. . . "\u96F2\u9C23\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9CB1\u5F62\u76EE\u9CB1\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5370\u5EA6\u6D0B\u5340\uFF0C\u5F9E\u6CE2\u65AF\u7063\u81F3\u7DEC\u7538\u6D77\u57DF\u3001\u6DE1\u6C34\u3001\u534A\u9E79\u6C34\u6C34\u57DF\uFF0C\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA6\u53EF\u9054200\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905460\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6CBF\u6D77\u7684\u6D04\u6E38\u6027\u9B5A\u985E\uFF0C\u4E5F\u6703\u9032\u5165\u6CB3\u6D41\u3001\u6CB3\u53E3\u5340\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EE5\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u70BA\u98DF\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u3002"@zh . "Indisk staksill"@sv . "IUCN3.1"@en . . . "Tenualosa ilisha"@ca . "Tenualosa ilisha"@en . . "Tenualosa ilisha generoko animalia da. Arrainen barruko Clupeidae familian sailkatzen da."@eu . . . "Tenualosa ilisha Cet article est une \u00E9bauche concernant les poissons et le Bangladesh. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Tenualosa ilisha Hilsa Esp\u00E8ce Tenualosa ilisha(Hamilton, 1822) L'Alose hilsa (Tenualosa ilisha) ou Hilsa (bengali : \u0987\u09B2\u09BF\u09B6 ; Ilish) est une esp\u00E8ce de poissons tropicaux de la famille des Clupeidae, du genre Tenualosa."@fr . "BHilsa123.jpg"@en . . . . . "Alose hilsa"@fr . . . . . "Hilsa (bahasa Bengali: \u0987\u09B2\u09BF\u09B6 Ilish) adalah ikan yang paling populer bagi orang Bengali. Ikan ini merupakan nasional Bangladesh dan sangat populer di Bengali Barat, Tripura, Assam, dan India. Di Gujarat, ikan Hilsa disebut Modenn (untuk ikan jantan) atau Palva (untuk ikan betina). Setiap tahun, sejumlah besar ikan ini ditangkap di delta Padma-- di Teluk Benggala. Hilsa adalah ikan laut namun meletakkan telur-telurnya di sungai. Setelah dilahirkan, ikan Hilsa muda (disebut Jatka) akan berenang kembali ke laut. Ketika itulah, mereka ditangkap. Hilsa yang ditemukan di Bengali Barat rasanya leihi enak dan dieskpor ke beberapa negara. Ikan Hilsa memiliki banyak tulang kecil. Sebagai ikan yang bermigrasi (fenomena ini tidak biasa di perairan tropis), hilsa menghabiskan sebagian besar hidupnya di laut, namun bermigarsi sejauh 1,200 km melalui sungai-sungai di Asia Selatan untuk bertelur. Di India, sungai , Gangga dan Godawari terkenal sebagai tempat bertelur Hilsa. Hilsa juga ditemukan di sungai-sungai di selatan, tepatnya di provinsi Sindh. Hilsa juga dapat ditangkap di laut, namun rasanya tidak seenak yang ditangkap di sungai."@in . . . . . . . "Tenualosa ilisha"@it . . "LC"@en . . . . . . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043D\u0443\u0430\u043B\u043E\u0437\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Tenualosa ilisha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0432\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 34\u00B0 \u0441. \u0448. \u0438 5\u00B0 \u0441. \u0448. \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 42\u00B0 \u0432. \u0434. \u0438 97\u00B0 \u0432. \u0434. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 200 \u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 60 \u0441\u043C. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448."@ru . . . . . . "* Clupanodon ilisha (Hamilton, 1822)\n* Clupea ilisha \n* Hilsa ilisha \n* Macrura ilisha \n* Tenualosa illisha \n* Tenualosa illsha \n* Clupea palasah (Cuvier, 1829 )"@en . . . . . . . . "\u96F2\u9C23\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9CB1\u5F62\u76EE\u9CB1\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5370\u5EA6\u6D0B\u5340\uFF0C\u5F9E\u6CE2\u65AF\u7063\u81F3\u7DEC\u7538\u6D77\u57DF\u3001\u6DE1\u6C34\u3001\u534A\u9E79\u6C34\u6C34\u57DF\uFF0C\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA6\u53EF\u9054200\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905460\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6CBF\u6D77\u7684\u6D04\u6E38\u6027\u9B5A\u985E\uFF0C\u4E5F\u6703\u9032\u5165\u6CB3\u6D41\u3001\u6CB3\u53E3\u5340\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EE5\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u70BA\u98DF\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u3002"@zh . . "Ilish"@en . . . "Tenualosa ilisha"@nl . . . . "\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0625\u064A\u0644\u064A\u0634 ((\u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0987\u09B2\u09BF\u09B6)\u200F Ilish Ilishii \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629\u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629: \u067E\u0644\u0648 \u0645\u0687\u064A Pallu Machhi (\u0628\u0627\u0644\u062A\u064A\u0644\u0648\u063A\u0648\u064A\u0629: \u0C2A\u0C41\u0C32\u0C38)\u200F \u0648 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0647\u0648\u0627\u0632\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A \u0628\u0640 \u00AB\u0635\u0628\u0648\u0631\u00BB Pulasa \u0623\u0648 Polasa)\u060C \u062A\u064F\u0643\u062A\u0628 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 Elish\u060C \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u064A\u0623\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0645\u062B\u0644: \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u064A\u0633\u0627 \u0648\u062A\u0631\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0645 \u0648\u063A\u0648\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0644\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0644\u0648\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0641\u064A \u063A\u0648\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0648\u062F\u0646 (Modenn) \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0627 (Palva). \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0628\u0627\u062F\u0645\u0627--\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0631\u064A \u0645\u064A\u0627\u0647\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644. \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0644\u064A\u0634 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0636\u0639 \u0628\u064A\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0644\u062F\u060C \u062A\u0633\u0628\u062D \u0635\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0644\u064A\u0634 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0627\u062A\u0643\u0627 (Jatka) \u0639\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0628\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0644\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0647 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631. \u0648\u062A\u0645\u062A\u0644\u0626 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0628\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0623\u064A\u0627\u062F\u064A \u0645\u062A\u0645\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627. \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0647\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0631 \u0646\u0627\u0631\u0645\u0627\u062F\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0648\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629. \u0648\u064A\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0645\u0628\u0627\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0647\u0631\u0648\u0634\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629. \u0648\u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0648\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0648\u062F\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0646\u062B\u0649\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0643\u0631\u064B\u0627 \u0635\u063A\u064A\u0631\u064B\u0627. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 (\u0633\u0645\u0643\u0629 \u062A\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636) \u0628\u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647\u0627 (\u0648\u0647\u064A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629)\u060C \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0644\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 1200 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636. \u0648\u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0637\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0645\u0646 50 \u0625\u0644\u0649 100 \u0643\u0645. \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u064A\u0644\u064A\u0634 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 (\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0646\u062C \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A) (\u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627\u0628\u0648\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A) . \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0628\u0627\u062F\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0637\u0639\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u060C (\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0644\u064A\u0634 ) \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0646\u062C \u060C \u0648\u0646\u0627\u0631\u0645\u0627\u062F\u0627 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0648. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0644\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F. \u0648\u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0627 (Palla). \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0648\u0641\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062B\u0627\u062A\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u0641\u0642\u062F \u062C\u0641\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u062A\u064F\u062E\u062A\u064E\u0632\u064E\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u064E\u0639\u064F\u062F \u062A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062D\u0644\u062A\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631."@ar . . . "\u0399\u03BB\u03AF\u03C2"@el . . . "1115276785"^^ . . "Tenualosa ilisha is een straalvinnige vissensoort uit de familie van haringen (Clupeidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1822 door Hamilton."@nl . "The ilish (Tenualosa ilisha) (Bengali: \u0987\u09B2\u09BF\u09B6, romanized: ili\u015B; also known as the ilishi, hilsa, hilsa herring or hilsa shad, is a species of fish related to the herring, in the family Clupeidae. It is a very popular and sought-after food fish in the Indian Subcontinent, and is the national fish of Bangladesh and the state fish of West Bengal."