. . "Il Sodoma (1477 \u2013 14 Februari 1549) adalah nama yang diberikan kepada pelukis Italia Giovanni Antonio Bazzi. Il Sodoma melukis dengan gaya Renaisans Tinggi di Roma pada awal abad ke-16."@in . "Giovanni Antonio Bazzi, detto il Sodoma (Vercelli, 1477 \u2013 Siena, 15 febbraio 1549), \u00E8 stato un pittore italiano del Rinascimento."@it . "Il Sodoma"@it . "Giovanni Antonio Bazzi"@en . "457358"^^ . . . "\u0421\u043E\u0434\u043E\u043C\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Il Sodoma, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F Giovanni Antonio Bazzi, 1477, \u0412\u0435\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u0438, \u041F\u044C\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442 \u2014 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1549, \u0421\u0438\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0441\u0438\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438. \u0421\u043E\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u043D\u044C\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412 XVII \u0438 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0435\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0441, \u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . "Il Sodoma (nascido como Giovanni Antonio Bazzi, 1477 - 1549) foi um pintor maneirista italiano. Il Sodoma misturou a grandeza da Alta Renascen\u00E7a com as tradi\u00E7\u00F5es da escola sienesa. Ele passou a maior parte de sua vida em Siena. Antes de 1510, ele estava em Siena, onde pintou o exterior do Palazzo Chigi em chiaroscuro monocrom\u00E1tico, o primeiro trabalho desse tipo na cidade. Sua obra, nessa \u00E9poca, come\u00E7ou a mostrar distintas influ\u00EAncias Florentinas, especialmente de Fra Bartolommeo."@pt . "Il Sodoma"@en . "Giovanni Antonio Bazzi"@pl . . . . . . "Giovanni Antonio Bazzi"@es . . . . . . . . "Il Sodoma"@en . . "Self-portrait, detail of fresco St Benedict repairs a Broken Colander through Prayer, Chiostro Grande, Abbazia territoriale di Monte Oliveto Maggiore"@en . "Sodoma"@de . . . . . "Il Sodoma"@ca . . . . . . "Giovanni Antonio Bazzi, dit Le Sodoma, n\u00E9 \u00E0 Verceil en 1477 et mort en 1549, est un peintre italien de la haute Renaissance."@fr . "Il Sodoma"@nl . . . . . . . "Il Sodoma (Vercelli, 1477 \u2014 14 de febrer de 1549?) va ser el nom que es va donar al pintor manierista itali\u00E0 Giovanni Antonio Bazzi. Il Sodoma va pintar en un estil que superposava l'estil alt-renaixentista rom\u00E0 de les primeries del segle xvi a les tradicions de l'escola Senesa. Va desenvolupar la major part de la seua carrera a Siena, amb dues estades a Roma."@ca . . . "Giovanni Antonio Bazzi zvan\u00FD Il Sodoma (1477 Vercelli v Piemontu \u2013 15. \u00FAnora 1549 Siena) byl italsk\u00FD renesan\u010Dn\u00ED mal\u00ED\u0159. Poch\u00E1zel z rodiny \u0161evce a mal\u00ED\u0159em se u\u010Dil u vercellisk\u00E9ho mistra zvan\u00E9ho Martino di Casale. Po vyu\u010Den\u00ED ode\u0161el roku 1498 do Mil\u00E1na, kde ho um\u011Blecky ovlivnil Leonardo da Vinci. Roku 1499 ho kupeck\u00E1 rodina Spannocchi\u016F pozvala do Sieny, kde se usadil, i kdy\u017E pak n\u011Bkolikr\u00E1t pob\u00FDval i v \u0158\u00EDm\u011B a jinde. Na ja\u0159e 1503 Pinturicchio zhotovil pro kardin\u00E1la a pozd\u011Bj\u0161\u00EDho pape\u017Ee Francesca Piccolominiho rozs\u00E1hl\u00E9 a n\u00E1dhern\u011B barevn\u00E9 fresky, kter\u00E9 se staly inspirac\u00ED dal\u0161\u00ED Bazziho tvorby. Slavn\u00FDm se pak stal jeho vlastn\u00ED cyklus fresek v benediktinsk\u00E9m kl\u00E1\u0161te\u0159e , si 35 km jihov\u00FDchodn\u011B od Sieny. P\u0159ezd\u00EDvka Sodoma ze vztahuje k rozma\u0159il\u00E9mu a necudn\u00E9mu \u017Eivotn\u00EDmu stylu, kter\u00FD um\u011Blec vedl a kter\u00FDm se i s\u00E1m chlubil."