. "The Illustrious class was a class of aircraft carrier of the Royal Navy that included some of the most important British warships in the Second World War. They were laid down in the late 1930s as part of the rearmament of British forces in response to the emerging threats of Nazi Germany, Fascist Italy and Imperial Japan. The later two ships of the Implacable class were also built to modified designs to carry larger air wings. Implacable and Indefatigable both had two hangar levels, albeit with a limited 14-foot (4.3 m) head room."@en . . . . "56.486"^^ . "3"^^ . . "T\u0159\u00EDda Illustrious"@cs . . . "*Waterline belt: \n* Flight deck: \n* Bulkheads: \n* Hangar sides: \n* Magazines:"@en . "The Illustrious class was a class of aircraft carrier of the Royal Navy that included some of the most important British warships in the Second World War. They were laid down in the late 1930s as part of the rearmament of British forces in response to the emerging threats of Nazi Germany, Fascist Italy and Imperial Japan. The Illustrious class comprised four vessels: HM Ships Illustrious, Formidable, Victorious and Indomitable. The last of these was built to a modified design with a second, half-length, hangar deck below the main hangar deck. Each of these ships played a prominent part in the battles of the Second World War. Victorious took part in the pursuit of the German battleship Bismarck, Illustrious and Formidable played prominent parts in the battles in the Mediterranean during 1940 and 1941 and all three took part in the large actions of the British Pacific Fleet in 1945. The later two ships of the Implacable class were also built to modified designs to carry larger air wings. Implacable and Indefatigable both had two hangar levels, albeit with a limited 14-foot (4.3 m) head room."@en . . . "\u5149\u8F89\u7EA7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230"@zh . "La classe Illustrious est une classe de porte-avions de la Royal Navy, l'une des plus importantes du Royaume-Uni durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est lanc\u00E9e \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1930 en tant que partie prenante du r\u00E9armement des forces britanniques en r\u00E9ponse \u00E0 la menace grandissante de l'Allemagne Nazie, de l'Italie Fasciste et de l'Empire du Japon."@fr . . . "\u0410\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0406\u043B\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u0441\u00BB"@uk . "\u0410\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0418\u043B\u043B\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0441\u00BB"@ru . . . "1229"^^ . . . . . "* 6 Admiralty 3-drum boilers\n*"@en . "at"@en . . . . "Lotniskowce typu Illustrious \u2013 brytyjskie lotniskowce wprowadzone do s\u0142u\u017Cby w latach 1940\u20131941. Bra\u0142y udzia\u0142 w II wojnie \u015Bwiatowej. Typ sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z czterech okr\u0119t\u00F3w: HMS \u201EIllustrious\u201D, HMS \u201EFormidable\u201D, HMS \u201EVictorious\u201D, HMS \u201EIndomitable\u201D. HMS \u201EVictorious\u201D zosta\u0142 przebudowany kilkakrotnie i s\u0142u\u017Cy\u0142 do 1969, pozosta\u0142e trzy okr\u0119ty zosta\u0142y z\u0142omowane w latach 1953\u20131956. Okr\u0119ty zosta\u0142y zaprojektowane przy za\u0142o\u017Ceniu, \u017Ce b\u0119d\u0105 operowa\u0107 na ograniczonych akwenach takich jak Morze \u015Ar\u00F3dziemne i dlatego b\u0119d\u0105 