@en . . . . . . . . . "Indisk staksill (Tenualosa ilisha) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Hamilton 1822. Indisk staksill ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Tenualosa och familjen sillfiskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "Hilsa (bahasa Bengali: \u0987\u09B2\u09BF\u09B6 Ilish) adalah ikan yang paling populer bagi orang Bengali. Ikan ini merupakan nasional Bangladesh dan sangat populer di Bengali Barat, Tripura, Assam, dan India. Di Gujarat, ikan Hilsa disebut Modenn (untuk ikan jantan) atau Palva (untuk ikan betina). Setiap tahun, sejumlah besar ikan ini ditangkap di delta Padma-- di Teluk Benggala. Hilsa adalah ikan laut namun meletakkan telur-telurnya di sungai. Setelah dilahirkan, ikan Hilsa muda (disebut Jatka) akan berenang kembali ke laut. Ketika itulah, mereka ditangkap. Hilsa yang ditemukan di Bengali Barat rasanya leihi enak dan dieskpor ke beberapa negara. Ikan Hilsa memiliki banyak tulang kecil."@in . . . . ""@en . . . "\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0625\u064A\u0644\u064A\u0634 ((\u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0987\u09B2\u09BF\u09B6)\u200F Ilish Ilishii \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629\u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629: \u067E\u0644\u0648 \u0645\u0687\u064A Pallu Machhi (\u0628\u0627\u0644\u062A\u064A\u0644\u0648\u063A\u0648\u064A\u0629: \u0C2A\u0C41\u0C32\u0C38)\u200F \u0648 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0647\u0648\u0627\u0632\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A \u0628\u0640 \u00AB\u0635\u0628\u0648\u0631\u00BB Pulasa \u0623\u0648 Polasa)\u060C \u062A\u064F\u0643\u062A\u0628 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 Elish\u060C \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u064A\u0623\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0645\u062B\u0644: \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u064A\u0633\u0627 \u0648\u062A\u0631\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0645 \u0648\u063A\u0648\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0644\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0644\u0648\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0641\u064A \u063A\u0648\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0648\u062F\u0646 (Modenn) \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0627 (Palva)."@ar . . "Hilsa"@in . . . . "Tenualosa ilisha"@eo . . "21997"^^ . . . . "Ilish, Hilsha Fish."@en . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Tenualosa ilisha (\u03B9\u03BB\u03AF\u03C2, \u03C7\u03AF\u03BB\u03C3\u03B1 \"\u0987\u09B2\u09BF\u09B6\" \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03AE \u03AF\u03BB\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B1\u03BD\u03C4) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 12% \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1.15% \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u0395\u03A0 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2017, \u03B7 \u0394\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF \u0392\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BB\u03AF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2. \u03A4\u03BF 65% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BB\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u0393\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 (\u0393\u0395) \u03C4\u03BF 2004. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 450.000 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C8\u03AC\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BB\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 "@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tenualosa ilisha, nota come alosa indiana, hilsa o ilish, \u00E8 un pesce osseo di acqua dolce e marina appartenente alla famiglia Clupeidae."@it . . "\u96F2\u9C23"@zh . . . . "Tenualosa ilisha Cet article est une \u00E9bauche concernant les poissons et le Bangladesh. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Tenualosa ilisha Hilsa Esp\u00E8ce Tenualosa ilisha(Hamilton, 1822) L'Alose hilsa (Tenualosa ilisha) ou Hilsa (bengali : \u0987\u09B2\u09BF\u09B6 ; Ilish) est une esp\u00E8ce de poissons tropicaux de la famille des Clupeidae, du genre Tenualosa. Il vit sur les c\u00F4tes de l'oc\u00E9an Indien et migre en eau douce pour se reproduire (migration anadrome). C'est un des symboles nationaux du Bangladesh, o\u00F9 il a une grande importance alimentaire, ainsi qu'en Inde et au Pakistan."@fr . . . "Tenualosa ilisha"@eu . . . . . . . . . . . "2006-06-06"^^ . . . . . . . . "Tenualosa ilisha generoko animalia da. Arrainen barruko Clupeidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . . "Tenualosa ilisha is een straalvinnige vissensoort uit de familie van haringen (Clupeidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1822 door Hamilton."@nl . . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043D\u0443\u0430\u043B\u043E\u0437\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Tenualosa ilisha) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0432\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 34\u00B0 \u0441. \u0448. \u0438 5\u00B0 \u0441. \u0448. \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 42\u00B0 \u0432. \u0434. \u0438 97\u00B0 \u0432. \u0434. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 200 \u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 60 \u0441\u043C. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448."