrice giapponese. Dopo essere entrata a far parte di alcuni gruppi no wave nuovaiorchesi negli anni settanta, l'artista \u00E8 divenuta celebre per le sue sperimentazioni basate sulla drum machine, strumento che non ha adottato come semplice mezzo ritmico di accompagnamento ma che ha usato per creare combinazioni e stratificazioni di pattern ritmici in maniera creativa."@it . "sampler"@en . . . . . . "Musician"@en . "Ikue Mori"@pl . . . . . "Ikue Mori (jap. \u3082\u308A \u3044\u304F\u3048, Mori Ikue; * 17. Dezember 1953 in der Pr\u00E4fektur Tokio, auch bekannt als Ikue Ile) ist eine japanische Avantgarde-Musikerin (Schlagzeug, Electronics, Komposition) und Grafikdesignerin. Durch ihren unkonventionellen Umgang mit Sampler, Laptop und anderen M\u00F6glichkeiten der elektronischen Sound-Manipulation ver\u00E4nderte sie \u201Enachhaltig das Klangspektrum in Jazz und Pop.\u201C"@de . . . . . . . . "408331"^^ . . . . "10934"^^ . . "Ikue Mori at the Moers Festival 2017"@en . . "Phantom Orchard"@en . "255"^^ . . . "Ikue Mori (jap. \u3082\u308A \u3044\u304F\u3048 Mori Ikue; ur. 17 grudnia 1953 w Tokio) \u2013 \u017Cyj\u0105ca i tworz\u0105ca w Nowym Jorku japo\u0144ska perkusistka, kompozytorka, improwizatorka, grafik. Pocz\u0105tki jej kariery zwi\u0105zane by\u0142y z rol\u0105 perkusistki w nowojorskim zespole , wpisuj\u0105cym si\u0119 w nurt no wave. Ikue Mori nigdy wcze\u015Bniej nie zajmowa\u0142a si\u0119 muzyk\u0105. Po rozpadzie zespo\u0142u zwi\u0105za\u0142a si\u0119 ze scen\u0105 awangardow\u0105, rezygnuj\u0105c z perkusji na rzecz automat\u00F3w perkusyjnych. W 1995 wraz z i Fredem Frithem za\u0142o\u017Cy\u0142a zesp\u00F3\u0142 . Wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142a r\u00F3wnie\u017C mi\u0119dzy innymi z: Sonic Youth, Johnem Zornem, Dave'em Douglasem, , Kim Gordon, i Mikiem Pattonem. Jej solowe projekty ukazywa\u0142y si\u0119 pod znakiem Tzadik Records."@pl . "1115760222"^^ . . . . . . . . . . . "1953-12-17"^^ . . . . . . "Ikue Mori, f\u00F6dd 17 december 1953 i Tokyo, Japan, \u00E4r en avantgardetrumslagare. Hon flyttade till New York 1977 d\u00E4r hon startade new wave-bandet tillsammans med Arto Lindsay och Tim Wright. Mest k\u00E4nd \u00E4r hon fr\u00E5n att medverkat i Mephista med Sylvie Courvoisier och Susie Ibarra, en kvartett med Kim Gordon, DJ Olive och Jim O'Rourke, duett-projekt med Zeena Parkins, Trio med Haco och Aki Onda och Hemophiliac med John Zorn och Mike Patton."@sv . . . . . . . . "1953-12-17"^^ . . "Ikue Mori"@es . . . . . . ""@en . . . . "composer"@en . . "Ikue Mori"@it . "Ikue Mori"@cs . . . . . . ""@en . . . "Ikue Mori"@ca . . . . "Ikue Mori"@fr . . . . . . "Ikue Mori"@en . . . . . . . .