cz\u0119sto atakowane przez samoloty nieprzyjaciela. W zwi\u0105zku z tym otrzyma\u0142y bezprecedensowe jak na lotniskowce opancerzenie, kt\u00F3re chroni\u0142o hangar przed bombami 500 funtowymi i pociskami 152 mm. Jako \u017Ce tona\u017C okr\u0119t\u00F3w by\u0142 ograniczony traktatowo do 23 tys. ton, cen\u0105 zainstalowania takiego opancerzenia by\u0142 hangar maj\u0105cy tylko jeden poziom, co pozwala\u0142o na przenoszenie tylko 36 samolot\u00F3w (liczba ta zosta\u0142a zwi\u0119kszona do 48 w ostatnim okr\u0119cie typu, HMS \u201EIndomitable\u201D, przez powr\u00F3t do dwupoziomowego hangaru i zmniejszenie opancerzenia). Dla por\u00F3wnania, poprzedni lotniskowiec HMS \u201EArk Royal\u201D z dwupoziomowym hangarem przenosi\u0142 60 samolot\u00F3w. Silnie opancerzone okr\u0119ty tego typu by\u0142y stosunkowo odporne nawet na ataki samolot\u00F3w kamikaze, w przeciwie\u0144stwie do ameryka\u0144skich lotniskowc\u00F3w z nieopancerzonym hangarem, dla kt\u00F3rych takie trafienie zwykle powodowa\u0142o ci\u0119\u017Ckie uszkodzenia i utrat\u0119 zdolno\u015Bci do startu samolot\u00F3w. Z drugiej strony lotniskowce ameryka\u0144skie przenosi\u0142y ponad dwukrotnie wi\u0119cej samolot\u00F3w, co dawa\u0142o odpowiednio wi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0119 uderzeniow\u0105. Pocz\u0105tkowo uzbrojenie okr\u0119t\u00F3w sk\u0142ada\u0142o si\u0119 z 16 dzia\u0142 114 mm i 48 dzia\u0142ek 40 mm pom-pom. Podczas wojny stopniowo dodawano dzia\u0142ka 40 mm Boforsa i dzia\u0142ka 20 mm Oerlikon. Zwi\u0119kszono te\u017C liczb\u0119 przenoszonych samolot\u00F3w do 54 poprzez wprowadzenie systemu, kt\u00F3ry pozwala\u0142 na parkowanie cz\u0119\u015Bci z nich na g\u0142\u00F3wnym pok\u0142adzie, dzi\u0119ki specjalnym pomostom si\u0119gaj\u0105cych na zewn\u0105trz od kad\u0142uba okr\u0119tu na kt\u00F3rych stawiano tylne ko\u0142a samolot\u00F3w. Pod koniec wojny lotniskowce tego typu zwykle przenosi\u0142y 36 my\u015Bliwc\u00F3w typu Corsair i 16 samolot\u00F3w torpedowo-bombowych typu Avenger."@pl . "\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30B9\u7D1A\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266"@ja . "28.956"^^ . "1940"^^ . . . . "\u0410\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0406\u043B\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Illustrious class) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . . . "\u0422\u0438\u043F \u00AB\u0418\u043B\u043B\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Illustrious class) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 1937\u20141940 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445, \u00AB\u0418\u043D\u0434\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0431\u043B\u00BB, \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043F\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443, \u0441 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u044B \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0430, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F. \u0410\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0418\u043B\u043B\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0441\u00BB \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u041A\u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0438\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0442\u0440\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430"@ru . "6"^^ . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0406\u043B\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Illustrious class) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . "225.552"^^ . . . . . . . . . . "4"^^ . "Illustrious-klass bestod av hangarfartygen Illustrious (1939), Victorious (1939), Formidable (1939), Indomitable (1940), Implacable (1942), Indefatigable (1942). Fartygen tog ursprungligen 36 flygplan, detta ut\u00F6kades senare till 54 flygplan."@sv . . ""@en . . . . . "Illustrious-class aircraft carrier"@en . . . . . "4"^^ . . . . . . . . . "Illustrious-klass"@sv . . . . "1"^^ . . . . . . "Lotniskowce typu Illustrious"@pl . . "1"^^ . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30B9\u7D1A\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266 (Illustrious-class aircraft carrier) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u30026\u96BB\u304C\u8A08\u753B\u3055\u308C\u30011\uFF5E3\u756A\u8266\u304C\u539F\u578B\u901A\u308A\u30014\u756A\u8266\u304C\u5C0F\u6539\u6B63\u30015\uFF5E6\u756A\u8266\u306F\u672C\u683C\u7684\u306A\u6539\u826F\u578B\u3068\u3057\u3066\u5B8C\u6210\u3057\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u4E3B\u529B\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "War"@en . "La classe Illustrious est une classe de porte-avions de la Royal Navy, l'une des plus importantes du Royaume-Uni durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est lanc\u00E9e \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1930 en tant que partie prenante du r\u00E9armement des forces britanniques en r\u00E9ponse \u00E0 la menace grandissante de l'Allemagne Nazie, de l'Italie Fasciste et de l'Empire du Japon. Chacun de ses navires jouera un r\u00F4le important lors de la Seconde Guerre mondiale. Le Victorious prendra part \u00E0 la traque du Bismarck, l'Illustrious et le Formidable joueront un r\u00F4le important en M\u00E9diterran\u00E9e en 1940 et 1941, et tous les trois prendront part aux succ\u00E8s de la British Pacific Fleet en 1945."@fr . . . . . . . . . . "36"^^ . . "La clase Illustrious fue la sucesora de la HMS Ark Royal y estaba compuesta por cuatro portaaviones que participaron activamente y en acciones destacadas en casi todos los frentes en la Segunda Guerra Mundial, sobrevivieron al conflicto y fueron desguazados en la d\u00E9cada de 1950, siendo el HMS Victorious el \u00FAltimo sobreviviente, el cual fue desguazado en 1969."@es . . "Illustrious-klass bestod av hangarfartygen Illustrious (1939), Victorious (1939), Formidable (1939), Indomitable (1940), Implacable (1942), Indefatigable (1942). Fartygen tog ursprungligen 36 flygplan, detta ut\u00F6kades senare till 54 flygplan."@sv . . . "United Kingdom"@en . "Classe Illustrious"@fr . . . . . . . . . . "T\u0159\u00EDda Illustrious byla t\u0159\u00EDda letadlov\u00FDch lod\u00ED britsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva z \u00E9ry druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Celkem byly postaveny t\u0159i jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy, kter\u00E9 byly ve slu\u017Eb\u011B v letech 1940\u20131968. Intenzivn\u011B byly nasazeny ve druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce, p\u0159i\u010Dem\u017E p\u0159e\u010Dkaly v\u00E1\u017En\u00E1 po\u0161kozen\u00ED. Nejdel\u0161\u00ED slu\u017Ebu m\u011Bla letadlov\u00E1 lo\u010F Victorious, kter\u00E1 byla n\u011Bkolikr\u00E1t n\u00E1kladn\u011B modernizov\u00E1na. Podle modifikovan\u00E9ho projektu t\u0159\u00EDdy Illustrious byly postaveny je\u0161t\u011B t\u0159\u00ED dal\u0161\u00ED letadlov\u00E9 lod\u011B \u2013 HMS Indomitable a dv\u011B jednotky t\u0159\u00EDdy Implacable. Skupiny Indomitable a Implacable jsou pova\u017Eov\u00E1ny za podt\u0159\u00EDdy t\u0159\u00EDdy Illustrious."