@ru . . . "'Tenualosa ilisha' (en bengala: \u0987\u09B2\u09BF\u09B6, latinigite: ili\u0161), konata anka\u016D kiel ili\u015Da, hilso, hilsa haringo a\u016D hilsa \u015Dad, estas specio de fi\u015Do rilata al la haringo, en la familio Klupeedoj, Clupeidae. \u011Ci estas tre populara kaj ser\u0109ata - kiel man\u011Da\u0135o en la Hinda Subkontinento. La plej famaj hilsoj devenas el la distrikto \u0108andpur, Banglade\u015Do. \u011Ci estas la nacia fi\u015Do de Banglade\u015Do. Tiu fi\u015Do kontribuas al \u0109irka\u016D 12% de la totala fi\u015Dproduktado kaj \u0109irka\u016D 1.15% de la MEP en Banglade\u015Do. La 6an de a\u016Dgusto 2017, la Departemento de Patentoj, Dezajno kaj Markoj de la Ministerio de Industrio de Banglade\u015Do deklaris la agnoskon de ili\u015Doj kiel la produkto de Banglade\u015Do. \u0108irka\u016D 70-75 procento de la totala produktita ili\u015Do en la mondo estas produktita en Banglade\u015Do la\u016D la Geografia Indiko (GI) de 2004. \u0108irka\u016D 450 000 personoj estas rekte dedi\u0109itaj al la kaptado de tiu fi\u015Do kiel granda parto de sia vivtenado; \u0109irka\u016D kvar al kvin milionoj de personoj estas nerekte dedi\u0109ita al ties komerco."@eo . . . "NT"@en . . . . . . "The ilish (Tenualosa ilisha) (Bengali: \u0987\u09B2\u09BF\u09B6, romanized: ili\u015B; also known as the ilishi, hilsa, hilsa herring or hilsa shad, is a species of fish related to the herring, in the family Clupeidae. It is a very popular and sought-after food fish in the Indian Subcontinent, and is the national fish of Bangladesh and the state fish of West Bengal. The most famous hilsha fish comes from Chandpur, Bangladesh. The fish contributes about 12% of the total fish production and about 1.15% of GDP in Bangladesh. On 6 August 2017, Department of Patents, Designs and Trademarks under the Ministry of Industries of Bangladesh has declared the recognition of ilish as the product of Bangladesh. As of 2021, 86% of the world's total ilish supply originates in Bangladesh which applied for Geographical indication (GI) in 2004. About 450,000 people are directly involved in the catching of the fish as a large part of their livelihood; around four to five million people are indirectly involved with the trade."@en . "\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0625\u064A\u0644\u064A\u0634"@ar . . . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043D\u0443\u0430\u043B\u043E\u0437\u0430"@ru . . . "Indisk staksill (Tenualosa ilisha) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Hamilton 1822. Indisk staksill ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Tenualosa och familjen sillfiskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . "Tenualosa ilisha \u00E9s una esp\u00E8cie de peix pertanyent a la fam\u00EDlia dels clupeids."@ca . . . . "551297"^^ . . . "Tenualosa"@en . "1310829"^^ . . . "\u03A4\u03BF Tenualosa ilisha (\u03B9\u03BB\u03AF\u03C2, \u03C7\u03AF\u03BB\u03C3\u03B1 \"\u0987\u09B2\u09BF\u09B6\" \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03AE \u03AF\u03BB\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B1\u03BD\u03C4) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 12% \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1.15% \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u0395\u03A0 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2017, \u03B7 \u0394\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF \u0392\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BB\u03AF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2. \u03A4\u03BF 65% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BB\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u0393\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 (\u0393\u0395) \u03C4\u03BF 2004. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 450.000 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C8\u03AC\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BB\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . "Tenualosa ilisha \u00E9s una esp\u00E8cie de peix pertanyent a la fam\u00EDlia dels clupeids."@ca . "'Tenualosa ilisha' (en bengala: \u0987\u09B2\u09BF\u09B6, latinigite: ili\u0161), konata anka\u016D kiel ili\u015Da, hilso, hilsa haringo a\u016D hilsa \u015Dad, estas specio de fi\u015Do rilata al la haringo, en la familio Klupeedoj, Clupeidae. \u011Ci estas tre populara kaj ser\u0109ata - kiel man\u011Da\u0135o en la Hinda Subkontinento. La plej famaj hilsoj devenas el la distrikto \u0108andpur, Banglade\u015Do. \u011Ci estas la nacia fi\u015Do de Banglade\u015Do. Tiu fi\u015Do kontribuas al \u0109irka\u016D 12% de la totala fi\u015Dproduktado kaj \u0109irka\u016D 1.15% de la MEP en Banglade\u015Do. La 6an de a\u016Dgusto 2017, la Departemento de Patentoj, Dezajno kaj Markoj de la Ministerio de Industrio de Banglade\u015Do deklaris la agnoskon de ili\u015Doj kiel la produkto de Banglade\u015Do. \u0108irka\u016D 70-75 procento de la totala produktita ili\u015Do en la mondo estas produktita en Banglade\u015Do la\u016D la Geografia Indiko (GI) de 2004. \u0108irka\u016D 45"@eo . . "F. Hamilton, 1822"@en . . . . . . "ilisha"@en . . "Tenualosa ilisha, nota come alosa indiana, hilsa o ilish, \u00E8 un pesce osseo di acqua dolce e marina appartenente alla famiglia Clupeidae."@it . .