. . . . . . . "Blue Cinema"@en . . . "Il Mare"@in . "Siworae"@nl . . "Il Mare (kor.: \uC2DC\uC6D4\uC560, Hancha: \u6642\u8D8A\u611B, MOCT: Siworae) \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski film z 2000 roku. G\u0142\u00F3wne role odgrywaj\u0105 w nim Jun Ji-hyun oraz Lee Jung-jae. Dw\u00F3ch g\u0142\u00F3wnych bohater\u00F3w \u017Cyje w dw\u00F3ch r\u00F3\u017Cnych liniach czasowych, ale s\u0105 w stanie komunikowa\u0107 si\u0119 przez tajemnicz\u0105 skrzynk\u0119 na listy. W 2006 roku powsta\u0142 ameryka\u0144ski remake tego filmu pt. Dom nad jeziorem."@pl . . . . . . . "1852381"^^ . "Siworae is een Zuid-Koreaanse romantische fantasyfilm uit 2000 onder regie van . Siworea is ook wel bekend als 'Il Mare'."@nl . . . "Il mare (\uC2DC\uC6D4\uC560, Siworae) est un film sud-cor\u00E9en sorti en 2000. Entre deux rives (The Lake House), sorti en 2006, en est un remake."@fr . "Il Mare"@en . . "Il Mare (Hangul: \uC2DC\uC6D4\uC560; Hanja: \u6642\u8D8A\u611B; RR: Siworae; lit. \"time-transcending love\") adalah film Korea Selatan tahun 2000, dibintangi oleh Jun Ji-hyun dan Lee Jung-jae, dan disutradarai oleh . Judul, Il Mare, berjudul \"Lautan\" dalam Italia, dan merupakan nama rumah tepi pantai yang menjadi latar cerita. Kedua protagonis tinggal di sana dua tahun terpisah dalam waktu, tetapi dapat berkomunikasi melalui kotak surat misterius."@in . "Cha Seung-jae"@en . . . "Il Mare (kor.: \uC2DC\uC6D4\uC560, Hancha: \u6642\u8D8A\u611B, MOCT: Siworae) \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski film z 2000 roku. G\u0142\u00F3wne role odgrywaj\u0105 w nim Jun Ji-hyun oraz Lee Jung-jae. Dw\u00F3ch g\u0142\u00F3wnych bohater\u00F3w \u017Cyje w dw\u00F3ch r\u00F3\u017Cnych liniach czasowych, ale s\u0105 w stanie komunikowa\u0107 si\u0119 przez tajemnicz\u0105 skrzynk\u0119 na listy. W 2006 roku powsta\u0142 ameryka\u0144ski remake tego filmu pt. Dom nad jeziorem."@pl . . . "\uC2DC\uC6D4\uC560"@ko . . "Il Mare"@en . . . "Siworae"@pt . . "Il mare (\uC2DC\uC6D4\uC560, Siworae) est un film sud-cor\u00E9en sorti en 2000. Entre deux rives (The Lake House), sorti en 2006, en est un remake."@fr . . . . . . . . . . . "Cho Min-hwan"@en . . "1114068957"^^ . "Siworae is een Zuid-Koreaanse romantische fantasyfilm uit 2000 onder regie van . Siworea is ook wel bekend als 'Il Mare'."@nl . . . . . . . . . . . "Si-wor-ae"@it . "South Korea"@en . . . "Il Mare (Korean: \uC2DC\uC6D4\uC560; Hanja: \u6642\u8D8A\u611B; RR: Siworae; lit. \"time-transcending love\") is a 2000 South Korean film, starring Lee Jung-jae and Jun Ji-hyun, and directed by Lee Hyun-seung. The title, Il Mare, means \"The Sea\" in Italian, and is the name of the seaside house which is the setting of the story. The two protagonists both live there two years apart in time, but are able to communicate through a mysterious mailbox. The film was remade by Warner Brothers in 2006 as the American film The Lake House starring Keanu Reeves and Sandra Bullock. The plot of the movie was also used in the 2015 Indian Kannada movie Minchagi Nee Baralu."@en . "Il Mare"@pl . . . . . . . . "96.0"^^ . . . "Siwolae es una pel\u00EDcula surcoreana del a\u00F1o 2000 dirigida por ."@es . "Yeo Ji-na"@en . . . "UniKorea Pictures"@en . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u043C\u0438\u043A \u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F"@ru . . . . "\"\uC2DC\uC6D4\uC560\"\uB294 2000\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC774\uD604\uC2B9 \uAC10\uB3C5\uC758 \uBA5C\uB85C \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774\uC815\uC7AC, \uC804\uC9C0\uD604 \uC8FC\uC5F0\uC774\uBA70, 2000\uB144 9\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C\uBAA9 '\uC2DC\uC6D4\uC560(\u6642\u8D8A\u611B)'\uB294 '\uC2DC\uAC04\uC744 \uB6F0\uC5B4\uB118\uB294 \uC0AC\uB791'\uC758 \uC758\uBBF8\uB85C, \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uC2DC\uAC04\uB300\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uB0A8\uB140 \uC8FC\uC778\uACF5 \uC740\uC8FC\uC640 \uC131\uD604\uC774 \uC2DC\uAC04\uC744 \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uC6B0\uD3B8\uD568\uC744 \uD1B5\uD574 \uD3B8\uC9C0\uB97C \uC8FC\uACE0\uBC1B\uC73C\uBA70 \uC0AC\uB791\uC744 \uD655\uC778\uD558\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uB2E4\uB8EC\uB2E4."