@cs . "\u0399\u03BB \u03A3\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1"@el . . . . . . "Il Sodoma"@eu . "Il Sodoma (1477 \u2013 14 February 1549) was the name given to the Italian Renaissance painter Giovanni Antonio Bazzi. Il Sodoma painted in a manner that superimposed the High Renaissance style of early 16th-century Rome onto the traditions of the provincial Sienese school; he spent the bulk of his professional life in Siena, with two periods in Rome."@en . . "Il Sodoma, jaiotza-izena Giovanni Antonio Bazzi (Vercelli, 1477 - Siena, 1549ko otsailaren 14a), Pizkundeko italiar pintorea izan zen, Sienako eskolako nagusietakoa."@eu . . . "\u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043E \u0411\u0430\u0446\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0421\u043E\u0434\u043E\u043C\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Giovanni Antonio Bazzi, 1477 \u2014 \u202015 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1549) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0421\u0456\u0454\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 XV \u0441\u0442."@uk . . . . . . . . . . "\u0399\u03BB \u03A3\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 (Il Sodoma, 1477 \u2013 14 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1549) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03BD\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9 (Giovanni Antonio Bazzi) . \u039F \u0399\u03BB \u03A3\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 . \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03AD\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7."@el . . . . . . . . "Le Sodoma"@fr . . . . . . "1477"^^ . . . "Il Sodoma (1477 \u2013 14 February 1549) was the name given to the Italian Renaissance painter Giovanni Antonio Bazzi. Il Sodoma painted in a manner that superimposed the High Renaissance style of early 16th-century Rome onto the traditions of the provincial Sienese school; he spent the bulk of his professional life in Siena, with two periods in Rome."@en . . "Giovanni Antonio Bazzi o Giovanni Antonio de' Bazzi e incluso Giovanni Antonio Razzi (Vercelli; 1477 - Siena; 15 de febrero de 1549), m\u00E1s conocido por el apodo de El Sodoma, fue un pintor italiano ubicado entre el Renacimiento y el manierismo."@es . . . . "\u0421\u043E\u0434\u043E\u043C\u0430"@ru . . . . "Giovanni Antonio Bazzi, dit Le Sodoma, n\u00E9 \u00E0 Verceil en 1477 et mort en 1549, est un peintre italien de la haute Renaissance."@fr . . "Il Sodoma"@in . "Il Sodoma (Vercelli, 1477 - Siena, 1549) is de naam waaronder de Italiaanse mani\u00EBristische kunstschilder Giovanni Antonio Bazzi bekendstaat. Zijn werk benadrukt het emotionele en het sensuele en kan daardoor ook beschouwd worden als een voorafspiegeling van de latere barokperiode."@nl . "Il Sodoma (Vercelli, 1477 - Siena, 1549) is de naam waaronder de Italiaanse mani\u00EBristische kunstschilder Giovanni Antonio Bazzi bekendstaat. Zijn werk benadrukt het emotionele en het sensuele en kan daardoor ook beschouwd worden als een voorafspiegeling van de latere barokperiode."@nl . "Sodoma (* 1477 in Vercelli, Piemont; \u2020 15. Februar 1549 in Siena; eigentlich Giovanni Antonio Bazzi) war ein italienischer Maler."@de . . . . . . . . . . "1549-02-14"^^ . . . . . "\u30BD\u30C9\u30DE\uFF08Il Sodoma, 1477\u5E74 - 1549\u5E742\u670814\u65E5?\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30CB\u30A8\u30EA\u30B9\u30E0\u671F\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u672C\u540D\u306F\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30D0\u30C3\u30C4\u30A3\uFF08Giovanni Antonio