@cs . . "World War II"@en . "225552.0"^^ . . . "T\u0159\u00EDda Illustrious byla t\u0159\u00EDda letadlov\u00FDch lod\u00ED britsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva z \u00E9ry druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Celkem byly postaveny t\u0159i jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy, kter\u00E9 byly ve slu\u017Eb\u011B v letech 1940\u20131968. Intenzivn\u011B byly nasazeny ve druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce, p\u0159i\u010Dem\u017E p\u0159e\u010Dkaly v\u00E1\u017En\u00E1 po\u0161kozen\u00ED. Nejdel\u0161\u00ED slu\u017Ebu m\u011Bla letadlov\u00E1 lo\u010F Victorious, kter\u00E1 byla n\u011Bkolikr\u00E1t n\u00E1kladn\u011B modernizov\u00E1na. Podle modifikovan\u00E9ho projektu t\u0159\u00EDdy Illustrious byly postaveny je\u0161t\u011B t\u0159\u00ED dal\u0161\u00ED letadlov\u00E9 lod\u011B \u2013 HMS Indomitable a dv\u011B jednotky t\u0159\u00EDdy Implacable. Skupiny Indomitable a Implacable jsou pova\u017Eov\u00E1ny za podt\u0159\u00EDdy t\u0159\u00EDdy Illustrious."@cs . . . "Le portaerei della classe Illustrious vennero sviluppate per la Royal Navy britannica nel corso degli anni Trenta, durante il riarmo inglese seguito alla minaccia di una nuova guerra europea; furono le prime portaerei della storia ad avere un ponte di volo corazzato, cosa che rendeva per\u00F2 la capacit\u00E0 di trasporto aerei relativamente ridotta. Questa classe si componeva di quattro unit\u00E0: \n* Illustrious \n* Formidable \n* Victorious \n* Indomitable"@it . . . "\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30B9\u7D1A\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266 (Illustrious-class aircraft carrier) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u30026\u96BB\u304C\u8A08\u753B\u3055\u308C\u30011\uFF5E3\u756A\u8266\u304C\u539F\u578B\u901A\u308A\u30014\u756A\u8266\u304C\u5C0F\u6539\u6B63\u30015\uFF5E6\u756A\u8266\u306F\u672C\u683C\u7684\u306A\u6539\u826F\u578B\u3068\u3057\u3066\u5B8C\u6210\u3057\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u4E3B\u529B\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Clase Illustrious"@es . . "485339"^^ . . . . . . . . . . . . . . "* \n*"@en . . . "\u5149\u8F89\u7EA7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\uFF08Illustrious-class aircraft carrier\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u8457\u540D\u7684\u8230\u961F\u578B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u3002\u5B83\u4EEC\u76F8\u5BF9\u65BC\u7F8E\u570B\u53CA\u65E5\u672C\u7684\u822A\u6BCD\u8230\u8F7D\u673A/\u5428\u4F4D\u6BD4\u8981\u5C0F\uFF0C\u4F46\u662F\u6709\u66F4\u5F3A\u7684\u88C5\u7532\u9632\u62A4\u3002 \u8BE5\u7EA7\u8230\u6709\u56DB\u8258\uFF1A\u5149\u8F89\u53F7 (R87)\u3001\u53EF\u754F\u53F7 (R67)\u3001\u80DC\u5229\u53F7 (R38)\u548C\u3002\u6700\u5F8C\u4E00\u8258\u5B8C\u5DE5\u7684\u5728\u4E3B\u673A\u5E93\u4E0B\u65B9\u8FD8\u65B0\u8A2D\u4E00\u4E2A\u53EA\u6709\u4E00\u534A\u4E3B\u673A\u5E93\u957F\u5EA6\u7684\u526F\u673A\u5E93\uFF0C\u56E0\u6B64\u6709\u6642\u4E5F\u88AB\u7368\u7ACB\u5217\u70BA\"\u4E0D\u6493\u7D1A\"\u770B\u5F85\u3002\u80DC\u5229\u53F7\u53C2\u52A0\u4E86\u6D88\u706D\u5FB7\u56FD\u4FFE\u65AF\u9EA6\u53F7\u6218\u5217\u8230\u7684\u6218\u6597\uFF0C\u5149\u8F89\u53F7\u548C\u53EF\u754F\u53F7\u57281940-1941\u5E74\u5247\u662F\u5730\u4E2D\u6D77\u6218\u4E8B\u7684\u4E2D\u6D41\u7825\u67F1\uFF0C\u4F8B\u5982\u5149\u8F1D\u57F7\u884C\u4E86\u5854\u862D\u6258\u6230\u5F79\uFF0C\u53EF\u754F\u5247\u53C3\u8207\u99AC\u5854\u6F58\u89D2\u6D77\u6230\u3002\u524D\u4E09\u8230\u90FD\u53C2\u52A0\u4E861945\u5E74\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\u7684\u591A\u6578\u6230\u5F79\uFF0C\u5176\u4E2D\u52DD\u5229\u865F\u66F4\u662F\u501F\u7D66\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\uFF08\u66AB\u6642\u6539\u540D\u53EB\u7F85\u8CD3\u865F\uFF09\u3002 \u5728\u5B83\u7684\u57FA\u7840\u4E0A\u6539\u5927\u4E86\u673A\u5E93\u4EE5\u5BB9\u7EB3\u66F4\u591A\u8266\u8F09\u6A5F\u7684\u6028\u4EC7\u7EA7\u662F\u5176\u540E\u7EE7\u8005\uFF0C\u5B83\u4EEC\u56E0\u6709\u7740\u4E24\u5C42\u673A\u5E93\u4F7F\u5F97\u673A\u5E93\u53EA\u670914\u82F1\u5C3A\u9AD8\uFF0C\u65E0\u6CD5\u5BB9\u7EB3\u66F4\u5927\u7684\u65B0\u4E00\u4EE3\u5674\u5C04\u8266\u8F09\u6A5F\uFF0C\u53CD\u800C\u6BD4\u6A5F\u5EAB\u66F4\u5BEC\u655E\u66F4\u6613\u65BC\u6539\u9020\u7684\u65E9\u9000\u5F79\u3002"@zh . . . . . . . . . "16327"^^ . "Aircraft carrier"@en . "Classe Illustrious"@it . . . "\u0422\u0438\u043F \u00AB\u0418\u043B\u043B\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Illustrious class) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 1937\u20141940 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445, \u00AB\u0418\u043D\u0434\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0431\u043B\u00BB, \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043F\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443, \u0441 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u044B \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0430, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F. \u0410\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0418\u043B\u043B\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0441\u00BB \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u041A\u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0438\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0442\u0440\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043C \u0432 1953\u20141956 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u00AB\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0441\u00BB \u0436\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0434\u043E 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430."@ru . . "*8 \u00D7 twin QF 4.5-inch dual-purpose guns\n* 6 \u00D7 octuple QF 2-pdr anti-aircraft guns"@en . . . "\u5149\u8F89\u7EA7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\uFF08Illustrious-class aircraft carrier\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u8457\u540D\u7684\u8230\u961F\u578B\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u3002\u5B83\u4EEC\u76F8\u5BF9\u65BC\u7F8E\u570B\u53CA\u65E5\u672C\u7684\u822A\u6BCD\u8230\u8F7D\u673A/\u5428\u4F4D\u6BD4\u8981\u5C0F\uFF0C\u4F46\u662F\u6709\u66F4\u5F3A\u7684\u88C5\u7532\u9632\u62A4\u3002 \u8BE5\u7EA7\u8230\u6709\u56DB\u8258\uFF1A\u5149\u8F89\u53F7 (R87)\u3001\u53EF\u754F\u53F7 (R67)\u3001\u80DC\u5229\u53F7 (R38)\u548C\u3002\u6700\u5F8C\u4E00\u8258\u5B8C\u5DE5\u7684\u5728\u4E3B\u673A\u5E93\u4E0B\u65B9\u8FD8\u65B0\u8A2D\u4E00\u4E2A\u53EA\u6709\u4E00\u534A\u4E3B\u673A\u5E93\u957F\u5EA6\u7684\u526F\u673A\u5E93\uFF0C\u56E0\u6B64\u6709\u6642\u4E5F\u88AB\u7368\u7ACB\u5217\u70BA\"\u4E0D\u6493\u7D1A\"\u770B\u5F85\u3002\u80DC\u5229\u53F7\u53C2\u52A0\u4E86\u6D88\u706D\u5FB7\u56FD\u4FFE\u65AF\u9EA6\u53F7\u6218\u5217\u8230\u7684\u6218\u6597\uFF0C\u5149\u8F89\u53F7\u548C\u53EF\u754F\u53F7\u57281940-1941\u5E74\u5247\u662F\u5730\u4E2D\u6D77\u6218\u4E8B\u7684\u4E2D\u6D41\u7825\u67F1\uFF0C\u4F8B\u5982\u5149\u8F1D\u57F7\u884C\u4E86\u5854\u862D\u6258\u6230\u5F79\uFF0C\u53EF\u754F\u5247\u53C3\u8207\u99AC\u5854\u6F58\u89D2\u6D77\u6230\u3002\u524D\u4E09\u8230\u90FD\u53C2\u52A0\u4E861945\u5E74\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\u7684\u591A\u6578\u6230\u5F79\uFF0C\u5176\u4E2D\u52DD\u5229\u865F\u66F4\u662F\u501F\u7D66\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\uFF08\u66AB\u6642\u6539\u540D\u53EB\u7F85\u8CD3\u865F\uFF09\u3002 \u5728\u5B83\u7684\u57FA\u7840\u4E0A\u6539\u5927\u4E86\u673A\u5E93\u4EE5\u5BB9\u7EB3\u66F4\u591A\u8266\u8F09\u6A5F\u7684\u6028\u4EC7\u7EA7\u662F\u5176\u540E\u7EE7\u8005\uFF0C\u5B83\u4EEC\u56E0\u6709\u7740\u4E24\u5C42\u673A\u5E93\u4F7F\u5F97\u673A\u5E93\u53EA\u670914\u82F1\u5C3A\u9AD8\uFF0C\u65E0\u6CD5\u5BB9\u7EB3\u66F4\u5927\u7684\u65B0\u4E00\u4EE3\u5674\u5C04\u8266\u8F09\u6A5F\uFF0C\u53CD\u800C\u6BD4\u6A5F\u5EAB\u66F4\u5BEC\u655E\u66F4\u6613\u65BC\u6539\u9020\u7684\u65E9\u9000\u5F79\u3002"@zh . . . . "Le portaerei della classe Illustrious vennero sviluppate per la Royal Navy britannica nel corso degli anni Trenta, durante il riarmo inglese seguito alla minaccia di una nuova guerra europea; furono le prime portaerei della storia ad avere un ponte di volo corazzato, cosa che rendeva per\u00F2 la capacit\u00E0 di trasporto aerei relativamente ridotta. Esse vennero impiegate dalla Royal Navy per tutta la durata della seconda guerra mondiale, specialmente nel Mediterraneo, dove la robustezza di tali navi venne messa a dura prova, ma nessuna venne affondata. La Illustrious, che fece da base per attaccare la Regia Marina di stanza a Taranto (Notte di Taranto), pochi mesi dopo fu attaccata da bombardieri in picchiata e colpita da almeno 7 bombe, ma riusc\u00EC a salvarsi. Questa classe si componeva di quattro unit\u00E0: \n* Illustrious \n* Formidable \n* Victorious \n* Indomitable Dopo la guerra, venne profondamente rinnovata con l'aggiunta di un ponte di volo laterale.Le portaerei Indefatigable e Implacable molto simili alle unit\u00E0 della Classe Illustrious costituivano la Classe Implacable."@it . . "1116688495"^^ . "La clase Illustrious fue la sucesora de la HMS Ark Royal y estaba compuesta por cuatro portaaviones que participaron activamente y en acciones destacadas en casi todos los frentes en la Segunda Guerra Mundial, sobrevivieron al conflicto y fueron desguazados en la d\u00E9cada de 1950, siendo el HMS Victorious el \u00FAltimo sobreviviente, el cual fue desguazado en 1969."@es . . . . "Lotniskowce typu Illustrious \u2013 brytyjskie lotniskowce wprowadzone do s\u0142u\u017Cby w latach 1940\u20131941. Bra\u0142y udzia\u0142 w II wojnie \u015Bwiatowej. Typ sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z czterech okr\u0119t\u00F3w: HMS \u201EIllustrious\u201D, HMS \u201EFormidable\u201D, HMS \u201EVictorious\u201D, HMS \u201EIndomitable\u201D. HMS \u201EVictorious\u201D zosta\u0142 przebudowany kilkakrotnie i s\u0142u\u017Cy\u0142 do 1969, pozosta\u0142e trzy okr\u0119ty zosta\u0142y z\u0142omowane w latach 1953\u20131956."@pl .