@ko . . . "Il mare (film, 2000)"@fr . . . . . . "\u89E6\u4E0D\u5230\u7684\u604B\u4EBA"@zh . "Kim Hyun-chul"@en . . "Kim Eun-jung"@en . . "10145"^^ . . . "Korean"@en . "Dream Venture Capital"@en . "Il Mare (Korean: \uC2DC\uC6D4\uC560; Hanja: \u6642\u8D8A\u611B; RR: Siworae; lit. \"time-transcending love\") is a 2000 South Korean film, starring Lee Jung-jae and Jun Ji-hyun, and directed by Lee Hyun-seung. The title, Il Mare, means \"The Sea\" in Italian, and is the name of the seaside house which is the setting of the story. The two protagonists both live there two years apart in time, but are able to communicate through a mysterious mailbox. The film was remade by Warner Brothers in 2006 as the American film The Lake House starring Keanu Reeves and Sandra Bullock."@en . . "Si-wor-ae (\uC2DC\uC6D4\uC560) \u00E8 un film del 2000 diretto da Lee Hyun-seung. Il film \u00E8 stato inserito nel programma del Far East Film Festival di Udine del 2001."@it . "Il Mare (hangul: \uC2DC\uC6D4\uC560; hanja: \u6642\u8D8A\u611B; rr: Siworae), \u00E9 um filme de 2000 dirigido por . O filme foi inclu\u00EDdo no programa do em \u00DAdine, 2001. Este filme trata-se de um romance que recebeu o remake americano \"A Casa do Lago\" em 2006, com Keanu Reeves e Sandra Bullock no elenco. O cen\u00E1rio foi gravado na ilha Ganghwa, Sukmodo, e na prov\u00EDncia de Jeju, na ilha de ."@pt . . . "\"\uC2DC\uC6D4\uC560\"\uB294 2000\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC774\uD604\uC2B9 \uAC10\uB3C5\uC758 \uBA5C\uB85C \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774\uC815\uC7AC, \uC804\uC9C0\uD604 \uC8FC\uC5F0\uC774\uBA70, 2000\uB144 9\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C\uBAA9 '\uC2DC\uC6D4\uC560(\u6642\u8D8A\u611B)'\uB294 '\uC2DC\uAC04\uC744 \uB6F0\uC5B4\uB118\uB294 \uC0AC\uB791'\uC758 \uC758\uBBF8\uB85C, \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uC2DC\uAC04\uB300\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uB0A8\uB140 \uC8FC\uC778\uACF5 \uC740\uC8FC\uC640 \uC131\uD604\uC774 \uC2DC\uAC04\uC744 \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uC6B0\uD3B8\uD568\uC744 \uD1B5\uD574 \uD3B8\uC9C0\uB97C \uC8FC\uACE0\uBC1B\uC73C\uBA70 \uC0AC\uB791\uC744 \uD655\uC778\uD558\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uB2E4\uB8EC\uB2E4."@ko . . "Siwolae es una pel\u00EDcula surcoreana del a\u00F1o 2000 dirigida por ."@es . "Lee Eun-soo"@en . . "Kim Mi-yeong"@en . "\u00AB\u0414\u043E\u043C\u0438\u043A \u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F\u00BB, \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uC2DC\uC6D4\uC560(\u0421\u0438\u0432\u043E\u0440\u044D); \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F: Siworae) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Il Mare \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u041C\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C, \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0438\u0432\u043E\u0440\u044D \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432 \u00AB\u6642\u8D8A\u611B\u00BB \u2014 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F\u00BB. \u0418\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444 \u6642 (\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0441\u0438\u00BB) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0418\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444 \u611B (\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u044D\u00BB) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C. \u0418\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444 \u8D8A (\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0432\u043E\u043B\u044C\u00BB) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u0421\u0438(\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F)-\u0412\u043E\u043B\u044C(\u041F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F)-\u042D(\u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C). \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0441\u00BB \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u00AB\u0438\u00BB \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0441\u043C\u044F\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u044C \u00AB\u0449\u00BB. \u041E\u0431\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u044F\u0449\u0438\u043A. \u0412 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Warner Bros. \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0414\u043E\u043C \u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0411\u0443\u043B\u043B\u043E\u043A \u0438 \u041A\u0438\u0430\u043D\u0443 \u0420\u0438\u0432\u0437."@ru . "Theatrical poster"@en . . . . . . "\u300E\u30A4\u30EB\u30DE\u30FC\u30EC\u300F\uFF08\u539F\u984C: \uC2DC\uC6D4\uC560 \u300C\u6642\u8D8A\u611B\u300D\uFF09\u306F\u30012000\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u97D3\u56FD\u6620\u753B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u6D77\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300C\u30A4\u30EB\u30FB\u30DE\u30FC\u30EC\uFF08Il Mare\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u306E\u6D77\u8FBA\u306E\u5BB6\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u90F5\u4FBF\u53D7\u3051\u3092\u901A\u3057\u3066\u6642\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u6587\u901A\u3092\u884C\u30462\u4EBA\u306E\u7537\u5973\u3092\u63CF\u3044\u305F\u604B\u611B\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u3001\u4E3B\u6F14\u306F\u30A4\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30B8\u30A7\u3068\u30C1\u30E7\u30F3\u30FB\u30B8\u30D2\u30E7\u30F3\u3002"@ja . . "Il Mare"@en . . . . . "5760.0"^^ . . . . . . . "\u300A\u89F8\u4E0D\u5230\u7684\u6200\u4EBA\u300B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uC2DC\uC6D4\uC560\uFF0F\u6642\u8D8A\u611B Siworae\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AIl Mare\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2000\u5E74\u51FA\u54C1\u7684\u97D3\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u674E\u9249\u5347\u57F7\u5C0E\uFF0C\u674E\u653F\u5BB0\u53CA\u5168\u667A\u8CE2\u4E3B\u6F14\uFF0C\u96FB\u5F71\u7684\u5916\u6587\u540D\u7A31IL MARE\u662F\u610F\u5927\u5229\u6587\uFF0C\u610F\u601D\u70BA\u300E\u6D77\u300F\uFF0C\u4E5F\u662F\u96FB\u5F71\u6545\u4E8B\u4E2D\u6D77\u908A\u5C0F\u5C4B\u7684\u540D\u7A31\u3002\u96FB\u5F71\u8B1B\u8FF0\u6642\u7A7A\u5206\u9694\u4E86\u5169\u500B\u5E74\u982D\u7684\u7537\u5973\uFF0C\u900F\u904E\u4E00\u500B\u795E\u79D8\u7684\u4FE1\u7BB1\u4E92\u76F8\u4EA4\u6D41\u7684\u611B\u60C5\u6545\u4E8B\u3002 \u7F8E\u570B\u83EF\u7D0D\u5144\u5F1F\u65BC2006\u5E74\u63A8\u51FA\u7FFB\u62CD\u7248\u672C\u300A\u8DF3\u8D8A\u6642\u7A7A\u7684\u60C5\u66F8\u300B\u3002"@zh . "Si-wor-ae (\uC2DC\uC6D4\uC560) \u00E8 un film del 2000 diretto da Lee Hyun-seung. Il film \u00E8 stato inserito nel programma del Far East Film Festival di Udine del 2001."@it . "\u300A\u89F8\u4E0D\u5230\u7684\u6200\u4EBA\u300B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uC2DC\uC6D4\uC560\uFF0F\u6642\u8D8A\u611B Siworae\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AIl Mare\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2000\u5E74\u51FA\u54C1\u7684\u97D3\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u674E\u9249\u5347\u57F7\u5C0E\uFF0C\u674E\u653F\u5BB0\u53CA\u5168\u667A\u8CE2\u4E3B\u6F14\uFF0C\u96FB\u5F71\u7684\u5916\u6587\u540D\u7A31IL MARE\u662F\u610F\u5927\u5229\u6587\uFF0C\u610F\u601D\u70BA\u300E\u6D77\u300F\uFF0C\u4E5F\u662F\u96FB\u5F71\u6545\u4E8B\u4E2D\u6D77\u908A\u5C0F\u5C4B\u7684\u540D\u7A31\u3002\u96FB\u5F71\u8B1B\u8FF0\u6642\u7A7A\u5206\u9694\u4E86\u5169\u500B\u5E74\u982D\u7684\u7537\u5973\uFF0C\u900F\u904E\u4E00\u500B\u795E\u79D8\u7684\u4FE1\u7BB1\u4E92\u76F8\u4EA4\u6D41\u7684\u611B\u60C5\u6545\u4E8B\u3002 \u7F8E\u570B\u83EF\u7D0D\u5144\u5F1F\u65BC2006\u5E74\u63A8\u51FA\u7FFB\u62CD\u7248\u672C\u300A\u8DF3\u8D8A\u6642\u7A7A\u7684\u60C5\u66F8\u300B\u3002"@zh . "Il Mare (Hangul: \uC2DC\uC6D4\uC560; Hanja: \u6642\u8D8A\u611B; RR: Siworae; lit. \"time-transcending love\") adalah film Korea Selatan tahun 2000, dibintangi oleh Jun Ji-hyun dan Lee Jung-jae, dan disutradarai oleh . Judul, Il Mare, berjudul \"Lautan\" dalam Italia, dan merupakan nama rumah tepi pantai yang menjadi latar cerita. Kedua protagonis tinggal di sana dua tahun terpisah dalam waktu, tetapi dapat berkomunikasi melalui kotak surat misterius."@in . . "\u00AB\u0414\u043E\u043C\u0438\u043A \u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F\u00BB, \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uC2DC\uC6D4\uC560(\u0421\u0438\u0432\u043E\u0440\u044D); \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F: Siworae) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Il Mare \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u041C\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C, \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0438\u0432\u043E\u0440\u044D \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432 \u00AB\u6642\u8D8A\u611B\u00BB \u2014 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F\u00BB. \u0418\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444 \u6642 (\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0441\u0438\u00BB) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0418\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444 \u611B (\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u044D\u00BB) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C. \u0418\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444 \u8D8A (\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0432\u043E\u043B\u044C\u00BB) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u0421\u0438(\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F)-\u0412\u043E\u043B\u044C(\u041F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F)-\u042D(\u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C). \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0441\u00BB \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u00AB\u0438\u00BB \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0441\u043C\u044F\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u044C \u00AB\u0449\u00BB."@ru . . . "\u300E\u30A4\u30EB\u30DE\u30FC\u30EC\u300F\uFF08\u539F\u984C: \uC2DC\uC6D4\uC560 \u300C\u6642\u8D8A\u611B\u300D\uFF09\u306F\u30012000\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u97D3\u56FD\u6620\u753B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u6D77\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300C\u30A4\u30EB\u30FB\u30DE\u30FC\u30EC\uFF08Il Mare\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u306E\u6D77\u8FBA\u306E\u5BB6\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u90F5\u4FBF\u53D7\u3051\u3092\u901A\u3057\u3066\u6642\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u6587\u901A\u3092\u884C\u30462\u4EBA\u306E\u7537\u5973\u3092\u63CF\u3044\u305F\u604B\u611B\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u3001\u4E3B\u6F14\u306F\u30A4\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30B8\u30A7\u3068\u30C1\u30E7\u30F3\u30FB\u30B8\u30D2\u30E7\u30F3\u3002"@ja . . "Siwolae"@es . . . "\u30A4\u30EB\u30DE\u30FC\u30EC"@ja . . . . . . "5760.0"^^ . . . . . . . . "Il Mare (hangul: \uC2DC\uC6D4\uC560; hanja: \u6642\u8D8A\u611B; rr: Siworae), \u00E9 um filme de 2000 dirigido por . O filme foi inclu\u00EDdo no programa do em \u00DAdine, 2001. Este filme trata-se de um romance que recebeu o remake americano \"A Casa do Lago\" em 2006, com Keanu Reeves e Sandra Bullock no elenco. O cen\u00E1rio foi gravado na ilha Ganghwa, Sukmodo, e na prov\u00EDncia de Jeju, na ilha de ."@pt .