Bazzi\uFF09\u3002\u30BD\u30C9\u30DE\u306E\u7D75\u306F\u3001\u30B7\u30A8\u30CA\u6D3E\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u69D8\u5F0F\u306E\u4E0A\u306B\u300116\u4E16\u7D00\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u76DB\u671F\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u69D8\u5F0F\u3092\u4ED8\u52A0\u3057\u305F\u624B\u6CD5\u3067\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022\u5EA6\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u6EDE\u5728\u3092\u9664\u3051\u3070\u3001\u751F\u6DAF\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u3092\u30B7\u30A8\u30CA\u3067\u904E\u3054\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Siena"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Sodoma"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Giovanni Antonio Bazzi o Giovanni Antonio de' Bazzi e incluso Giovanni Antonio Razzi (Vercelli; 1477 - Siena; 15 de febrero de 1549), m\u00E1s conocido por el apodo de El Sodoma, fue un pintor italiano ubicado entre el Renacimiento y el manierismo."@es . . . "\u0399\u03BB \u03A3\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 (Il Sodoma, 1477 \u2013 14 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1549) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03BD\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9 (Giovanni Antonio Bazzi) . \u039F \u0399\u03BB \u03A3\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 . \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03AD\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7."@el . . . "1121466354"^^ . . . . . "Giovanni Antonio Bazzi, detto il Sodoma (Vercelli, 1477 \u2013 Siena, 15 febbraio 1549), \u00E8 stato un pittore italiano del Rinascimento."@it . "Il Sodoma, jaiotza-izena Giovanni Antonio Bazzi (Vercelli, 1477 - Siena, 1549ko otsailaren 14a), Pizkundeko italiar pintorea izan zen, Sienako eskolako nagusietakoa."@eu . . . . . . "\u0625\u0644 \u0633\u0648\u062F\u0648\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Il Sodoma)\u200F (\u0639\u0627\u0634 1477 - 14 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1549) \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u064F\u0637\u0644\u0650\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u062C\u0648\u06A4\u0627\u0646\u064A \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0628\u0627\u062A\u0633\u064A Giovanni Antonio Bazzi.[1] \u0631\u0633\u0645 \u0625\u0644 \u0633\u0648\u062F\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0632\u062C \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 16 \u0645\u0639 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629\u061B \u0648\u0642\u062F \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627."@ar . . . . . "Giovanni Antonio Bazzi"@cs . "Italian"@en . . . "Il Sodoma (nascido como Giovanni Antonio Bazzi, 1477 - 1549) foi um pintor maneirista italiano. Il Sodoma misturou a grandeza da Alta Renascen\u00E7a com as tradi\u00E7\u00F5es da escola sienesa. Ele passou a maior parte de sua vida em Siena. Giovanni Bazzi nasceu em Vercelli, no Piemonte, em 1477. Seu primeiro mestre foi Martino Spanzotti. Tamb\u00E9m estudou com Giovenone. Sodoma absorveu o maneirismo de Leonardo com o estilo da escola sienesa. Junto com Pinturicchio, Sodoma foi um dos primeiros a praticar em Siena o que se chamou de estilo da Alta Renascen\u00E7a. Foi empregado pelo papa J\u00FAlio III para decorar o Pal\u00E1cio Apost\u00F3lico com Rafael. \u00C9 poss\u00EDvel que Rafael tenha pintado o retrato de Sodoma em seu quadro A Escola de Atenas. Antes de 1510, ele estava em Siena, onde pintou o exterior do Palazzo Chigi em chiaroscuro monocrom\u00E1tico, o primeiro trabalho desse tipo na cidade. Sua obra, nessa \u00E9poca, come\u00E7ou a mostrar distintas influ\u00EAncias Florentinas, especialmente de Fra Bartolommeo. Na Villa Chigi, em Roma, junto com Baldassare Peruzzi, pintou a vida de Alexandre Magno, cuja realiza\u00E7\u00E3o \u00E9 hoje considerada sua obra-prima. Quando o papa Le\u00E3o X chegou a Roma, em 1513, Sodoma o presenteou com o quadro A Morte de Lucr\u00E9cia. O papa deu a ele uma grande soma em dinheiro e o t\u00EDtulo de cavaliere. Sodoma voltou a Siena e trabalhou depois em Pisa, Volterra e Lucca. Segundo narrativas, morreu na pen\u00FAria, em um hospital de Siena. Na juventude, Sodoma casou-se e sua filha casou por sua vez com um de seus alunos, , tamb\u00E9m chamado Riccio Sanese ou Maestro Riccio. Diz-se que Sodoma zombou da obra de Giorgio Vasari, Vidas, e recebeu uma descri\u00E7\u00E3o negativa de Vasari na obra, com relato n\u00E3o muito positivo da moral do pintor e de sua conduta, sem apresentar elogios a seu trabalho. De acordo com Varasi, o apelido de Bazzi era Il Mattaccio (\"O Louco\"). Vasari diz que Sodoma era um artista negligente, que era famoso porque n\u00E3o havia concorrentes em Siena. Contudo, afirma que Sodoma produziu obras de grande qualidade e de que sua reputa\u00E7\u00E3o em vida era grande."@pt . . . . "Giovanni Antonio Bazzi zvan\u00FD Il Sodoma (1477 Vercelli v Piemontu \u2013 15. \u00FAnora 1549 Siena) byl italsk\u00FD renesan\u010Dn\u00ED mal\u00ED\u0159. Poch\u00E1zel z rodiny \u0161evce a mal\u00ED\u0159em se u\u010Dil u vercellisk\u00E9ho mistra zvan\u00E9ho Martino di Casale. Po vyu\u010Den\u00ED ode\u0161el roku 1498 do Mil\u00E1na, kde ho um\u011Blecky ovlivnil Leonardo da Vinci. Roku 1499 ho kupeck\u00E1 rodina Spannocchi\u016F pozvala do Sieny, kde se usadil, i kdy\u017E pak n\u011Bkolikr\u00E1t pob\u00FDval i v \u0158\u00EDm\u011B a jinde. P\u0159ezd\u00EDvka Sodoma ze vztahuje k rozma\u0159il\u00E9mu a necudn\u00E9mu \u017Eivotn\u00EDmu stylu, kter\u00FD um\u011Blec vedl a kter\u00FDm se i s\u00E1m chlubil."@cs . . "Giovanni Antonio Bazzi"@en . . . . "\u0421\u043E\u0434\u043E\u043C\u0430"@uk . . . . "Il Sodoma"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0434\u043E\u043C\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Il Sodoma, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F Giovanni Antonio Bazzi, 1477, \u0412\u0435\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u0438, \u041F\u044C\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442 \u2014 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1549, \u0421\u0438\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0441\u0438\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438. \u0421\u043E\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u043D\u044C\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412 XVII \u0438 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0435\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0441, \u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . "Giovanni Antonio Bazzi (ur. ok. 1477 w Vercelli, zm. 15 lutego 1549 w Sienie) \u2013 w\u0142oski malarz, leonardianin, powszechnie znany pod przydomkiem Sodoma. Podobno by\u0142 bardzo dumny ze swojego przezwiska. Stylistycznie jego tw\u00F3rczo\u015B\u0107 nale\u017Cy do p\u00F3\u017Anego renesansu i manieryzmu w\u0142oskiego."@pl . . "\u30BD\u30C9\u30DE\uFF08Il Sodoma, 1477\u5E74 - 1549\u5E742\u670814\u65E5?\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30CB\u30A8\u30EA\u30B9\u30E0\u671F\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u672C\u540D\u306F\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30D0\u30C3\u30C4\u30A3\uFF08Giovanni Antonio Bazzi\uFF09\u3002\u30BD\u30C9\u30DE\u306E\u7D75\u306F\u3001\u30B7\u30A8\u30CA\u6D3E\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u69D8\u5F0F\u306E\u4E0A\u306B\u300116\u4E16\u7D00\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u76DB\u671F\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u69D8\u5F0F\u3092\u4ED8\u52A0\u3057\u305F\u624B\u6CD5\u3067\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022\u5EA6\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u6EDE\u5728\u3092\u9664\u3051\u3070\u3001\u751F\u6DAF\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u3092\u30B7\u30A8\u30CA\u3067\u904E\u3054\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Sodoma eller Il Sodoma (egentligen Giovanni Antonio Bazzi), f\u00F6dd 1477 i Vercelli, d\u00F6d 15 februari 1549 i Siena, italiensk m\u00E5lare, tillh\u00F6rig Sienaskolan. Enligt Vasari, som tydligen avskydde honom, fick han sitt namn p\u00E5 grund av sin homosexualitet. Han anv\u00E4nde det emellertid i sin signatur. \u00C5r 1498 reste Sodoma till Milano d\u00E4r han tog starka intryck av Leonardo da Vinci, och 1501 till Siena. Hans verk d\u00E4r omfattar en svit fresker som p\u00E5b\u00F6rjats av Signorelli i klostret Monte Oliveto och den m\u00E4rkliga Sankta Katarinas stigmatisering i kyrkan San Domenico."@sv . . . "17064"^^ . . . . "Il Sodoma (Vercelli, 1477 \u2014 14 de febrer de 1549?) va ser el nom que es va donar al pintor manierista itali\u00E0 Giovanni Antonio Bazzi. Il Sodoma va pintar en un estil que superposava l'estil alt-renaixentista rom\u00E0 de les primeries del segle xvi a les tradicions de l'escola Senesa. Va desenvolupar la major part de la seua carrera a Siena, amb dues estades a Roma."@ca . "Sodoma eller Il Sodoma (egentligen Giovanni Antonio Bazzi), f\u00F6dd 1477 i Vercelli, d\u00F6d 15 februari 1549 i Siena, italiensk m\u00E5lare, tillh\u00F6rig Sienaskolan. Enligt Vasari, som tydligen avskydde honom, fick han sitt namn p\u00E5 grund av sin homosexualitet. Han anv\u00E4nde det emellertid i sin signatur. \u00C5r 1498 reste Sodoma till Milano d\u00E4r han tog starka intryck av Leonardo da Vinci, och 1501 till Siena. Hans verk d\u00E4r omfattar en svit fresker som p\u00E5b\u00F6rjats av Signorelli i klostret Monte Oliveto och den m\u00E4rkliga Sankta Katarinas stigmatisering i kyrkan San Domenico. \u00C5r 1508 kallades Sodoma till Rom f\u00F6r att i Vatikanen m\u00E5la ett av p\u00E5vens privatrum, Stanza della Segnatura. \u00C5r 1512 kom han till Rom en andra g\u00E5ng och utf\u00F6rde d\u00E5 \u00E5t bankiren Agostino Chigi den ber\u00F6mda Alexanderfresken i Villa Farnesina."@sv . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043E \u0411\u0430\u0446\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0421\u043E\u0434\u043E\u043C\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Giovanni Antonio Bazzi, 1477 \u2014 \u202015 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1549) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0421\u0456\u0454\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 XV \u0441\u0442."@uk . . "Vercelli"@en . . . . . . . "\u30BD\u30C9\u30DE"@ja . . . . . . . . . "\u0625\u0644 \u0633\u0648\u062F\u0648\u0645\u0627"@ar . . "Giovanni Antonio Bazzi (ur. ok. 1477 w Vercelli, zm. 15 lutego 1549 w Sienie) \u2013 w\u0142oski malarz, leonardianin, powszechnie znany pod przydomkiem Sodoma. Podobno by\u0142 bardzo dumny ze swojego przezwiska. Stylistycznie jego tw\u00F3rczo\u015B\u0107 nale\u017Cy do p\u00F3\u017Anego renesansu i manieryzmu w\u0142oskiego."@pl . . . . "1549-02-14"^^ . . "Sodoma"@sv . . "Sodoma (* 1477 in Vercelli, Piemont; \u2020 15. Februar 1549 in Siena; eigentlich Giovanni Antonio Bazzi) war ein italienischer Maler."@de . . . . . . . . . . "\u0625\u0644 \u0633\u0648\u062F\u0648\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Il Sodoma)\u200F (\u0639\u0627\u0634 1477 - 14 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1549) \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u064F\u0637\u0644\u0650\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u062C\u0648\u06A4\u0627\u0646\u064A \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0628\u0627\u062A\u0633\u064A Giovanni Antonio Bazzi.[1] \u0631\u0633\u0645 \u0625\u0644 \u0633\u0648\u062F\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0632\u062C \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 16 \u0645\u0639 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629\u061B \u0648\u0642\u062F \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627."@ar . . . . . "Il Sodoma"@eo . "Il Sodoma (1477 \u2013 14 Februari 1549) adalah nama yang diberikan kepada pelukis Italia Giovanni Antonio Bazzi. Il Sodoma melukis dengan gaya Renaisans Tinggi di Roma pada awal abad ke-16."@in . . .